EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.
英語 の "collaborators could add" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.
IT Invita collaboratori: digita gli indirizzi e-mail degli utenti o dei gruppi con cui condividere il workspace. In alternativa, seleziona l'icona Seleziona contatti per aggiungere i contatti come collaboratori.
英語 | イタリアの |
---|---|
invite | invita |
collaborators | collaboratori |
type | digita |
workspace | workspace |
contacts | contatti |
addresses | indirizzi |
or | o |
select | seleziona |
user | utenti |
the | i |
to share | condividere |
of | dei |
add | aggiungere |
with | con |
EN It would be great if our collaborators could add and edit products without having to enter the admin area, it would be great if they could accomplish all of those specific actions through the front end of our store, don’t you think?
IT Sarebbe fantastico se i nostri collaboratori potessero aggiungere e modificare i prodotti senza dover accedere all?area di amministrazione e sarebbe fantastico se potessero compiere tutte queste azioni dal frontend del nostro negozio, non è vero?
英語 | イタリアの |
---|---|
great | fantastico |
collaborators | collaboratori |
edit | modificare |
admin | amministrazione |
store | negozio |
if | se |
add | aggiungere |
could | potessero |
actions | azioni |
the | i |
dont | non |
without | senza |
and | è |
products | prodotti |
be | sarebbe |
area | area |
of | di |
EN It would be great if our collaborators could add and edit products without having to enter the admin area, it would be great if they could accomplish all of those specific actions through the front end of our store, don’t you think?
IT Sarebbe fantastico se i nostri collaboratori potessero aggiungere e modificare i prodotti senza dover accedere all?area di amministrazione e sarebbe fantastico se potessero compiere tutte queste azioni dal frontend del nostro negozio, non è vero?
英語 | イタリアの |
---|---|
great | fantastico |
collaborators | collaboratori |
edit | modificare |
admin | amministrazione |
store | negozio |
if | se |
add | aggiungere |
could | potessero |
actions | azioni |
the | i |
dont | non |
without | senza |
and | è |
products | prodotti |
be | sarebbe |
area | area |
of | di |
EN The collaborators will be shared to the item and will receive a notification if you opted to send one. The Sharing form will be updated to display the list of shared Collaborators including those you just added.
IT L’elemento viene condiviso con i collaboratori, che riceveranno una notifica se hai scelto di inviarne una. Il moduloCondivisione viene aggiornato per mostrare l’elenco dei Collaboratori con accesso in condivisione, compresi quelli appena aggiunti.
英語 | イタリアの |
---|---|
collaborators | collaboratori |
notification | notifica |
opted | scelto |
updated | aggiornato |
including | compresi |
added | aggiunti |
if | se |
sharing | condivisione |
shared | condiviso |
the | i |
a | una |
display | mostrare |
list | per |
EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)
IT Fai clic su Collaboratori per mostrare l’URL per il collegamento sicuro al foglio. (Il link viene visualizzato appena al di sotto dell’elenco dei collaboratori con accesso in condivisione).
英語 | イタリアの |
---|---|
click | clic |
collaborators | collaboratori |
sheet | foglio |
see | visualizzato |
link | link |
the | il |
shared | con |
list | per |
EN After it has been shared, click the Sharing button at the top of the item and, in the Sharing form that appears, expand the Collaborators section. (Click the arrow next to Collaborators.)
IT Dopo averlo condiviso, clicca sul pulsanteCondivisione nella parte superiore dell’elemento e, nel modulo Condivisione che appare, espandi la sezione su Collaboratori . (Clicca sulla freccia vicino a Collaboratori).
英語 | イタリアの |
---|---|
click | clicca |
form | modulo |
appears | appare |
expand | espandi |
collaborators | collaboratori |
arrow | freccia |
sharing | condivisione |
shared | condiviso |
and | e |
section | sezione |
the | la |
EN See all collaborators shared to the sheet. If you have Editor - Can Share permissions or higher, optionally share the sheet with additional collaborators.
IT Visualizzare tutti i collaboratori con i quali è condiviso il foglio. Se disponi di autorizzazioni Editor - Autorizzazioni di condivisione o superiori, condividere facoltativamente il foglio con altri collaboratori.
英語 | イタリアの |
---|---|
collaborators | collaboratori |
sheet | foglio |
editor | editor |
permissions | autorizzazioni |
optionally | facoltativamente |
if | se |
or | o |
shared | condiviso |
to | visualizzare |
the | i |
all | tutti |
share | condividere |
with | con |
EN To grow our AdonEarth program, a program that supports collaborators who wish to go on a humanitarian or ecological journey aorund the world, one of our collaborators suggested we also focus on local efforts
IT Per arricchire il notro programma AdonEarth, che consiste a offrire ai collaboratori che lo desiderano la possibilità di partire in missione umanitaria o ecologica nel mondo, una collaboratrice ha suggerito di proporre delle azioni di prossimità
英語 | イタリアの |
---|---|
program | programma |
collaborators | collaboratori |
wish | desiderano |
ecological | ecologica |
world | mondo |
suggested | suggerito |
or | o |
the | lo |
a | una |
of | partire |
EN To expose the URL for the secure sheet link, select Collaborators. You'll see the link just below the list of shared collaborators.
IT Seleziona Collaboratori per mostrare l’URL per il link sicuro al foglio. Il link viene visualizzato appena al di sotto dell’elenco dei collaboratori con accesso in condivisione.
英語 | イタリアの |
---|---|
sheet | foglio |
select | seleziona |
collaborators | collaboratori |
see | visualizzato |
link | link |
the | il |
shared | con |
list | per |
EN -or- Click the collaborator icon next to the Invite Collaborators field to display your current Smartsheet Contact list. Click Add New in the lower-left corner of the window to add a contact to the list.
IT -oppure- Clicca sull'icona collaboratori accanto al campo Invita collaboratori per visualizzare il tuo attuale elenco di contatti Smartsheet. Clicca su Aggiungi nuovo nell’angolo in basso a sinistra per aggiungere un contatto all'elenco.
英語 | イタリアの |
---|---|
click | clicca |
invite | invita |
smartsheet | smartsheet |
left | sinistra |
current | attuale |
your | tuo |
contact | contatto |
to the | al |
collaborators | collaboratori |
field | campo |
the | il |
list | elenco |
in | in |
of | di |
next to | accanto |
to | a |
a | un |
new | nuovo |
EN To prevent accidental changes to the sheet that could potentially cause sync issues between Smartsheet and Dynamics 365, you can give Viewer permissions to collaborators on your sheet
IT Per evitare modifiche accidentali al foglio che potrebbero causare problemi di sincronizzazione tra Smartsheet e Dynamics 365, puoi fornire le autorizzazioni di Visualizzatore ai collaboratori sul foglio
英語 | イタリアの |
---|---|
accidental | accidentali |
changes | modifiche |
sheet | foglio |
sync | sincronizzazione |
smartsheet | smartsheet |
viewer | visualizzatore |
permissions | autorizzazioni |
collaborators | collaboratori |
dynamics | dynamics |
issues | problemi |
the | le |
prevent | evitare |
cause | di |
and | e |
give | per |
to the | ai |
you can | puoi |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
英語 | イタリアの |
---|---|
rapidly | rapidamente |
deploy | distribuire |
new | nuovi |
devices | dispositivi |
push | spingere |
standard | standard |
configurations | configurazioni |
functionality | funzionalità |
we were | stavamo |
maintain | mantenere |
control | controllo |
provided | fornito |
we could | potremmo |
looking for | cercando |
all | tutti |
and | e |
on | su |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
英語 | イタリアの |
---|---|
rapidly | rapidamente |
deploy | distribuire |
new | nuovi |
devices | dispositivi |
push | spingere |
standard | standard |
configurations | configurazioni |
functionality | funzionalità |
we were | stavamo |
maintain | mantenere |
control | controllo |
provided | fornito |
we could | potremmo |
looking for | cercando |
all | tutti |
and | e |
on | su |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.
英語 | イタリアの |
---|---|
flooring | pavimentazione |
services | servizi |
residential | residenziale |
commercial | commerciale |
site | sito |
group | gruppo |
your | vostro |
of | di |
one | un |
on | su |
英語 | イタリアの |
---|---|
workflow | workflow |
owners | proprietari |
admins | amministratori |
collaborators | collaboratori |
can | potranno |
a | una |
as | come |
it | il |
once | volta |
and | e |
EN MindMeister is mind mapping and presentation software combined. In one single map you brainstorm ideas, add media and formattings, create your slides and even present them live to your collaborators.
IT MindMeister è un software di mappatura mentale e presentazione combinato. In una singola mappa puoi scambiare idee, aggiungere media e formattazioni, creare le tue diapositive e persino presentarle dal vivo ai tuoi collaboratori.
英語 | イタリアの |
---|---|
software | software |
combined | combinato |
add | aggiungere |
media | media |
collaborators | collaboratori |
mindmeister | mindmeister |
mapping | mappatura |
presentation | presentazione |
map | mappa |
ideas | idee |
slides | diapositive |
in | in |
your | tue |
live | vivo |
one | un |
is | è |
EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget
IT È possibile assegnare compiti a collaboratori, stabilire le priorità, aggiungere date di scadenza e indicare i progressi utilizzando un semplice widget di attività
英語 | イタリアの |
---|---|
collaborators | collaboratori |
add | aggiungere |
indicate | indicare |
simple | semplice |
widget | widget |
priorities | priorità |
a | un |
using | utilizzando |
you can | possibile |
assign | assegnare |
tasks | compiti |
dates | date |
to | a |
and | e |
progress | progressi |
due | di |
EN Once you’ve configured the roles, you’ll need to publish the app and add collaborators and stakeholders to each role so that your team can s...
IT Dopo aver configurato i ruoli, dovrai pubblicare l'app e aggiungere collaboratori e parti interessate a ciascun ruolo in modo che il tuo tea...
英語 | イタリアの |
---|---|
configured | configurato |
add | aggiungere |
collaborators | collaboratori |
stakeholders | parti interessate |
roles | ruoli |
role | ruolo |
so | modo |
can | dovrai |
and | e |
your | tuo |
publish | pubblicare |
the | i |
to | a |
that | che |
EN The Editor permission gives collaborators the ability to edit rows, cells, and add attachments.
IT L’autorizzazione Editor fornisce ai collaboratori la capacità di modificare righe e celle e di aggiungere allegati.
英語 | イタリアの |
---|---|
gives | fornisce |
collaborators | collaboratori |
rows | righe |
cells | celle |
add | aggiungere |
attachments | allegati |
ability | capacità |
editor | editor |
the | la |
edit | modificare |
and | e |
EN You can add collaborators as any of these:
IT È possibile aggiungere collaboratori in qualità di:
英語 | イタリアの |
---|---|
add | aggiungere |
collaborators | collaboratori |
of | di |
any | in |
you can | possibile |
英語 | イタリアの |
---|---|
collaborators | collaboratori |
not | non |
add | aggiungere |
EN MindMeister is mind mapping and presentation software combined. In one single map you brainstorm ideas, add media and formattings, create your slides and even present them live to your collaborators.
IT MindMeister è un software di mappatura mentale e presentazione combinato. In una singola mappa puoi scambiare idee, aggiungere media e formattazioni, creare le tue diapositive e persino presentarle dal vivo ai tuoi collaboratori.
英語 | イタリアの |
---|---|
software | software |
combined | combinato |
add | aggiungere |
media | media |
collaborators | collaboratori |
mindmeister | mindmeister |
mapping | mappatura |
presentation | presentazione |
map | mappa |
ideas | idee |
slides | diapositive |
in | in |
your | tue |
live | vivo |
one | un |
is | è |
EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget
IT È possibile assegnare compiti a collaboratori, stabilire le priorità, aggiungere date di scadenza e indicare i progressi utilizzando un semplice widget di attività
英語 | イタリアの |
---|---|
collaborators | collaboratori |
add | aggiungere |
indicate | indicare |
simple | semplice |
widget | widget |
priorities | priorità |
a | un |
using | utilizzando |
you can | possibile |
assign | assegnare |
tasks | compiti |
dates | date |
to | a |
and | e |
progress | progressi |
due | di |
EN Add email messages and their attachments to rows or discussions in your sheet for all collaborators to see and act on.
IT Puoi aggiungere e-mail e allegati a righe o discussioni nel tuo foglio in modo che tutti i collaboratori possano accedervi ed eseguire il proprio lavoro.
英語 | イタリアの |
---|---|
add | aggiungere |
attachments | allegati |
rows | righe |
discussions | discussioni |
sheet | foglio |
collaborators | collaboratori |
or | o |
and | e |
in | in |
your | tuo |
to | a |
all | tutti |
EN Once you’ve configured the roles, you’ll need to publish the app and add collaborators and stakeholders to each role so that your team can s...
IT Dopo aver configurato i ruoli, dovrai pubblicare l'app e aggiungere collaboratori e parti interessate a ciascun ruolo in modo che il tuo tea...
英語 | イタリアの |
---|---|
configured | configurato |
add | aggiungere |
collaborators | collaboratori |
stakeholders | parti interessate |
roles | ruoli |
role | ruolo |
so | modo |
can | dovrai |
and | e |
your | tuo |
publish | pubblicare |
the | i |
to | a |
that | che |
EN If you want collaborators to update or add new contacts in that label, give at least the ?Can Delete? permission
IT Se si desidera che i collaboratori aggiornino o aggiungano nuovi contatti in quell?etichetta, è necessario concedere almeno l?autorizzazione ?Può cancellare?.
英語 | イタリアの |
---|---|
collaborators | collaboratori |
new | nuovi |
contacts | contatti |
label | etichetta |
delete | cancellare |
if | se |
or | o |
give | concedere |
the | i |
in | in |
least | almeno |
permission | autorizzazione |
can | può |
you want | desidera |
that | quell |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
英語 | イタリアの |
---|---|
rules | regole |
podcast | podcast |
start | iniziare |
if | se |
add | aggiungere |
continue | continuare |
the | il |
here | qui |
a | un |
your | vostro |
without | senza |
you | però |
or | oppure |
solo | solo |
and | e |
off | di |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
英語 | イタリアの |
---|---|
rules | regole |
podcast | podcast |
start | iniziare |
if | se |
add | aggiungere |
continue | continuare |
the | il |
here | qui |
a | un |
your | vostro |
without | senza |
you | però |
or | oppure |
solo | solo |
and | e |
off | di |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.
英語 | イタリアの |
---|---|
device | dispositivo |
youtube | youtube |
click | clicca |
video | video |
choose | scegli |
file | file |
a | un |
or | o |
link | link |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | salva |
upload | carica |
your | tuo |
from | da |
EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.
IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.
英語 | イタリアの |
---|---|
scheduled | programmata |
gt | gt |
catalog | catalogo |
push | push |
activate | attivare |
select | selezionare |
an | un |
menu | menu |
add | aggiungere |
and | e |
the | la |
in | nel |
have to | devi |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
英語 | イタリアの |
---|---|
new | nuova |
row | riga |
select | seleziona |
sheet | foglio |
panel | pannello |
to | al |
as | come |
bottom | fondo |
in | in |
add | aggiungi |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina.
英語 | イタリアの |
---|---|
select | seleziona |
smartsheet | smartsheet |
form | modulo |
copy | copia |
paste | incolla |
pages | pagine |
or | o |
web | web |
if | se |
a | un |
reports | report |
the | la |
sheets | fogli |
dashboards | pannelli |
content | contenuti |
page | pagina |
and | e |
you want | desideri |
when | quando |
for | di |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.
英語 | イタリアの |
---|---|
click | clicca |
add | aggiungi |
index | indice |
gallery | galleria |
pages | pagine |
panel | pannello |
template | modello |
section | sezione |
or | o |
project | progetto |
instead | al |
page | pagina |
you may | potresti |
see | visualizzare |
on | su |
in | in |
the | sotto |
EN Give third party collaborators a first class experience, with fast and safe access to applications
IT Offri ai collaboratori di terze parti un'esperienza di primo livello con un accesso rapido e sicuro alle applicazioni
英語 | イタリアの |
---|---|
party | parti |
collaborators | collaboratori |
class | livello |
fast | rapido |
access | accesso |
a | un |
third | terze |
applications | applicazioni |
give | ai |
with | con |
and | e |
to | alle |
safe | sicuro |
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
IT Fornire l'accesso alle applicazioni ai collaboratori esterni all'organizzazione, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o organizzazioni partner, può rappresentare un rischio per la sicurezza e un problema logistico
英語 | イタリアの |
---|---|
application | applicazioni |
outside | esterni |
contract | contratto |
partner | partner |
risk | rischio |
security | sicurezza |
a | un |
collaborators | collaboratori |
workers | lavoratori |
or | o |
agencies | agenzie |
organizations | organizzazioni |
and | e |
can | può |
to | a |
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
IT I collaboratori hanno spesso bisogno di alcune applicazioni critiche per svolgere il proprio lavoro. Tendono però ad accumulare privilegi eccessivi nel tempo, privilegi eccessivi che possono rappresentare un rischio.
英語 | イタリアの |
---|---|
collaborators | collaboratori |
often | spesso |
critical | critiche |
applications | applicazioni |
privileges | privilegi |
time | tempo |
risk | rischio |
they tend | tendono |
a | un |
can | possono |
need | bisogno |
job | lavoro |
get | il |
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
IT Access di Cloudflare fornisce un accesso Zero Trust ai collaboratori di terze parti, contribuendo ad applicare il livello minimo di privilegi su tutte le applicazioni senza sovraccarico aggiuntivo.
英語 | イタリアの |
---|---|
delivers | fornisce |
party | parti |
collaborators | collaboratori |
least | minimo |
helping | contribuendo |
trust | trust |
applications | applicazioni |
enforce | applicare |
cloudflare | cloudflare |
access | accesso |
zero | zero |
third | terze |
without | senza |
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
IT Assegna alle persone dell'organizzazione il ruolo di "collaboratori" in determinate trattative per tenere opportunamente aggiornate tutte le parti interessate.
英語 | イタリアの |
---|---|
assign | assegna |
deals | trattative |
parties | parti |
updates | aggiornate |
people | persone |
collaborators | collaboratori |
to keep | tenere |
in | in |
the | le |
to | alle |
EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.
IT Amministratore - Gli amministratori possono eseguire quasi tutte le attività svolte dal proprietario, eccetto cambiare la proprietà. Questo è un livello di autorizzazione ideale per i collaboratori che hanno bisogno di un accesso completo.
英語 | イタリアの |
---|---|
except | eccetto |
change | cambiare |
level | livello |
collaborators | collaboratori |
administrators | amministratori |
owner | proprietario |
ownership | proprietà |
a | un |
access | accesso |
is | è |
administrator | amministratore |
can | possono |
need | bisogno |
full | completo |
almost | quasi |
do | eseguire |
permission | autorizzazione |
the | i |
this | questo |
EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows. Choose between administrator, member, guest, commenter or read-only.
IT Assegna ruoli diversi ai collaboratori del progetto per controllare chi può modificare i progetti, gestire le integrazioni e impostare i flussi di lavoro. Scegli tra amministratore, membro, ospite, commentatore o di sola lettura.
英語 | イタリアの |
---|---|
assign | assegna |
different | diversi |
collaborators | collaboratori |
integrations | integrazioni |
workflows | flussi di lavoro |
choose | scegli |
member | membro |
guest | ospite |
can | può |
roles | ruoli |
modify | modificare |
projects | progetti |
manage | gestire |
or | o |
read | lettura |
only | sola |
project | progetto |
control | controllare |
administrator | amministratore |
who | chi |
and | e |
EN The Owner and collaborators with Admin access to a sheet or report can determine which tasks will be displayed in Calendar View.
IT Il proprietario e i collaboratori con accesso Amministratore a un foglio o report possono determinare quali attività devono essere visualizzate nella visualizzazione Calendario.
英語 | イタリアの |
---|---|
owner | proprietario |
collaborators | collaboratori |
admin | amministratore |
access | accesso |
sheet | foglio |
calendar | calendario |
tasks | attività |
a | un |
or | o |
report | report |
displayed | visualizzate |
determine | determinare |
and | e |
be | essere |
can | possono |
will | devono |
the | i |
with | con |
EN With the extension, you can upload a new file, view column data, download attachments, and send collaborators proofing requests
IT Con l'estensione, puoi caricare un nuovo file, visualizzare i dati di colonna, scaricare allegati e inviare richieste di bozze ai collaboratori
英語 | イタリアの |
---|---|
view | visualizzare |
column | colonna |
attachments | allegati |
collaborators | collaboratori |
requests | richieste |
upload | caricare |
file | file |
data | dati |
download | scaricare |
the | i |
with | con |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
you can | puoi |
send | di |
EN All sheet collaborators have the option to display their own reminders
IT Tutti i collaboratori del foglio hanno la possibilità di visualizzare i propri promemoria
英語 | イタリアの |
---|---|
sheet | foglio |
reminders | promemoria |
collaborators | collaboratori |
option | possibilità |
the | i |
all | tutti |
to | visualizzare |
their | di |
EN The sheet Owner, and collaborators with either Admin or Editor access can change the date for a task by dragging the bar and dropping it on a new day
IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con accesso Amministrazione o Editor possono modificare la data di un'attività trascinando la barra e rilasciandola su un nuovo giorno
英語 | イタリアの |
---|---|
sheet | foglio |
owner | proprietario |
collaborators | collaboratori |
admin | amministrazione |
access | accesso |
can | possono |
dragging | trascinando |
bar | barra |
or | o |
editor | editor |
change | modificare |
with | con |
a | un |
the | i |
date | data |
new | nuovo |
day | giorno |
on | su |
and | e |
for | di |
EN Filter settings You can apply a saved default filter to help collaborators see key information first. You can also change your Card View settings such as Level, and View By.
IT Impostazioni del filtro Puoi applicare un filtro predefinito salvato per aiutare i collaboratori a vedere prima le informazioni chiave. Puoi anche modificare le Impostazioni visualizzazione cartellino, come Livello e Visualizza per.
英語 | イタリアの |
---|---|
filter | filtro |
apply | applicare |
saved | salvato |
collaborators | collaboratori |
key | chiave |
information | informazioni |
settings | impostazioni |
a | un |
level | livello |
default | predefinito |
change | modificare |
to help | aiutare |
and | e |
to | a |
as | come |
also | anche |
view | visualizza |
you can | puoi |
EN Choose which columns you would like collaborators to see in your requests, and send them at specific times or on a recurring basis
IT Scegli le colonne che desideri visualizzare ai collaboratori nelle tue rihieste e inviale loro in momenti specifici o su base ricorrente
英語 | イタリアの |
---|---|
columns | colonne |
collaborators | collaboratori |
recurring | ricorrente |
times | momenti |
choose | scegli |
or | o |
your | tue |
in | in |
and | e |
on | su |
a | specifici |
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
IT Amministratore di sistema: può rimuovere un utente dalla condivisione degli elementi di proprietà degli utenti con licenza sull’account. Per ulteriori informazioni, consulta l’articolo Rimuovere i collaboratori dalla condivisione di tutti i fogli.
英語 | イタリアの |
---|---|
admin | amministratore |
remove | rimuovere |
licensed | licenza |
collaborators | collaboratori |
sheets | fogli |
can | può |
owned | proprietà |
a | un |
system | sistema |
sharing | condivisione |
information | informazioni |
see | consulta |
the | i |
users | utenti |
user | utente |
all | tutti |
from | dalla |
50翻訳の50を表示しています