翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"creating shopping carts"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"creating shopping carts"の50翻訳の50を表示しています

creating shopping carts の翻訳

英語 の "creating shopping carts" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

creating a ajuda ajudar alguns antes ao aos apenas aplicativo as até cada coisas com com a como conteúdo criando criar criação crie da dados das de depois depois de desenvolvimento design detalhes deve do do que dos e e criar ele eles em empresa empresas entre este estiver está fazer foi forma isso los mais mas melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócios no nosso não o o que obter onde organização os para para a para o para os para que permite plano plataforma pode pode ser podem por possível precisa produtos projeto projetos página qualquer quando que recursos se seja sejam ser serviço serviços será seu site sobre sua são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar vez você pode à é é um é uma
shopping a ao aos até com comercial como compra comprando comprar compras comércio descontos entre fazer fazer compras loja loja online lojas marketing mercado negócios no o que obtenha oferece para pela por projetos que sem serviço shopping sobre taxa tem ter um uma vendas vender é
carts carrinho carrinhos

英語からcreating shopping cartsのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours

PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas

英語 ポルトガル語
shopping compras
carts carrinhos
pages páginas
if se
perfect perfeita
or ou
choose escolher
you você
mix combinação
the o
helps ajuda
and e
find encontrar
of de

EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours.

PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas.

英語 ポルトガル語
shopping compras
carts carrinhos
pages páginas
if se
perfect perfeita
or ou
choose escolher
you você
mix combinação
the o
helps ajuda
and e
find encontrar
of de

EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.

PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.

英語 ポルトガル語
abandoned abandonados
customer cliente
purchased comprados
carts carrinhos
or ou
cart carrinho
a um
the os
you você
be ser
in em
will será
be able to capaz
items itens
when quando

EN Doesn’t integrate with payment processors and shopping carts (like ThriveCart).

PT Não se integra com processadores de pagamento e carrinhos de compras (como ThriveCart).

英語 ポルトガル語
integrate integra
payment pagamento
processors processadores
shopping compras
carts carrinhos
and e
like com
with como

EN Add videos, audio files, links, interactive photos as well as 3rd party content such as forms, house tours, shopping carts and more!

PT Adicione vídeos, arquivos de áudio, links, fotos interativas, bem como conteúdo de terceiros, como formulários, passeios pela casa, carrinhos de compras e muito mais!

英語 ポルトガル語
links links
interactive interativas
photos fotos
well bem
content conteúdo
tours passeios
shopping compras
carts carrinhos
3rd terceiros
videos vídeos
files arquivos
forms formulários
audio áudio
as como
more mais
add adicione
house de
and e

EN This software is a solution for all your shopping carts which was founded by Josh Bartlett in 2016

PT Este software é uma solução para todos os seus carrinhos de compras que foi fundada por Josh Bartlett em 2016

英語 ポルトガル語
software software
solution solução
shopping compras
carts carrinhos
founded fundada
josh josh
is é
this este
was foi
a uma
in em
your seus

EN You can make funnels in SamCart, but they will not be as good because this is what SamCart is mainly for-shopping carts.

PT Você pode fazer funis no SamCart, mas eles não serão tão bons porque é para isso que o SamCart serve principalmente para carrinhos de compras.

英語 ポルトガル語
funnels funis
mainly principalmente
carts carrinhos
shopping compras
is é
will serão
but mas
be ser
you você
as tão
good bons
can pode
this isso
because porque

EN You can make funnels in SamCart, but they will not be as good because this is what SamCart is mainly for shopping carts.

PT Você pode fazer funis no SamCart, mas eles não serão tão bons porque isso é o que SamCart é principalmente para carrinhos de compras.

英語 ポルトガル語
funnels funis
mainly principalmente
shopping compras
carts carrinhos
is é
will serão
but mas
be ser
you você
as tão
good bons
can pode
this isso
because porque

EN Soon we will launch plugins for CMS / online shopping carts such as: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

PT Em breve iremos lançar plugins para CMS / carrinhos de compras online tais como: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

英語 ポルトガル語
plugins plugins
cms cms
online online
carts carrinhos
prestashop prestashop
shopping compras
shopify shopify
ecommerce ecommerce
soon breve
as como

EN Putting items in shopping carts, even if a purchase didn’t occur

PT Colocar itens em carrinhos de compras, mesmo que não tenha ocorrido uma compra

英語 ポルトガル語
putting colocar
carts carrinhos
shopping compras
purchase compra
in em
items itens
even mesmo
a uma
if não

EN Remarketing (abandoned shopping carts, etc.)

PT Implementar o remarketing (carrinhos abandonados...)

英語 ポルトガル語
remarketing remarketing
abandoned abandonados
carts carrinhos

EN Soon we will launch plugins for CMS / online shopping carts such as: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

PT Em breve iremos lançar plugins para CMS / carrinhos de compras online tais como: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

英語 ポルトガル語
plugins plugins
cms cms
online online
carts carrinhos
prestashop prestashop
shopping compras
shopify shopify
ecommerce ecommerce
soon breve
as como

EN Putting items in shopping carts, even if a purchase didn’t occur

PT Colocar itens em carrinhos de compras, mesmo que não tenha ocorrido uma compra

英語 ポルトガル語
putting colocar
carts carrinhos
shopping compras
purchase compra
in em
items itens
even mesmo
a uma
if não

EN When carrier calculated shipping is enabled, shopping carts have a 150-item limit to keep shipping estimates accurate. Without carrier calculated shipping, the limit is 500 items.

PT A opção valor do frete calculado pela transportadora ativada limita o carrinho de compras a 150 itens para manter a precisão das estimativas do frete. Sem esse recurso, o limite é de 500 itens.

英語 ポルトガル語
calculated calculado
enabled ativada
carts carrinho
limit limite
estimates estimativas
shopping compras
without sem
is é
carrier transportadora
shipping frete
the o
keep manter
items itens
accurate para

EN Send reminder emails to visitors who abandoned their shopping carts in the process of purchasing from you and boost your sales! Abandoned cart reminders are available on the Ecommerce, Events, Donate and Schedule Booking pages.

PT Envie e-mails de lembrete aos visitantes que abandonaram seus carrinhos de compras no processo de compra e aumente suas vendas! Lembretes de carrinho abandonado estão disponíveis nas páginas Ecommerce, Eventos, Doação e Agendar reservas.

英語 ポルトガル語
reminder lembrete
visitors visitantes
abandoned abandonado
reminders lembretes
ecommerce ecommerce
events eventos
donate doação
schedule agendar
booking reservas
shopping compras
carts carrinhos
boost aumente
sales vendas
cart carrinho
pages páginas
process processo
available disponíveis
to nas
the aos
of de
and e
your seus

EN The automation - hands down. I use Tidio all the time and suggest it to my clients for its ease of use and excellent support. I've not used it yet with shopping carts but I can really imagine it being awesome - will definately test it out.

PT Automação na prática. Eu uso o Tidio o tempo todo e recomendo aos meus clientes devido à facilidade de uso e do excelente suporte. Eu ainda não usei com carrinhos de compras, mas realmente posso imaginar que seja incrível. Com certeza, vou testar.

英語 ポルトガル語
automation automação
clients clientes
ease facilidade
excellent excelente
shopping compras
carts carrinhos
imagine imaginar
awesome incrível
test testar
i eu
i can posso
time tempo
my meus
support suporte
but mas
the o
really realmente
use uso
and e
to ainda
of do

EN Add videos, audio files, links, interactive photos as well as 3rd party content such as forms, house tours, shopping carts and more!

PT Adicione vídeos, arquivos de áudio, links, fotos interativas, bem como conteúdo de terceiros, como formulários, passeios pela casa, carrinhos de compras e muito mais!

英語 ポルトガル語
links links
interactive interativas
photos fotos
well bem
content conteúdo
tours passeios
shopping compras
carts carrinhos
3rd terceiros
videos vídeos
files arquivos
forms formulários
audio áudio
as como
more mais
add adicione
house de
and e

EN Love the options, fonts, responsive design, shopping carts and the ease of use once you are familiarised with the site controls. I also enjoy working with Pixpa's support team, very friendly and knowledgeable

PT Adoro as opções, fontes, design reactivo, carrinhos de compras e a facilidade de utilização, uma vez familiarizado com os controlos do site. Também gosto de trabalhar com a equipa de apoio da Pixpa, muito simpática e conhecedora

英語 ポルトガル語
fonts fontes
design design
shopping compras
carts carrinhos
ease facilidade
team equipa
enjoy gosto
options opções
site site
working trabalhar
controls controlos
very muito
also também
the os
and e
of do
use com

EN Avoid abandoned shopping carts with varied online payment options

PT Como maximizar suas vendas em datas especiais

英語 ポルトガル語
shopping vendas
with como

EN Paid-for services such as Shopify that host your store and help you get started. They provide website hosting, site and page templates, product-data management, shopping carts and payments.

PT Serviços pagos como o Shopify que hospedam sua loja e ajudam você a começar. Eles fornecem hospedagem de sites, modelos de sites e páginas, gerenciamento de dados de produtos, carrinhos de compras e pagamentos.

英語 ポルトガル語
started começar
templates modelos
carts carrinhos
services serviços
shopify shopify
hosting hospedagem
management gerenciamento
payments pagamentos
paid pagos
data dados
store loja
shopping compras
page páginas
product produtos
help you ajudam
as como
you você
they provide fornecem
that que
and e
website sites

EN For example, a customer might have had a late-night shopping session, where they opened your site before midnight and added a product to their carts after midnight.

PT Por exemplo, um cliente pode ter tido uma sessão de compras no final da noite, onde abriu seu site antes da meia-noite e adicionou um produto aos seus carrinhos depois da meia-noite.

英語 ポルトガル語
customer cliente
session sessão
midnight meia-noite
added adicionou
carts carrinhos
night noite
might pode
shopping compras
site site
product produto
where onde
a um
example exemplo
before antes
and e
for de

EN shopping cart, shopping, laptop, supermarket, purchasing, business, online, shopping list, order, list Public Domain

PT menina, escrita, sofá, computador, mãos, casa, laptop, aprendizagem, pessoas, espaço para texto Public Domain

英語 ポルトガル語
list para
public public
laptop laptop
domain domain

EN favorite illustration vector icon cart favorite cart shopping cart commerce and shopping shopping

PT marca páginas favoritos avaliação estrela gostar voto emoji favicon

英語 ポルトガル語
favorite favoritos
icon marca
and gostar

EN Allow your clients to add products to a shopping list directly from the catalog, with the help of interactive shopping areas and shopping buttons

PT Permita que seus clientes adicionem produtos a uma lista de compras diretamente do catálogo, com a ajuda de áreas de compras interativas e botões de compras

英語 ポルトガル語
allow permita
clients clientes
shopping compras
interactive interativas
buttons botões
areas áreas
catalog catálogo
help ajuda
list lista
directly diretamente
the a
products produtos
a uma
your seus
of do
and e

EN Although Funnelytics cannot be linked to the payment carts, it is still possible to track the revenue generated by each step of the funnel

PT Embora o Funnelytics não possa ser vinculado aos carrinhos de pagamento, ainda é possível rastrear a receita gerada por cada etapa do funil

英語 ポルトガル語
linked vinculado
payment pagamento
carts carrinhos
revenue receita
generated gerada
funnel funil
funnelytics funnelytics
is é
possible possível
step etapa
be ser
each cada
the o
to track rastrear
although embora
of do

EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.

PT O recurso Recuperação de carrinho abandonado não rastreia nem envia e-mails sobre carrinhos abandonados.

英語 ポルトガル語
recovery recuperação
cart carrinho
send de
carts carrinhos
about sobre
or nem

EN Get an overview of all the carts currently opened with stats

PT Obtenha uma visão geral de todos os carrinhos atualmente abertos com estatísticas

英語 ポルトガル語
carts carrinhos
currently atualmente
stats estatísticas
the os
of de
an uma
overview visão geral
all todos

EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!

PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!

英語 ポルトガル語
rate taxa
abandoned abandonados
carts carrinhos
reminder lembrete
more mais
with aos
improve melhore
and e

EN Both of these carts provide a plethora of features that you can choose to fit according to your business needs

PT Ambos os carrinhos oferecem uma infinidade de recursos que você pode escolher para atender às suas necessidades de negócios

英語 ポルトガル語
carts carrinhos
needs necessidades
provide oferecem
a uma
features recursos
can pode
choose escolher
business negócios
of de
you você
to para

EN Set up email notifications for form submissions and abandoned carts, and design a branded autoresponder that sends automatically when someone submits your form.

PT Configure notificações por e-mail para envio de formulários e carrinhos abandonados, e crie um autorresponder de marca que envie automaticamente quando alguém enviar o seu formulário.

英語 ポルトガル語
abandoned abandonados
carts carrinhos
automatically automaticamente
notifications notificações
a um
set up configure
when quando
form formulário
branded de marca
sends enviar
and e
someone alguém
for de
that que

EN Dining: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post, and carts and kiosks throughout the zoo for drinks and snacks.

PT Refeições: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post e carrinhos e quiosques em todo o zoológico para bebidas e lanches.

英語 ポルトガル語
dining refeições
trading trading
post post
carts carrinhos
zoo zoológico
snacks lanches
drinks bebidas
the o
and e
for em

EN Recover abandoned carts with retargeting alerts

PT Recuperar carrinhos abandonados com alertas de retargeting

英語 ポルトガル語
recover recuperar
abandoned abandonados
carts carrinhos
alerts alertas

EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.

PT Recupere carrinhos abandonados e transações com falha enviando links que levam o cliente direto à etapa do pagamento.

英語 ポルトガル語
abandoned abandonados
carts carrinhos
failed falha
transactions transações
payment pagamento
directly com
with direto

EN Club Car | World's Best Golf Carts and Utility Vehicles

PT Club Car | Os melhores veículos do mundo para utilização pessoal, comercial e no golfe

英語 ポルトガル語
worlds mundo
golf golfe
club club
car car
vehicles veículos
and e
best melhores

EN Go anywhere on campus with our versatile line of utility, transportation, and street-legal vehicles and golf carts. Reduce your cost of ownership and carbon footprint.

PT Desloque-se para onde quiser no recinto universitário com a nossa versátil linha de veículos utilitários, de transporte e legalmente aptos para utilização em estrada. Reduza os seus custos de propriedade e a pegada de carbono.

英語 ポルトガル語
versatile versátil
reduce reduza
cost custos
carbon carbono
footprint pegada
legal legalmente
transportation transporte
ownership propriedade
vehicles veículos
of de
line linha
and e
your seus

EN Send your customers in Brazil a payment link and optimize remarketing campaigns and recover abandoned carts

PT Envie um link de pagamento para os seus clientes e otimize campanhas de remarketing e recuperação de carrinho

英語 ポルトガル語
customers clientes
optimize otimize
remarketing remarketing
campaigns campanhas
recover recuperação
carts carrinho
a um
payment pagamento
link link
in de
your seus
and e

EN You can apply different shipping rates to your customers' carts depending on the Order price, Order Weight, Quantity, Flat Rate, or even Free Shipping

PT Você pode aplicar diferentes taxas de envio para os carrinhos de seus clientes, dependendo do Preço do pedido, Peso do Pedido, Quantidade, Taxa fixaou mesmo Envio Grátis

英語 ポルトガル語
apply aplicar
different diferentes
shipping envio
customers clientes
carts carrinhos
order pedido
weight peso
free grátis
rates taxas
price preço
quantity quantidade
depending dependendo
rate taxa
the os
can pode
you você
to mesmo
your seus

EN Our carts support most wheelchair types. If you need a wheelchair during the tour, please let us know. We loan wheelchairs free of charge.

PT Nossos carros suportam a maioria das cadeiras de rodas durante a turnê. Em caso de precisar de uma cadeira de rodas durante o tour, deixe-nos saber. Podemos alugar cadeiras de rodas gratuitamente.

英語 ポルトガル語
wheelchair cadeira de rodas
let deixe
wheelchairs cadeiras de rodas
us nos
free gratuitamente
the o
a uma
of de
our nossos
tour turnê
know saber
if caso

EN Convert abandoned carts (“You’re just one click away from your dress!”)

PT Converta carrinhos abandonados ("Você está a apenas um clique de distância do seu vestido!")

英語 ポルトガル語
carts carrinhos
abandoned abandonados
click clique
dress vestido
just apenas
one um
from de
convert converta

EN How WonderPush recovers 23% of abandoned carts using push notifications

PT Como o WonderPush recupera 23% dos carrinhos abandonados usando notificações push

英語 ポルトガル語
recovers recupera
abandoned abandonados
carts carrinhos
push push
notifications notificações
using usando
of dos
how como

EN See how Sarenza recovers 23% abandoned carts through automation

PT Veja como a Sarenza recupera 23% dos carrinhos abandonados através da automação

英語 ポルトガル語
recovers recupera
abandoned abandonados
carts carrinhos
automation automação
how como
see veja

EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.

PT Da colheita ao refrigerador e do armazenamento no centro de distribuição ao mercado, frutas e verduras fazem até 20 paradas antes de terminarem no carrinho de compras.

英語 ポルトガル語
harvest colheita
distribution distribuição
stops paradas
carts carrinho
storage armazenamento
center centro
fruits frutas
on no
way de
and e

EN Advertise to those who have already visited your site, recover purchase carts and create lists for remassing. Remember to balance the amount of retargeting campaigns.

PT Anuncie para quem já visitou o seu site, faça recuperação de carrinho e crie listas para remassing. Lembre-se de usar esse recurso com moderação.

英語 ポルトガル語
advertise anuncie
visited visitou
recover recuperação
carts carrinho
remember lembre
site site
the o
lists listas
who quem
to a
of de
and e

EN Don't miss any sales and program a specific workflow for abandoned carts

PT Não perca nenhuma venda ao programar um cenário de carrinho de compras abandonado

英語 ポルトガル語
miss perca
sales venda
abandoned abandonado
carts carrinho
program programar
a um
for de

EN Find an Authorized Dealer | Golf Carts and UTVs | Club Car

PT Encontrar um concessionário autorizado | Club Car

英語 ポルトガル語
find encontrar
authorized autorizado
club club
car car
an um

EN Send your customers in Brazil a payment link and optimize remarketing campaigns and recover abandoned carts

PT Envie um link de pagamento para os seus clientes e otimize campanhas de remarketing e recuperação de carrinho

英語 ポルトガル語
customers clientes
optimize otimize
remarketing remarketing
campaigns campanhas
recover recuperação
carts carrinho
a um
payment pagamento
link link
in de
your seus
and e

EN Get an overview of all the carts currently opened with stats

PT Obtenha uma visão geral de todos os carrinhos atualmente abertos com estatísticas

英語 ポルトガル語
carts carrinhos
currently atualmente
stats estatísticas
the os
of de
an uma
overview visão geral
all todos

EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!

PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!

英語 ポルトガル語
rate taxa
abandoned abandonados
carts carrinhos
reminder lembrete
more mais
with aos
improve melhore
and e

EN Advertise to those who have already visited your site, recover purchase carts and create lists for remassing. Remember to balance the amount of retargeting campaigns.

PT Anuncie para quem já visitou o seu site, faça recuperação de carrinho e crie listas para remassing. Lembre-se de usar esse recurso com moderação.

英語 ポルトガル語
advertise anuncie
visited visitou
recover recuperação
carts carrinho
remember lembre
site site
the o
lists listas
who quem
to a
of de
and e

EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.

PT O recurso recuperação de carrinho abandonado não monitora nem envia e-mails sobre carrinhos abandonados.

英語 ポルトガル語
recovery recuperação
cart carrinho
send de
carts carrinhos
about sobre
or nem

50翻訳の50を表示しています