"focus on results"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"focus on results"の50翻訳の50を表示しています

英語からfocus on resultsのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.

英語ポルトガル語
preciseprecisos
focusfoco
efficientlyeficiente
specificationespecificação
displayexibição
manualmanual
areaárea
youvocê
canpode
adjustmentajuste
ande

EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.

PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa

英語ポルトガル語
focusfoco
rememberlembre
keyprincipal
engineeringengenharia
effortsesforços
affectafetam
datadados
isé
resultsresultados
customercliente
experienceexperiência
businesscom
ande
theo
howcomo
drivede
thatque

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.

英語ポルトガル語
highlightsdestaca
technologytecnologia
resultsresultados
appearaparecem
carouselcarrossel
traditionaltradicionais
ampamp
googlegoogle
orou
pagespáginas
pagepágina
usingcom
ofde
theas

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados

英語ポルトガル語
canpode
anonymouslyanonimamente
queriesconsultas
searchpesquisa
resultsresultados
theo
pagepágina
thirdterceiros
mixcom
ournossos
againstde
ande

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.

英語ポルトガル語
resultsresultados
publishedpublicados
taskstarefas
attributeatributo
allowspermite
consumptionconsumo
pollenquete
aresão
theo
thisisso
ofde
beforeantes

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

英語ポルトガル語
attributeatributo
possiblepossibilita
publishespublica
pollpesquisa
resultsresultados
objectobjeto
nowagora
isé
aum
listlista
simplesimples
largegrande
theo
numbernúmero
whenquando
ofdo
ratherem vez

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:

英語ポルトガル語
pegapega
areasáreas
focusfoco
processesprocessos
aum
businessnegócios
threetrês

EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).

PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).

英語ポルトガル語
reasonsrazões
focusfocar
traffictráfego
profitablelucrativo
isé
alwayssempre
inem
hereaqui
theas
fourquatro
moremais
conversionsconversões
almostquase

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.

英語ポルトガル語
secretsegredo
successsucesso
focusenfoque
isé
campaignscampanhas
personalizedpersonalizadas
offersofertas
customersclientes
interestinteresse
theo
eachcada
tofornecer
relevantde
ande
yourseus
thatque
onem

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.

英語ポルトガル語
secretsegredo
successsucesso
guestshóspedes
isé
approachabordagem
campaignscampanhas
personalizedpersonalizadas
offersofertas
interestsinteresses
eachcada
tofornecer
ande
yourseus
theo
thatque

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade

英語ポルトガル語
focusfoco
evolvedevoluiu
communitycomunidade
activitiesatividades
collaborationcolaboração
engagementengajamento
thisesse
aum
internalde
hase

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

英語ポルトガル語
metricsmétricas
matterse
comprehensiveabrangente
virtualizationvirtualização
monitoringmonitoramento
onnas
themais

EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain

PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain

英語ポルトガル語
publicpublic
domaindomain
inem

EN Each pilot plan will focus on collecting and analysing environmental data offshore. The focus of this challenge is to

PT Cada projeto-piloto focará em compilar e analisar dados ambientais em alto-mar. O objetivo desse desafio é

英語ポルトガル語
pilotpiloto
analysinganalisar
environmentalambientais
datadados
focusfocar
challengedesafio
theo
isé
planprojeto
willobjetivo
ande
eachcada
thisdesse

EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.

PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.

英語ポルトガル語
salvadorsalvador
guatemalaguatemala
countrypaís
discussiondiscussão
humanhumanos
focusfoco
datadados
protectionproteção
documentsdocumentos
aum
approachabordar
rightsdireitos
inem
eachcada
stepspassos
theos
personalpessoais
necessarytem
ande

EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!

PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!

英語ポルトガル語
jfdjfd
fundsfundos
businessnegócio
licenseslicenças
interestsinteresses
securitysegurança
focusconcentrar
alwayssempre
protectsprotege
needprecisa
theo
you canpossa
find outdescubra
ofde
youvocê
atna
ande
aboutsobre

EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals

PT Nós nos concentramos na segurança de seus fundosEntão você pode se concentrar em seus objetivos financeiros

英語ポルトガル語
financialfinanceiros
focusconcentrar
goalsobjetivos
ofde
onem
safetysegurança
canpode
youvocê
wenós
yourseus

EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com

PT Melhor Equipamento de produção de filmes de vídeo Siga o foco com Compras On-Line - Tomtop.com

英語ポルトガル語
followsiga
focusfoco
bestmelhor
onlineon-line
tomtoptomtop
forde
videovídeo
shoppingcompras

EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors

PT O seu DualSpeed Focus permite uma focagem rápida e um ajuste de focagem fácil e preciso, mesmo com altos fatores de ampliação

英語ポルトガル語
enablespermite
precisepreciso
adjustmentajuste
factorsfatores
fastrápida
easyfácil
evenmesmo
highaltos
ande

EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?

PT Esta decisão ou política se concentra em entregar valor ao cliente externo rapidamente ou se concentra nos interesses de um departamento, pessoa, política interna / prática ou caso raro?

英語ポルトガル語
decisiondecisão
policypolítica
deliveringentregar
fastrapidamente
interestsinteresses
departmentdepartamento
practiceprática
rareraro
focusconcentra
orou
customercliente
aum
externalexterno
doeso
valuevalor
thisesta
personpessoa

EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.

PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.

英語ポルトガル語
focusfoco
scrumscrum
areasáreas
commoncomum
teamequipe
aum
onem
theos
alsotambém
problemproblema

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

PT O novo recurso Focus no iOS 15 também está chegando ao ‌macOS 12 Monterey‌, permitindo que você se concentre em uma tarefa e filtre notificações.

EN 1999 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1999 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

英語ポルトガル語
basketballbasquete
salesvendas
ampamp
pricepreço
guideguia
listlista
clickclique
pricespreços
cardcartão
seever
cardscartões
moremais
ande

EN 2000 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2000 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '00 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

英語ポルトガル語
basketballbasquete
salesvendas
ampamp
pricepreço
guideguia
listlista
clickclique
pricespreços
cardcartão
seever
cardscartões
moremais
ande

EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best

PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência

英語ポルトガル語
focusfoco
letspermite
positionposicionar
mobilemóveis
devicesdispositivos
toolferramenta
imageimagem
oftenha
theo
bestmelhor

EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.

PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.

英語ポルトガル語
salvadorsalvador
guatemalaguatemala
countrypaís
discussiondiscussão
humanhumanos
focusfoco
datadados
protectionproteção
documentsdocumentos
aum
approachabordar
rightsdireitos
inem
eachcada
stepspassos
theos
personalpessoais
necessarytem
ande

EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.

PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.

英語ポルトガル語
elementelemento
focusfoco
allowingpermitindo
pagepágina
userusuário
aum
a certaindeterminada
theo
startpara
givingdando
oncerto
exampleexemplo

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais

英語ポルトガル語
smallermenores
focusfoco
orou
executiveexecutivo
idealideais
meetingsreuniões
spacesespaços
roomsala
officeescritório
aresão
aum
ascomo
personalpessoais
forde

EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.

PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.

英語ポルトガル語
featurerecurso
focusfoco
controlcontrole
buttonsbotões
appearaparecer
inde
barbarra
includingincluindo
alsotambém
theo

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.

PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

英語ポルトガル語
focusfoco
seoseo
rankingclassificação
prioritizationpriorização
ampamp
webweb
performancedesempenho
resultsresultados
indexíndice
pagespáginas
searchgoogle
determinedeterminar
inem
mobilemóveis
givenda
auma
toa
firstprimeiro

EN To make the best use of your time, find the one or two networks that will give you the best results, and focus on promoting heavily on those sites.

PT Para aproveitar ao máximo seu tempo, encontre uma ou duas redes que dão os melhores resultados para você e concentre-se em fazer uma divulgação pesada nesses sites.

英語ポルトガル語
orou
networksredes
resultsresultados
sitessites
theos
timetempo
bestmelhores
youvocê
ande

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.

英語ポルトガル語
atlassianatlassian
effortsesforços
settingdefinição
goalmetas
resultsresultados
theo
seeconsulte
thiseste
ofde
learne
moremais
yourseus
aboutsobre
to focusfocar

EN Easily retouch focus-merged results using clone sources

PT Retoque facilmente resultados mesclados em foco usando fontes de clonagem

英語ポルトガル語
easilyfacilmente
retouchretoque
resultsresultados
sourcesfontes
focusfoco
usingusando

EN They were able to focus on analysing data that told the collective story of their customers, and ultimately achieved desired results for their new banking portal.

PT Ela pôde se concentrar em analisar dados que contavam uma história sobre todos os clientes e conseguiu atingir os resultados desejados para o novo portal de internet banking.

英語ポルトガル語
analysinganalisar
storyhistória
customersclientes
portalportal
bankingbanking
datadados
resultsresultados
newnovo
ofde
ande
theo

EN The expectations are always exceeded, allowing us to focus on what is really important and the difference can be seen in the results!

PT As expetativas são sempre ultrapassadas, permite-nos focar no que realmente é importante e a diferença vê-se nos resultados!

英語ポルトガル語
alwayssempre
allowingpermite
importantimportante
resultsresultados
isé
reallyrealmente
differencediferença
aresão
ande
usnos
inno
theas
to focusfocar

EN With its big focus on online collaboration, MindMeister revolutionizes business communication, leading to a more focused team effort and faster, more substantial results.

PT Com seu foco principal na colaboração online, o MindMeister revoluciona a comunicação empresarial, proporcionando um trabalho mais focado por parte da equipe, bem como resultados mais rápidos e substanciais.

英語ポルトガル語
bigbem
onlineonline
mindmeistermindmeister
resultsresultados
collaborationcolaboração
aum
communicationcomunicação
efforttrabalho
teamequipe
ande
businesscom
focusfoco
toa
moremais
leadingprincipal
focusedfocado

EN For the past decade, Jeff has held a series of senior roles leveraging an analytical focus first to drive business unit level results in credit and lending

PT Jonathon Reinhardt é Professor Adjunto de Linguística Aplicada em Inglês na Universidade de Arizona e leciona no mestrado em Ensino de Inglês como Segunda Língua e no doutorado em Teoria de Aquisição de Segunda Língua

英語ポルトガル語
inem
ofde
ande

EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.

PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.

英語ポルトガル語
cardcartão
allowspermite
controllingcontrolar
naturalnatural
alwayssempre
long-termlongo prazo
helpajudar
resultsresultados
longlongo
termprazo
aum
focusconcentrar
inem
theo
thatque
youvocê
goalsobjetivos
yourseus

EN All education provision, including in the early stages of a humanitarian response, should adhere to national standards that focus on quality learning outcomes, and be accountable for results.

PT Toda a oferta de educação, inclusive nas fases iniciais de uma resposta humanitária, deve aderir aos padrões nacionais que se centram em resultados de aprendizagem de qualidade, e ser responsável pelos resultados.

英語ポルトガル語
stagesfases
adhereaderir
nationalnacionais
standardspadrões
qualityqualidade
accountableresponsável
educationeducação
resultsresultados
beser
inem
shoulddeve
thea
auma
ofde
ande

EN It has never been easier to achieve such exceptional results. The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.

PT Nunca foi tão fácil alcançar resultados tão excecionais. As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.

英語ポルトガル語
easierfácil
resultsresultados
zeisszeiss
lenseslentes
allowpermitem
fullytotalmente
optimizedotimizado
lightweightleve
metalmetal
designdesign
photographyfotografia
theas
youvocê
nevernunca
thankscom
toalta
achievealcançar
itseu
high-techtecnologia
ande
auma
specialespecial

EN RESULTS – We seek to generate value for stakeholders with focus on capital discipline and cost management, working with suppliers and clients, providing products with fair value compared to competitors in the market.

PT RESULTADOS – Buscamos gerar valor para as partes interessadas com foco na disciplina de capital e na gestão de custos, atuando com fornecedores e clientes, fornecendo produtos com valor justo em relação aos concorrentes no mercado.

EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.

PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.

英語ポルトガル語
cardcartão
allowspermite
controllingcontrolar
naturalnatural
alwayssempre
long-termlongo prazo
helpajudar
resultsresultados
longlongo
termprazo
aum
focusconcentrar
inem
theo
thatque
youvocê
goalsobjetivos
yourseus

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.

英語ポルトガル語
atlassianatlassian
effortsesforços
settingdefinição
goalmetas
resultsresultados
theo
seeconsulte
thiseste
ofde
learne
moremais
yourseus
aboutsobre
to focusfocar

EN Focus your effort on the activities that get results

PT Concentre-se em atividades que geram resultados

英語ポルトガル語
activitiesatividades
resultsresultados
onem

EN Easily retouch focus-merged results using clone sources

PT Retoque facilmente resultados mesclados em foco usando fontes de clonagem

英語ポルトガル語
easilyfacilmente
retouchretoque
resultsresultados
sourcesfontes
focusfoco
usingusando

EN Every mission must focus on results with values that are measurable.

PT Toda missão deve focar em resultados com valores mensuráveis.

英語ポルトガル語
missionmissão
focusfocar
resultsresultados
valuesvalores
mustdeve
thattoda

EN The expectations are always exceeded, allowing us to focus on what is really important and the difference can be seen in the results!

PT As expetativas são sempre ultrapassadas, permite-nos focar no que realmente é importante e a diferença vê-se nos resultados!

英語ポルトガル語
alwayssempre
allowingpermite
importantimportante
resultsresultados
isé
reallyrealmente
differencediferença
aresão
ande
usnos
inno
theas
to focusfocar

EN With its big focus on online collaboration, MindMeister revolutionizes business communication, leading to a more focused team effort and faster, more substantial results.

PT Com seu foco principal na colaboração online, o MindMeister revoluciona a comunicação empresarial, proporcionando um trabalho mais focado por parte da equipe, bem como resultados mais rápidos e substanciais.

英語ポルトガル語
bigbem
onlineonline
mindmeistermindmeister
resultsresultados
collaborationcolaboração
aum
communicationcomunicação
efforttrabalho
teamequipe
ande
businesscom
focusfoco
toa
moremais
leadingprincipal
focusedfocado

EN This will allow your employees to focus entirely on value-adding activities, which in turn results in enhanced operational efficiency and higher revenues for your company.

PT Isso permitirá que seus funcionários se concentrem inteiramente em atividades que agreguem valor, o que por sua vez resultará em maior eficiência operacional e maiores receitas para sua empresa.

英語ポルトガル語
employeesfuncionários
entirelyinteiramente
turnvez
revenuesreceitas
activitiesatividades
operationaloperacional
efficiencyeficiência
companyempresa
valuevalor
inem
allowpermitir
will allowpermitirá
yourseus
ande

EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.

PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.

英語ポルトガル語
resultsresultados
spendgastar
changesmudanças
similarparecidos
teststestes
ofde
moneydinheiro
timetempo
aresão
youvocê
wantquer
becauseporque
yourseus
ande

50翻訳の50を表示しています