翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"even the checkout"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"even the checkout"の50翻訳の50を表示しています

even the checkout の翻訳

英語 の "even the checkout" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

even a abbiamo account ad addirittura aggiungere agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altre altri altro anche anche se ancora attività base bisogno caso che chi ci ci sono ciò come comunque con contenuti cosa così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle design di di più direttamente dopo dove due durante e ed esempio essere facile facilmente fare fatto fino giorni già gli grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua le le nostre le tue lo loro ma ma anche maggior maggiore mai meglio migliore migliori modo molti molto momento nei nel nella nelle non non sono non è nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché persino persone più più facile possono potrebbe potrebbero prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi rende rendere rispetto risultati sarà se se la sei semplice sempre senza servizio si sia siamo sito sito web solo sono stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utilizza utilizzare veloce vengono vi viene volta volte vostri vostro web è
checkout account acquistare acquisti acquisto cassa checkout commerce con domande e-commerce fatturazione ha login modulo negozio negozio online numero pagamenti pagamento pagare paypal prezzi shopify un uno vendite è

英語からeven the checkoutのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN Increase checkout conversion rates with dynamic rates at checkout. Show the best selection of couriers, in addition to delivery times and fully landed costs. Learn how checkout drives conversions.

IT Aumenta i tassi di conversione alla cassa con tariffe dinamiche al checkout. Offri la miglior combinazione di corrieri, tempi di consegna e costi complessivi vantaggiosi. Scopri come il checkout guida le conversioni.

英語 イタリアの
increase aumenta
dynamic dinamiche
couriers corrieri
times tempi
learn scopri
checkout checkout
delivery consegna
costs costi
conversions conversioni
the best miglior
conversion conversione
to guida
show al
with con
how come
rates tariffe
of di
and e
the i

EN The integration with YITH Checkout Manager allows recording information related to checkout fields that have been added or edited through YITH Checkout Manager for a perfect integration of your store features.

IT L’integrazione con YITH Checkout Manager permette di registrare le informazioni relative anche ai campi che sono stati modificati o aggiunti tramite YITH Checkout Manager, per un’integrazione perfetta con il tuo store.

英語 イタリアの
checkout checkout
manager manager
allows permette
information informazioni
edited modificati
perfect perfetta
store store
or o
added aggiunti
your tuo
yith yith
fields campi
the le
have been stati
related di

EN Increase checkout conversion rates with dynamic rates at checkout. Show the best selection of couriers, in addition to delivery times and fully landed costs. Learn how checkout drives conversions.

IT Aumenta i tassi di conversione alla cassa con tariffe dinamiche al checkout. Offri la miglior combinazione di corrieri, tempi di consegna e costi complessivi vantaggiosi. Scopri come il checkout guida le conversioni.

英語 イタリアの
increase aumenta
dynamic dinamiche
couriers corrieri
times tempi
learn scopri
checkout checkout
delivery consegna
costs costi
conversions conversioni
the best miglior
conversion conversione
to guida
show al
with con
how come
rates tariffe
of di
and e
the i

EN Google Checkout integrates using Google Checkout notifications in WordPress ecommerce Plugin. Setting up your Google Checkout?

IT Un sistema di carrello degli acquisti gratuito. OpenCart è una soluzione open source di e-commerce online?

英語 イタリアの
checkout acquisti
using di
ecommerce e-commerce
setting sistema
in degli

EN The integration with YITH Checkout Manager allows recording information related to checkout fields that have been added or edited through YITH Checkout Manager for a perfect integration of your store features.

IT L’integrazione con YITH Checkout Manager permette di registrare le informazioni relative anche ai campi che sono stati modificati o aggiunti tramite YITH Checkout Manager, per un’integrazione perfetta con il tuo store.

英語 イタリアの
checkout checkout
manager manager
allows permette
information informazioni
edited modificati
perfect perfetta
store store
or o
added aggiunti
your tuo
yith yith
fields campi
the le
have been stati
related di

EN Increase checkout conversion rates with dynamic rates at checkout. Show the best selection of couriers, in addition to delivery times and fully landed costs. Learn how checkout drives conversions .

IT Aumenta i tassi di conversione alla cassa con tariffe dinamiche al checkout. Offri la miglior combinazione di corrieri, tempi di consegna e costi complessivi vantaggiosi. Scopri come il checkout guida le conversioni .

英語 イタリアの
increase aumenta
dynamic dinamiche
couriers corrieri
times tempi
learn scopri
checkout checkout
delivery consegna
costs costi
conversions conversioni
the best miglior
conversion conversione
to guida
show al
with con
how come
rates tariffe
of di
and e
the i

EN First of all, into the notify_url field of each ?checkout? button (?paypal-checkout-button.php?,?paypal-sp-checkout-button.php?, etc. ) found at:

IT Prima di tutto, nel campo notify_url di ogni pulsante ?checkout? (?paypal-checkout-button.php?,?paypal-sp-checkout-button.php?, ecc.) che si trova a:

英語 イタリアの
checkout checkout
button pulsante
php php
etc ecc
found trova
field campo
of di
the nel

EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)

IT "checkout_step" — numero di step al quale il cliente si trova attualmente (numerare questi passaggi dagli eventi di Inizio Checkout, Progresso check-out e Successo Checkout)

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.

英語 イタリアの
page pagina
cpanel cpanel
whm whm
select selezionare
checkout checkout
sure assicurati
process processo
option opzione
purchase acquistare
be essere
to a
license licenza
licenses licenze
can possono
the le
this questa
and e
also anche
during di

EN Streamline checkout with optimized one-page checkout and win back customers with shopping cart recovery

IT Ottimizza il checkout attraverso una singola pagina di acquisto ottimizzata e riconquista i clienti con il recupero del carrello

英語 イタリアの
streamline ottimizza
optimized ottimizzata
recovery recupero
page pagina
checkout checkout
shopping acquisto
cart carrello
customers clienti
one i
and e

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout

英語 イタリアの
created creazione
checkout checkout
branch branch
local locale
system sistema
bitbucket bitbucket
automatically automaticamente
command comando
needed necessario
git git
amp amp
once seguito
show visualizzato
your tuo
and per
this questo

EN Support for single-page checkout and checkout without having an account

IT Supporto per il checkout e il checkout di una pagina singola senza avere un account

英語 イタリアの
support supporto
checkout checkout
account account
page pagina
single singola
an un
without senza
and e

EN Customise every inch of the checkout experience with a server-to-server checkout API and SDK.

IT Personalizza ogni dettaglio dell'esperienza di acquisto con un SDK e un'API di checkout server-to-server.

英語 イタリアの
customise personalizza
sdk sdk
checkout checkout
a un
of di
with con
every ogni
and e

EN Customise the BigCommerce checkout to meet international customer needs and expectations. Our Checkout SDK gives you a head start.

IT Personalizza il checkout su BigCommerce per soddisfare esigenze e aspettative dei clienti internazionali. Con il nostro SDK per checkout parti in vantaggio.

英語 イタリアの
customise personalizza
bigcommerce bigcommerce
checkout checkout
international internazionali
customer clienti
sdk sdk
expectations aspettative
needs esigenze
the il
meet soddisfare
and e
to dei

EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.

IT Sbarazzati di un lungo processo di checkout e consenti ai tuoi clienti di completare rapidamente l'acquisto incorporando il One Page Checkout nel tuo sito PrestaShop. Riduce il tasso di abbandono del carrello e migliora notevolmente le conversioni.

英語 イタリアの
checkout checkout
allow consenti
customers clienti
quickly rapidamente
incorporating incorporando
prestashop prestashop
reduces riduce
cart carrello
abandonment abbandono
rate tasso
significantly notevolmente
conversions conversioni
a un
process processo
improves migliora
your tuo
to complete completare
website sito
page page
of di
the le
and e

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout

英語 イタリアの
created creazione
checkout checkout
branch branch
local locale
system sistema
bitbucket bitbucket
automatically automaticamente
command comando
needed necessario
git git
amp amp
once seguito
show visualizzato
your tuo
and per
this questo

EN Customize your checkout flow in a way that best suits both your business and your customers. Accept mobile wallets, like Google Pay?️ and Apple Pay, for an effortless checkout experience.

IT Personalizza il flusso di cassa in modo che si adatti meglio alla tua azienda e ai tuoi clienti. Accetta mobile wallet come Google Pay™️ o Apple Pay per un'esperienza di pagamento facilitata.

英語 イタリアの
customize personalizza
business azienda
customers clienti
mobile mobile
google google
flow flusso
apple apple
your tua
checkout pagamento
way modo
like come
in in
and e

EN Streamline checkout with optimized one page checkout and win back customers with shopping cart recovery

IT Ottimizza il checkout con una singola pagina di acquisto ottimizzata e riconquista i clienti con il recupero del carrello

英語 イタリアの
streamline ottimizza
optimized ottimizzata
page pagina
recovery recupero
checkout checkout
shopping acquisto
cart carrello
customers clienti
and e

EN Is it possible to show a popup on Exit Intent on the checkout page? So when someone wants to leave the checkout page, a popup appears asking them to save their cart and/or sending them an email with the cart?

IT Quando viene attivata la funzionalità del carrello abbandonato? È possibile inviare email ai clienti prima che raggiungano la pagina checkout o le email vengono inviate soltanto quando l’ordine è “in attesa di pagamento”?

英語 イタリアの
possible possibile
page pagina
appears viene
asking quando
cart carrello
sending inviare
email email
or o
checkout checkout
it del

EN YITH WooCommerce Checkout Manager allows customizing the checkout fields by adding, removing or editing any of them. You can take advantage of many types of fields.

IT YITH WooCommerce Checkout Manager ti permette di personalizzare i campi del checkout potendo aggiungerne di nuovi e rimuovere o modificare quelli già esistenti. 

英語 イタリアの
woocommerce woocommerce
checkout checkout
manager manager
allows permette
can esistenti
or o
removing rimuovere
the i
yith yith
fields campi
of di

EN On the cart and checkout page you only see sharing buttons. Does the plugin allow to write a text with the buttons on the checkout page and cart page?

IT Può essere utilizzato per condividere una pagina landing? Oppure funziona solo per le pagine prodotto?

英語 イタリアの
sharing condividere
the le
page pagina
with utilizzato
a una
only solo

EN These devices are suitable for companies with higher transaction volumes, and are connected to the checkout system They are installed in a fixed location, which is usually in the checkout area.

IT Ideali per le aziende che hanno grossi volumi di transazioni. Sono collegati fisicamente al sistema di cassa e utilizzabili da un’unica postazione fissa, solitamente il punto cassa.

英語 イタリアの
companies aziende
transaction transazioni
connected collegati
checkout cassa
fixed fissa
usually solitamente
system sistema
volumes volumi
to the al
are sono
the le
and e
for da
to per

EN Upgrade your checkout system with a TWINT Beacon: the device establishes a connection between your checkout and your customer’s smartphone

IT Ottimizzate il vostro sistema di cassa con un beacon TWINT: il dispositivo crea una connessione tra la vostra cassa e lo smartphone del cliente

英語 イタリアの
checkout cassa
beacon beacon
customers cliente
twint twint
device dispositivo
connection connessione
smartphone smartphone
system sistema
a un
the lo
with con
your vostra
and e

EN Twint easily and conveniently: in the online shop or at the checkout. Make quick, secure payments in over 1000 online shops, 24/7, and make easy payments at the store checkout using your mobile phone.

IT Twintare comodamente e in tutta semplicità: nello shop online o alla cassa. Pagate in modo rapido e sicuro 24 ore su 24 comodamente con il cellulare in oltre 1000 shop online e alla cassa di negozi al dettaglio.

英語 イタリアの
online online
checkout cassa
payments pagate
or o
shop shop
quick rapido
shops negozi
the il
conveniently comodamente
easy semplicità
and e
in in
mobile phone cellulare
over di

EN Allow guest checkout via credit card on PayPal in the popup window on checkout

IT Permetti ai visitatori di pagare con carta di credito su PayPal dal popup nella pagina Checkout

英語 イタリアの
allow permetti
credit credito
popup popup
window pagina
checkout checkout
paypal paypal
via di
card carta
on su
the nella

EN Show or hide some fields in the checkout based on products/categories/tags in cart and on what the user selects in other checkout fields

IT Mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout

英語 イタリアの
show mostra
hide nascondi
checkout checkout
categories categorie
cart carrello
or o
fields campi
some alcuni
other altri
the le
based base
products prodotti
in in
what cosa

EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields

IT Campi condizionali: mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout

英語 イタリアの
conditional condizionali
show mostra
hide nascondi
checkout checkout
categories categorie
cart carrello
selected selezionato
fields campi
or o
has ha
other altri
products prodotti
based base
in in
what cosa

EN The combination with YITH WooCommerce Checkout Manager allows you to edit the fields (VAT and SSN) that the PDF invoice plugin adds to the checkout.

IT L’integrazione con YITH WooCommerce Checkout Manager ti permette di modificare anche i campi (IVA e codice fiscale) che il plugin aggiunge alla fattura.

英語 イタリアの
woocommerce woocommerce
checkout checkout
manager manager
allows permette
vat iva
ssn codice fiscale
invoice fattura
plugin plugin
adds aggiunge
edit modificare
yith yith
fields campi
the i
and e

EN You can set the checkout type that your users prefer: many A/B split tests have proved that online buyers prefer a neat view without too many fields on the same page when ending the checkout process.

IT Imposta il tipo di checkout preferito dagli utenti: numerosi A/B split testing hanno dimostrato che chi compra online preferisce non visualizzare troppi campi da compilare nella stessa pagina, al termine del processo di acquisto.

英語 イタリアの
users utenti
prefer preferisce
b b
proved dimostrato
online online
split split
too many troppi
checkout checkout
page pagina
process processo
type tipo
view visualizzare
fields campi
the il
that che
many a

EN A/B split testing on checkout pages (analysis made to find out which checkout structure works better on e-commerce sites) has shown that a multi-step layout is the best option for a better user experience during the purchase process.

IT Gli split test A/B (analisi effettuate per capire quale sia la struttura migliore per la pagina di pagamento di un e-commerce) provano che un checkout in più passaggi sia la scelta ottimale per una migliore user experience durante la fase di acquisto.

英語 イタリアの
b b
e-commerce e-commerce
user user
split split
testing test
checkout checkout
analysis analisi
structure struttura
experience experience
purchase acquisto
made effettuate
a un
find e
the la
step fase
pages pagina
to a
that che
the best migliore

EN Stripe checkout: redirect users to the checkout page hosted in Stripe

IT Stripe checkout: reindirizza gli utenti alla pagina Checkout ospitata su Stripe

英語 イタリアの
checkout checkout
redirect reindirizza
users utenti
page pagina

EN Can the Stripe elements checkout be integrated into my checkout page or does it require a page of its own?

IT È compatibile con le transazioni 3D secure di Stripe?

英語 イタリアの
the le
a d
of di

EN With YITH WooCommerce Checkout Manager, you can add or remove fields in an easy way. The combination with YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips allows you to edit the fields (VAT and SSN) that the PDF invoice plugin adds to the checkout.

IT Con YITH WooCommerce Checkout Manager puoi facilmente aggiungere o rimuovere campi. Usandolo in combinazione con YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips puoi modificare i campi (IVA e codice fiscale) aggiunti al checkout dal plugin

英語 イタリアの
woocommerce woocommerce
checkout checkout
manager manager
remove rimuovere
easy facilmente
combination combinazione
pdf pdf
amp amp
vat iva
ssn codice fiscale
or o
fields campi
plugin plugin
edit modificare
the i
and e
to the al
yith yith
add aggiungere
in in
you can puoi

EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager

IT Offrite un'esperienza di pagamento senza confronti a cassieri e clienti nelle postazioni POS più trafficate grazie all’imager multipiano 1D/2D MP7000

英語 イタリアの
shoppers clienti
pos pos
the nelle
and e

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.

英語 イタリアの
page pagina
cpanel cpanel
whm whm
select selezionare
checkout checkout
sure assicurati
process processo
option opzione
purchase acquistare
be essere
to a
license licenza
licenses licenze
can possono
the le
this questa
and e
also anche
during di

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout

英語 イタリアの
created creazione
checkout checkout
branch branch
local locale
system sistema
bitbucket bitbucket
automatically automaticamente
command comando
needed necessario
git git
amp amp
once seguito
show visualizzato
your tuo
and per
this questo

EN YITH WooCommerce Checkout Manager allows customizing the checkout fields by adding, removing or editing any of them. You can take advantage of many types of fields.

IT YITH WooCommerce Checkout Manager ti permette di personalizzare i campi del checkout potendo aggiungerne di nuovi e rimuovere o modificare quelli già esistenti. 

英語 イタリアの
woocommerce woocommerce
checkout checkout
manager manager
allows permette
can esistenti
or o
removing rimuovere
the i
yith yith
fields campi
of di

EN Is it possible to show a popup on Exit Intent on the checkout page? So when someone wants to leave the checkout page, a popup appears asking them to save their cart and/or sending them an email with the cart?

IT Quando viene attivata la funzionalità del carrello abbandonato? È possibile inviare email ai clienti prima che raggiungano la pagina checkout o le email vengono inviate soltanto quando l’ordine è “in attesa di pagamento”?

英語 イタリアの
possible possibile
page pagina
appears viene
asking quando
cart carrello
sending inviare
email email
or o
checkout checkout
it del

EN On the cart and checkout page you only see sharing buttons. Does the plugin allow to write a text with the buttons on the checkout page and cart page?

IT Può essere utilizzato per condividere una pagina landing? Oppure funziona solo per le pagine prodotto?

英語 イタリアの
sharing condividere
the le
page pagina
with utilizzato
a una
only solo

EN Check discounts reflect in the cart and checkout, not just the product page, all the way through to checkout.

IT Verifica che gli sconti si riflettano al carrello e al checkout, non solo nella pagina prodotto.

英語 イタリアの
check verifica
discounts sconti
cart carrello
checkout checkout
page pagina
and e
product prodotto
not non
just solo
the nella

EN Optimize the checkout process and allow guest checkout ? only require to fill details that are needed to process the order.

IT Ottimizza il processo di acquisto permettendo il checkout agli utenti non registrati; richiedi solo di compilare i dati necessari all’elaborazione degli ordini.

英語 イタリアの
guest utenti
details dati
allow permettendo
optimize ottimizza
checkout checkout
needed necessari
process processo
fill compilare
and di
only solo
order ordini
require richiedi
the i
to degli

EN Stripe checkout: redirect users to the checkout page hosted in Stripe

IT Stripe checkout: reindirizza gli utenti alla pagina Checkout ospitata su Stripe

英語 イタリアの
checkout checkout
redirect reindirizza
users utenti
page pagina

EN Yes, both are supported but only when used with the "Stripe Checkout" method. It is not supported, instead, when using the other embedded checkout options. For more details, please, refer to this page.

IT Sì, entrambi sono supportati ma solo se si utilizza il metodo "Stripe Checkout". Se si selezionano invece le altre opzioni di pagamento incorporate nella pagina, non saranno disponibili. Per maggiori dettagli, leggi questa pagina.

英語 イタリアの
supported supportati
method metodo
details dettagli
checkout checkout
options opzioni
but ma
other altre
page pagina
only solo
the le
this questa
not non
instead di
to invece

EN Can the Stripe elements checkout be integrated into my checkout page or does it require a page of its own?

IT È compatibile con le transazioni 3D secure di Stripe?

英語 イタリアの
the le
a d
of di

EN Allow guest checkout via credit card on PayPal in the popup window on checkout

IT Permetti ai visitatori di pagare con carta di credito su PayPal dal popup nella pagina Checkout

英語 イタリアの
allow permetti
credit credito
popup popup
window pagina
checkout checkout
paypal paypal
via di
card carta
on su
the nella

EN Will this work with YITH WOOCOMMERCE MULTI-STEP CHECKOUT? Essentially I want this plugin to take over the login, create an account, lose password functions and also allow the Multi-Step Checkout to do its thing.

IT Come si integra con YITH Social Login? Ci sono funzionalità doppie o eventuali conflitti?

英語 イタリアの
login login
yith yith
functions funzionalità
also o
its si
i sono

EN With YITH WooCommerce Checkout Manager, you can add or remove fields in an easy way. The combination with YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips allows you to edit the fields (VAT and SSN) that the PDF invoice plugin adds to the checkout.

IT Con YITH WooCommerce Checkout Manager puoi facilmente aggiungere o rimuovere campi. Usandolo in combinazione con YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips puoi modificare i campi (IVA e codice fiscale) aggiunti al checkout dal plugin

英語 イタリアの
woocommerce woocommerce
checkout checkout
manager manager
remove rimuovere
easy facilmente
combination combinazione
pdf pdf
amp amp
vat iva
ssn codice fiscale
invoices invoices
or o
fields campi
plugin plugin
edit modificare
the i
and e
to the al
yith yith
add aggiungere
in in
you can puoi

EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager

IT Offrite un'esperienza di pagamento senza confronti a cassieri e clienti nelle postazioni POS più trafficate grazie all’imager multipiano 1D/2D MP7000

英語 イタリアの
shoppers clienti
pos pos
the nelle
and e

EN To integrate with Google Checkout, you need Google Checkout plugin which is distributed with PAP by?

IT Un sistema di carrello degli acquisti gratuito. OpenCart è una soluzione open source di e-commerce online?

英語 イタリアの
checkout acquisti
is è
to degli
by di

50翻訳の50を表示しています