翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"isn t possible"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"isn t possible"の50翻訳の50を表示しています

isn t possible の翻訳

英語 の "isn t possible" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

isn 1 a a nossa ainda ainda não algo algumas alguém ao apenas aqui as através até bem cada caso com com a como criar da dados das de de que depois disponível do do que dos e ela ele eles em em que embora então essa essas esse esta este esteja estiver está estão eu existe faz fazer foi for fácil grande há isso isto junto já lo maioria mais mas melhor mesmo mesmo que meu momento muitas muito muitos na nada nas necessário nem nenhum no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode pode ser podem pois por por isso por que porque possa possível precisa primeiro problema produtos própria página qualquer quando quanto que que é recursos saber se seja sejam sem sempre sendo ser serviço serviços será seu seus sim simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter the todas todos todos os trabalho tudo tão um uma uma vez usar uso vai veja vez você você pode à às área é é um é uma única único
possible a até cada com como criar de deve disso do do que ele eles em escolha esse esta este está fazer foi há isso mais mesmo no nosso não nós o que onde opção ou para para o para que permite pessoas pode podem podemos por possa possibilita possíveis possível precisa qual qualquer quando quanto que quer se seja selecionar sempre ser será seu sobre sua são também tem tenha ter todo todos os tornar uma usar você pode é

英語からisn t possibleのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

英語 ポルトガル語
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

英語 ポルトガル語
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

英語 ポルトガル語
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

英語 ポルトガル語
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

英語 ポルトガル語
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

英語 ポルトガル語
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

英語 ポルトガル語
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

英語 ポルトガル語
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

英語 ポルトガル語
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

英語 ポルトガル語
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.

英語 ポルトガル語
other outras
local local
anonymity anonimato
stored armazenados
device dispositivo
online online
tracked rastreado
means significa
data dados
in em
words palavras
while enquanto

EN A lot of them feel like this isn’t a fair way to get traffic, or isn’t how content marketing “should” be done.

PT Muitos deles acham que essa não é uma maneira justa de obter tráfego, ou que não é assim que marketing de conteúdo ?deveria? ser feito.

英語 ポルトガル語
way maneira
fair justa
traffic tráfego
content conteúdo
done feito
or ou
should deveria
marketing marketing
of de
a uma
be ser
get obter
to assim
them deles
this essa

EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.

PT O modo criativo é quando você não consegue obter um jogo (aka morrer) no jogo, e não há um limite para o que você pode criar.Em outras palavras, não há um número limitado de caixas de Minecraft Lego.

英語 ポルトガル語
creative criativo
other outras
minecraft minecraft
boxes caixas
lego lego
is é
game jogo
limit limite
limited limitado
a um
the o
you você
mode modo
in em
can pode
words palavras
number número
of de
when quando
and e
create criar

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.

英語 ポルトガル語
use uso
or ou
when quando
in em
it ele
mode modo
headset fone de ouvido
is estiver
and e
that que
off de

EN If your cookie banner isn’t compliant, your website isn’t

PT Se seu banner de cookies não estiver em conformidade, seu site também não está

英語 ポルトガル語
cookie cookies
banner banner
compliant conformidade
website site
if se
your seu

EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.

PT Isso é completamente inútil, já que promo_shown não é usado para nada no site dessa outra pessoa, ele apenas acrescenta uma sobrecarga à solicitação.

英語 ポルトガル語
useful útil
used usado
request solicitação
site site
on no
just apenas
the à
anyone pessoa
since o

EN If the browser doesn't receive an HTTP 200 response when accessing an app from the start_url, either the start_url isn't correct, or the page isn't accessible offline. This causes problems for users who have installed the app to their devices.

PT Se o navegador não receber uma resposta HTTP 200 ao acessar um aplicativo do start_url, o start_url não está correto ou a página não está acessível offline. Isso causa problemas para os usuários que instalaram o aplicativo em seus dispositivos.

英語 ポルトガル語
browser navegador
http http
offline offline
if se
or ou
accessible acessível
users usuários
devices dispositivos
app aplicativo
problems problemas
accessing acessar
page página
receive receber
an um
start para
the o

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.

英語 ポルトガル語
use uso
or ou
when quando
in em
it ele
mode modo
headset fone de ouvido
is estiver
and e
that que
off de

EN If your audience isn’t active on social media, or your product or service isn’t visually compelling

PT Se o seu público não é ativo nas redes sociais ou se o seu produto ou serviço não é visualmente atraente

英語 ポルトガル語
audience público
active ativo
on nas
service serviço
visually visualmente
compelling atraente
if se
or ou
product produto
social media sociais
your seu

EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.

PT Quando você criar um webhook, enviaremos um evento ping simples para que você saiba que configurou o webhook corretamente. Esse evento não é armazenado, ou seja, não pode ser recuperado por meio do ponto de extremidade da API de Eventos.

英語 ポルトガル語
webhook webhook
ping ping
stored armazenado
api api
endpoint extremidade
create criar
a um
the o
set up configurou
simple simples
you você
event evento
correctly corretamente
events eventos
let para
send de
when quando
it seja

EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:

PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:

英語 ポルトガル語
discussed discutido
anonymously anonimamente
important importante
extra extras
precautions precauções
possible possíveis
measures medidas
if se
internet internet
surf navegar
you você
using usar
mode modo
the o
above acima
take de
as conforme
to take tomar

EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.

PT O Drift não está apenas construindo bots–ele está liderando a revolução do marketing conversacional. Isso porque bots têm a capacidade de tornar a interação com clientes em potencial e atuais tão integrada quanto possível.

EN It’s a relatively inexpensive option for countries where Twilio doesn’t have phone numbers or where porting isn’t possible.

PT É uma opção relativamente barata para países onde a Twilio não tem números de telefone ou onde não é possível fazer portabilidade.

英語 ポルトガル語
relatively relativamente
countries países
twilio twilio
phone telefone
or ou
possible possível
where onde
option opção
a uma
numbers números

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.

英語 ポルトガル語
administrators administradores
contributors colaboradores
billing pagamento
permissions permissões
receive recebem
important importantes
related relacionados
contain contêm
essential essenciais
information informações
possible possível
notifications notificações
disable desativar
note nota
and e
sites do
status status

EN Instant apps can only be used while connected to the internet; offline usage and playback isn't possible.

PT Os aplicativos instantâneos só podem ser utilizados enquanto estão conectados à internet; não é possível utilizar e reproduzir offline.

英語 ポルトガル語
instant instantâneos
connected conectados
internet internet
offline offline
playback reproduzir
apps aplicativos
possible possível
used utilizados
and e
the os
only o
be ser
to the utilizar
can podem

EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.

PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.

英語 ポルトガル語
upload carregar
modified modificado
itunes itunes
icloud icloud
converted convertido
locally localmente
backup backup
restore restaurar
the o
a um
you você
possible possível
can pode
into do
but mas

EN Keeping up with all the evidence on your own and knowing how to apply it to each patient isn?t possible

PT Não é possível se manter atualizado sozinho sobre todas as evidências e saber como aplicá-las a cada paciente

英語 ポルトガル語
keeping manter
patient paciente
possible possível
each cada
isn se
and e
the as

EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.

PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.

英語 ポルトガル語
paypal paypal
refund reembolso
possible possível
transaction transação
account conta
order pedido
site site
at na
connected com
the o
test testar

EN It isn’t possible for a small business owner to track all the negative reviews across the internet without help

PT Não é possível para um pequeno empresário rastrear todas as críticas negativas através da Internet sem ajuda

英語 ポルトガル語
possible possível
small pequeno
reviews críticas
internet internet
help ajuda
owner empresário
a um
without sem
the as
across da
to track rastrear
to para

EN The reason why it isn’t possible at the moment is merely technical

PT A razão pela qual isso não é possível no momento é meramente técnica

英語 ポルトガル語
amp amp
t t
at no
the o
it isso
moment no momento

EN It isn't possible to directly edit the site map.

PT Não é possível editar o mapa do site diretamente.

英語 ポルトガル語
possible possível
directly diretamente
edit editar
map mapa
the o
it não
site site

EN Retaining customers isn’t possible without trust

PT Não é possível reter clientes se não houver confiança

英語 ポルトガル語
customers clientes
possible possível
without não
trust confiança

EN Getting your audience to the game in person isn't always possible. Use VEGAS Stream to broadcast your event live with multiple cameras and dynamic graphics, then edit your production for on-demand viewing.

PT Levar todos seus fãs ao jogo nem sempre é possível. Use o VEGAS Stream para transmitir seu evento ao vivo com várias câmeras e gráficos dinâmicos, depois edite sua produção para visualização sob demanda.

英語 ポルトガル語
possible possível
vegas vegas
stream stream
event evento
multiple várias
cameras câmeras
graphics gráficos
edit edite
production produção
demand demanda
the o
game jogo
always sempre
dynamic dinâmicos
with use
in sob
live vivo
and e

EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output

PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som

英語 ポルトガル語
levels níveis
monitoring monitorar
possible possível
or ou
volume volume
the os
but mas
sound som
to change modificar
example exemplo

EN But it isn't the only justification possible for data processing (ex: the execution of a contract) and, in that sense, it is wrong to affirm that consent is systematically mandatory and will be made a strict rule under the GDPR.

PT Mas não é a única justificativa possível para o processamento de dados (ex: execusão de um contrato) e, nesse sentido, é errado afirmar que o consentimento será sistematicamente obrigatório pelo RGPD e que fará dele uma regra a ser seguida.

英語 ポルトガル語
data dados
sense sentido
wrong errado
systematically sistematicamente
gdpr rgpd
is é
possible possível
processing processamento
consent consentimento
contract contrato
mandatory obrigatório
rule regra
a um
the o
will será
but mas
of de
and e
be ser

EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.

PT Um mentor pode ser alguém mais velho que você que estará disposto a compartilhar sua experiência com você ou, se isso não for possível, você sempre pode obter um treinador que possa fornecer alguns serviços para ajudá-lo em sua jornada.

英語 ポルトガル語
mentor mentor
willing disposto
coach treinador
experience experiência
or ou
if se
services serviços
journey jornada
a um
always sempre
older mais
possible possível
can pode
you você
to fornecer
will estará
someone alguém
their os
isn é
to share compartilhar

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.

英語 ポルトガル語
administrators administradores
contributors colaboradores
billing pagamento
permissions permissões
receive recebem
important importantes
related relacionados
contain contêm
essential essenciais
information informações
possible possível
notifications notificações
disable desativar
note nota
and e
sites do
status status

EN If possible, check that the page isn't intentionally behaving differently due to user agent sniffing. In Chrome DevTools, try setting the User-Agent string to another browser.

PT Se possível, verifique se a página não está se comportando de maneira diferente intencionalmente devido à detecção do agente do usuário. No Chrome DevTools, tente definir a User-Agent do usuário para outro navegador.

英語 ポルトガル語
agent agente
browser navegador
intentionally intencionalmente
chrome chrome
if se
possible possível
differently diferente
user usuário
try tente
check verifique
page página
in de
the a
due to devido

EN Instant apps can only be used while connected to the internet; offline usage and playback isn't possible.

PT Os aplicativos instantâneos só podem ser utilizados enquanto estão conectados à internet; não é possível utilizar e reproduzir offline.

英語 ポルトガル語
instant instantâneos
connected conectados
internet internet
offline offline
playback reproduzir
apps aplicativos
possible possível
used utilizados
and e
the os
only o
be ser
to the utilizar
can podem

EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.

PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.

英語 ポルトガル語
upload carregar
modified modificado
itunes itunes
icloud icloud
converted convertido
locally localmente
backup backup
restore restaurar
the o
a um
you você
possible possível
can pode
into do
but mas

EN It isn't possible to directly edit the site map.

PT Não é possível editar o mapa do site diretamente.

英語 ポルトガル語
possible possível
directly diretamente
edit editar
map mapa
the o
it não
site site

EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.

PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.

英語 ポルトガル語
paypal paypal
refund reembolso
possible possível
transaction transação
account conta
order pedido
site site
at na
connected com
the o
test testar

EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly

PT Na teoria, é possível criar uma VPN assim

英語 ポルトガル語
theory teoria
vpn vpn
is é
possible possível
create criar
a uma
to assim

EN When a request isn't possible, they expect to be told there's trouble instead of silently failing or crashing.

PT Quando uma solicitação não é possível, eles esperam ser informados de que há problemas em vez de assistir à aplicação falhar ou travar silenciosamente.

英語 ポルトガル語
expect esperam
request solicitação
or ou
possible possível
of de
be ser
a uma
when quando
trouble problemas
to em
instead em vez de

EN It isn’t possible for a small business owner to track all the negative reviews across the internet without help

PT Não é possível para um pequeno empresário rastrear todas as críticas negativas através da Internet sem ajuda

英語 ポルトガル語
possible possível
small pequeno
reviews críticas
internet internet
help ajuda
owner empresário
a um
without sem
the as
across da
to track rastrear
to para

EN Currently, some social media platforms (such as Instagram or Tik Tok) restrict their API and therefore it isn’t possible to share content across an endpoint through an application outside their environment

PT Actualmente, algumas plataformas de mídia social (tais como Instagram ou Tik Tok) restringem a sua API e, portanto, não é possível partilhar o conteúdo através de um ponto final através de uma aplicação fora do seu ambiente

英語 ポルトガル語
instagram instagram
restrict restringem
possible possível
content conteúdo
environment ambiente
or ou
api api
to share partilhar
platforms plataformas
an um
to a
as como
and e

EN Once the transfer is complete, auto-renew is enabled, and a refund isn't possible.

PT Concluída a transferência, a renovação automática é ativada, e não é possível fazer o reembolso.

英語 ポルトガル語
enabled ativada
refund reembolso
possible possível
renew renovação
is é
transfer transferência
and e
the o

EN No. It isn’t currently possible to see open rates for the abandoned cart email.

PT Não. No momento, não é possível ver as taxas de abertura para o e-mail do carrinho abandonado.

英語 ポルトガル語
possible possível
rates taxas
abandoned abandonado
cart carrinho
currently no momento
for de
the o
to para
see ver

EN In many cases, you can use the record ID generated by HubSpot to drive the logic of your integration. However, there are times when that isn't possible or it complicates the integration logic of your app. For example:

PT Em muitos casos, você pode usar o ID do registro gerado pelo HubSpot para direcionar a lógica de sua integração. No entanto, em alguns casos, isso não é possível ou dificulta a lógica de integração de seu aplicativo. Por exemplo:

英語 ポルトガル語
generated gerado
hubspot hubspot
logic lógica
integration integração
id id
use usar
or ou
app aplicativo
in em
many muitos
cases casos
can pode
possible possível
the o
you você
of do
example exemplo
are é

EN It isn’t possible to change your site's currency after your first payment.

PT Não é possível alterar a moeda do seu site após o primeiro pagamento.

英語 ポルトガル語
possible possível
payment pagamento
currency moeda
change alterar
sites do
to a
your seu
first primeiro

50翻訳の50を表示しています