"grootste zekerheid zeggen"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"grootste zekerheid zeggen"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからgrootste zekerheid zeggenの英語への翻訳

オランダの
英語

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

オランダの 英語
gedaan done
zekerheid certainty
tour tour
grootste utmost

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

オランダの 英語
denkt mind
je your

NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.

EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

オランダの 英語
proberen try
portfolio portfolio
kiezen picking
precies exactly
wilt want
ontwerpers creators

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

オランダの 英語
denkt mind
je your

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

オランダの 英語
denkt mind
je your

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”

オランダの 英語
eigenlijk actually
laten let
hier here
grootste biggest
zakelijke business
inspiratie inspiration
facebook facebook
publiek audience

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”

オランダの 英語
eigenlijk actually
laten let
hier here
grootste biggest
zakelijke business
inspiratie inspiration
facebook facebook
publiek audience

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

EN What are the analysts saying about Unit4?

オランダの 英語
analisten analysts
over about

NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral

EN The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said

オランダの 英語
laten let
tickets tickets
maand month

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

オランダの 英語
situatie situation

NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.

EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.

オランダの 英語
reputatie reputation
je your

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

EN What are the analysts saying about Unit4?

オランダの 英語
analisten analysts
over about

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

オランダの 英語
situatie situation

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

オランダの 英語
ingebouwde built-in
bezoekers visitors
berichten posts
pixpa pixpa

NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).

EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).

オランダの 英語
agents agents
grootste biggest
verwachtingen expectations
veranderd changed

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

オランダの 英語
weer again
laten let
andere other
kant side
grootste greatest
prestatie achievement

NL Van het publiek: wie zou u zeggen dat uw grootste zakelijke inspiratie is?

EN From the audience: Who would you say is your biggest business inspiration?

オランダの 英語
publiek audience
zeggen say
grootste biggest
zakelijke business
inspiratie inspiration

NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.

EN Over 1 857 organisations in 123 countries/regions share our passion and commitment to enriching the world of work. See what some of the biggest companies in the world have to say about Top Employers Institute programme and certification.

オランダの 英語
delen share
programma programme
certificering certification

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

オランダの 英語
weer again
laten let
andere other
kant side
grootste greatest
prestatie achievement

NL Van het publiek: wie zou u zeggen dat uw grootste zakelijke inspiratie is?

EN From the audience: Who would you say is your biggest business inspiration?

オランダの 英語
publiek audience
zeggen say
grootste biggest
zakelijke business
inspiratie inspiration

NL Ik zou Bynder met 100% zekerheid aanbevelen! De adoptie is gemakkelijk en het product zeer gebruiksvriendelijk. De interface is clean en intuïtief. Lees hun verhaal

EN I’d recommend Bynder 100%. It’s easy to adopt; easy to use. The interface is clean, simple, and intuitive. Read their story

オランダの 英語
bynder bynder
aanbevelen recommend
interface interface
verhaal story

NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.

EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.

オランダの 英語
goed good
voelen feeling
is is
fitness fitness
onze our
bieden offer
en and
familie family

NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen

EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t

オランダの 英語
automatische automatically
bestanden files
technische technical
metadata metadata
specificaties specifications

NL Omdat nieuwe en bijgewerkte content automatisch wordt bijgewerkt en op verzoek toegankelijk is, hebben gebruikers de zekerheid dat de meest relevante en actuele content altijd beschikbaar is.

EN As fresh and updated content is automatically updated and accessible on demand, users have peace of mind that the asset they’re searching for is the most relevant and up-to-date content available.

オランダの 英語
automatisch automatically
verzoek demand
gebruikers users

NL Deze zekerheid helpt organisaties om de consistentie in de merkuitingen te waarborgen.

EN This single source of truth for logos, fonts, rich media and instructions for usage, helps brands maintain consistency within their organization and across customer touchpoints.

オランダの 英語
helpt helps
organisaties organization
consistentie consistency

NL Door te bepalen welke merkelementen wel en welke niet kunnen worden bewerkt, zijn marketeers in staat om zelf content te creëren, terwijl ontwerpers de zekerheid hebben dat gepubliceerde assets altijd on-brand zijn.

EN By controlling what brand elements can and can’t be edited, marketers are empowered to create content themselves, while designers have peace of mind that published assets are always on-brand.

オランダの 英語
marketeers marketers
ontwerpers designers
gepubliceerde published
assets assets

NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.

EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.

オランダの 英語
streven aim
boek book
april april
geniet enjoy
vluchten flights
turkije turkey

NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.

EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.

オランダの 英語
en and
zekerheid assurance
antwoorden answers
nodig need
vlucht flight
communiceren communicate
verschillende different
manieren ways

NL Met een MySQL database van Combell geniet je van de zekerheid van een clustered-cloud omgeving.

EN With a MySQL database or SQL database provided by Combell, you can benefit from the security provided by a clustered cloud environment.

オランダの 英語
database database
zekerheid security
omgeving environment
mysql mysql
combell combell
cloud cloud

NL Financiële zekerheid Onafhankelijke partners Gedragscode voor leveranciers Milieu-, sociaal en governancebeleid Verklaring tegen slavernij en mensenhandel Trust

EN Press Supplier Code of Conduct Environment, Social and Governance Policy Anti-Slavery and Human Trafficking Statement Trust

オランダの 英語
gedragscode code of conduct
leveranciers supplier
sociaal social
en and
verklaring statement
trust trust
milieu environment

NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

オランダの 英語
zonder don
geld money
werknemers employees
effectieve effective
opbouwen build
financiële financial
zekerheid security

NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.

EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.

オランダの 英語
beveiligde secure
gebruiker user
deelt share

NL Het was eerst selfservice op basis van willekeurige data waarvan we de herkomst niet met zekerheid konden vaststellen, maar nu werken we met normen en coherentie".

EN It used to be self-service – get whatever data you want, but we can’t guarantee where it came fromto now building standards and consistency around it.”

オランダの 英語
selfservice self-service
data data
werken service
normen standards

NL Tijdens het boeken wilt u zekerheid, met name als uw plannen kunnen veranderen

EN At Corendon Airlines we know plans can change! Booking with Corendon Airlines gives you peace of mind and assurance

オランダの 英語
boeken booking
zekerheid assurance
plannen plans
veranderen change

NL Tot de overgang van het eigendomsrecht is verpanding, overdracht tot zekerheid, verwerking of transformatie niet toegestaan zonder onze toestemming.

EN Prior to the transfer of ownership, pledging, transfer by way of security, processing or transformation is not permitted without our consent.

オランダの 英語
overdracht transfer
zekerheid security
verwerking processing
transformatie transformation
toegestaan permitted
onze our
toestemming consent

NL Eric is trots om voor Beekenkamp te werken omdat het zekerheid biedt, het is een ijzersterk familiebedrijf met goede arbeidsvoorwaarden

EN Eric is proud to work for Beekenkamp because it offers certainty, it is a very strong family business with good working conditions

オランダの 英語
trots proud
zekerheid certainty
biedt offers
beekenkamp beekenkamp

NL En: je hebt meer zekerheid dat je scriptie niet in een la eindigt, maar dat er echt iets mee wordt gedaan

EN And: you have more of a guarantee that your thesis will not end up in a drawer somewhere, but that it is actually going to be used

オランダの 英語
echt actually

NL voor zekerheid, comfort en hoge kwaliteit.” Het opbouwen van de 15.000 vierkante meter tijdelijke beurshallen nam ongeveer 3 weken in beslag en 1 week voor de demontage.

EN , Reed Exhibitions France opted for guaranteed comfort and high quality.” It took about three weeks to erect the 15,000m2 of temporary expo space and one week to dismantle it again.

オランダの 英語
comfort comfort
hoge high
kwaliteit quality
tijdelijke temporary

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

オランダの 英語
klant customer
goederen goods
voorbehoud reservation
zekerheid security

NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.

EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.

オランダの 英語
verzoek request
gira gira
klant customer
vrijgeven release
waarde value
vorderingen claims

NL Proactief vastgoedmanagement met de zekerheid van een succesvolle exploitatie en rendement op uw belegging.

EN Proactive property management, with the assurance of successful exploitation and a profit on your investment.                                               

オランダの 英語
proactief proactive
zekerheid assurance
succesvolle successful
uw your

NL We garanderen 100% zekerheid en tevredenheid:

EN We guarantee 100% satisfaction:

オランダの 英語
we we
garanderen guarantee
tevredenheid satisfaction

NL BigCommerce Enterprise heeft met meer dan 99,99% een van beste uptimes in de branche. We bieden ook een optionele SLA voor extra zekerheid en vertrouwen.

EN BigCommerce Enterprise has one of the best uptimes in the industry of more than 99.99%. We also offer an optional SLA for added assurance and confidence.

オランダの 英語
bieden offer
optionele optional
zekerheid assurance
vertrouwen confidence
sla sla

NL Ons gehoste e-commerceplatform heeft een gemiddelde uptime van meer dan 99,99%. We bieden ook een optionele SLA voor nog meer zekerheid en vertrouwen.

EN Our hosted ecommerce platform has an average uptime of more than 99.99%. We also offer an optional SLA for added assurance and confidence.

オランダの 英語
gehoste hosted
gemiddelde average
uptime uptime
bieden offer
optionele optional
zekerheid assurance
vertrouwen confidence
sla sla

NL ?Het gebruiksgemak en de zekerheid dat de database volledig en actueel is, maakt dat Retriever een partner van toegevoegde waarde is voor de externe communicatie van SRA.?Saskia Danse, Press & Public Affairs Manager SRA

EN ?The ease of use and the certainty that the database is complete and up-to-date, makes Retriever a partner with definite added value for the external communications of SRA.?Martine van ?t Westeinde, Advisor Marketing & Communications BOG Auctions BV

オランダの 英語
gebruiksgemak ease of use
zekerheid certainty
database database
actueel up-to-date
maakt makes
partner partner
toegevoegde added
externe external

NL Uw oplossing is Future Proof en biedt u zekerheid op lange termijn

EN Your solution is future-proof and gives you long-term security

オランダの 英語
oplossing solution
is is
future future
en and
biedt gives
zekerheid security
lange long
termijn term

NL het is het percentage zekerheid dat je hebt binnen de foutmarge

EN it is the percentage of certainty that you have within the margin of error

オランダの 英語
percentage percentage
zekerheid certainty

NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten

EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists

オランダの 英語
aanbieders providers
extern external
of or
vergelijkbare similar
zekerheid assurance
diensten services

NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.

EN The collection of this data is necessary in order to track (potential) misuse of email addresses at a later point in time and therefore fulfils the purpose of legal protection for MAGIX.

オランダの 英語
noodzakelijk necessary
misbruik misuse
tijdstip time
juridische legal
mogelijk potential
mailadres email
magix magix

50翻訳の50を表示しています