PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
"christchurch"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"christchurch"の25翻訳の25を表示しています
ポルトガル語からchristchurchの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| inclua | include |
| lake | lake |
| seu | your |
PT Corrida em Christchurch – Melhores rotas de corrida em Christchurch | Strava
EN Running in Christchurch – Top Christchurch Running Routes | Strava
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Ciclismo em Christchurch – Melhores rotas de ciclismo em Christchurch | Strava
EN Cycling in Christchurch – Top Christchurch Cycling Routes | Strava
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| christchurch | christchurch |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Céu noturno visto do Observatório Mt John, Christchurch - Canterbury
EN Night sky from Mt John Observatory, Christchurch - Canterbury
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| céu | sky |
| noturno | night |
| observatório | observatory |
| mt | mt |
| john | john |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT As regiões de Christchurch e Canterbury estão localizadas em um cenário majestoso dos alpes e do oceano.
EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| regiões | regions |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| estão | are |
| majestoso | majestic |
| alpes | alps |
| oceano | ocean |
PT O que há para fazer em Christchurch?
EN What is there to do in Christchurch?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
PT Lake Tekapo está a cerca de três horas de carro ao sudoeste de Christchurch, em Mackenzie Basin
EN Lake Tekapo is about three hours drive south-west of Christchurch in the Mackenzie Basin
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lake | lake |
| está | is |
| christchurch | christchurch |
| mackenzie | mackenzie |
PT A sudeste de Christchurch em um caminho tranquilo feito de carro, Banks Peninsula é a paisagem vulcânica mais interessante de South Island
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| a | the |
| christchurch | christchurch |
| um | an |
| banks | banks |
| é | is |
| mais | most |
| interessante | interesting |
| south | south |
PT Christchurch - Canterbury + Passeios e caminhadas
EN Christchurch - Canterbury + Walking & hiking
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Descubra lugares para caminhar em Christchurch - Canterbury
EN Discover great places for hiking in Christchurch - Canterbury
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descubra | discover |
| lugares | places |
| caminhar | hiking |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Um porto de cruzeiros e grandes cafés atrai visitantes para a cidade portuária histórica de Lyttelton, a apenas 20 minutos do centro da cidade de Christchurch.
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
| grandes | great |
| cafés | cafés |
| visitantes | visitors |
| histórica | historic |
| minutos | minutes |
| centro | centre |
| christchurch | christchurch |
PT Uma amostra da hospitalidade de Cheviot pode ser o que você mais precisa na estrada entre Christchurch e Kaikoura. Essa cidade rural é muito acolhedora.
EN A taste of Cheviot hospitality might be just what you need on the road between Christchurch and Kaikoura. This rural town is very welcoming.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hospitalidade | hospitality |
| você | you |
| estrada | road |
| christchurch | christchurch |
| cidade | town |
| rural | rural |
PT Litoral espetacular, montanhas arranha-céus, geleiras antigas, planícies abertas... veja tudo isso com um voo panorâmico na região de Christchurch - Canterbury.
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| litoral | coastline |
| espetacular | spectacular |
| montanhas | mountains |
| geleiras | glaciers |
| antigas | ancient |
| planícies | plains |
| abertas | open |
| veja | see |
| um | a |
| voo | flight |
| região | region |
| de | in |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Ciclismo às margens do Lake Pukaki, Christchurch - Canterbury
EN Cycle along the banks of Lake Pukaki, Christchurch - Canterbury
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| margens | banks |
| do | of |
| lake | lake |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Circule pela Ilha Sul nesta jornada de 16 dias, começando em Christchurch.
EN Circle the South Island with this 16-day loop journey, starting in Christchurch.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sul | south |
| jornada | journey |
| dias | day |
| começando | starting |
| christchurch | christchurch |
PT para Christchurch via Northland e Stewart Island.
EN to Christchurch via Northland and Stewart Is.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| northland | northland |
| stewart | stewart |
PT As 10 melhores coisas para fazer em Christchurch angle-right
EN Top 10 things to do in Christchurch angle-right
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| melhores | top |
| christchurch | christchurch |
PT Passeio de helicóptero com piquenique da Kaikoura Helicopters , Christchurch - Canterbury
EN Kaikoura Helicopters heli-picnic, Christchurch - Canterbury
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Banho quente em Mt Hutt, Christchurch - Canterbury
EN Mt Hutt Hot Tub - Canterbury , Christchurch - Canterbury
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| quente | hot |
| mt | mt |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT As temperaturas mais quentes no país são encontradas na Ilha Sul, com a região de Christchurch algumas vezes chegando a perto de 40
EN The hottest temperatures in the country are found in the South Island, with the Christchurch region sometimes getting close to 40
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| encontradas | found |
| sul | south |
| a | the |
| christchurch | christchurch |
| vezes | sometimes |
PT Observação de golfinhos em Kaikoura, Christchurch - Canterbury
EN Kaikoura, Canterbury , Christchurch - Canterbury
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT O Aeroporto Internacional de Christchurch recebe voos da Austrália, China, Cingapura e Fiji, além de um grande número de voos domésticos.
EN Christchurch International Airport receives flights from Australia, China, Singapore and Fiji, as well as a large number of domestic locations.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| christchurch | christchurch |
| recebe | receives |
| voos | flights |
| austrália | australia |
| china | china |
| cingapura | singapore |
PT Em Christchurch, Lyttelton e Akaroa
EN From Christchurch, Lyttelton and Akaroa
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| e | and |
PT Relaxe em um pequeno barco de madeira enquanto um condutor eduardiano leva você pelo Avon River, passando pelos jardins botânicos de Christchurch.
EN Relax on a small wooden punting boat as an Edwardian punter glides you down the Avon River, past Christchurch’s botanic gardens.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relaxe | relax |
| pequeno | small |
| barco | boat |
| enquanto | as |
| eduardiano | edwardian |
| você | you |
| river | river |
| christchurch | christchurch |
PT Observação de baleias, golfinhos, lagos glaciais, cruzeiros do porto... a região de Christchurch-Canterbury é um lugar fascinante para se fazer um cruzeiro de barco.
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lagos | lakes |
| cruzeiros | cruises |
| porto | harbour |
| é | is |
| fascinante | fascinating |
| cruzeiro | cruise |
| barco | boat |
25翻訳の25を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語