翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"you re applying"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"you re applying"の50翻訳の50を表示しています

you re applying の翻訳

英語 の "you re applying" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

you a a te abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo allora altre altri altro anche anche se ancora aver avere avete azioni base bene bisogno bisogno di capire caso che chi chiave ci ci sono ciò come con conoscere contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle desidera desideri devi di di più disponibile disponibili dopo dove dovrai dovresti durante e e il ecco ed esattamente eseguire esempio essere fa facile facilmente fai fare farlo fatto fino fino a già gli ha hai hai bisogno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui include inoltre invece la la nostra la tua le le cose le tue lei li lo loro ma maggior mai meglio mentre modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero nuovo o offre ogni ogni volta che oppure ora ottenere ovunque pagina parole parte per per il per la perché periodo personale personali persone più possibile possono poter potrai potresti prima prima di prodotti profilo proprio puoi può può essere qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca richieste sapere sarai saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia siamo siete sito solo sono stai stato stesso su sui sul sulla suo sì tali tanto te tempo ti tipo tra tramite tre trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usi utilizzare vedere vedrai vi video voglia voi volta volte vorresti vostra vostro vuoi è è necessario è possibile
applying a al alla alle app applicando applicare applicazione base che come con di e ha il la ma modo ottenere processo prodotti quando questo se uno è

英語からyou re applyingのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

IT Ogni paese elabora le fatture elettroniche in modo diverso, dall'applicazione di diversi livelli di imposta sul valore aggiunto (IVA), all'archiviazione delle fatture per un periodo prestabilito, all'applicazione delle firme digitali

英語 イタリアの
country paese
processes modo
levels livelli
added aggiunto
invoices fatture
period periodo
signatures firme
vat iva
a un
value valore
e elettroniche
of di
every ogni
differently diverso
different diversi
digital digitali

EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying

IT Evita di applicarli su pareti appena verniciate (aspetta 7 giorni) e ti consigliamo anche di chiedere l'aiuto di un amico quando esegui l'applicazione

EN As individual as you are: Swisscom’s application process. This is where you decide which application path you wish to take. Depending on the role you are applying for, you have up to three options.

IT Individuale come te: è il processo di candidatura di Swisscom. Infatti sei tu a decidere come candidarti. A seconda della posizione vacante, hai a disposizione fino a tre opzioni.

英語 イタリアの
options opzioni
process processo
decide decidere
is è
the il
three tre
to a
as come
individual di
application candidatura
depending seconda
are sei

EN As individual as you are: Swisscom’s application process. This is where you decide which application path you wish to take. Depending on the role you are applying for, you have up to three options.

IT Individuale come te: è il processo di candidatura di Swisscom. Infatti sei tu a decidere come candidarti. A seconda della posizione vacante, hai a disposizione fino a tre opzioni.

英語 イタリアの
options opzioni
process processo
decide decidere
is è
the il
three tre
to a
as come
individual di
application candidatura
depending seconda
are sei

EN Whether you’re applying for your first job, changing careers or returning to work, LiveCareer gives you the tools to help you find a career you will love.

IT Che tu stia facendo domanda per il primo impiego, cambiando percorso professionale o tornando al lavoro, LiveCareer ti offre tutti gli strumenti di cui hai bisogno.

英語 イタリアの
changing cambiando
gives offre
or o
tools strumenti
your tu
work lavoro
the il
will bisogno
for di

EN If you are the sheet Owner or have Admin-level sharing permissions, you can ensure that anyone shared to your sheet sees the sheet as you've intended by applying a default view and filter

IT Se sei il proprietario del foglio o disponi delle autorizzazioni a livello di amministratore, puoi accertarti che il foglio che hai condiviso sia visualizzato da tutti nel modo che volevi applicando una visualizzazione e un filtro predefiniti

英語 イタリアの
sheet foglio
permissions autorizzazioni
applying applicando
filter filtro
admin amministratore
if se
owner proprietario
or o
shared condiviso
level livello
a un
the il
to a
as modo
that che
view visualizzazione
are sei
and e
you can puoi

EN This course gives you an opportunity to learn about and familiarise yourself with Moodle tools that serve the particular educational needs of STEM coursework. You will also produce your own STEM educational content by applying the knowledge you gain.

IT Questo corso ti offre l'opportunità di conoscere e familiarizzare con gli strumenti Moodle che soddisfano le particolari esigenze educative dei corsi STEM. Produrrai anche i tuoi contenuti educativi STEM applicando le conoscenze acquisite.

英語 イタリアの
familiarise familiarizzare
tools strumenti
educational educativi
applying applicando
stem stem
moodle moodle
needs esigenze
content contenuti
course corso
particular particolari
knowledge conoscenze
and e
also anche
this questo
the i
with con
that che

EN No. No matter if you’re purchasing a car, renovating your home or furthering your education, you do not need to tell anyone why you are applying for a loan.

IT No. Non importa se intendete acquistare un’auto nuova, rinnovare casa o iniziare un corso di perfezionamento: non dovete informare nessuno circa il motivo della richiesta di credito.

英語 イタリアの
purchasing acquistare
education corso
loan credito
matter importa
if se
a un
or o
for di
need dovete
home casa
to circa
car il
not non
tell informare

EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide

IT L'acceleratore o VC di cui fai parte possono fornirti un link da cui inviare una richiesta di qualifica per ottenere alcuni vantaggi aggiuntivi

英語 イタリアの
link link
or o
benefits vantaggi
an un
of di
may possono
for da
the una

EN If you have forgotten to add the discount code to your order, please reach out to Customer Service via LiveChat or through the contact form. We can assist you with applying the discount to your order retroactively.

IT Se hai dimenticato di inserire il codice sconto durante l’acquisto, contatta il nostro servizio clienti via chat live, oppure compila il modulo di contatto. Possiamo aiutarti applicando lo sconto retroattivamente al tuo ordine.

英語 イタリアの
forgotten dimenticato
discount sconto
code codice
customer clienti
applying applicando
if se
order ordine
we can possiamo
service servizio
form modulo
your tuo
contact contatto
the lo
we nostro
to contatta
out di
or oppure
with durante
assist you aiutarti

EN Search the career opportunities here, and if you think you might be what we are looking for, let our recruiting teams know by applying online.

IT Cerca le opportunità di carriera in questa sezione, e se ritieni di poter essere la persona che stiamo cercando, consentici di conoscerti meglio attraverso l'applicazione on-line.

英語 イタリアの
career carriera
opportunities opportunità
you think ritieni
online on-line
if se
search cerca
might essere
looking for cercando
the le
we stiamo
and e

EN No. You do not need to inform anyone why you are applying for a loan.

IT No. Non è necessario informare nessuno circa il motivo della richiesta di credito.

英語 イタリアの
loan credito
are è
need necessario
for di
inform informare
to circa
a della
not non

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

IT Prima di ordinare, devi prima assicurarti che i filtri non siano applicati.Per annullare un filtro (smettere di applicarlo al foglio), seleziona Disattiva filtro dal menu Filtro

英語 イタリアの
applied applicati
sheet foglio
select seleziona
menu menu
a un
the i
need to devi
filters filtri
filter filtro
to the al
to ensure assicurarti
are siano
before di
not non

EN Tell us why you are the perfect fit for Swisscom and why the career you are applying for is your dream job.

IT Convincici che sei proprio tu la persona giusta per la professione dei tuoi sogni e per Swisscom.

英語 イタリアの
fit giusta
swisscom swisscom
dream sogni
job professione
your tu
and e
the la
are sei
is che

EN Search the career opportunities here, and if you think you might be what we are looking for, let our recruiting teams know by applying online.

IT Cerca le opportunità di carriera in questa sezione, e se ritieni di poter essere la persona che stiamo cercando, consentici di conoscerti meglio attraverso l'applicazione on-line.

英語 イタリアの
career carriera
opportunities opportunità
you think ritieni
online on-line
if se
search cerca
might essere
looking for cercando
the le
we stiamo
and e

EN You will save time by applying editings to more products at the same time without accessing, changing, and saving every product singularly. For example, you will increase or decrease the price of several products with just one click.

IT Risparmierai tempo effettuando modifiche a più prodotti contemporaneamente senza dover più aprire, modificare e salvare ogni prodotto singolarmente: potrai, ad esempio, aumentare o diminiuire il prezzo di più prodotti con un solo click.

英語 イタリアの
changing modificare
click click
save salvare
increase aumentare
or o
time tempo
products prodotti
product prodotto
example esempio
to a
without senza
price prezzo
of di
with con
every ogni
will potrai
and e
just solo
several un

EN Tell us why you are the perfect fit for Swisscom and why the career you are applying for is your dream job.

IT Convincici che sei proprio tu la persona giusta per la professione dei tuoi sogni e per Swisscom.

英語 イタリアの
fit giusta
swisscom swisscom
dream sogni
job professione
your tu
and e
the la
are sei
is che

EN Do you want to create different watermarks or set a different position based on the product you will be applying it to? Use the watermark options in the single products to create and set them according to your needs.

IT Vuoi creare watermark diversi od impostare una posizione differente in base al prodotto a cui verranno applicati? Tramite le opzioni all’interno del singolo prodotto puoi creare ed impostare i watermark secondo le tue esigenze.

英語 イタリアの
watermark watermark
use applicati
needs esigenze
options opzioni
product prodotto
want vuoi
different diversi
your tue
to a
in in
create creare
a una
position posizione
the i
in the tramite

EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene

IT Arriverà quindi il momento di iniziare a comporre! Prima di applicare le tue idee al film, scena dopo scena, Simon ti spiegherà come creare una suite di brani e una palette di colori e suoni

英語 イタリアの
sounds suoni
applying applicare
film film
scene scena
simon simon
palette palette
ideas idee
now momento
your tue
a una
suite suite
colors colori
to a
and e
to start iniziare

EN You will design and embroider a character that you will later turn into a doll, applying points of punch needle in fine and thick versions to achieve different textures.

IT Disegnerai e ricamerai un personaggio che poi trasformerai in pupazzo, realizzando punti sottili e spessi con l'ago magico per ottenere una varietà di effetti tattili.

英語 イタリアの
character personaggio
points punti
a un
in in
of di
achieve con
and e

EN You must modify the content in these templates and add your own information, educational background, work experience, skills that are related to the job you’re applying for

IT Devi modificare il contenuto di questi modelli e aggiungere le tue informazioni, il tuo background formativo, l'esperienza di lavoro, le competenze relative al lavoro per cui ti stai candidando

英語 イタリアの
templates modelli
background background
information informazioni
work lavoro
skills competenze
must devi
content contenuto
add aggiungere
to the al
related di
the le
and e
are stai

EN Country of residence means your country of permanent residence provided by you when applying for this insurance. This is the country where you will be repatriated in the event of a medical emergency, if required.

IT Per Paese di residenza si intende il paese di residenza permanente indicato dall’assicurato nel momento in cui presenta la domanda di assicurazione, e nel quale avverrà l’eventuale rimpatrio in caso di emergenza medica, se necessario.

英語 イタリアの
country paese
permanent permanente
medical medica
emergency emergenza
required necessario
if se
insurance assicurazione
in in
of di
the il
is quale

EN When applying SEO strategies, you are looking for organic traffic interested in what your website offers. And to generate it, you need to make sure that search engines can access the sites? content.

IT Quando si applicano le strategie SEO, si cerca un traffico organico interessato a ciò che offre il vostro sito web. E per generarlo, è necessario assicurarsi che i motori di ricerca possano accedere al contenuto dei siti.

英語 イタリアの
seo seo
strategies strategie
organic organico
traffic traffico
interested interessato
engines motori
access accedere
content contenuto
search ricerca
your vostro
offers offre
sites siti
and è
you need necessario
website sito
to a
make sure assicurarsi
when quando
the i
looking for cerca

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

IT Prima di ordinare, devi prima assicurarti che i filtri non siano applicati.Per annullare un filtro (smettere di applicarlo al foglio), seleziona Disattiva filtro dal menu Filtro

英語 イタリアの
applied applicati
sheet foglio
select seleziona
menu menu
a un
the i
need to devi
filters filtri
filter filtro
to the al
to ensure assicurarti
are siano
before di
not non

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

IT Sebbene non possiamo cambiare la cronologia, la proprietà box-sizing consente agli autori di passare ad applicare la dimensione specificata al border-box, quindi la dimensione che imposti è la dimensione che vedi renderizzata

英語 イタリアの
history cronologia
allows consente
authors autori
applying applicare
property proprietà
set imposti
we can possiamo
is è
the la
change cambiare
size dimensione
to the al
specified specificata
while di

EN Why are you applying tax to my order?

IT Perché viene applicata l'imposta sulle vendite al mio ordine?

英語 イタリアの
order ordine
my mio

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.

英語 イタリアの
masks maschere
applying applicare
adjustments regolazioni
selections selezioni
extremely estremamente
precise precise
or o
to al
objects oggetti
can potrai
out modo
of di
ease facilmente

EN Just add the cloud or web app that you already use today and start applying smart single sign-on with business-driven access policies.

IT Basta aggiungere subito l'app cloud o web che usi già e cominciare ad applicare lo Smart Single Sign-On con policy di accesso pensate appositamente per le aziende.

英語 イタリアの
add aggiungere
cloud cloud
start cominciare
smart smart
policies policy
business aziende
or o
web web
access accesso
the lo
already già
that che
just per
use applicare
and e
with con
today subito

EN How do you stay compliant? Enforce KYC requirements by automatically applying them based on customer type, geography, product, and risk.

IT Come restare conforme alle normative? Resta conforme ai requisiti KYC applicandoli automaticamente in base a tipo di cliente, località geografica, prodotto e rischio.

英語 イタリアの
kyc kyc
automatically automaticamente
customer cliente
type tipo
geography geografica
risk rischio
requirements requisiti
compliant conforme
how come
product prodotto
based base
on in
and e

EN Are your members highly engaged in your network? Then you can easily monetize your website traffic by applying Paid Membership option

IT I membri sono molto coinvolti nella tua rete? In questo caso puoi monetizzare facilmente il traffico del tuo sito web applicando l'opzione Iscrizione a pagamento

英語 イタリアの
highly molto
engaged coinvolti
easily facilmente
monetize monetizzare
applying applicando
members membri
network rete
are sono
traffic traffico
in in
website sito
paid a pagamento
membership iscrizione
you can puoi

EN You may narrow down your search by applying the creation year filter.

IT Puoi restringere la ricerca applicando il filtro dell'anno di creazione.

英語 イタリアの
applying applicando
filter filtro
search ricerca
creation creazione
your puoi
the il

EN You may narrow down your search by applying the country of origin filter.

IT Puoi restringere la ricerca applicando il filtro del paese di origine.

英語 イタリアの
applying applicando
country paese
origin origine
filter filtro
search ricerca
your puoi
of di
the il

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

IT Ti sarà chiesto di scegliere se intendi partecipare a procedure di selezione per le figure di AD – Consigliere politico (Gruppo di funzione IV), o per le figure di AST – Assistente (Gruppo di funzione II & III).

英語 イタリアの
asked chiesto
choose scegliere
political politico
function funzione
group gruppo
iv iv
assistant assistente
ii ii
amp amp
iii iii
or o
as per
between di

EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions

IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design

英語 イタリアの
principles principi
refine perfezionare
we help aiutiamo
design design
explore esplorare
experiment sperimentare

EN Before applying as a Sales Partner or Services Partner, please ensure you meet our minimum requirements by reading our Terms & Conditions document.

IT Prima di candidarti come Partner di Vendita o Partner di Servizi, assicurati di soddisfare i nostri requisiti minimi leggendo il nostro documento Termini e Condizioni.

英語 イタリアの
sales vendita
partner partner
ensure assicurati
minimum minimi
reading leggendo
document documento
or o
services servizi
meet soddisfare
requirements requisiti
before di
as come
conditions condizioni

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

英語 イタリアの
rows righe
sheet foglio
added aggiunte
existing esistenti
the le
incorporate incorporare
are vengono
a un
sort ordinare
new nuovo
again di
when quando

EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.

IT Puoi anche controllare gli accessi ai servizi AWS applicando policy di controllo dei servizi a utenti, account o unità organizzative.

英語 イタリアの
access accessi
aws aws
applying applicando
policies policy
users utenti
accounts account
or o
control controllo
services servizi
to a
also anche
you can puoi

EN After selecting your categories, you will be prompted to choose your layout before applying.

IT Dopo aver selezionato le categorie, ti verrà richiesto di scegliere il tuo layout prima dell'applicazione.

英語 イタリアの
categories categorie
prompted richiesto
layout layout
your tuo
before di
choose scegliere

EN This is crucial so you can start attacking on the second turn and begin applying pressure

IT È fondamentale, perché così potrai iniziare ad attaccare al secondo turno e intanto metterai pressione

英語 イタリアの
crucial fondamentale
turn turno
pressure pressione
you can potrai
and e
start iniziare
is perché
the secondo

EN Grasshopper is a great solution if you're a small business that is looking for the appearance and basic functions of a business grade PBX, without applying anything other than cell phones or standar

IT Grasshopper è un'ottima soluzione se siete una piccola azienda che cerca l'aspetto e le funzioni di base di un PBX di livello aziendale, senza applicare nulla di diverso dai telefoni cellulari o dal

英語 イタリアの
solution soluzione
small piccola
pbx pbx
applying applicare
if se
or o
other diverso
the le
a un
without senza
basic di base
functions funzioni
of di
grade livello
that che
phones telefoni
is è
looking for cerca

EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions

IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design

英語 イタリアの
principles principi
refine perfezionare
we help aiutiamo
design design
explore esplorare
experiment sperimentare

EN YITH Automatic Role Changer for WooCommerce allows you to automatically assign a new role to your users or replace the one they had. Just configure the conditions for applying the new role:

IT Il plugin YITH Automatic Role Changer for WooCommerce ti permette di assegnare o sostituire un ruolo utente in modo automatico. Le condizioni per applicare i nuovi ruoli sono:

英語 イタリアの
woocommerce woocommerce
allows permette
assign assegnare
replace sostituire
conditions condizioni
applying applicare
a un
new nuovi
or o
users utente
role ruolo
yith yith
the i

EN Travel the world and pay for goods and services whenever and wherever you want, always applying at the best possible rates when converting with foreign currencies.

IT Viaggia per il mondo e paga beni e servizi quando e dove vuoi, applicando sempre i migliori tassi di cambio possibili in valuta straniera.

英語 イタリアの
travel viaggia
pay paga
applying applicando
possible possibili
rates tassi
foreign straniera
currencies valuta
always sempre
world mondo
services servizi
when quando
want vuoi
the i
and e
the best migliori

EN Whether supporting a small project or applying GIS across your organization, we work with you to better understand your goals

IT Che si tratti di sostenere un piccolo progetto o di applicare il GIS in tutta la tua organizzazione, lavoriamo con te per capire meglio i tuoi obiettivi

英語 イタリアの
supporting sostenere
small piccolo
applying applicare
gis gis
better meglio
a un
project progetto
or o
organization organizzazione
goals obiettivi
we work lavoriamo
your tua
with con
across di
understand capire
to in

EN There is no standard sequence when applying these changes, therefore we recommend you refer to the specific manuals supplied with your motherboard

IT Non esistono delle sequenze standard per applicare questi cambiamenti pertanto vi invitiamo a consultare gli appositi manuali in dotazione con la Vostra scheda madre

英語 イタリアの
standard standard
applying applicare
changes cambiamenti
manuals manuali
motherboard scheda madre
your vostra
the la
is esistono
these questi
to a
no non
with con

EN Let?s learn how to eliminate the most common risks of working as a freelancer while creating new opportunities, and being more satisfied at work: techniques and approaches you can start applying from day one.

IT Ridurre i rischi tipici del lavoro freelance per creare opportunità e avere per le mani la concreta possibilità di lavorare in pace, con più gratificazione: tecniche e approcci da mettere in pratica sin da subito.

英語 イタリアの
freelancer freelance
risks rischi
opportunities opportunità
approaches approcci
techniques tecniche
work lavoro
from da
of di
a lavorare
can possibilità
and e
the i

EN Interested in applying or questions about the application process? You’ve come to the right place.

IT Ti piacerebbe candidarti, ma hai ancora delle domande sul processo di candidatura? Sei nel posto giusto.

英語 イタリアの
questions domande
process processo
right giusto
application candidatura
place di
the nel

EN Depending on the vacancy you are applying for, Swisscom offers three different ways to apply

IT Swisscom ti offre tre modalità di candidatura, a seconda della posizione che ti interessa

英語 イタリアの
swisscom swisscom
apply candidatura
ways modalità
offers offre
to a
depending seconda

EN Your online application is the first step on the road when you’re applying for an apprenticeship position at Swisscom – and it’s the most important one, too. Here’s your recipe for success:

IT Candidarsi online è il primo passo nel processo di candidatura per un posto da apprendista in Swisscom. E, di conseguenza, il più importante. Ecco come fare:

英語 イタリアの
online online
application candidatura
position posto
swisscom swisscom
and e
important importante
is è
an un
the il
first primo
step passo
for da

EN If you’re applying for an apprenticeship position as a mediamatics technician with a Federal VET Diploma, unleash your creative skills to full effect

IT Candidandoti, per esempio, per un posto da apprendista come mediamatica/o AFC, ci segnali già la tua attitudine verso specifici elementi di progettazione

英語 イタリアの
position posto
full o
your tua
a un
for da
with verso

50翻訳の50を表示しています