PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
"é possível utilizar"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"é possível utilizar"の50翻訳の50を表示しています
é possível utilizar の翻訳
ポルトガル語 の "é possível utilizar" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からé possível utilizarの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| navegador | browser |
| melhor | better |
| ou | or |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS QUE SEGUEM, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU UTILIZAR OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS BELOW, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| utilizar | use |
| ou | or |
| site | website |
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| documento | document |
| online | online |
| biografia | bio |
| legendas | captions |
PT Por exemplo, podes utilizar uma das colunas do padrão de blocos para falar sobre serviços na tua página de serviços. Numa outra página, poderias utilizar os mesmos padrões de blocos para apresentar testemunhos.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| utilizar | use |
| colunas | column |
| blocos | block |
| serviços | services |
| outra | another |
| testemunhos | testimonials |
PT Ao navegar e utilizar este website, concorda com esta política que rege a sua utilização do website. Se não aceitar esta política, não deverá utilizar o nosso website.
EN By browsing and using this website you agree to this policy governing your use of the website. If you do not accept this policy, you should not use our website.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| navegar | browsing |
| website | website |
| política | policy |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS QUE SEGUEM, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU UTILIZAR OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS BELOW, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| utilizar | use |
| ou | or |
| site | website |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| navegador | browser |
| melhor | better |
| ou | or |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| serviços | services |
| proibido | prohibited |
| lei | law |
| definido | defined |
| receber | receiving |
| ou | or |
| c | c |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| desvantagens | downsides |
| gratuita | free |
| diminuir | decrease |
| duração | life |
| bateria | battery |
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| fácil | easy |
| logo | logo |
| estou | i |
| feliz | happy |
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
PT Se um empregado souber utilizar o Gmail, o que quase todos fazem hoje em dia, aprenderão a utilizar um produto de boletim Gmail como o Flashissue
EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, they’ll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Não! É possível reivindicar e utilizar os vales de oferta da ClassPass em qualquer altura.
EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| oferta | gift |
| classpass | classpass |
PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estado | state |
| servir | serve |
| site | website |
| hospedagem | hosting |
PT De acordo com estas propostas, será possível utilizar o certificado em todos os Estados-Membros
EN According to these proposals, it will be possible to use the certificate across all EU member states
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| propostas | proposals |
| certificado | certificate |
| membros | member |
PT Se tiver urgência ou se o horário de expediente europeu já tiver terminado, é sempre possível utilizar uma chave temporária, que pode ser transferida através do nosso website.As licenças de avaliação e NFR são compatíveis com o myInsight 5.1.
EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| horário | hours |
| europeu | european |
| sempre | always |
| chave | key |
| nosso | our |
| website | website |
| licenças | licenses |
| compatíveis | compatible |
| s | s |
PT Com a interface intuitiva do IPAM, é possível criar grupos contendo com qualquer quantidade de outros grupos, super-redes, sub-redes e endereços IP individuais, com a capacidade de criar e utilizar campos personalizados.
EN IPAM’s drag-and-drop interface can create groups containing any number of other groups, supernets, subnets, and individual IP addresses with the added ability to create and use your own custom fields.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| a | the |
| interface | interface |
| grupos | groups |
| contendo | containing |
| sub-redes | subnets |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| ipam | ipam |
PT Estes cookies são utilizados para habilitar funções que lhe permitem utilizar o website da forma mais conveniente possível e adaptada aos seus interesses
EN These cookies are used to allow functions of the website that enable you to use the website as conveniently as possible and tailored to your interests
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funções | functions |
| website | website |
| adaptada | tailored |
| interesses | interests |
PT Ele pode ajudá-lo a reagir às mudanças da demanda e utilizar sua capacidade da melhor maneira possível.
EN It can help you react to demand changes and utilize your capacity in the best possible way.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| reagir | react |
| mudanças | changes |
| demanda | demand |
| utilizar | utilize |
| maneira | way |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| confiar | relying |
| aplicações | applications |
| significa | means |
| é | is |
| movimento | movement |
| verdade | fact |
| matar | killing |
PT Criar uma conta é fácil, pode registar-se em um minuto. Pode utilizar o seu endereço de email pessoal, mas também é possível iniciar sessão com uma das suas contas nas redes sociais.
EN Creating an account is really easy, within a minute you’re registered. You can use your personal email address, but it’s also possible to log in with one of your social media accounts.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| criar | creating |
| é | is |
| fácil | easy |
| minuto | minute |
| endereço | address |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alunos | learners |
| personalizado | custom |
| integrado | integrated |
| então | so |
| oferecer | offering |
| nível | level |
PT é possível alguém utilizar sua conta no whatsapp, seu e-mail, acessar sua lista de contatos e até seu aplicativo do banco
EN someone can use your whatsapp account, your email, access your contact list and even your bank app
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| possível | can |
| alguém | someone |
| acessar | access |
| até | even |
PT pode criar um perfil com mais opções de introdução. Também é possível carregar uma foto. O objetivo é tornar os nossos Serviços mais fáceis de utilizar e melhorar a experiência do utilizador; e
EN you can create a profile with further input options. It is also possible to upload a photo. The purpose is to make our Services more user-friendly and to improve the user experience; and
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| perfil | profile |
| opções | options |
| carregar | upload |
| foto | photo |
| os | you |
| nossos | our |
| serviços | services |
| utilizar | with |
PT Se não for possível solicitar a sua autorização para recolher e utilizar os seus dados e não pretender autorizar a recolha destes, pode comunicar-nos esse facto e agiremos em conformidade.
EN If we are unable to request your permission to collect and use your data and you don’t want us to do so, you can tell us and we will act accordingly.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recolher | collect |
| utilizar | use |
PT No entanto, poderá não ser possível utilizar todas as funcionalidades interativas dos nossos sites se os cookies estiverem desativados.
EN However, you may not be able to use all the interactive features of our Web sites if cookies are disabled.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| interativas | interactive |
| nossos | our |
| cookies | cookies |
| desativados | disabled |
PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estado | state |
| servir | serve |
| site | website |
| hospedagem | hosting |
PT Se desejar utilizar Disqus para gerenciar comentários, é possível ativar facilmente o módulo Disqus e integrá-lo em no aplicativo nativo, bem como em seu aplicativo da web. Tudo sincronizado em tempo real.
EN If you use Disqus to manage comments on your site, you can easily activate the Disqus module and integrate it within your native app as well as your web app. It all synchs in real-time.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| comentários | comments |
| ativar | activate |
| facilmente | easily |
| módulo | module |
| nativo | native |
| bem | well |
| tempo | time |
| real | real |
PT É possível estruturar o conteúdo da página com diferentes tipos de blocos (textos, fotos, vídeos, citações ...) e utilizar um editor de textos avançado, garantindo a melhor exibição do conteúdo.
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| possível | can |
| estruturar | structure |
| página | page |
| diferentes | different |
| blocos | blocks |
| fotos | photo |
| vídeos | video |
| citações | quotes |
| utilizar | with |
| um | an |
| editor | editor |
| avançado | advanced |
| exibição | display |
| melhor | enhance |
PT É possível utilizar o Google Analytics para obter estatísticas adicionais sobre o uso do aplicativo.
EN You may use Google Analytics to get additional statistics regarding the usage of your app.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adicionais | additional |
PT Há certos usos do consumo (como o transporte marítimo, a aviação, o transporte pesado ou a indústria de alta temperatura) onde a eletrificação não é possível ou não é competitiva. Nestes casos, será necessário utilizar
EN There are certain consumers — such as shipping, aviation, haulage and high-temperature industries — for which electrification is not possible or is uncompetitive. In these cases it will be necessary to use
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| certos | certain |
| transporte | shipping |
| aviação | aviation |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| eletrificação | electrification |
| casos | cases |
| necessário | necessary |
| indústria | industries |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grupos | groups |
| premium | premium |
| ferramentas | tools |
| pessoas | people |
| acesso | entry |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alunos | learners |
| personalizado | custom |
| integrado | integrated |
| então | so |
| oferecer | offering |
| nível | level |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
é possível utilizar possível utilizar é possível possível economia e possível estabelecer variáveis possível maior número possível é possível transferir conveniente possível seria possível é possível usar e possível exibir possível perda possível rápido possível web possível experiência possível e possível controlar é possível configurar é possível concluir é possível ampliar seguranca possível é possível conhecer e possível manter maneira possível alta possível completo possível perfil possível localizar possível recuperar maior quantidade possível possível proteger e possível eliminar é possível observar é possível agendar baixo possível é possível obter é possível editar possível comprar próximo possível é possível gerar informação possível é possível ver possível planejar possível entender só é possível é possível explorar possível fornecer possível faz rápida experiência possível mínimo possívelé possível utilizar を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語