EN HP ProLiant iLO Management Engine (iLO) 3, 4 and 5
英語 の "ilo based international standards" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hp | hp |
management | management |
engine | engine |
and | e |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
audits | auditorias |
standards | padrões |
code | código |
conduct | conduta |
a | um |
we can | podemos |
international | internacionais |
can | podem |
you | você |
based | com |
also | também |
of | de |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
audits | auditorias |
standards | padrões |
code | código |
conduct | conduta |
a | um |
we can | podemos |
international | internacionais |
can | podem |
you | você |
based | com |
also | também |
of | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
leading | principal |
donor | doador |
organizations | organização |
program | programa |
elimination | eliminação |
is | é |
child | infantil |
labour | trabalho |
of | do |
international | internacional |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
leading | principal |
donor | doador |
organizations | organização |
program | programa |
elimination | eliminação |
is | é |
child | infantil |
labour | trabalho |
of | do |
international | internacional |
the | o |
EN The International Labour Organization (ILO), in its
PT A Organização Internacional do Trabalho (OIT), em seu relatório
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
international | internacional |
labour | trabalho |
organization | organização |
in | em |
the | a |
EN MAPFRE has joined the International Labour Organization’s (ILO) Global Business and Disability Network, reaffirming its commitment to people with disabilities and supporting their inclusion in the job market
PT A MAPFRE aderiu à Rede Mundial de Empresas e Deficiência da Organização Internacional do Trabalho (OIT), reafirmando o seu compromisso com as pessoas com deficiência e apoiando a sua inclusão no mercado profissional
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mapfre | mapfre |
commitment | compromisso |
people | pessoas |
supporting | apoiando |
inclusion | inclusão |
labour | trabalho |
network | rede |
market | mercado |
international | internacional |
global | mundial |
disabilities | deficiência |
the | o |
business | com |
organizations | empresas |
and | e |
in | de |
job | do |
EN In total, 460 cartoons were submitted for the competition organized by the International Labour Organization (ILO) and Human Resources Without Borders (RHSF), with the support of Cartooning for Peace.
PT No total, 460 desenhos foram submetidos à competição organizada pela Organização Internacional do Trabalho (OIT) e Recursos Humanos Sem Fronteiras (RHSF), com o apoio do Cartooning for Peace.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
were | foram |
organized | organizada |
international | internacional |
labour | trabalho |
organization | organização |
human | humanos |
borders | fronteiras |
resources | recursos |
of | do |
in | no |
without | sem |
the | o |
total | total |
and | e |
by | com |
for | pela |
competition | competição |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
work | trabalho |
convention | convenção |
the | a |
about | sobre |
our | nosso |
more | leia |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
convention | convenção |
care | care |
on | sobre |
violence | violência |
and | e |
harassment | assédio |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
adoption | adoção |
convention | convenção |
global | global |
specifically | especificamente |
preventing | prevenção |
violence | violência |
workplace | local de trabalho |
the | a |
harassment | assédio |
a | uma |
law | lei |
of | do |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
convention | convenção |
on | sobre |
violence | violência |
and | e |
harassment | assédio |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
care | care |
engagement | envolvimento |
convention | convenção |
women | feminino |
impact | impacto |
report | relatório |
asia | Ásia |
violence | violência |
harassment | assédio |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
learn | saiba |
and | e |
in | de |
by | com |
EN Latin America could be 15 million jobs better off by 2030 in a zero emissions economy, a new IDB and ILO report has found
PT Argentinos tentam se tornar uma potência em criação de porcos, em meio a alertas sobre consequências ambientais e sociais do plano
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
a | uma |
zero | se |
in | em |
be | tornar |
by | meio |
and | e |
off | de |
EN Latin America could be 15 million jobs better off by 2030 in a zero emissions economy, a new IDB and ILO report has found
PT Argentinos tentam se tornar uma potência em criação de porcos, em meio a alertas sobre consequências ambientais e sociais do plano
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
a | uma |
zero | se |
in | em |
be | tornar |
by | meio |
and | e |
off | de |
EN They are the first 50 countries to ratify the ILO Protocol on Forced Labour!
PT Eles são os primeiros 50 países a ratificar o Protocolo da OIT sobre Trabalho Forçado!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
countries | países |
protocol | protocolo |
forced | forçado |
labour | trabalho |
are | são |
the | o |
EN The inclusion of traditional knowledge is an essential requirement of any attempt at bioeconomy in the Amazon, besides being a right provided for in article 7 of ILO Convention 169
PT A inclusão dos conhecimentos tradicionais é requisito essencial de qualquer tentativa de bioeconomia na Amazônia, além de ser um direito previsto no artigo 7º da Convenção 169 da OIT
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
inclusion | inclusão |
traditional | tradicionais |
knowledge | conhecimentos |
essential | essencial |
requirement | requisito |
attempt | tentativa |
amazon | amazônia |
convention | convenção |
is | é |
a | um |
the | a |
any | qualquer |
right | direito |
of | de |
at | na |
EN The government failed to properly consult ? or even inform ? the communities, violating the country?s constitution and proper FPIC standards in ILO 169.
PT O governo falhou em consultar adequadamente - ou mesmo informar - as comunidades, violando a constituição do país e os padrões adequados de CLPI na OIT 169.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
failed | falhou |
properly | adequadamente |
or | ou |
inform | informar |
communities | comunidades |
s | s |
constitution | constituição |
proper | adequados |
standards | padrões |
government | governo |
country | país |
in | em |
and | e |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
work | trabalho |
convention | convenção |
the | a |
about | sobre |
our | nosso |
more | leia |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
convention | convenção |
care | care |
on | sobre |
violence | violência |
and | e |
harassment | assédio |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
adoption | adoção |
convention | convenção |
global | global |
specifically | especificamente |
preventing | prevenção |
violence | violência |
workplace | local de trabalho |
the | a |
harassment | assédio |
a | uma |
law | lei |
of | do |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
convention | convenção |
on | sobre |
violence | violência |
and | e |
harassment | assédio |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
care | care |
s | s |
engagement | envolvimento |
convention | convenção |
women | feminino |
impact | impacto |
report | relatório |
asia | Ásia |
violence | violência |
harassment | assédio |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
learn | saiba |
and | e |
in | de |
by | com |
EN “When I was a child, we unfortunately missed a lot of school classes because of the cotton harvest,” Dilshoda Shodmonova, a labor activist in Uzbekistan told the ILO
PT “Quando eu era criança, infelizmente perdemos muitas aulas por causa da colheita do algodão”, disse Dilshoda Shodmonova, ativista trabalhista no Uzbequistão à OIT
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
airports | aeroportos |
EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.
PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
marketing | estratégias |
the | a |
business | com |
of | além |
your | sua |
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
qr | qr |
international | international |
london | londres |
all | todos |
lhr | lhr |
sen | sen |
heathrow | heathrow |
sao | são |
paulo | paulo |
edinburgh | edimburgo |
airports | aeroportos |
EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.
PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
marketing | estratégias |
the | a |
business | com |
of | além |
your | sua |
EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.
PT O Aeroporto Internacional de Cancum é um aeroporto muito movimentado que serve à cidade homónima, no Estado de Quintana Roo, ao nordeste do México. E quanto ao volume anual de passageiros é até mesmo o maior de toda América Latina.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
international | internacional |
airport | aeroporto |
second | ao |
mexico | méxico |
annual | anual |
passenger | passageiros |
america | américa |
volume | volume |
is | é |
largest | o maior |
latin | latina |
the | o |
in | de |
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
education | educação |
week | semana |
november | novembro |
doors | portas |
annual | anual |
student | estudantes |
department | departamento |
international | internacional |
mark | marcar |
of | de |
institute | instituto |
the | o |
state | estado |
and | e |
EN International Law in Action: A Guide to the International Courts and Tribunals in The Hague
PT Direito Internacional em Ação: Um Guia para as Cortes e Tribunais Internacionais de Haia
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
action | ação |
guide | guia |
courts | tribunais |
a | um |
the | as |
in | em |
international | internacional |
to | a |
and | e |
law | para |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
all | todos |
los | os |
airports | aeroportos |
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
international | international |
responsible | responsável |
content | conteúdo |
website | website |
company | company |
is | é |
the | a |
not | não |
of | do |
any | qualquer |
that | que |
EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).
PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
brisbane | brisbane |
exchange | intercâmbio |
program | programa |
mexico | méxico |
administration | administração |
university | universidade |
in | em |
and | de |
the | pela |
business | com |
trade | comércio |
australian | australian |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rates | taxas |
international | internacionais |
quite | bastante |
attractive | atraentes |
advantage | vantagem |
customers | clientes |
exchange | câmbio |
transaction | transações |
is | é |
companies | com |
are | são |
for | de |
the | o |
an | uma |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hsbc | hsbc |
company | companhia |
free | gratuitas |
branches | filiais |
order | encomendar |
regular | regular |
bank | banco |
is | é |
international | internacional |
financial | financeira |
opportunity | oportunidade |
offer | oferecem |
transfers | transferências |
worldwide | mundo |
money | dinheiro |
the | o |
a | uma |
but | mas |
also | também |
among | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
position | posição |
poverty | pobreza |
inaugurated | inaugurada |
accepted | aceita |
network | rede |
thirty | trinta |
years | anos |
world | mundo |
care | care |
was | foi |
in | em |
the | o |
of | de |
four | quatro |
japan | japão |
help | ajudar |
and | e |
international | international |
member | membro |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
care | care |
founded | fundada |
uk | uk |
in | em |
was | foi |
as | como |
international | international |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
principles | princípios |
coaching | treinamento |
leaders | líderes |
multiple | vários |
countries | países |
well | bem |
strategic | estratégica |
consulting | consultoria |
services | serviços |
organizations | organizações |
firm | empresa |
in | em |
international | internacionais |
and | e |
provides | oferece |
through | meio |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
senior | sênior |
leadership | liderança |
yemen | iêmen |
uk | reino unido |
indonesia | indonésia |
gb | gb |
care | care |
international | internacional |
center | centro |
research | pesquisa |
hiv | hiv |
alliance | aliança |
unicef | unicef |
india | Índia |
women | mulheres |
the | a |
also | também |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
bank | banco |
two | duas |
institutions | instituições |
development | desenvolvimento |
reconstruction | reconstrução |
association | associação |
international | internacional |
world | mundial |
and | e |
the | o |
consists | consiste |
of | de |
EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um número de telefone que não seja do Canadá ou dos EUA. Com teclas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
switch | trocar |
characters | caracteres |
an | um |
is | é |
phone | telefone |
keyboard | teclado |
the | o |
number | número |
cannot | ou |
used | usado |
to | além |
be | ser |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PT W6; Aeroportos: Budapeste - Ferihegy, Varsóvia, Bucareste - Otopeni, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk - Lech Walesa, Londres - Luton, Katowice, Viena
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
all | todos |
london | londres |
airports | aeroportos |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PT Voo de Rio de Janeiro - Galeão (GIG) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Atlanta (ATL)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
EN Flights from San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Seattle-Tacoma International Airport, WA (SEA)
PT Voo de Sao Vicente San Pedro (VXE) para Lisboa (LIS)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
flights | voo |
san | san |
to | para |
from | de |
EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Natal (NAT)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
las | o |
50翻訳の50を表示しています