翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"popular uses"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"popular uses"の50翻訳の50を表示しています

popular uses の翻訳

英語 の "popular uses" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

popular a alcune alcuni altri altro amato anche ancora come con così delle di più diversi grande grazie la maggior parte maggior parte molti molto o parte per per il persone più popolare popolari quanto si su tutto un una uno
uses a accesso ad agli ai al all alla alle anche ancora app applicazioni attività attraverso base che cliente clienti codice come computer con contenuti creare cui da dai dal dalla dalle degli dei del dell della delle di di più dispositivo durante e essere funzionalità funzione gestione gestire gli ha il il sistema il software il tuo impiega in interno lavoro loro ma mentre modo molto nel nell nella nelle non nostro o offre offrire ogni oltre parte per per il per la personali persone piattaforma più prestazioni prima processo prodotti prodotto produzione propri qualsiasi quando questo rete risorse se senza server servizi servizio sfrutta sia sistema sistema di sistemi sito sito web software sono stesso strumenti strumento su sui sul sull sulla sulle team tecnologia tecnologie tempo ti tra tramite tutte tutti tutti i tutto un una uno usa usi uso utente utenti utilizza utilizzano utilizzare utilizzati utilizzato utilizzi utilizzo web è

英語からpopular usesのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.

IT Anche Surfshark adotta una policy di “no-log”. Tuttavia, richiede alcune informazioni, che utilizza per monitorare il suo stesso software. In particolare utilizza i dati (anonimizzati) per misurare il livello di traffico dei suoi server.

EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.

IT Utilizza una connessione TRRS (che è quello che il vostro telefono usa) ma potete sempre ottenere l'adattatoreRode SC3 se volete usarlo con un registratore o una fotocamera.

英語 イタリアの
recorder registratore
camera fotocamera
connection connessione
phone telefono
if se
or o
you can potete
always sempre
uses utilizza
a un
your vostro
but ma
the il
with con
you usa
use it usarlo

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.

英語 イタリアの
windows windows
uses utilizza
separation separazione
folders cartelle
linux linux
the la
a una
forward per
to in

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled

英語 イタリアの
global globale
standard standard
identifier identificatore
implements implementa
database database
uses utilizza
country paese
national nazionale
system sistema
a un
it il
that che
each di

EN     2.    not to obtain homologation (art. 10 of D.M. 26-06-1984), valid for previously installed materials, for materials with specific uses, for materials with time limited uses, for materials with limited production.

IT Non si garantisce la corrispondenza puntuale dei testi riportati con quelli pubblicati ufficialmente dagli Organi competenti.

英語 イタリアの
not non
with con
of dei

EN On its website, Hola states that it uses technology to detect potentially criminal uses of its network, that it keeps logs, and that any malicious use will be reported to the authorities

IT Sul suo sito Web, Hola afferma che utilizza la tecnologia per rilevare usi potenzialmente criminali della sua rete, che conserva i registri e che qualsiasi uso dannoso verrà segnalato alle autorità

英語 イタリアの
potentially potenzialmente
criminal criminali
keeps conserva
logs registri
malicious dannoso
reported segnalato
states afferma
technology tecnologia
network rete
authorities autorità
uses utilizza
and e
use uso
website sito
hola hola
the i
detect rilevare
of sua
any qualsiasi

EN Whereas Hola uses a peer-to-peer network to unblock banned content, ExpressVPN uses a true VPN with failsafe protocols, DNS and IPv6 leak protection, and hundreds of servers to deliver ultra-fast speeds

IT Mentre Hola utilizza una rete peer-to-peer per sbloccare i contenuti vietati, ExpressVPN utilizza una vera VPN con protocolli di sicurezza, protezione da perdite DNS e IPv6 e centinaia di server per offrire velocità ultraveloci

英語 イタリアの
unblock sbloccare
content contenuti
expressvpn expressvpn
vpn vpn
protocols protocolli
dns dns
leak perdite
banned vietati
network rete
protection protezione
servers server
uses utilizza
to offrire
a una
with con
hola hola
of di
speeds velocità
and e

EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.

IT Accetti che sarai responsabile per tutti gli utilizzi dell'account da parte di tuo figlio, indipendentemente dal fatto che tu abbia autorizzato o no tali utilizzi.

英語 イタリアの
agree accetti
responsible responsabile
uses utilizzi
child figlio
authorized autorizzato
or o
be sarai
all tutti
of di
your tuo
the tali
for da

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica

英語 イタリアの
corporate aziendale
uses utilizza
browser browser
bandwidth larghezza di banda
personal il
home la

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto

英語 イタリアの
difference differenza
http http
uses utilizza
port porta
safest più sicuro
protocol protocollo
is è
we abbiamo
as come
already già
the il
that che

EN However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.

英語 イタリアの
possible possibile
jira jira
port porta
necessary necessario
confirm confermare
change modifichi
a un
server server
is è
administrator amministratore
the la
uses utilizzata
to dal
with con

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

IT Proteggi i PC aziendali, la posta elettronica e la rete da ransomware, spam, phishing e molto altro ancora, con AVG Internet Security Business Edition. Dagli avvisi e-mail istantanei sulle minacce

英語 イタリアの
malware ransomware
your e
threats minacce
on proteggi
by da
the i
a altro
to sulle

EN For this type of photography, the photographer uses a digital camera: a moving image recording device that uses an electronic sensor to transform light into an electrical signal

IT Per questo tipo di fotografia, il fotografo utilizza una macchina fotografica digitale: un dispositivo di registrazione di immagini in movimento che utilizza un sensore elettronico per trasformare la luce in un segnale elettrico

英語 イタリアの
type tipo
uses utilizza
camera macchina fotografica
sensor sensore
light luce
electrical elettrico
signal segnale
photography fotografia
image immagini
device dispositivo
photographer fotografo
a un
digital digitale
electronic elettronico
moving movimento
of di
to registrazione
this questo
the il
that che

EN For example, the Swiss manufacturer uses the waste heat generated during the production process and uses it to dry the ceramics.

IT Ad esempio Laufen sfrutta il calore generato durante il processo produttivo e lo impiega nell'essiccazione delle ceramiche.

英語 イタリアの
heat calore
generated generato
production produttivo
ceramics ceramiche
process processo
and e
the lo
example esempio
uses impiega

EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)

IT Il dispositivo sfrutta un sistema di riscaldamento ibrido sia a conduzione (che riscalda il materiale tramite contatto diretto) che a convezione (che lo riscalda tramite aria calda)

英語 イタリアの
hybrid ibrido
heating riscaldamento
direct diretto
contact contatto
warm calda
air aria
device dispositivo
a un
system sistema
the lo
that che

EN What kind of cookie uses carbonsink.it and for what purpose? Our site uses different types of cookies, each of which has a specific function, as shown in the table below:

IT Che tipo di cookie utilizza carbonsink.it e a quale scopo? Il nostro sito utilizza diversi tipi di cookie ognuno dei quali ha una funzione specifica, come indicato nella tabella sottostante:

英語 イタリアの
uses utilizza
purpose scopo
function funzione
site sito
table tabella
types tipi
different diversi
the il
a una
as come
cookies cookie
has ha
what quali
kind tipo
and e
our nostro

EN Q++Studio uses your own QuarkXPress layouts as inputs and, uses them to generate complete diaries as standard, fully editable, QuarkXPress files.

IT Q++Studio utilizza i tuoi layout QuarkXPress come input e li usa per generare diari completi come file QuarkXPress standard e completamente modificabili.

英語 イタリアの
q q
studio studio
layouts layout
standard standard
editable modificabili
files file
quarkxpress quarkxpress
fully completamente
uses utilizza
and e
them i
generate generare
complete completi

EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.

IT La tua web app utilizza cookies per garantirti la migliore user experience possibile. GoodBarber di default ha al suo interno una funzionalità che ti avverte dell'utilizzo di cookies. Questo avviso è personalizzabile al 100%.

英語 イタリアの
experience experience
alert avviso
customized personalizzabile
cookies cookies
goodbarber goodbarber
web web
app app
uses utilizza
your tua
the la
a una
possible possibile
default default
feature funzionalità
in interno
user user
this questo
the best migliore

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica

英語 イタリアの
corporate aziendale
uses utilizza
browser browser
bandwidth larghezza di banda
personal il
home la

EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.

IT E se il tuo progetto non fosse così chiaro? Ci sono delle modalità di utilizzo che richiedono l’acquisto di diritti aggiuntivi, oltre alla licenza standard royalty-free. Ecco dove entrano in azione le nostre licenze estese.

英語 イタリアの
project progetto
uses utilizzo
require richiedono
standard standard
extended estese
if se
rights diritti
your tuo
license licenza
in in
of di
the le
clear chiaro
where dove

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

IT Proteggete la vostra azienda oggi stesso da ransomware, malware, hacker e molto altro ancora, con AVG Antivirus Business Edition. AVG Antivirus Business Edition è stato ottimizzato per tutti gli e

英語 イタリアの
malware malware
your vostra
by da
the la
product stato
a altro

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled

英語 イタリアの
global globale
standard standard
identifier identificatore
implements implementa
database database
uses utilizza
country paese
national nazionale
system sistema
a un
it il
that che
each di

EN A site title, even if your site uses a logo. Meta Business Manager uses this when helping you create any new accounts.

IT Un titolo, anche se il sito utilizza un logo. Meta Business Manager lo usa per aiutarti a creare i nuovi account.

英語 イタリアの
business business
manager manager
helping aiutarti
new nuovi
accounts account
a un
if se
meta meta
create creare
site sito
uses utilizza
logo logo
title titolo
even anche
you usa
your il

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto

英語 イタリアの
difference differenza
http http
uses utilizza
port porta
safest più sicuro
protocol protocollo
is è
we abbiamo
as come
already già
the il
that che

EN Make sure the integration code uses the same protocol as your site (if your site uses HTTPS the integration code has to use it as well).

IT Assicurati che il codice di integrazione utilizzi lo stesso protocollo del tuo sito (se il tuo sito usa HTTPS, anche il codice di integrazione deve utilizzarlo).

英語 イタリアの
integration integrazione
code codice
protocol protocollo
https https
site sito
if se
uses usa
your tuo
use utilizzarlo
the lo
sure assicurati
has to deve
make di

EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)

IT È molto più probabile che padding sia specificato come shorthand (1.5B usi di padding contro 300-400M per ogni shorthand), mentre c?è meno differenza per il margin (1,1B usi di margin contro 500-800M per ciascuna delle sue forme complete)

英語 イタリアの
likely probabile
specified specificato
b c
uses usi
less meno
difference differenza
is è
a ciascuna
of di

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

IT Questo processo utilizza un filamento in polvere con legante realizzato da un supporto per stampaggio a iniezione (polvere di metallo "intrappolata" da un legante in polimeri cerosi). Utilizza un sistema di deceraggio e una fornace di sinterizzazione.

英語 イタリアの
powder polvere
metal metallo
injection iniezione
process processo
uses utilizza
system sistema
in in
a un
this questo
from da
made a
together di
and e

EN Some of the popular uses of Triller include making music videos with their AI editing technology and creating dancing or lip syncing videos

IT Tra gli usi più comuni di Triller: video musicali con tecnologia di editing basata sull’intelligenza artificiale, video di danza e video con la sincronizzazione labiale

英語 イタリアの
music musicali
videos video
editing editing
technology tecnologia
dancing danza
syncing sincronizzazione
the la
of di
and e
with con

EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.

IT TrustYou utilizza numerosi metodi di comunicazione molto diffusi. Interagisci con i tuoi ospiti mediante questi canali per tenere informati i clienti, gestire le loro richieste e offrire upgrade.

英語 イタリアの
communication comunicazione
methods metodi
channels canali
informed informati
upgrades upgrade
trustyou trustyou
engage interagisci
manage gestire
uses utilizza
guests ospiti
many numerosi
to offrire
to keep tenere
these questi
with con
your tuoi
and e
via di

EN POLi is an online banking method offered in Australia and New Zealand popular across verticals including travel, gaming, giftcards, and digital goods. POLi uses the shoppers existing online banking login details to complete payment.

IT POLi è un metodo di pagamento tramite online banking disponibile in Australia e Nuova Zelanda. I vantaggi includono:

英語 イタリアの
method metodo
australia australia
new nuova
including includono
online online
payment pagamento
banking banking
the i
digital e
an un
in in
across di
is è

EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.

IT Vedrete la Shure SM7B in una tonnellata di studi di podcast (Joe Rogan è un popolare podcaster che ne utilizza diversi). È stata anche notoriamente utilizzata nella registrazione dell'album Thriller di Michael Jackson.

英語 イタリアの
ton tonnellata
podcast podcast
studios studi
joe joe
popular popolare
podcaster podcaster
recording registrazione
michael michael
jackson jackson
thriller thriller
shure shure
is è
uses utilizza
was stata
a un
in in
of di
used utilizzata
the la
that che
also anche

EN One of the most popular uses of personalized hats is at sporting events

IT Uno degli usi più popolari dei cappelli personalizzati è negli eventi sportivi

英語 イタリアの
popular popolari
uses usi
personalized personalizzati
hats cappelli
sporting sportivi
events eventi
is è

EN Nearly every company uses social media in some form today, whether they're active on every popular...

IT Quasi tutte le aziende utilizzano i social media in qualche forma oggi, sia che siano attive su tutti i...

英語 イタリアの
company aziende
uses utilizzano
form forma
today oggi
active attive
whether sia
in in
nearly quasi
media media
on su
social social
every tutte

EN This might sound like not much of an issue but the technology used to implement this could have other uses in the real world, especially if it becomes more popular among online gamers

IT Questo potrebbe sembrare non un grosso problema, ma la tecnologia utilizzata per implementarlo potrebbe avere altri usi nel mondo reale, specialmente se diventa più popolare tra i giocatori online

英語 イタリアの
real reale
especially specialmente
popular popolare
gamers giocatori
technology tecnologia
world mondo
if se
online online
might potrebbe
issue problema
but ma
other altri
an un
the i
becomes diventa
not non
this questo

EN One of the most popular uses of personalized hats is at sporting events

IT Uno degli usi più popolari dei cappelli personalizzati è negli eventi sportivi

英語 イタリアの
popular popolari
uses usi
personalized personalizzati
hats cappelli
sporting sportivi
events eventi
is è

EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.

IT TrustYou utilizza numerosi metodi di comunicazione molto diffusi. Interagisci con i tuoi ospiti mediante questi canali per tenere informati i clienti, gestire le loro richieste e offrire upgrade.

英語 イタリアの
communication comunicazione
methods metodi
channels canali
informed informati
upgrades upgrade
trustyou trustyou
engage interagisci
manage gestire
uses utilizza
guests ospiti
many numerosi
to offrire
to keep tenere
these questi
with con
your tuoi
and e
via di

EN We’re talking about billions of people you could potentially reach with the right marketing strategy that accounts for the most popular platforms your target demographic uses.

IT Stiamo parlando di miliardi di persone che potreste raggiungere con la giusta strategia di marketing che tenga conto delle piattaforme più popolari utilizzate dal vostro target demografico.

英語 イタリアの
talking parlando
billions miliardi
right giusta
strategy strategia
accounts conto
platforms piattaforme
people persone
marketing marketing
popular popolari
your vostro
target target
the la
that che
reach raggiungere
with con
could potreste
of di

EN The Bootstrap framework currently uses a Flexbox-based grid, in common with several other popular framework choices.

IT Il framework Bootstrap attualmente utilizza un grid basato su Flexbox, che è comune con alcune scelte di framework popolari.

英語 イタリアの
bootstrap bootstrap
framework framework
currently attualmente
common comune
popular popolari
choices scelte
a un
based basato
the il
uses utilizza
with con

EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

IT Il content audit è perfetto per creare, aggiornare e migliorare i contenuti in modo scientifico. Ottimizzando ogni singolo passaggio della scrittura online.

英語 イタリアの
topic contenuti
the i
understand per
is è

EN There?s a lot of great information available on Reddit. Memes or discussions for popular games like Roblox are very popular with kids online, for example.

IT Ci sono un sacco di ottime informazioni disponibili su Reddit. Meme o discussioni per giochi celebri come Roblox sono molto popolari tra i bambini online, ad esempio.

英語 イタリアの
information informazioni
reddit reddit
discussions discussioni
kids bambini
online online
a un
or o
popular popolari
games giochi
very molto
example esempio
of di
available disponibili
on su

EN “Ashley” was the most popular name used as a password last year (26th place). This year, not only did it drop to the 31st position, but was also beaten by “aaron431” (18th place), which became the most popular name for a password.

IT L'anno scorso, "Ashley" è stato il nome più utilizzato come password (26° posto). Quest'anno, non solo è sceso al 31° posto, ma è stato anche battuto da "aaron431" (18° posto), che è diventato il nome più usato per una password.

英語 イタリアの
last scorso
ashley ashley
password password
but ma
place posto
was stato
the il
name nome
to al
also anche
not non
as come
became diventato
a una
only solo
for da
used usato

EN The airport is popular with British travellers and popular direct routes to Tenerife South include flights from Gatwick to Tenerife for instance.

IT L?aeroporto, come la maggior parte degli aeroporti, è amministrato dalla AENA, che è responsabile anche per la supervisione dello spazio aereo spagnolo.

英語 イタリアの
airport aeroporto
the la
include per
is è

EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand. Popular with traders as it provides the opportunity to follow the strategies of good traders and become successful.

IT Una delle nostre soluzioni più popolari per il mercato al dettaglio facile da usare e da capire. Popolare tra i negoziatori dato che fornisce l'opportunità di seguire le strategie dei negoziatori più bravi ed avere successo.

英語 イタリアの
provides fornisce
follow seguire
good bravi
solutions soluzioni
market mercato
easy facile
strategies strategie
successful successo
to use usare
popular popolare
and e
the i
for da
that che

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

IT Alcune dimensioni sono certamente più popolari di altre, ma tu potrai scegliere qualsiasi dimensione desiderata, dalle più popolari già elencate fino a una dimensione completamente personalizzata.

英語 イタリアの
popular popolari
listed elencate
custom personalizzata
your tu
are sono
you can potrai
choose scegliere
completely completamente
of di
to a
a una
any qualsiasi
from dalle
size dimensione
the già

EN But what does ?being popular? really mean? Being popular means that a website has acquired HTML links from sites other than the one you want to reference

IT Ma cosa vuol dire veramente ?essere popolari?? Essere popolari significa che un sito web ha acquisito dei link HTML da siti diversi da quello che si desidera referenziare

英語 イタリアの
acquired acquisito
html html
links link
a un
from da
but ma
sites siti
popular popolari
has ha
website sito
really veramente
the dei
that che

EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat

IT La popolare località è un'area fantastica per coloro che desiderano fare un po' di attività fisica, prima di dirigersi verso i celebri bar per un caffè o qualcosa da mangiare

英語 イタリアの
popular popolare
fantastic fantastica
coffee caffè
a un
something qualcosa
cafes bar
the i
eat mangiare
bit un po
is è
for da
who coloro

EN Fusion dishes, combining the flavors of the popular local cuisine with international influences are a popular choice and should not be missed

IT I suoi piatti fusion, che combinano i sapori della famosa cucina locale con influenze internazionali, sono una scelta molto ricercata e da non perdere

英語 イタリアの
flavors sapori
influences influenze
choice scelta
fusion fusion
dishes piatti
local locale
and e
the i
are sono
popular famosa
international internazionali
not non
with con
cuisine cucina
a una

EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop

IT I plug-in di WordPress nel modello di business del tema WordPress combinano ed esplorano categorie popolari e bootstrap gratuito 4 elementi popolari che non richiedono Adobe Photoshop

英語 イタリアの
combine combinano
popular popolari
categories categorie
free gratuito
bootstrap bootstrap
need richiedono
wordpress wordpress
not non
adobe adobe
business business
template modello
photoshop photoshop
in in
theme tema
plugins plug
and e

EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?

IT Quali sono i Giochi popolari più popolari per smartphone o tablet?

英語 イタリアの
popular popolari
or o
tablet tablet
the i
games giochi
are sono
what quali
for per
phone smartphone

EN But what does ?being popular? really mean? Being popular means that a website has acquired HTML links from sites other than the one you want to reference

IT Ma cosa vuol dire veramente ?essere popolari?? Essere popolari significa che un sito web ha acquisito dei link HTML da siti diversi da quello che si desidera referenziare

英語 イタリアの
acquired acquisito
html html
links link
a un
from da
but ma
sites siti
popular popolari
has ha
website sito
really veramente
the dei
that che

50翻訳の50を表示しています