EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
英語 の "focus on results" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
precise | precisos |
focus | foco |
efficiently | eficiente |
specification | especificação |
display | exibição |
manual | manual |
area | área |
you | você |
can | pode |
adjustment | ajuste |
and | e |
EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.
PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
focus | foco |
remember | lembre |
key | principal |
engineering | engenharia |
efforts | esforços |
affect | afetam |
data | dados |
is | é |
results | resultados |
customer | cliente |
experience | experiência |
business | com |
and | e |
the | o |
how | como |
drive | de |
that | que |
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
highlights | destaca |
technology | tecnologia |
results | resultados |
appear | aparecem |
carousel | carrossel |
traditional | tradicionais |
amp | amp |
or | ou |
pages | páginas |
page | página |
using | com |
of | de |
the | as |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
can | pode |
anonymously | anonimamente |
queries | consultas |
search | pesquisa |
results | resultados |
the | o |
page | página |
third | terceiros |
mix | com |
our | nossos |
against | de |
and | e |
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
results | resultados |
published | publicados |
tasks | tarefas |
attribute | atributo |
allows | permite |
consumption | consumo |
poll | enquete |
are | são |
the | o |
this | isso |
of | de |
before | antes |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
attribute | atributo |
possible | possibilita |
publishes | publica |
poll | pesquisa |
results | resultados |
object | objeto |
now | agora |
is | é |
a | um |
list | lista |
simple | simples |
large | grande |
the | o |
number | número |
when | quando |
of | do |
rather | em vez |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pega | pega |
areas | áreas |
focus | foco |
processes | processos |
a | um |
business | negócios |
three | três |
EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).
PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
reasons | razões |
focus | focar |
traffic | tráfego |
profitable | lucrativo |
is | é |
always | sempre |
in | em |
here | aqui |
the | as |
four | quatro |
more | mais |
conversions | conversões |
almost | quase |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
secret | segredo |
success | sucesso |
focus | enfoque |
is | é |
campaigns | campanhas |
personalized | personalizadas |
offers | ofertas |
customers | clientes |
interest | interesse |
the | o |
each | cada |
to | fornecer |
relevant | de |
and | e |
your | seus |
that | que |
on | em |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
secret | segredo |
success | sucesso |
guests | hóspedes |
is | é |
approach | abordagem |
campaigns | campanhas |
personalized | personalizadas |
offers | ofertas |
interests | interesses |
each | cada |
to | fornecer |
and | e |
your | seus |
the | o |
that | que |
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
focus | foco |
evolved | evoluiu |
community | comunidade |
activities | atividades |
collaboration | colaboração |
engagement | engajamento |
this | esse |
a | um |
internal | de |
has | e |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
metrics | métricas |
matter | se |
comprehensive | abrangente |
virtualization | virtualização |
monitoring | monitoramento |
on | nas |
the | mais |
EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain
PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
in | em |
EN Each pilot plan will focus on collecting and analysing environmental data offshore. The focus of this challenge is to
PT Cada projeto-piloto focará em compilar e analisar dados ambientais em alto-mar. O objetivo desse desafio é
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pilot | piloto |
analysing | analisar |
environmental | ambientais |
data | dados |
focus | focar |
challenge | desafio |
the | o |
is | é |
plan | projeto |
will | objetivo |
and | e |
each | cada |
this | desse |
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
salvador | salvador |
guatemala | guatemala |
country | país |
discussion | discussão |
human | humanos |
focus | foco |
data | dados |
protection | proteção |
documents | documentos |
a | um |
approach | abordar |
rights | direitos |
in | em |
each | cada |
steps | passos |
the | os |
personal | pessoais |
necessary | tem |
and | e |
EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!
PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
jfd | jfd |
funds | fundos |
business | negócio |
licenses | licenças |
interests | interesses |
security | segurança |
focus | concentrar |
always | sempre |
protects | protege |
need | precisa |
the | o |
you can | possa |
find out | descubra |
of | de |
you | você |
at | na |
and | e |
about | sobre |
EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals
PT Nós nos concentramos na segurança de seus fundosEntão você pode se concentrar em seus objetivos financeiros
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
financial | financeiros |
focus | concentrar |
goals | objetivos |
of | de |
on | em |
safety | segurança |
can | pode |
you | você |
we | nós |
your | seus |
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
PT Melhor Equipamento de produção de filmes de vídeo Siga o foco com Compras On-Line - Tomtop.com
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
follow | siga |
focus | foco |
best | melhor |
online | on-line |
tomtop | tomtop |
for | de |
video | vídeo |
shopping | compras |
PT O seu DualSpeed Focus permite uma focagem rápida e um ajuste de focagem fácil e preciso, mesmo com altos fatores de ampliação
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
enables | permite |
precise | preciso |
adjustment | ajuste |
factors | fatores |
fast | rápida |
easy | fácil |
even | mesmo |
high | altos |
and | e |
EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?
PT Esta decisão ou política se concentra em entregar valor ao cliente externo rapidamente ou se concentra nos interesses de um departamento, pessoa, política interna / prática ou caso raro?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
decision | decisão |
policy | política |
delivering | entregar |
fast | rapidamente |
interests | interesses |
department | departamento |
practice | prática |
rare | raro |
focus | concentra |
or | ou |
customer | cliente |
a | um |
external | externo |
does | o |
value | valor |
this | esta |
person | pessoa |
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
focus | foco |
scrum | scrum |
areas | áreas |
common | comum |
team | equipe |
a | um |
on | em |
the | os |
also | também |
problem | problema |
EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to macOS 12 Monterey, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.
PT O novo recurso Focus no iOS 15 também está chegando ao macOS 12 Monterey, permitindo que você se concentre em uma tarefa e filtre notificações.
EN 1999 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1999 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2000 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2000 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '00 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best
PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
focus | foco |
lets | permite |
position | posicionar |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
tool | ferramenta |
image | imagem |
of | tenha |
the | o |
best | melhor |
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
salvador | salvador |
guatemala | guatemala |
country | país |
discussion | discussão |
human | humanos |
focus | foco |
data | dados |
protection | proteção |
documents | documentos |
a | um |
approach | abordar |
rights | direitos |
in | em |
each | cada |
steps | passos |
the | os |
personal | pessoais |
necessary | tem |
and | e |
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
element | elemento |
focus | foco |
allowing | permitindo |
page | página |
user | usuário |
a | um |
a certain | determinada |
the | o |
start | para |
giving | dando |
on | certo |
example | exemplo |
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
smaller | menores |
focus | foco |
or | ou |
executive | executivo |
ideal | ideais |
meetings | reuniões |
spaces | espaços |
room | sala |
office | escritório |
are | são |
a | um |
as | como |
personal | pessoais |
for | de |
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
feature | recurso |
focus | foco |
control | controle |
buttons | botões |
appear | aparecer |
in | de |
bar | barra |
including | incluindo |
also | também |
the | o |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
focus | foco |
seo | seo |
ranking | classificação |
prioritization | priorização |
amp | amp |
web | web |
performance | desempenho |
results | resultados |
index | índice |
pages | páginas |
search | |
determine | determinar |
in | em |
mobile | móveis |
given | da |
a | uma |
to | a |
first | primeiro |
EN To make the best use of your time, find the one or two networks that will give you the best results, and focus on promoting heavily on those sites.
PT Para aproveitar ao máximo seu tempo, encontre uma ou duas redes que dão os melhores resultados para você e concentre-se em fazer uma divulgação pesada nesses sites.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
or | ou |
networks | redes |
results | resultados |
sites | sites |
the | os |
time | tempo |
best | melhores |
you | você |
and | e |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
efforts | esforços |
setting | definição |
goal | metas |
results | resultados |
the | o |
see | consulte |
this | este |
of | de |
learn | e |
more | mais |
your | seus |
about | sobre |
to focus | focar |
EN Easily retouch focus-merged results using clone sources
PT Retoque facilmente resultados mesclados em foco usando fontes de clonagem
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
easily | facilmente |
retouch | retoque |
results | resultados |
sources | fontes |
focus | foco |
using | usando |
EN They were able to focus on analysing data that told the collective story of their customers, and ultimately achieved desired results for their new banking portal.
PT Ela pôde se concentrar em analisar dados que contavam uma história sobre todos os clientes e conseguiu atingir os resultados desejados para o novo portal de internet banking.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
analysing | analisar |
story | história |
customers | clientes |
portal | portal |
banking | banking |
data | dados |
results | resultados |
new | novo |
of | de |
and | e |
the | o |
EN The expectations are always exceeded, allowing us to focus on what is really important and the difference can be seen in the results!
PT As expetativas são sempre ultrapassadas, permite-nos focar no que realmente é importante e a diferença vê-se nos resultados!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
always | sempre |
allowing | permite |
important | importante |
results | resultados |
is | é |
really | realmente |
difference | diferença |
are | são |
and | e |
us | nos |
in | no |
the | as |
to focus | focar |
EN With its big focus on online collaboration, MindMeister revolutionizes business communication, leading to a more focused team effort and faster, more substantial results.
PT Com seu foco principal na colaboração online, o MindMeister revoluciona a comunicação empresarial, proporcionando um trabalho mais focado por parte da equipe, bem como resultados mais rápidos e substanciais.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
big | bem |
online | online |
mindmeister | mindmeister |
results | resultados |
collaboration | colaboração |
a | um |
communication | comunicação |
effort | trabalho |
team | equipe |
and | e |
business | com |
focus | foco |
to | a |
more | mais |
leading | principal |
focused | focado |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
in | em |
of | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
card | cartão |
allows | permite |
controlling | controlar |
natural | natural |
always | sempre |
long-term | longo prazo |
help | ajudar |
results | resultados |
long | longo |
term | prazo |
a | um |
focus | concentrar |
in | em |
the | o |
that | que |
you | você |
goals | objetivos |
your | seus |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
stages | fases |
adhere | aderir |
national | nacionais |
standards | padrões |
quality | qualidade |
accountable | responsável |
education | educação |
results | resultados |
be | ser |
in | em |
should | deve |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
PT Nunca foi tão fácil alcançar resultados tão excecionais. As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
easier | fácil |
results | resultados |
zeiss | zeiss |
lenses | lentes |
allow | permitem |
fully | totalmente |
optimized | otimizado |
lightweight | leve |
metal | metal |
design | design |
photography | fotografia |
the | as |
you | você |
never | nunca |
thanks | com |
to | alta |
achieve | alcançar |
it | seu |
high-tech | tecnologia |
and | e |
a | uma |
special | especial |
EN RESULTS – We seek to generate value for stakeholders with focus on capital discipline and cost management, working with suppliers and clients, providing products with fair value compared to competitors in the market.
PT RESULTADOS – Buscamos gerar valor para as partes interessadas com foco na disciplina de capital e na gestão de custos, atuando com fornecedores e clientes, fornecendo produtos com valor justo em relação aos concorrentes no mercado.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
card | cartão |
allows | permite |
controlling | controlar |
natural | natural |
always | sempre |
long-term | longo prazo |
help | ajudar |
results | resultados |
long | longo |
term | prazo |
a | um |
focus | concentrar |
in | em |
the | o |
that | que |
you | você |
goals | objetivos |
your | seus |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
efforts | esforços |
setting | definição |
goal | metas |
results | resultados |
the | o |
see | consulte |
this | este |
of | de |
learn | e |
more | mais |
your | seus |
about | sobre |
to focus | focar |
EN Focus your effort on the activities that get results
PT Concentre-se em atividades que geram resultados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
activities | atividades |
results | resultados |
on | em |
EN Easily retouch focus-merged results using clone sources
PT Retoque facilmente resultados mesclados em foco usando fontes de clonagem
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
easily | facilmente |
retouch | retoque |
results | resultados |
sources | fontes |
focus | foco |
using | usando |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mission | missão |
focus | focar |
results | resultados |
values | valores |
must | deve |
that | toda |
EN The expectations are always exceeded, allowing us to focus on what is really important and the difference can be seen in the results!
PT As expetativas são sempre ultrapassadas, permite-nos focar no que realmente é importante e a diferença vê-se nos resultados!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
always | sempre |
allowing | permite |
important | importante |
results | resultados |
is | é |
really | realmente |
difference | diferença |
are | são |
and | e |
us | nos |
in | no |
the | as |
to focus | focar |
EN With its big focus on online collaboration, MindMeister revolutionizes business communication, leading to a more focused team effort and faster, more substantial results.
PT Com seu foco principal na colaboração online, o MindMeister revoluciona a comunicação empresarial, proporcionando um trabalho mais focado por parte da equipe, bem como resultados mais rápidos e substanciais.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
big | bem |
online | online |
mindmeister | mindmeister |
results | resultados |
collaboration | colaboração |
a | um |
communication | comunicação |
effort | trabalho |
team | equipe |
and | e |
business | com |
focus | foco |
to | a |
more | mais |
leading | principal |
focused | focado |
EN This will allow your employees to focus entirely on value-adding activities, which in turn results in enhanced operational efficiency and higher revenues for your company.
PT Isso permitirá que seus funcionários se concentrem inteiramente em atividades que agreguem valor, o que por sua vez resultará em maior eficiência operacional e maiores receitas para sua empresa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
employees | funcionários |
entirely | inteiramente |
turn | vez |
revenues | receitas |
activities | atividades |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
company | empresa |
value | valor |
in | em |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
your | seus |
and | e |
EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.
PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
results | resultados |
spend | gastar |
changes | mudanças |
similar | parecidos |
tests | testes |
of | de |
money | dinheiro |
time | tempo |
are | são |
you | você |
want | quer |
because | porque |
your | seus |
and | e |
50翻訳の50を表示しています