翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"though it presents"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"though it presents"の50翻訳の50を表示しています

though it presents の翻訳

英語 の "though it presents" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

though 2 a ainda algo algumas alguns ao aos apenas apesar aqui as até bem caso com como da dados das de do do que dos durante e ela elas ele eles em embora entanto entre então equipe essa esse esses esta estar este está estão fazer foi for fácil grande há isso já maior maior parte mais mais de mas mesmo mesmo que muitas muito muitos na nem no no entanto nos nosso não não é nós número o o que onde os ou para para o pelo pessoas por porque portanto porém quando que que é recursos se seja sejam sem sempre ser seu seus simples site sites sobre sua são tamanho também tem tempo tenha ter todas todos todos os tudo tão um um pouco uma usar uso vez vezes à é é um é uma
presents a apresenta as até coleção com como da das de do e ele em este mais mas mesmo não o os ou para por presente presentes produtos que se seu sua são também todos uma você é

英語からthough it presentsのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN It is still in Invicta that life presents her with an enormous challenge and it is in overcoming this challenge that her vocation presents itself to her ? the Voice

PT É ainda na Invicta que a vida a presenteia com um enorme desafio e é na superação do mesmo que a sua vocação se lhe apresenta ? a Voz

英語 ポルトガル語
presents apresenta
enormous enorme
challenge desafio
vocation vocação
is é
life vida
voice voz
the a
an um
and e

EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t

PT Assim, embora se apresente como uma alternativa, na verdade não é

英語 ポルトガル語
alternative alternativa
really verdade
it não
an uma
as como

EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!

PT Ele é conhecido muito além das fronteiras da Suíça ? o queijo dos buracos. Em outros países, o queijo Emmental é muitas vezes chamado simplesmente de «queijo suíço».

英語 ポルトガル語
the o
in em
a simplesmente

EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not

PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja

英語 ポルトガル語
dynamic dinâmico
dns dns
ip ip
static estático
change muda
a um
address endereço
as como
does o
it ele
makes faz
not se

EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not

PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja

英語 ポルトガル語
dynamic dinâmico
dns dns
ip ip
static estático
change muda
a um
address endereço
as como
does o
it ele
makes faz
not se

EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.

PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.

英語 ポルトガル語
tool tool
helps ajuda
suggestions sugestões
interface interface
easy fácil
presents apresenta
you você
google google
research pesquisar
in em
it ele
understand entender
keyword chave
and e

EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world

PT As redes sociais apresentam uma tremenda oportunidade para qualquer pessoa compartilhar suas experiências, conhecimentos e insights com o mundo

英語 ポルトガル語
opportunity oportunidade
experiences experiências
world mundo
expertise conhecimentos
and e
the o
a uma
social media sociais
anyone pessoa
insight insights
to share compartilhar

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).

英語 ポルトガル語
classpass classpass
delivered entregues
pdf pdf
printable imprimível
optional opcional
included inclui
are são
you te
an um
if se
email e-mail
need necessidade
gift presentes
not não

EN Object Lessons: The Paris Review Presents the Art of the Short Story

PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais

英語 ポルトガル語
presents da
of do
the a

EN All In A Day’s Work is our original, short-form animated series made with It’s Nice That. Watch all 12 episodes on Mailchimp Presents now.

PT All in a Day's Work (Faz Parte do Trabalho) é a nossa série de animação original em curta metragem produzida com a It's Nice That. Assista já aos 12 episódios no Mailchimp Presents.

英語 ポルトガル語
original original
animated animação
episodes episódios
mailchimp mailchimp
days days
short curta
nice nice
is é
series série
watch assista
in in
work work
that all

EN #SupportTheShorts is back. Enjoy a selection of short films from SXSW out now on Mailchimp Presents.

PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.

英語 ポルトガル語
back para
a uma
of de
on por
is são
presents da

EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.

PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.

英語 ポルトガル語
source fonte
truth verdade
data dados
multiple vários
web web
single única
presents apresenta
products produtos
social media sociais
of de
and e

EN Expanding research to worldwide patient populations has significant health outcomes benefits; yet, it presents a novel set of complexities

PT A expansão da pesquisa para populações de pacientes em todo o mundo traz benefícios significativos nos resultados de saúde; no entanto, apresenta um novo conjunto de complexidades

英語 ポルトガル語
expanding expansão
research pesquisa
patient pacientes
populations populações
significant significativos
health saúde
outcomes resultados
benefits benefícios
novel novo
complexities complexidades
set conjunto
of de
a um
presents apresenta
has da
worldwide em todo o mundo
it nos
to a

EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses

PT A nossa oferta especial para organizações sem fins lucrativos traduz uma chance de aumentar consciência, atrair membros, criar confiança e agregar mais valor social

英語 ポルトガル語
nonprofits organizações sem fins lucrativos
attract atrair
members membros
trust confiança
social social
offer oferta
raise aumentar
value valor
the a
for fins
special especial
a uma
more mais
and e
bring de

EN Then, it presents them to you within five seconds

PT Em seguida, os mostra para você em cinco segundos

英語 ポルトガル語
seconds segundos
you você
five cinco
them os

EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures

PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)

英語 ポルトガル語
collection coleção
interactive interativos
atlas atlas
structures estruturas
project projeto
of of
maps mapas
graphs gráficos
languages idiomas
after after
using usando
presents apresenta
in em
world mundo
a uma
and e
the o

EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon

PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial

英語 ポルトガル語
presents apresenta
phenomenon fenômeno
context contexto
data dados
a um
the a
of de

EN posted a comment on Victor Romeo Presents Leatrice Brown - Love Will Find A Way.

PT postou um comentário em Victor Romeo Presents Leatrice Brown - Love Will Find A Way.

英語 ポルトガル語
posted postou
a um
comment comentário
on em
brown brown
love love
find find
way way

EN This slidedeck presents lessons from CARE Tanzania’s implementation of COVID-19 response funding in Tabora Region

PT Este slide apresenta lições da implementação da CARE Tanzânia do financiamento de resposta do COVID-19 na região de Tabora

英語 ポルトガル語
lessons lições
care care
implementation implementação
funding financiamento
region região
response resposta
this este
presents apresenta
of do

EN This 14-page brief presents evidence from 10 programs in 16 countries that using SuPER principles delivers food and nutrition security and climate resilience for the poorest of the poor.

PT Este resumo de 14 páginas apresenta evidências de 10 programas em 16 países de que o uso dos princípios do SuPER proporciona segurança alimentar e nutricional e resiliência climática para os mais pobres.

英語 ポルトガル語
brief resumo
presents apresenta
programs programas
countries países
principles princípios
delivers proporciona
security segurança
resilience resiliência
page páginas
in em
this este
and e
of do
the o
that que

EN This post presents a historical review of the Bitcoin price during the evolution that this cryptocurrency has been experiencing all these years.

PT Este post apresenta uma revisão histórica do preço de Bitcoin durante a evolução que a criptomoeda rainha teve durante todos estes anos.

英語 ポルトガル語
post post
presents apresenta
historical histórica
price preço
evolution evolução
bitcoin bitcoin
cryptocurrency criptomoeda
review revisão
years anos
the a
a uma
this este
that que
all todos
of do
during durante

EN However, using Git to power your development workflow presents a few advantages over SVN

PT No entanto, usar o Git para impulsionar o fluxo de trabalho de desenvolvimento apresenta algumas vantagens sobre o SVN

英語 ポルトガル語
git git
your o
development desenvolvimento
presents apresenta
svn svn
power fluxo
workflow fluxo de trabalho
advantages vantagens
over de
using usar
to sobre

EN The study demonstrated a 155% ROI for moving to Cloud and presents a model you can apply to analyze cost-benefit. 

PT O estudo demonstrou um ROI de 155% na migração para o Cloud e apresenta um modelo que você pode aplicar para analisar o custo-benefício.

英語 ポルトガル語
demonstrated demonstrou
roi roi
cloud cloud
presents apresenta
model modelo
apply aplicar
the o
a um
you você
analyze analisar
study estudo
can pode
moving para
and e
for de

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .

英語 ポルトガル語
users usuários
screenshot captura de tela
stores armazena
main principal
data dados
file arquivo
see ver
presents da
app aplicativo
view exibição
the o
below abaixo

EN The user goes to a lottery agency and presents the code and the CPF

PT O usuário se dirige até uma lotérica e apresenta o código e o CPF

英語 ポルトガル語
code código
and e
the o
user usuário
presents apresenta
a uma
to até

EN Every transaction presents an opportunity to improve. Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.

PT Cada transação oferece uma oportunidade de melhoria. Procedência de empréstimo, abertura de conta e financiamento, processamento de pagamentos e processos de aprovação podem todos ser melhorados e atualizados mais facilmente do que você pensa.

英語 ポルトガル語
opportunity oportunidade
approval aprovação
easier facilmente
transaction transação
loan empréstimo
account conta
funding financiamento
processing processamento
processes processos
payment pagamentos
opening abertura
you você
to improve melhoria
all todos
to mais
and e
be ser
can podem
an uma

EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.

PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.

英語 ポルトガル語
buyer comprador
presents apresenta
group grupo
keep que
each cada
something algo
the o
a uma
of course claro
want quer
when quando
and e
of de

EN But Wyoming gets much more granular with the kind of data it presents in the dashboard

PT Mas, no caso do Wyoming, os dados apresentados no painel têm um nível de granularidade muito maior

英語 ポルトガル語
kind nível
dashboard painel
the os
data dados
but mas
of do

EN Presents no performance trade-offs, allowing security to be deployed at the edge where and when it’s needed

PT Não apresenta perda de desempenho, permitindo a implementação da segurança na borda onde e quando necessário

英語 ポルトガル語
performance desempenho
allowing permitindo
security segurança
edge borda
needed necessário
at na
the a
no não
where onde
presents apresenta
when quando
and e

EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.

PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os acordos atuais do PayPal que você criou.Clique no botão Verde Criar novo acordo de faturamento.

英語 ポルトガル語
paypal paypal
billing faturamento
table tabela
presents apresenta
agreements acordos
new novo
current atuais
agreement acordo
created criou
click clique
create criar
button botão
the os
green verde
page página
you você
a uma
upon no

EN A table presents all tickets associated with your account, and you can filter or search through them by the following:

PT Uma tabela apresenta todos os ingressos associados à sua conta e você pode filtrar ou pesquisar através deles pelo seguinte:

英語 ポルトガル語
table tabela
tickets ingressos
associated associados
filter filtrar
search pesquisar
or ou
presents apresenta
account conta
all todos
can pode
the os
you você
a uma
and e

EN ColorOS 7 presents an immersive Dark Mode experience, day and night

PT O ColorOS 7 apresenta uma experiência imersiva no Modo Noturno, dia e noite

英語 ポルトガル語
presents apresenta
immersive imersiva
mode modo
experience experiência
day dia
and e
an uma
night noite

EN She presents the course in a very interactive manner and goes slow and steady while explaining the basics of drop shipping.

PT Ela apresenta o curso de uma maneira muito interativa e vai lenta e continuamente enquanto explica os fundamentos do drop shipping.

英語 ポルトガル語
presents apresenta
course curso
very muito
interactive interativa
manner maneira
slow lenta
basics fundamentos
shipping shipping
a uma
and e
of do
the o

EN The ground floor presents what was found during the excavation. It is placed in such a way that visitors can get an idea of the history of the area.

PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.

英語 ポルトガル語
history história
is é
area região
presents da
the os
a estão

EN The museum also presents a great collection of precious objects from antiquity to the 19th century.

PT No museu também se expõe uma grande coleção de objetos preciosos desde a Antiguidade até o século XIX. 

英語 ポルトガル語
great grande
precious preciosos
objects objetos
antiquity antiguidade
century século
19th century xix
museum museu
collection coleção
of de
the o
a uma
also também

EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.

PT Outros produtos destacados, principalmente como presente, são as garrafas de limoncello, azeites e vinagres. Se você gosta do queijo parmesão, em Roma ele é muito melhor e mais barato que no Brasil.

英語 ポルトガル語
rome roma
other outros
if se
better melhor
parmesan parmesão
is é
you você
cheese queijo
the as
products produtos
in em
are são
which o
cheaper mais barato
that que
and e
of do

EN Santa Claus holding sack bag with presents gifts reading wish list.

PT Amigos hipster por van campista no festival em um dia de verão

英語 ポルトガル語
with por

EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men

PT Terapia com ênfase na partilha face a face vulnerável, apresenta desafios para os homens

英語 ポルトガル語
therapy terapia
vulnerable vulnerável
presents apresenta
challenges desafios
men homens
emphasis ênfase
face face
sharing com
to na
for a

EN InternetLab presents contribution to ANCINE’s public consultation about copyright violations on the internet

PT “Às vezes, a misoginia não está no discurso, mas na motivação do ato”

英語 ポルトガル語
on no
to a

EN End of ‘endless war’ in Afghanistan presents few solutions

PT Um comércio justo é possível – se quisermos

英語 ポルトガル語
end com
presents é
few um

EN Greatest Hits presents the songs in descending order of most-popular votes, with the exception of "It's In Our Hands" which was a new song and appears at the end of the compilation

PT Durante uma semana e meia, o público ou os fãs de Björk deixaram sua marca escolhendo dos hits mais antigos como "Big Time Sensuality", até os mais recentes na época, como "Pagan Poetry" ou "Hidden Place"

英語 ポルトガル語
new recentes
at na
greatest mais
a uma
of de
and e
the o

EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device

PT Ele pode ser removido dos dispositivos e deixado na nuvem, mas apresenta tantos, se não mais, possibilidades de vulnerabilidade quanto armazená-lo no dispositivo

英語 ポルトガル語
removed removido
cloud nuvem
vulnerability vulnerabilidade
presents apresenta
many tantos
if se
device dispositivo
devices dispositivos
but mas
be ser
more mais
the dos
and e
that pode
as quanto

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.

英語 ポルトガル語
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
awe-inspiring impressionante
picture imagem
historic histórica
renowned conhecido
world mundialmente
of de
an uma
presents apresenta

EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud

PT Na OVHcloud, pensamos que esta viragem oferece uma formidável oportunidade – para quem inova e empreende – de criar uma cloud aberta, fiável e sustentável

英語 ポルトガル語
opportunity oportunidade
build criar
open aberta
sustainable sustentável
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
digital e
a uma
to para

EN It is more important than ever that we work together to meet the challenges this global emergency presents in order to ensure the continuity of safe, quality, and equitable education for all

PT É mais importante do que nunca trabalharmos em conjunto para responder aos desafios que esta emergência de escala global nos apresenta à continuidade de uma educação equitativa de qualidade e em condições de segurança para todas as pessoas

英語 ポルトガル語
global global
emergency emergência
presents apresenta
continuity continuidade
quality qualidade
equitable equitativa
education educação
challenges desafios
ever nunca
we nos
in em
this esta
important importante
the as
to a
of do
and e
safe para
that que

EN Manual de políticas públicas (Public policy manual) presents an overview of public policies to provide technical and legal support for urban interventions aimed at developing child-friendly neighbourhoods.

PT Manual de políticas públicas: mostra uma visão geral das políticas públicas com o intuito de fornecer suporte técnico e jurídico nas intervenções urbanas destinadas ao desenvolvimento de bairros amigáveis à primeira infância.

英語 ポルトガル語
technical técnico
legal jurídico
urban urbanas
interventions intervenções
developing desenvolvimento
neighbourhoods bairros
friendly amigáveis
manual manual
de de
public públicas
support suporte
policies políticas
overview visão geral
to fornecer
presents é
and e
an uma

EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.

PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.

英語 ポルトガル語
a um
the o
that faz
of de
and e

EN Bitcoin price remains in a strong uptrend and this presents a rosy outlook for BTC and many altcoins.

PT 'Minha perspectiva é: Bitcoin tem sido incrível. No entanto, acho que a maioria dos ganhos futuros será de tokens fora do Bitcoin', disse o CEO da Pantera Capital

英語 ポルトガル語
bitcoin bitcoin
presents da
this incrível
many que

EN Bit2Me presents Hive in London, having been selected as European finalists

PT A Bit2Me apresentou o Hive em Londres, tendo sido selecionado como finalista europeu

英語 ポルトガル語
london londres
selected selecionado
european europeu
hive hive
in em
as como

EN In front of 500 attendees and the media, Bit2Me presents DEX, one of the most transgressing developments in the company. A decentralized exchange of digital assets Blockchain.

PT Diante de 500 participantes e da comunicação social, a Bit2Me apresenta o DEX, um dos desenvolvimentos mais transgressores da empresa. Uma exchange descentralizada de ativos digitais Blockchain.

英語 ポルトガル語
attendees participantes
dex dex
developments desenvolvimentos
decentralized descentralizada
exchange exchange
assets ativos
blockchain blockchain
presents apresenta
company empresa
a um
digital e
the o
media comunicação
of de

50翻訳の50を表示しています