EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
英語 の "done faster" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
英語 | オランダの |
---|---|
consultant | consultant |
clearly | duidelijk |
marked | gemarkeerd |
instructions | instructies |
is | is |
the | de |
done | gedaan |
work | werk |
can | kan |
be | worden |
to | geld |
comments | opmerkingen |
with | met |
and | en |
remaining | zijn |
of | van |
a | een |
would | zou |
you | u |
do | doen |
that | die |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
英語 | オランダの |
---|---|
exercises | oefeningen |
might | misschien |
seem | lijkt |
job | klus |
advanced | geavanceerde |
or | of |
solution | oplossing |
the | de |
done | klaar |
this | dit |
result | een |
gets | dat |
as | als |
down | met |
but |
EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done
NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn
英語 | オランダの |
---|---|
analysis | analyse |
campaigns | campagnes |
your | je |
current | huidige |
adjustments | aanpassingen |
need | nodig |
has | is |
be | kan |
to | dat |
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
英語 | オランダの |
---|---|
account | account |
mostly | meestal |
done | gedaan |
automated | geautomatiseerde |
solution | oplossing |
replacement | vervanging |
in | in |
excel | excel |
files | bestanden |
management | management |
planning | planning |
on | op |
information | informatie |
data | data |
and | en |
that | die |
their | hun |
from | uit |
were | van |
英語 | オランダの |
---|---|
seconds | seconden |
in | in |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
can | kan |
and | en |
scan | scannen |
a | enkele |
with | met |
within | binnen |
this | dit |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
英語 | オランダの |
---|---|
moved | verplaatst |
done | gedaan |
minutes | minuten |
list | lijst |
while | terwijl |
can | kan |
two | twee |
should | moet |
be | worden |
what | wat |
in | binnen |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
英語 | オランダの |
---|---|
lighting | verlichting |
hard | moeilijk |
low | lage |
in | in |
to | om |
what | wat |
can | kan |
very | zeer |
need to | moet |
and | en |
they | ze |
need | je |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band
英語 | オランダの |
---|---|
magnetic | magnetische |
now | nu |
used | vroeger |
tape | plakband |
the | het |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
英語 | オランダの |
---|---|
moved | verplaatst |
done | gedaan |
minutes | minuten |
list | lijst |
while | terwijl |
can | kan |
two | twee |
should | moet |
be | worden |
what | wat |
in | binnen |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
英語 | オランダの |
---|---|
consultant | consultant |
clearly | duidelijk |
marked | gemarkeerd |
instructions | instructies |
is | is |
the | de |
done | gedaan |
work | werk |
can | kan |
be | worden |
to | geld |
comments | opmerkingen |
with | met |
and | en |
remaining | zijn |
of | van |
a | een |
would | zou |
you | u |
do | doen |
that | die |
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
英語 | オランダの |
---|---|
auditors | auditors |
confidence | vertrouwen |
consolidation | consolidatie |
software | software |
spreadsheets | spreadsheets |
or | of |
done | uitgevoerd |
have | hebben |
to | meer |
has | een |
that | dat |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
英語 | オランダの |
---|---|
assignment | opdracht |
impossible | onmogelijk |
idea | idee |
or | of |
explore | verkent |
we | we |
done | gedaan |
seems | lijkt |
never | nooit |
say | zeggen |
no | nee |
even | zelfs |
a | een |
want | wilt |
has | is |
and | en |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
英語 | オランダの |
---|---|
lighting | verlichting |
hard | moeilijk |
low | lage |
in | in |
to | om |
what | wat |
can | kan |
very | zeer |
need to | moet |
and | en |
they | ze |
need | je |
英語 | オランダの |
---|---|
assign | |
team | team |
your | je |
marketing | marketing |
tasks | taken |
do | uitvoeren |
more | meer |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
layers | lagen |
apple | apple |
accuracy | nauwkeurigheid |
done | gedaan |
point | point |
effort | moeite |
ipad | ipad |
drawing | tekening |
app | app |
features | functies |
also | ook |
in | in |
high | hoge |
art | kunst |
pro | pro |
support | ondersteuning |
has | heeft |
like | zoals |
can | kan |
without | zonder |
by | door |
be | worden |
the | wordt |
of | van |
this | deze |
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
英語 | オランダの |
---|---|
upcoming | aankomende |
sprint | sprint |
in | in |
use | gebruik |
is | is |
team | team |
work | werk |
done | gedaan |
the | de |
to | om |
meeting | meeting |
collaborative | gezamenlijke |
basic | een |
can | kan |
this | deze |
how | hoe |
what | welk |
your | je |
two | twee |
plan | plannen |
and | en |
where | waarbij |
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
英語 | オランダの |
---|---|
certainty | zekerheid |
tour | tour |
done | gedaan |
i | ik |
we | we |
the | de |
to | om |
utmost | grootste |
say | zeggen |
can | kan |
best | beste |
ever | ooit |
with | met |
that | dat |
have | hebben |
of | van |
this | deze |
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
英語 | オランダの |
---|---|
done | gedaan |
strong | sterke |
online | online |
presence | aanwezigheid |
business | bedrijf |
to | om |
to ensure | verzekeren |
so | dus |
be | worden |
for | voor |
what | wat |
and | en |
a | een |
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications
NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen
英語 | オランダの |
---|---|
get | krijg |
faster | sneller |
and | en |
switching | schakelen |
applications | applicaties |
things | dingen |
without | zonder |
between | tussen |
EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.
NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.
英語 | オランダの |
---|---|
faster | sneller |
scalable | schaalbare |
bynder | bynder |
helps | helpt |
automating | automatiseren |
sharing | delen |
work | werk |
file | bestanden |
and | en |
videos | afbeeldingen |
done | te doen |
for | voor |
you can | kunt |
more | meer |
with | met |
by | door |
EN Professional quality creative resources to get your projects done faster.
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
英語 | オランダの |
---|---|
quality | kwaliteit |
creative | creatief |
projects | projecten |
done | af |
faster | sneller |
resources | materiaal |
your | je |
to | om |
professional | professionele |
EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
英語 | オランダの |
---|---|
faster | sneller |
decisions | beslissingen |
selecting | selecteer |
or | of |
better | betere |
in | in |
your | je |
days | dagen |
self | jezelf |
instead | in plaats van |
two | twee |
and | en |
hour | uur |
as | wel |
a | dezelfde |
of | van |
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
英語 | オランダの |
---|---|
done | gedaan |
faster | sneller |
back | weer |
meetings | vergaderingen |
things | dingen |
less | minder |
and | en |
with | met |
EN No matter the purpose, using a Gantt chart template helps you get started faster in visualizing what work needs to be done and when
NL Ongeacht het doel, het gebruik van een Gantt-diagramsjabloon helpt u sneller aan de slag te gaan bij het visualiseren van wat voor werk moet worden gedaan en wanneer
英語 | オランダの |
---|---|
purpose | doel |
gantt | gantt |
helps | helpt |
faster | sneller |
visualizing | visualiseren |
no matter | ongeacht |
in | bij |
work | werk |
done | gedaan |
the | de |
be | worden |
using | te |
needs | moet |
and | en |
a | een |
you | u |
when | wanneer |
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
NL Koppel Zendesk met je populairste bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
done | gedaan |
faster | sneller |
your | je |
more | meer |
with | met |
EN Get more done faster. Standardise and automate accounting and compliance workflows across your firm including accounts production, working papers, corporation tax and more.
NL Sneller en accurater. Standaardiseer en automatiseer accounting en compliance workflows overal in het kantoor.
英語 | オランダの |
---|---|
faster | sneller |
automate | automatiseer |
compliance | compliance |
workflows | workflows |
across | in |
and | en |
EN No matter the purpose, using a Gantt chart template helps you get started faster in visualizing what work needs to be done and when
NL Ongeacht het doel, het gebruik van een Gantt-diagramsjabloon helpt u sneller aan de slag te gaan bij het visualiseren van wat voor werk moet worden gedaan en wanneer
英語 | オランダの |
---|---|
purpose | doel |
gantt | gantt |
helps | helpt |
faster | sneller |
visualizing | visualiseren |
no matter | ongeacht |
in | bij |
work | werk |
done | gedaan |
the | de |
be | worden |
using | te |
needs | moet |
and | en |
a | een |
you | u |
when | wanneer |
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
done | gedaan |
faster | sneller |
your | je |
most | meest |
more | meer |
with | met |
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
done | gedaan |
faster | sneller |
your | je |
most | meest |
more | meer |
with | met |
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
done | gedaan |
faster | sneller |
your | je |
most | meest |
more | meer |
with | met |
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
done | gedaan |
faster | sneller |
your | je |
most | meest |
more | meer |
with | met |
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
done | gedaan |
faster | sneller |
your | je |
most | meest |
more | meer |
with | met |
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
done | gedaan |
faster | sneller |
your | je |
most | meest |
more | meer |
with | met |
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
done | gedaan |
faster | sneller |
your | je |
most | meest |
more | meer |
with | met |
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
done | gedaan |
faster | sneller |
your | je |
most | meest |
more | meer |
with | met |
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
done | gedaan |
faster | sneller |
your | je |
most | meest |
more | meer |
with | met |
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
done | gedaan |
faster | sneller |
your | je |
most | meest |
more | meer |
with | met |
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
done | gedaan |
faster | sneller |
your | je |
most | meest |
more | meer |
with | met |
EN Connect Zendesk with your most popular business systems to get more done, faster.
NL Koppel Zendesk met je meest gebruikte bedrijfssystemen en krijg sneller meer gedaan.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
done | gedaan |
faster | sneller |
your | je |
most | meest |
more | meer |
with | met |
EN Professional quality creative resources to get your projects done faster.
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
英語 | オランダの |
---|---|
quality | kwaliteit |
creative | creatief |
projects | projecten |
done | af |
faster | sneller |
resources | materiaal |
your | je |
to | om |
professional | professionele |
EN Professional quality creative resources to get your projects done faster.
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
英語 | オランダの |
---|---|
quality | kwaliteit |
creative | creatief |
projects | projecten |
done | af |
faster | sneller |
resources | materiaal |
your | je |
to | om |
professional | professionele |
EN Professional quality creative resources to get your projects done faster.
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
英語 | オランダの |
---|---|
quality | kwaliteit |
creative | creatief |
projects | projecten |
done | af |
faster | sneller |
resources | materiaal |
your | je |
to | om |
professional | professionele |
EN Professional quality creative resources to get your projects done faster.
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
英語 | オランダの |
---|---|
quality | kwaliteit |
creative | creatief |
projects | projecten |
done | af |
faster | sneller |
resources | materiaal |
your | je |
to | om |
professional | professionele |
EN Professional quality creative resources to get your projects done faster.
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
英語 | オランダの |
---|---|
quality | kwaliteit |
creative | creatief |
projects | projecten |
done | af |
faster | sneller |
resources | materiaal |
your | je |
to | om |
professional | professionele |
EN Professional quality creative resources to get your projects done faster.
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
英語 | オランダの |
---|---|
quality | kwaliteit |
creative | creatief |
projects | projecten |
done | af |
faster | sneller |
resources | materiaal |
your | je |
to | om |
professional | professionele |
EN Professional quality creative resources to get your projects done faster.
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
英語 | オランダの |
---|---|
quality | kwaliteit |
creative | creatief |
projects | projecten |
done | af |
faster | sneller |
resources | materiaal |
your | je |
to | om |
professional | professionele |
EN One click and you're done. Create and edit tasks faster than ever with in-line editing.
NL Met één druk op de knop. Maak en bewerk taken sneller dan ooit dankzij de in-line editor.
英語 | オランダの |
---|---|
click | druk |
edit | bewerk |
tasks | taken |
faster | sneller |
ever | ooit |
editing | editor |
with | op |
and | en |
one | de |
EN Atlassian is committed to helping government teams get things done faster, easier, and with greater security. We are also currently putting our cloud products through the FedRAMP compliance process.
NL Atlassian zet zich in om teams van overheidsorganisaties te helpen om sneller, eenvoudiger en veiliger werk te verzetten. Ook doorlopen we voor onze cloudproducten het FedRAMP-nalevingsproces.
英語 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
teams | teams |
faster | sneller |
easier | eenvoudiger |
fedramp | fedramp |
cloud products | cloudproducten |
we | we |
to | om |
helping | helpen |
done | werk |
through | doorlopen |
the | zet |
products | van |
and | en |
our | in |
are | zich |
EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.
NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.
英語 | オランダの |
---|---|
team | team |
whiteboard | whiteboard |
release | release |
centralized | gecentraliseerde |
requirements | vereisten |
templates | sjablonen |
faster | sneller |
space | plek |
your | je |
goals | doelen |
jobs | taken |
to | om |
organize | organiseren |
and | en |
a | een |
help | helpen |
with | op |
be | houd |
from | tot |
50翻訳の50を表示しています