EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
"enhance our technical"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"enhance our technical"の50翻訳の50を表示しています
enhance our technical の翻訳
英語 の "enhance our technical" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からenhance our technicalのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| reminder | lembrete |
| filling | preencher |
| form | formulário |
| is | é |
| guide | guia |
| the | o |
| please | favor |
| answer | responder |
| technical | técnico |
| in | de |
| before | antes |
EN Our international Marketing department combines effective data-driven performance marketing with innovative technical solutions to enhance customer experience and drive growth to our successful B2C and B2B brands.
PT O nosso departamento de marketing internacional combina marketing de desempenho orientado por dados eficaz com soluções técnicas inovadoras para melhorar a experiência do cliente e impulsionar o crescimento das nossas marcas de sucesso B2C e B2B.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| international | internacional |
| department | departamento |
| combines | combina |
| effective | eficaz |
| innovative | inovadoras |
| customer | cliente |
| successful | sucesso |
| brands | marcas |
| data | dados |
| marketing | marketing |
| performance | desempenho |
| technical | técnicas |
| solutions | soluções |
| growth | crescimento |
| enhance | melhorar |
| experience | experiência |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| or | ou |
| is | é |
| site | local |
| invite | convidar |
| worth | vale |
| it | ti |
| choose | escolher |
| questions | perguntas |
| in | em |
| right | para |
| on | no |
| companies | com |
| technical | técnica |
| basis | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| daniel | daniel |
| director | diretor |
| round | rodada |
| careers | carreiras |
| game | jogos |
| developers | desenvolvedores |
| the | os |
| participate | participar |
| questions | perguntas |
| a | uma |
| us | nos |
| answers | respostas |
| technical | técnico |
| discuss | discutir |
| of | do |
| about | sobre |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| or | ou |
| is | é |
| site | local |
| invite | convidar |
| worth | vale |
| it | ti |
| choose | escolher |
| questions | perguntas |
| in | em |
| right | para |
| on | no |
| companies | com |
| technical | técnica |
| basis | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.
PT Metade de nossas receitas é devolvida diretamente em seus bolsos, graças aos nossos investimentos recorrentes em inovações técnicas e nossa extensa infraestrutura de suporte técnico.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| half | metade |
| revenues | receitas |
| directly | diretamente |
| recurrent | recorrentes |
| investments | investimentos |
| innovations | inovações |
| extensive | extensa |
| infrastructure | infraestrutura |
| support | suporte |
| in | em |
| of | de |
| technical | técnico |
| our | nossos |
| your | seus |
| and | e |
EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.
PT Metade de nossas receitas é devolvida diretamente em seus bolsos, graças aos nossos investimentos recorrentes em inovações técnicas e nossa extensa infraestrutura de suporte técnico.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| half | metade |
| revenues | receitas |
| directly | diretamente |
| recurrent | recorrentes |
| investments | investimentos |
| innovations | inovações |
| extensive | extensa |
| infrastructure | infraestrutura |
| support | suporte |
| in | em |
| of | de |
| technical | técnico |
| our | nossos |
| your | seus |
| and | e |
EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.
PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| technical | técnicos |
| procedures | procedimentos |
| disclosure | divulgação |
| unauthorized | não autorizado |
| accidental | acidental |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| access | acesso |
| loss | perda |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| constantly | constantemente |
| physical | físicos |
| protect | proteger |
| the | os |
| personal | pessoais |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| with | junto |
EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.
PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| technical | técnicos |
| procedures | procedimentos |
| disclosure | divulgação |
| unauthorized | não autorizado |
| accidental | acidental |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| access | acesso |
| loss | perda |
| or | ou |
| destruction | destruição |
| constantly | constantemente |
| physical | físicos |
| protect | proteger |
| the | os |
| personal | pessoais |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| with | junto |
EN Our site uses cookies to enhance your experience and for analytical purposes. You can read more about our use of cookies and how to change your settings on our Cookie Policy. Otherwise, we’ll assume you’re OK with our use of cookies.
PT Nosso site usa cookies para melhorar sua experiência e para fins analíticos. Você pode ler mais sobre o uso de cookies e como alterar suas configurações na Política de Cookies . Caso contrário, vamos supor que você está bem com o uso de cookies.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| experience | experiência |
| settings | configurações |
| policy | política |
| well | bem |
| site | site |
| cookies | cookies |
| uses | usa |
| can | pode |
| change | alterar |
| you | você |
| of | de |
| our | nosso |
| to | caso |
| more | mais |
| use | uso |
| about | sobre |
EN Mark blocked work items to communicate delays with technical tasks/tickets and limit work in progress (WIP) to enhance your process efficiency and respond faster to customer issues.
PT Marque itens de trabalho bloqueados para comunicar atrasos com tarefas/tíquetes técnicos e limitar o trabalho em andamento (WIP) para aprimorar a eficiência do processo e responder mais rapidamente aos problemas do cliente.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| blocked | bloqueados |
| delays | atrasos |
| technical | técnicos |
| limit | limitar |
| efficiency | eficiência |
| respond | responder |
| customer | cliente |
| wip | wip |
| process | processo |
| work | trabalho |
| issues | problemas |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| faster | mais rapidamente |
| items | itens |
| enhance | aprimorar |
| to | a |
| communicate | com |
| and | e |
| with | aos |
| progress | para |
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN Our work is only possible through the support of partners who believe in our work and enhance our results to impact an increasing number of Brazilians through the business.
PT Nosso trabalho só é possível pelo apoio de parceiros que acreditam em nosso trabalho e potencializam nossos resultados para impactarmos um número cada vez maior de brasileiros e brasileiras por meio dos negócios.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| possible | possível |
| partners | parceiros |
| believe | acreditam |
| brazilians | brasileiros |
| work | trabalho |
| is | é |
| results | resultados |
| business | negócios |
| an | um |
| in | em |
| of | de |
| through | meio |
| support | apoio |
| and | e |
| number | número |
EN This newly automated process has helped us increase our customer reach, improve our existing customer relationships, and enhance the overall work experience for our employees.
PT Esse novo processo automatizado nos ajudou a aumentar o alcance de clientes, melhorar nosso relacionamento com clientes já existentes e aprimorar a experiência geral de trabalho para nossos colaboradores.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| automated | automatizado |
| helped | ajudou |
| customer | clientes |
| relationships | relacionamento |
| overall | geral |
| employees | colaboradores |
| process | processo |
| increase | aumentar |
| improve | melhorar |
| work | trabalho |
| experience | experiência |
| existing | existentes |
| enhance | aprimorar |
| the | o |
| us | nos |
| this | esse |
| and | e |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN To deliver innovative and reliable solutions that enhance the operational efficiency and efficacy of our clients while positioning us as an integral element in the success and happiness of our partners and our people.
PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| operational | operacional |
| clients | clientes |
| integral | integrante |
| element | elemento |
| success | sucesso |
| efficiency | eficiência |
| an | um |
| partners | parceiros |
| efficacy | eficácia |
| of | do |
| the | a |
| happiness | felicidade |
| to | fornecer |
| as | como |
| that | que |
| our | nossos |
| us | nos |
| and | e |
| in | dos |
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN This newly automated process has helped us increase our customer reach, improve our existing customer relationships, and enhance the overall work experience for our employees.
PT Esse novo processo automatizado nos ajudou a aumentar o alcance de clientes, melhorar nosso relacionamento com clientes já existentes e aprimorar a experiência geral de trabalho para nossos colaboradores.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| automated | automatizado |
| helped | ajudou |
| customer | clientes |
| relationships | relacionamento |
| overall | geral |
| employees | colaboradores |
| process | processo |
| increase | aumentar |
| improve | melhorar |
| work | trabalho |
| experience | experiência |
| existing | existentes |
| enhance | aprimorar |
| the | o |
| us | nos |
| this | esse |
| and | e |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| experiences | experiências |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| communities | comunidades |
| ensuring | assegurando |
| stewardship | gestão |
| planet | planeta |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| enhance | aprimorar |
| promote | promover |
| a | um |
| sustainability | sustentabilidade |
| long-term | sustentável |
| genuine | que |
| of | do |
| by | nas |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| performance | desempenho |
| experience | experiência |
| policy | política |
| we use | usamos |
| website | site |
| cookies | cookies |
| improve | melhorar |
| agree | concorda |
| you | você |
| use | usar |
| to | a |
| and | e |
| of | de |
EN Our work is only possible through the support of partners who believe in our work and enhance our results to impact an increasing number of Brazilians through the business.
PT Nosso trabalho só é possível pelo apoio de parceiros que acreditam em nosso trabalho e potencializam nossos resultados para impactarmos um número cada vez maior de brasileiros e brasileiras por meio dos negócios.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| possible | possível |
| partners | parceiros |
| believe | acreditam |
| brazilians | brasileiros |
| work | trabalho |
| is | é |
| results | resultados |
| business | negócios |
| an | um |
| in | em |
| of | de |
| through | meio |
| support | apoio |
| and | e |
| number | número |
EN “Our website was just a portfolio to enhance the credibility of our brand.”
PT “Nosso site era apenas um portfólio para aumentar a credibilidade da marca.”
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| continually | continuamente |
| teams | equipes |
| growing | crescimento |
| in | em |
| customer | cliente |
| clients | clientes |
| offers | oferece |
| our | nosso |
| and | e |
EN With a history of owning and operating real assets and related businesses, we leverage our operational expertise to enhance the value of our investments.
PT Com um histórico como proprietária e operadora de ativos reais e negócios relacionados, alavancamos nossa experiência operacional para valorizar nossos investimentos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| history | histórico |
| real | reais |
| related | relacionados |
| businesses | negócios |
| expertise | experiência |
| investments | investimentos |
| a | um |
| assets | ativos |
| value | valorizar |
| operational | operacional |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
| to | para |
EN This website uses cookies to enhance your experience and our services. By clicking ACCEPT or continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
PT Este site usa cookies para melhorar sua experiência e nossos serviços. Ao clicar em ACEITAR ou ao continuar a navegar no site, você concorda com o uso de cookies.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enhance | melhorar |
| experience | experiência |
| clicking | clicar |
| services | serviços |
| or | ou |
| browse | navegar |
| uses | usa |
| the | o |
| this | este |
| continuing | continuar |
| you | você |
| of | de |
| accept | aceitar |
| use | uso |
| agreeing | concorda |
| and | e |
| our | nossos |
| by | com |
EN With our own smart technology and our team’s knowledge, we enhance the deliverability of your transactional emails
PT Graças a uma tecnologia proprietária inteligente e ao know-how da nossa equipa, maximizamos a capacidade de entrega dos seus envios
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smart | inteligente |
| deliverability | capacidade de entrega |
| teams | equipa |
| technology | tecnologia |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN As technology enables us to enhance our view with more information than our eyes can see, the potential for security and defense are huge
PT Como a tecnologia nos permite aprimorar nossa visão com mais informações do que nossos olhos podem ver, o potencial de segurança e defesa é imenso
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| information | informações |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| enables | permite |
| potential | potencial |
| view | visão |
| eyes | olhos |
| the | o |
| us | nos |
| enhance | aprimorar |
| see | ver |
| can | podem |
| our | nossos |
| more | mais |
| and | e |
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| continually | continuamente |
| teams | equipes |
| growing | crescimento |
| in | em |
| customer | cliente |
| clients | clientes |
| offers | oferece |
| our | nosso |
| and | e |
EN As technology enables us to enhance our view with more information than our eyes can see, the potential for security and defense are huge
PT Como a tecnologia nos permite aprimorar nossa visão com mais informações do que nossos olhos podem ver, o potencial de segurança e defesa é imenso
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| information | informações |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| enables | permite |
| potential | potencial |
| view | visão |
| eyes | olhos |
| the | o |
| us | nos |
| enhance | aprimorar |
| see | ver |
| can | podem |
| our | nossos |
| more | mais |
| and | e |
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| continually | continuamente |
| teams | equipes |
| growing | crescimento |
| in | em |
| customer | cliente |
| clients | clientes |
| offers | oferece |
| our | nosso |
| and | e |
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| continually | continuamente |
| teams | equipes |
| growing | crescimento |
| in | em |
| customer | cliente |
| clients | clientes |
| offers | oferece |
| our | nosso |
| and | e |
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| continually | continuamente |
| teams | equipes |
| growing | crescimento |
| in | em |
| customer | cliente |
| clients | clientes |
| offers | oferece |
| our | nosso |
| and | e |
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| continually | continuamente |
| teams | equipes |
| growing | crescimento |
| in | em |
| customer | cliente |
| clients | clientes |
| offers | oferece |
| our | nosso |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| website | site |
| functions | funciona |
| interact | interagem |
| prevent | prevenir |
| fraud | fraudes |
| security | segurança |
| information | informações |
| users | usuários |
| we use | usamos |
| better | melhor |
| this | essas |
| it | ele |
| to | a |
| help | ajudar |
EN “Our website was just a portfolio to enhance the credibility of our brand.”
PT “Nosso site era apenas um portfólio para aumentar a credibilidade da marca.”
EN We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized ads or content, and analyze our traffic. By clicking “Accept All”, you consent to our use of cookies.
PT Nós usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação, veicular anúncios ou conteúdos personalizados e analisar nosso tráfego. Ao clicar em "Aceitar Todos", você concorda com o nosso uso de cookies.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enhance | melhorar |
| experience | experiência |
| browsing | navegação |
| ads | anúncios |
| content | conteúdos |
| personalized | personalizados |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| clicking | clicar |
| or | ou |
| to | ao |
| accept | aceitar |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
| use | usamos |
| all | todos |
| consent | concorda |
| you | você |
EN One common approach to address these issues is to create "technical stories" using the same format as a user story but with a technical outcome rather than a business one
PT Uma abordagem comum para resolver essas questões é criar "histórias técnicas" usando o mesmo formato de uma história de usuário, mas com um resultado técnico em vez de comercial
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| approach | abordagem |
| common | comum |
| is | é |
| stories | histórias |
| user | usuário |
| story | história |
| the | o |
| issues | questões |
| create | criar |
| format | formato |
| a | um |
| outcome | resultado |
| technical | técnico |
| but | mas |
| rather | em vez |
| business | com |
| than | de |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| needed | precisava |
| solution | solução |
| technical | técnica |
| members | membros |
| small | pequenos |
| details | detalhes |
| energy | energia |
| focusing | focando |
| fair | fair |
| manage | gerenciar |
| they could | pudessem |
| team | equipe |
| spend | usar |
| time | tempo |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
enhance our technical enhance our projects enhance our content enhance our readiness enhance our wellbeing technical and technical contact our technical add our technical enhance enhance collaboration enhance flexibility enhance security enhance images enhance learning greatly enhance enhance user experience enhance opportunities enhance both better enhance enhance patient care enhance customer care enhance productivity enhance understanding enhance products enhance protection enhance image resolution enhance data integration enhance remote enhance genuine experiences cookies enhance you’ll enhance enhance credibility definitely could enhance enhance customer experience further enhance would enhance continually enhance enhance outcome prediction enhance visibility enhance students understanding enhance communication enhance operations guidelines enhance enhance outcomes enhance data security enhance distance learning enhance reliability enhance agility therefore enhance significantly enhance
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語