翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"increased customer satisfaction"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"increased customer satisfaction"の50翻訳の50を表示しています

increased customer satisfaction の翻訳

英語 の "increased customer satisfaction" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

increased 1 a ainda alta além ao aos apenas as através através da até aumenta aumentada aumentado aumentar aumento aumentou cada com com a como crescente da dados das de desde do do que dos e ele eles em entre está estão fazer foi isso já maior maiores mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos não o o que os ou para para a para o pela pelo pessoas por produtos quando que recursos se sem ser serviço seu sobre sua suas são também tem tempo todas todos um uma vida você vários à às é é um
customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é
satisfaction a as como de desempenho eles entre está isso muito no não o que ou pelo por satisfação se seja ser serviço sobre sua sucesso tem uma é

英語からincreased customer satisfactionのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Increased customer satisfaction in the area of customer care at LogPay with OTRS

PT Aumento da satisfação do cliente na área de atendimento ao cliente na LogPay com o OTRS

英語 ポルトガル語
increased aumento
customer cliente
care atendimento
at na
otrs otrs
area área
the o
satisfaction satisfação
of do

EN The enhanced security can lead to increased customer satisfaction and customer trust.

PT A segurança reforçada pode levar ao aumento da satisfação do cliente e da confiança do cliente.

英語 ポルトガル語
can pode
lead levar
customer cliente
security segurança
trust confiança
satisfaction satisfação
and e
the a

EN photo illustration, person, filling, customer satisfaction survey, survey., feedback, survey, questionnaire, nps, satisfaction Public Domain

PT marketing digital, otimização de mecanismos de busca, marketing, conteúdo, otimização, publicidade, mídia, redes, comunicação, social Public Domain

英語 ポルトガル語
domain domain
public public
person de

EN We speak of customer service and satisfaction, preparation, efficiency, satisfaction, speed, etc., with many customers in the supply chains

PT Falamos de atendimento e satisfação, preparação, eficiência, satisfação, rapidez, etc., com muitos clientes nas cadeias de abastecimento

英語 ポルトガル語
preparation preparação
etc etc
many muitos
supply abastecimento
chains cadeias
we speak falamos
efficiency eficiência
satisfaction satisfação
speed rapidez
customers clientes
customer service atendimento
of de
and e

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

英語 ポルトガル語
improved melhorou
time tempo
resolution resolução
reduced reduziu
customer cliente
waiting espera
call chamadas
satisfaction satisfação
it ti
to a
and e

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

英語 ポルトガル語
resolution resolução
customer cliente
waiting espera
months meses
time tempo
it ti
satisfaction satisfação
the o
three três
of do
and e

EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

英語 ポルトガル語
improved melhorou
resolution resolução
reduced reduziu
customer cliente
waiting espera
call chamadas
team equipe
time tempo
it ti
satisfaction satisfação
the o
and e

EN Increased Customer Satisfaction Scores (CSAT) by 12%

PT 12% de aumento na satisfação do cliente (CSAT)

英語 ポルトガル語
increased aumento
customer cliente
scores do
csat csat
satisfaction satisfação

EN Today, the company can launch a new website in just 10 days, the number of unique monthly visitors has increased by 35%, and customer satisfaction is up by 40%

PT Hoje, a empresa pode lançar um novo site em apenas 10 dias, o número de visitantes mensais únicos aumentou em 35% e a satisfação do cliente aumentou em 40%

英語 ポルトガル語
company empresa
can pode
launch lançar
new novo
monthly mensais
visitors visitantes
customer cliente
website site
today hoje
a um
satisfaction satisfação
in em
days dias
unique únicos
the o
number número
of do
and e

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

英語 ポルトガル語
improved melhorou
time tempo
resolution resolução
reduced reduziu
customer cliente
waiting espera
call chamadas
satisfaction satisfação
it ti
to a
and e

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

英語 ポルトガル語
resolution resolução
customer cliente
waiting espera
months meses
time tempo
it ti
satisfaction satisfação
the o
three três
of do
and e

EN Increased Customer Satisfaction Scores (CSAT) by 12%

PT 12% de aumento na satisfação do cliente (CSAT)

英語 ポルトガル語
increased aumento
customer cliente
scores do
csat csat
satisfaction satisfação

EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.

PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.

英語 ポルトガル語
choose escolha
ces ces
satisfaction satisfação
csat csat
surveys pesquisas
gauge avaliar
touch contato
point ponto
net net
score score
loyalty fidelidade
nps nps
customer cliente
and e
to a
every em

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.

英語 ポルトガル語
increase aumente
engagement envolvimento
lifetime vida
acquisition aquisição
retention retenção
growing aumentando
customer cliente
and e
satisfaction satisfação
value valor
the o
stage ciclo
of do

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.

英語 ポルトガル語
increase aumente
engagement envolvimento
lifetime vida
acquisition aquisição
retention retenção
growing aumentando
customer cliente
and e
satisfaction satisfação
value valor
the o
stage ciclo
of do

EN Our training is tailored to each customer’s need and the training agenda is designed in conjunction with the customer – this guarantees 100% customer satisfaction.

PT Nosso treinamento é adaptado às necessidades de cada cliente e a agenda de treinamento é elaborada em conjunto com o cliente ? isto garante 100% de satisfação do cliente.

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.

英語 ポルトガル語
criteria critérios
success sucesso
meetings reuniões
level grau
is é
the o
satisfaction satisfação
day diariamente
list lista
essential essenciais
you você
a uma
of de
we nos

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.

英語 ポルトガル語
criteria critérios
success sucesso
meetings reuniões
level grau
is é
the o
satisfaction satisfação
day diariamente
list lista
essential essenciais
you você
a uma
of de
we nos

EN User satisfaction has also increased and regional requests for further development are on the rise.

PT A satisfação do usuário também aumentou e também houve um incremento nas solicitações regionais por desenvolvimento.

英語 ポルトガル語
user usuário
regional regionais
requests solicitações
development desenvolvimento
satisfaction satisfação
the a
also também
and e

EN We increased end-user satisfaction through shorter resolution times and an improved IT service management.”

PT Aumentamos a satisfação do usuário final por meio de tempos de resolução mais curtos e um melhor gerenciamento de serviços de TI.”

EN Offer experiences that drive satisfaction and lower costs. Stay agile enough to respond to regulatory changes – and quickly evolve business to reflect customers’ increased environmental awareness.

PT Ofereça experiências que geram satisfação e reduzem os custos. Seja ágil na resposta às mudanças regulatórias e transforme seus negócios com rapidez para refletir a conscientização ambiental dos clientes.

英語 ポルトガル語
offer ofereça
experiences experiências
costs custos
changes mudanças
reflect refletir
environmental ambiental
customers clientes
and e
satisfaction satisfação
agile ágil
quickly rapidez
business negócios
to na
that que

EN User satisfaction has also increased and regional requests for further development are on the rise.

PT A satisfação do usuário também aumentou e também houve um incremento nas solicitações regionais por desenvolvimento.

英語 ポルトガル語
user usuário
regional regionais
requests solicitações
development desenvolvimento
satisfaction satisfação
the a
also também
and e

EN Showcase your expertise and deliverables, leading to increased client satisfaction.

PT Destaque sua expertise e entregas, o que levará a uma maior satisfação do cliente.

英語 ポルトガル語
expertise expertise
client cliente
satisfaction satisfação
to a
leading uma
and e

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

英語 ポルトガル語
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

英語 ポルトガル語
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

英語 ポルトガル語
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN According to Statistica, in 2008, the global outsourcing of services increased to $87.5 billion U.S. dollars. In 2014, that number had increased to $104.6 billion.

PT De acordo com Statistica, em 2008, os serviços globais de terceirização aumentaram para 87,5 bilhões de dólares. Em 2014, esse número tinha aumentado para 104,6%.

英語 ポルトガル語
global globais
outsourcing terceirização
services serviços
billion bilhões
dollars dólares
increased aumentaram
the os
in em
number número
of de

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

PT Usando uma única plataforma de análise, a empresa aumentou a eficiência em 30%, trouxe mais flexibilidade para a tomada de decisões e deu mais autonomia aos departamentos

英語 ポルトガル語
analytics análise
efficiency eficiência
flexibility flexibilidade
decision decisões
autonomy autonomia
using usando
platform plataforma
one única
in em
greater mais
and e

EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10

PT E o aumento da eficiência não interrompeu os resultados dos pacientes; o Net Promoter Score (NPS) para o serviço médico de emergência 24h aumentou de  para .de 

英語 ポルトガル語
patient pacientes
net net
efficiency eficiência
results resultados
score score
medical médico
service serviço
nps nps
of de
and e
increased aumento
to para
the o

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.

英語 ポルトガル語
producing produção
clean limpa
lead levar
demand demanda
corn milho
energy energia
can pode
an um
and e

EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.

PT Durante o combate, a energia mágica flui em você, chegando a aumentar em até 20% o dano e depois caindo para 4%, e o ciclo recomeça a cada 10 s.

英語 ポルトガル語
energy energia
flows flui
combat combate
damage dano
magical mágica
you você
in em
and e
to a

EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.

PT Dano Arcano causado acima de 70% do mana é aumentado em 8%. Abaixo de 70%, a Regeneração de Mana é aumentada em 20%.

英語 ポルトガル語
damage dano
is é
above acima
below abaixo
while de
increased a

EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.

PT Sopro do Dragão será sempre crítico com 50% a mais de dano crítico e contribuirá para Embalo de Fogo. Além disso, aumenta em 35% o dano causado pelo seu próximo feitiço Ignimpacto ou Golpe Flamejante.

英語 ポルトガル語
critical crítico
damage dano
always sempre
or ou
is é
additionally além disso
and e
by com

EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.

PT Após curar um alvo com menos 35% dos pontos de vida, você causará 20% a mais de dano e realizará 20% a mais de cura por 10 s.

英語 ポルトガル語
healing cura
damage dano
a um
you você
target alvo
and e

EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors

PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga

英語 ポルトガル語
renewables renováveis
ebitda ebitda
period período
billion bilhões
production produção
installed instalada
capacity capacidade
plan plano
improvement melhoria
load carga
the o
increased aumento
in em
delivered da
of do
and e

EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors

PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga

英語 ポルトガル語
renewables renováveis
ebitda ebitda
period período
billion bilhões
production produção
installed instalada
capacity capacidade
plan plano
improvement melhoria
load carga
the o
increased aumento
in em
delivered da
of do
and e

EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;

PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;

英語 ポルトガル語
reduction redução
costs custos
increased aumento
team equipes
efficiency eficiência
productivity produtividade
of de
operational operacional
and e

EN Watch, download, and share your subtitled video on social media. Get ready for increased engagement due to the increased accessibility of your video!

PT Assista, baixe e compartilhe o seu vídeo legendado nas redes sociais. Prepare-se para aumentar o engajamento como resultado da maior acessibilidade do seu vídeo!

英語 ポルトガル語
video vídeo
engagement engajamento
accessibility acessibilidade
download baixe
the o
of do
to nas
social media sociais
and e

EN Personalisation makes it easier to maintain a 1:1 connection — while adding strengthened relationships and increased loyalty for brands and increased productivity and profitability for you.

PT A personalização facilita a manutenção de uma conexão 1:1 — ao mesmo tempo em que adiciona relacionamentos fortalecidos e maior lealdade às marcas e maior produtividade e lucratividade para você.

EN Monjuara Begum, of Sirajganj, says she increased her vegetable harvests with techniques learned in the program. She?s invested her increased revenues in livestock.

PT Monjuara Begum, de Sirajganj, afirma que ela aumentou a safra de hortaliças com técnicas que aprendeu no programa. Ela tem investido seu aumento de receita na pecuária.

英語 ポルトガル語
techniques técnicas
invested investido
revenues receita
program programa
the a
says afirma
of de

EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.

PT O dano de Apunhalar pode ser aumentado com efeitos de Dano Crítico, tal como o Gume do Infinito.

英語 ポルトガル語
damage dano
increased aumentado
critical crítico
effects efeitos
infinity infinito
can pode
be ser
like com
with como

EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

英語 ポルトガル語
customer cliente
time tempo
increasing aumentando
engagement engajamento
satisfaction satisfação
and e
support do

EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle. 

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente. 

英語 ポルトガル語
expect esperam
pressure pressão
businesses empresas
end ponta
satisfaction satisfação
customers clientes
customer cliente
the o
to oferecer
more mais
of do

EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs

PT As soluções de CRM da Pega para central de atendimento são focadas em clientes e dados, otimizando as interações para aumentar a satisfação do cliente e reduzir custos

英語 ポルトガル語
center central
crm crm
solutions soluções
focused focadas
optimizing otimizando
interactions interações
satisfaction satisfação
costs custos
data dados
customer cliente
increase aumentar
are são
and e
to a
down de

EN Nubank’s commitment to empathetic customer support has helped it to maintain exceptionally high levels of customer satisfaction during periods of explosive growth, according to Wang

PT O Nubank já está se expandindo para novos mercados

英語 ポルトガル語
to para
it está

EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.

PT Essa estratégia aumenta o nível de satisfação do cliente e de associações positivas à marca. “Demos uma reviravolta em 2017 com a chegada de novos membros”, observa Clinton Fowler, diretor de análises avançadas e de cliente da REI.

EN Managing optimal inventory levels requires continually balancing tradeoffs between cost reduction, customer satisfaction and shifts in customer demand, sourcing, and other external dynamics

PT Gerenciar os níveis ideais de estoque exigem equilibrar continuamente os compromissos entre redução de custo, satisfação do cliente e mudanças na demanda do cliente, fornecimento e outras dinâmicas externas

英語 ポルトガル語
managing gerenciar
optimal ideais
inventory estoque
levels níveis
continually continuamente
cost custo
reduction redução
customer cliente
satisfaction satisfação
shifts mudanças
sourcing fornecimento
other outras
external externas
dynamics dinâmicas
demand demanda
requires exigem
and e

EN Customer Satisfaction Surveys and customer service quality control;

PT Pesquisa de satisfação e controle de qualidade do atendimento;

英語 ポルトガル語
satisfaction satisfação
surveys pesquisa
quality qualidade
control controle
customer service atendimento
and e
service do

EN We use satismetet to gather customer feedback and use it to increase retention, higher customer satisfaction and insights into customers needs for better product development.

PT Usamos o satismeter para reunir o feedback do cliente e usá-lo para aumentar a retenção, a maior satisfação do cliente e a percepção das necessidades do cliente para um melhor desenvolvimento do produto.

英語 ポルトガル語
gather reunir
feedback feedback
retention retenção
needs necessidades
customer cliente
satisfaction satisfação
better melhor
product produto
development desenvolvimento
we use usamos
and e
use it usá-lo
it lo
increase aumentar

EN Excellent customer service. 30 million customers worldwide. Highest customer satisfaction score in the industry.

PT Excelente suporte ao cliente. 30 milhões de clientes em todo o mundo. Maior pontuação de satisfação dos clientes no setor.

英語 ポルトガル語
excellent excelente
score pontuação
industry setor
the o
highest maior
satisfaction satisfação
customer cliente
customers clientes
in em
service suporte
worldwide em todo o mundo
million milhões

50翻訳の50を表示しています