"alternative"をポルトガル語に翻訳します

PT Alguns recursos do Kafka, como a biblioteca cliente de streams, não são compatíveis com esses brokers alternativos, portanto, ainda há razões para escolher o Kafka entre as alternativas

• compatíveis com esses
• alternativos
• portanto

PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras

• organizações para ajudar
• melhorar a acessibilidade
• livros
• artigos de revistas
• disponibilizando versões alternativas
• deficiências para ler

PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.

• Regras detalhadas
• padrão do setor
• renderização de login
• página de preços

PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.

• Sim
• realmente pode substituir
• VPN pelo Acesso
• Rede Zero Trust
• Baixe este whitepaper
• comparar abordagens alternativas
• acesso remoto

PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente

• Recusar-se a reconhecer
• educacional diferente

PT A Keyword Tool é a melhor alternativa para o Planejador de Palavras-chave do Google para marketing de conteúdo e SEO, pois não esconde palavras-chave populares que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site.

• Keyword Tool é
• Palavras-chave do Google
• marketing de conteúdo
• SEO
• pois não esconde
• usadas para criar

PT Você prefere usar um método diferente para baixar em vez de uma VPN? Para o usuário mais técnico, existem métodos alternativos de download anônimo

• diferente para baixar
• usuário mais técnico
• existem métodos alternativos
• download anônimo

PT Como tal, o navegador Tor é uma alternativa válida para baixar anonimamente.

• tal
• navegador Tor é

PT Assim, embora se apresente como uma alternativa, na verdade não é

• embora se apresente
• alternativa
• verdade não é

PT Portanto, se o seu país oferece uma alternativa aos serviços proibidos, é sempre bom verificar a real liberdade que a plataforma oferece.

• Portanto
• proibidos
• é sempre bom
• plataforma

PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.

• vez
• governo chinês permitiu
• serviço alternativo chinês
• Esse serviço é
• WeChat
• Weibo

PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.

• Nesse caso
• desejam algo novo
• aquelas que simplesmente

PT E esta é uma boa abordagem alternativa (fornecida por fboylovesyou);

• é uma boa
• alternativa
• fornecida por fboylovesyou

PT E eu pretendo respondê-la explicando que, para a maior parte das pessoas, priorizar tráfego no lugar de conversões é uma estratégia melhor do que a anterior.

• eu pretendo respondê-la

PT Isso vai valer muito mais a pena do que a opção anterior, no fim das contas.

• opção anterior

PT A Thales oferece uma alternativa comprovada e um processo de migração simplificado para ajudar a manter seus dados seguros

• comprovada
• processo de migração
• ajudar a manter
• seguros

PT Para superar estes desafios, uma abordagem alternativa está ganhando rapidamente suporte - a host card emulation (HCE)

• superar estes desafios
• abordagem alternativa está
• rapidamente suporte
• host card emulation
• HCE

PT Por que o Mailbird é a melhor alternativa ao Windows Live Mail em 2021?

• alternativa ao Windows

PT Você não gosta do fato de que alternativa livre para usuários com mais de 10 alunos está sendo eliminado.

• gosta do fato
• alunos está sendo

PT Muitas vezes quero saber sobre as mudanças, mas nunca encontrei uma alternativa, e não há melhor meio-termo do que um conjunto de alternativas.

• Muitas vezes quero
• mudanças
• há melhor meio-termo

PT Desde que mencionamos Snowflake pela última vez no Radar, ganhamos mais experiência com a plataforma, bem como com a malha de dados como uma alternativa para warehouses e lagos de dados

• Desde que mencionamos
• ganhamos mais experiência
• plataforma
• alternativa para warehouses

PT BigQuery, que é outra alternativa, é muito fácil de operar, mas em uma configuração com várias nuvens, o Snowflake é uma escolha melhor

• BigQuery
• é outra alternativa
• é muito fácil
• operar
• configuração com várias

PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka

• on Pulsar
• Redpanda oferecem arquiteturas
• Azure Event Hubs
• Kafka oferece alguma
• APIs de produtor
• consumidor do Kafka

PT Embora o código e o histórico do Git possam ser exportados para hosts alternativos, um fluxo de trabalho de desenvolvimento baseado no GitHub Actions não pode

• Embora o código
• histórico do Git
• exportados para hosts
• fluxo de trabalho

PT Um método alternativo, mais bem-sucedido, é aplicar a renovação de legado baseada em hipóteses

• método alternativo
• bem-sucedido

PT Redpanda é uma alternativa interessante ao Kafka e vale a pena avaliar.

• interessante ao Kafka
• vale a pena

PT Muitos de nossos times que trabalham com React têm usado o Formik para tornar essa tarefa mais fácil, mas alguns estão avaliando o React Hook Form como uma alternativa potencial

• Muitos de nossos
• trabalham com React
• usado o Formik
• tornar essa tarefa
• fácil
• alguns estão avaliando
• React Hook Form
• alternativa potencial

PT Esses são requisitos ingênuos de complexidade de senha , que levam a uma falsa sensação de segurança, pois as pessoas usuárias optam por senhas mais inseguras porque a alternativa é difícil de lembrar e digitar

• Esses são requisitos
• complexidade de senha
• sensação de segurança
• optam por senhas
• digitar

PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula

• inscrição aberta oferecidos
• Red Hat
• realizados em sala
• aula

PT Se você é usuário novato ou procura uma hospedagem com pouca manutenção, confira nosso gráfico de comparação de hospedagem para ver alternativas.

• é usuário novato
• procura uma hospedagem
• pouca manutenção
• confira nosso gráfico
• comparação de hospedagem
• ver

PT Instruções sobre como configurar e usar bancos de dados alternativos podem ser encontradas no Guia do Usuário.

PT Soluções alternativas e abordagens alternativas para rastreamento

• Soluções alternativas

PT O Savoy oferece estacionamento com serviço de manobrista. Há outras opções de estacionamento nos arredores do hotel. Os preços do estacionamento estão disponíveis mediante pedido.

• Savoy oferece estacionamento
• serviço de manobrista
• Há outras opções
• estacionamento nos arredores
• hotel
• preços do estacionamento
• disponíveis mediante

PT “A melhor alternativa grátis ao Microsoft Office”

PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.

• dança suíça é
• nova arte
• Impulsionada pelos artistas
• cem anos desenvolveu-se
• variada

PT Assinatura: você também pode oferecer suas séries como uma Assinatura, com o preço para tal, como uma alternativa para as opções "Alugar Todos" ou "Comprar Todos"

• Assinatura
• oferecer suas séries
• preço para tal

PT Além disso, oferece uma rota alternativa até os principais hubs de comunicação da África, Oriente Médio e Ásia.

• disso
• oferece uma rota
• África
• Oriente Médio

PT Menos açúcar - muito sabor e alta funcionalidade. #Bebidas energéticas #Redução do açúcar #Excelência multissensorial

• Menos açúcar
• sabor
• alta funcionalidade
• energéticas
• açúcar
• multissensorial

PT Aproveite um mergulho refrescante na nossa piscina de água salgada totalmente natural. É uma maneira saudável de se manter em forma e uma alternativa ecológica à piscina padrão que usa cloro.

• Aproveite um mergulho
• salgada totalmente natural
• É uma maneira
• alternativa ecológica à
• padrão que usa

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

• Temos um repositório
• Desktop
• downloads alternativos
• está procurando

PT Em caso de problemas técnicos com o recurso de mensagens da Zendesk, forneceremos outros métodos proativos para você entrar em contato conosco.

• caso de problemas
• recurso de mensagens
• Zendesk
• forneceremos outros métodos
• entrar em contato

PT Você também pode adicionar uma página separada contendo uma descrição da imagem e, em seguida, adicionar um URL de clickthrough da imagem a essa página.

• adicionar uma página
• contendo uma descrição
• imagem
• seguida
• adicionar um URL
• clickthrough da imagem
• essa

PT No momento, não há cupons ativos para Nexcess. Veja cupons alternativos válidos.

• momento
• há cupons ativos
• Nexcess
• Veja cupons alternativos

PT As stablecoins oferecem muito mais vantagens quando comparadas às moedas fiduciárias tradicionais, pois apresentam transações mais rápidas com menores taxas - tornando-as uma alternativa melhor para pagamentos diários.

• vantagens quando comparadas
• moedas fiduciárias tradicionais
• pois apresentam transações
• rápidas com menores
• tornando-as uma alternativa
• pagamentos

PT Baseado no famoso meme "Doge" da internet, a moeda digital carrega o cachorro Shiba Inu do meme como seu logotipo e tem como objetivo ser uma alternativa mais alegre e divertida ao Bitcoin

• Baseado no famoso
• internet
• moeda digital carrega
• cachorro Shiba Inu
• alegre
• divertida ao Bitcoin

PT A Binance lançou o Smart Chain para fornecer uma alternativa de alta velocidade e baixo custo para o crescente mercado de finanças descentralizadas (DeFi), que tem sofrido com as altas taxas de transação da Ethereum

• Chain para fornecer
• alternativa de alta
• descentralizadas
• DeFi
• taxas de transação
• Ethereum

PT Como uma alternativa de baixo custo e alta velocidade ao Ethereum, apoiada por uma das maiores empresas de criptomoedas do mundo, a Smart Chain já possui uma ampla gama de aplicativos DApps e DeFi em sua rede

• alternativa de baixo
• mundo
• DApps

PT Saiba como podemos ser uma alternativa eficiente para os cartões de crédito virtuais.

• Saiba como podemos
• cartões de crédito

PT Os pagamentos são aceites em USD por defeito. Entre em contacto com a nossa equipe de suporte para alterar para moedas alternativas.

• pagamentos são aceites
• USD por defeito
• equipe de suporte
• alterar para moedas

PT As Comunidades do Twitter esperam rivalizar com o Reddit como uma nova alternativa

• Comunidades do Twitter
• nova alternativa