NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
"vertraging worden verzonden"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"vertraging worden verzonden"の50翻訳の50を表示しています
vertraging worden verzonden の翻訳
オランダの の "vertraging worden verzonden" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからvertraging worden verzondenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oplossing | solution |
| controleert | check |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| zonder | without |
| gebruiken | employ |
| toestemming | authorization |
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| items | items |
| klant | customer |
| gekocht | purchased |
NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.
EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verzonden | shipped |
| kennisgeving | notification |
| aankoop | purchase |
| wilt | wish |
| annuleren | cancel |
| deadline | deadline |
| beschouwd | deemed |
| vervaldatum | expiration |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vertraging | delay |
| bestelling | order |
| verwerken | process |
| goedkeuring | approval |
| betaling | payment |
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| worden | are |
| verzonden | sent |
| functie | feature |
| flashback | flashback |
| selecteren | selecting |
| automatisch | automatically |
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| manier | way |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv
EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g
NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.
EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | if |
| verzonden | sent |
| weebly | weebly |
| klant | customer |
| vermeld | listed |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| verzonden | sent |
| vereist | requires |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| versie | version |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| recht | right |
| verzoeken | request |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verwerkt | processed |
| doel | end |
| verzameld | collected |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| recht | right |
| verzoeken | request |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verwerkt | processed |
| doel | end |
| verzameld | collected |
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| statussen | statuses |
| kiezen | choose |
| betaald | paid |
| volledig | complete |
| gedownload | downloaded |
| geannuleerd | cancelled |
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verzonden | sent |
| server | server |
| daadwerkelijk | actually |
| domein | domain |
| ingevoerd | entered |
| adres | address |
| aanmaken | creation |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.
EN Payout sent: this payout has been sent to your account.
NL Motoragenten zorgden er met gillende sirenes voor dat Nuna11 zonder al te veel vertraging door het verkeer kon worden geleid
EN Motorcycle cops made sure, with sirens blaring, that Nuna11 could be guided through the traffic without too much delay
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| geleid | guided |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hoge | high |
| vraag | demand |
| wereldwijde | worldwide |
| worden | is |
| homey | homey |
| bestellingen | orders |
| ongeveer | approximately |
| weken | weeks |
| component | component |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bescherming | protect |
| controles | checks |
| uitgevoerd | carried out |
| vertraging | delay |
| veroorzaken | cause |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hoge | high |
| vraag | demand |
| wereldwijde | worldwide |
| worden | is |
| homey | homey |
| bestellingen | orders |
| ongeveer | approximately |
| weken | weeks |
| component | component |
NL Dit houdt onwettige e-mails op afstand en zorgt ervoor dat legitieme e-mails altijd zonder vertraging worden afgeleverd.
EN This keeps illegitimate emails at bay and makes sure legitimate emails always get delivered without delay.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| houdt | keeps |
| legitieme | legitimate |
| vertraging | delay |
| afgeleverd | delivered |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hoge | high |
| vraag | demand |
| wereldwijde | worldwide |
| worden | is |
| homey | homey |
| bestellingen | orders |
| ongeveer | approximately |
| weken | weeks |
| component | component |
NL Dankzij de ongecomprimeerde YUV-video hoeft je webcamfeed niet opnieuw te worden gecodeerd. Het resultaat? Een ongeëvenaarde minimale vertraging en geen artefacten.
EN Uncompressed YUV video means no unnecessary re-encoding of your webcam feed. The result? Best in class latency and zero artifacts.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| opnieuw | re |
| resultaat | result |
| vertraging | latency |
| video | video |
NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze overeenkomst of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie
EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy
NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze gebruiksvoorwaarden of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie
EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into downloading harmful content, giving personal information, and trade scams.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verzonden | sent |
| game | game |
| en | and |
| social | social |
| engineering | engineering |
| vaak | common |
| methoden | methods |
| schadelijke | harmful |
| chats | chats |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
EN The data transferred to such services is anonymized and cannot be used to identify you
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| services | services |
| verzonden | transferred |
| geanonimiseerd | anonymized |
| u | you |
NL In M365 worden ze aangemaakt, ondertekend en verzonden naar een klant, ze moeten worden gearchiveerd of gewijzigd, ze moeten worden goedgekeurd, enz.
EN In MS365, they are created, signed and send to a customer, they need to be archived or amended, they need to be approved, etc.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| ondertekend | signed |
| klant | customer |
| of | or |
| gewijzigd | amended |
| goedgekeurd | approved |
| enz | etc |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Kochava om wederzijdse klanten in staat te stellen mobiele installatie- en gebeurtenisdata op te nemen, die kunnen worden gebruikt om berichtencampagnes aan te passen die door Iterable worden verzonden.
EN Iterable integrates with Kochava to enable mutual clients to ingest mobile install and event data, which can be used to customise messaging campaigns sent by Iterable.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| iterable | iterable |
| geïntegreerd | integrates |
| klanten | clients |
| mobiele | mobile |
| passen | customise |
| verzonden | sent |
| in staat | enable |
| installatie | install |
NL Door een afbeelding te comprimeren kan de hoeveelheid gegevens die moet worden opgeslagen of verzonden, worden verminderd, waardoor tijd en ruimte worden bespaard
EN Compressing an image can reduce the amount of data required to store or transmit, saving time and space
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verminder | reduce |
| vertraging | delay |
| gefocust | focused |
| blijft | staying |
| op | on |
| en | and |
| waarden | value |
| gebaseerde | based |
| zorg | care |
NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gain | gain |
| knop | button |
NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt
EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vertraging | delay |
| je | you |
| hoort | hear |
| gebruikt | use |
NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!
EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | if |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| computer | computer |
| gebruikt | use |
| vertraging | delay |
| gek | crazy |
NL Zo kunt u uw opname of streaming zonder vertraging volgen.
EN This allows you to monitor your recording or streaming without delays.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| of | or |
| streaming | streaming |
| zonder | without |
| volgen | monitor |
NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.
EN Due to the high volume of applications, there may be a slight delay in our response. Our team will be in touch as soon as possible.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lichte | slight |
| vertraging | delay |
| team | team |
| spoedig | soon |
| contact | touch |
NL Veel van deze documenten bevatten gevoelige en vertrouwelijke informatie die zonder enige vertraging in handen van bepaalde personen moet komen.
EN Many of these documents contain sensitive and confidential information that must reach the hands of certain individuals without any delay.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bevatten | contain |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| handen | hands |
| personen | individuals |
| moet | must |
NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.
EN These in turn can cause delays and create an undesirable source of risk, especially across country borders.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kunnen | can |
| risico | risk |
| vooral | especially |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| dit | this |
| betekent | means |
| minder | less |
| en | and |
| ononderbroken | uninterrupted |
| gameplay | play |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| university | university |
| gefrustreerd | frustrated |
| processen | processes |
| dienstverlening | services |
| medewerkers | staff |
NL Maar de Website kan echter vertraging oplopen omwille van server- of andere technische problemen
EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| kan | may |
| technische | technical |
| problemen | issues |
| server | server |
NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.
EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| falen | failure |
| vertraging | delay |
| privilege | privilege |
| oefenen | exercise |
| profoto | profoto |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| effecten | effects |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
vertraging worden verzonden mail worden verzonden domein worden verzonden mails worden verzonden automatisch worden verzonden twitter worden verzonden site worden verzonden paypal worden verzonden belteam worden verzonden klant worden verzonden alerts worden verzonden updates worden verzonden eer worden verzonden bulk worden verzonden bestellingen worden verzonden services worden verzonden geofencing worden verzonden app worden verzonden nakoming worden verzonden kleine vertraging vertraging zonder vertraging zonder onnodige vertraging zonder enige vertraging vertraging tussen minieme vertraging vertraging betekent lichte vertraging kleine vertraging zijn betekent minder vertraging ultra lage vertraging vertraging opleverden economische vertraging vertraging zijn vanwege deze vertraging beetje vertraging terwijl beurt weer vertraging verdere vertraging falen of vertraging vertraging en ononderbroken gebruiker een vertraging enige vertraging pakket met vertraging vertraging oplopen communicatie met vertraging vertraging van twee korte vertraging veroorzaken vertraging te wijten verminder vertraging terwijl verzonden tussen
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語