EN Innovation that is not sustainable is not innovation. Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.
英語 の "approach to innovation" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Innovation that is not sustainable is not innovation. Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.
IT L’innovazione non è tale se non è sostenibile. Attraverso il nostro ecosistema di open innovation di cui fanno parte università, startup e Innovation Hubs, proponiamo le soluzioni più avanzate, personalizzate e sostenibili per i nostri clienti.
英語 | イタリアの |
---|---|
innovation | innovation |
ecosystem | ecosistema |
startups | startup |
advanced | avanzate |
solutions | soluzioni |
universities | università |
hubs | hubs |
open | open |
customer | clienti |
sustainable | sostenibile |
not | non |
the | i |
is | è |
we | nostri |
that | tale |
EN Innovation that is not sustainable is not innovation. Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.
IT L’innovazione non è tale se non è sostenibile. Attraverso il nostro ecosistema di open innovation di cui fanno parte università, startup e Innovation Hubs, proponiamo le soluzioni più avanzate, personalizzate e sostenibili per i nostri clienti.
英語 | イタリアの |
---|---|
innovation | innovation |
ecosystem | ecosistema |
startups | startup |
advanced | avanzate |
solutions | soluzioni |
universities | università |
hubs | hubs |
open | open |
customer | clienti |
sustainable | sostenibile |
not | non |
the | i |
is | è |
we | nostri |
that | tale |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.
英語 | イタリアの |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | orgoglio |
extended | esteso |
trust | trust |
program | program |
sales | vendite |
approach | approccio |
or | o |
a | un |
management | management |
company | aziendali |
values | valori |
its | di |
we | abbiamo |
different | diversi |
to | alle |
this | questo |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.
英語 | イタリアの |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | orgoglio |
extended | esteso |
trust | trust |
program | program |
sales | vendite |
approach | approccio |
or | o |
a | un |
management | management |
company | aziendali |
values | valori |
its | di |
we | abbiamo |
different | diversi |
to | alle |
this | questo |
EN The event has also contributed to better understanding of Enel’s approach to innovation and, in particular, offered a great opportunity to learn more about the ecosystem of the Enel Innovation Hub in Russia
IT L'evento ha anche contribuito a una migliore comprensione dell'approccio all'innovazione di Enel e, in particolare, è stata offerta una grande opportunità per conoscere meglio l'ecosistema che si muove attorno all'Enel Innovation Hub in Russia
英語 | イタリアの |
---|---|
contributed | contribuito |
innovation | innovation |
offered | offerta |
enel | enel |
hub | hub |
russia | russia |
opportunity | opportunità |
great | grande |
about | attorno |
to | a |
and | è |
has | ha |
understanding | comprensione |
of | di |
approach | che |
in | in |
learn | conoscere |
particular | particolare |
a | una |
also | anche |
EN In 2015 Alessandro became head of Ambrosetti?s Innovation & Technology HUB, dealing with Innovation Management and Open Innovation projects
IT Nel 2015 Alessandro diventa responsabile dell’Innovation & Technology HUB di Ambrosetti, occupandosi di progetti di Innovation Management e Open Innovation
英語 | イタリアの |
---|---|
alessandro | alessandro |
amp | amp |
hub | hub |
became | diventa |
open | open |
projects | progetti |
management | management |
head | responsabile |
of | di |
innovation | innovation |
in | nel |
and | e |
EN Today, dozens of companies have chosen our Innovation Park as their playing field in the game of innovation. Alongside them are the companies that have decided to collaborate with PoliHub to set in place open innovation programs.
IT Oggi decine di aziende che hanno scelto l?Innovation Park come campo da gioco per la partita dell?innovazione.A queste si aggiungono aziende che hanno deciso di collaborare con PoliHub per l?attivazione di programmi di Open Innovation.
英語 | イタリアの |
---|---|
companies | aziende |
chosen | scelto |
park | park |
decided | deciso |
open | open |
programs | programmi |
today | oggi |
innovation | innovazione |
collaborate | collaborare |
the | la |
dozens | decine |
field | campo |
game | gioco |
to | a |
of | di |
as | come |
that | che |
with | con |
are | queste |
have | hanno |
the game | partita |
EN Research and innovation topics addressed: gamification, living lab, involvement and co-creation tools, FIWARE, IoT, nature-based solutions, smart government, open innovation, social innovation, data integration, cloud computing.
IT Temi di ricerca e innovazione affrontati: gamification, living lab, strumenti di coinvolgimento e co-creation, FIWARE, IoT, nature based solutions, smart government, open innovation, social innovation, data integration, cloud computing.
英語 | イタリアの |
---|---|
research | ricerca |
topics | temi |
gamification | gamification |
lab | lab |
involvement | coinvolgimento |
tools | strumenti |
iot | iot |
solutions | solutions |
smart | smart |
open | open |
social | social |
integration | integration |
cloud | cloud |
living | living |
based | based |
government | government |
innovation | innovazione |
data | data |
computing | computing |
and | e |
英語 | イタリアの |
---|---|
devops | devops |
open | aperto |
pros | professionisti |
ecosystem | ecosistema |
tools | strumenti |
jenkins | jenkins |
approach | approccio |
a | un |
third | terze |
works | funziona |
of | di |
with | con |
and | e |
EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.
IT Si tratta dell'approccio più pulito alla protezione delle transazioni.
英語 | イタリアの |
---|---|
transaction | transazioni |
protection | protezione |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
IT Nel Trust Center sono disponibili ulteriori informazioni sul nostro approccio all'affidabilità, alla continuità aziendale e al ripristino di emergenza
英語 | イタリアの |
---|---|
can | disponibili |
approach | approccio |
center | center |
business | aziendale |
disaster | emergenza |
recovery | ripristino |
continuity | continuità |
trust | trust |
about | informazioni |
to | sul |
our | nostro |
and | e |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
IT Siamo convinti che questo tipo di approccio sia un elemento chiave nel modo in cui cerchiamo di ridurre al minimo le vulnerabilità.
英語 | イタリアの |
---|---|
key | chiave |
minimizing | ridurre |
vulnerabilities | vulnerabilità |
approach | approccio |
a | un |
we | siamo |
of | di |
in | in |
kind | tipo |
this | questo |
英語 | イタリアの |
---|---|
helps | aiuta |
information | informazioni |
silos | silos |
approach | approccio |
the | i |
a | un |
EN Culturally speaking, it’s part of a humanistic approach, gained from the Milan Polytechnic, an approach that teaches you to be versatile and all those things together
IT Culturalmente parlando, fa parte di un approccio molto umanistico, datomi dal Politecnico di Milano, un approccio che ti insegna ad essere versatile e tutte queste cose insieme
英語 | イタリアの |
---|---|
speaking | parlando |
milan | milano |
polytechnic | politecnico |
teaches | insegna |
versatile | versatile |
approach | approccio |
a | un |
be | essere |
the | queste |
of | di |
and | e |
英語 | イタリアの |
---|---|
manager | responsabile |
integrating | integrando |
personalized | personalizzazione |
customer | clienti |
needs | esigenze |
marketing | marketing |
strategy | strategia |
services | servizi |
commercial | commerciale |
main | principali |
an | un |
products | prodotti |
meet | soddisfare |
lines | linee |
the | le |
EN ‘The Cassina Perspective’ is a holistic approach that offers a unique and complete approach to the home
IT Nasce "The Cassina Perspective": un approccio olistico alla casa che propone ambienti unici e completi
英語 | イタリアの |
---|---|
holistic | olistico |
complete | completi |
offers | propone |
a | un |
approach | approccio |
and | e |
EN use for stereo initialization ? will initialize the dense point cloud with the SfS approach, and then run the classic MvS approach
IT use for stereo initialization ? inizializzerà la nuvola di puntio tramite lo shape from silhouette e successivamente verrà eseguito l?algoritmo multi view stereo
英語 | イタリアの |
---|---|
stereo | stereo |
cloud | nuvola |
use | use |
the | lo |
will | verrà |
with | tramite |
and | e |
for | di |
EN Approach Booster: For more volume at the approach, spray generously onto the hairline of towel-dried hair
IT Booster di avvicinamento: per un maggiore volume all'approccio, spruzzare generosamente sull'attaccatura dei capelli asciugati
英語 | イタリアの |
---|---|
booster | booster |
volume | volume |
generously | generosamente |
hair | capelli |
approach | avvicinamento |
EN Massage in with fingertips and brush out carefully.</p> <p><strong>Approach Booster</strong>: For more volume at the approach, spray generously onto the hairline of towel-dried hair
IT Massaggiare con la punta delle dita e spazzolare con cura.</p> <p><strong>Booster di avvicinamento</strong>: per un maggiore volume all'approccio, spruzzare generosamente sull'attaccatura dei capelli asciugati
英語 | イタリアの |
---|---|
massage | massaggiare |
p | p |
gt | gt |
booster | booster |
volume | volume |
generously | generosamente |
hair | capelli |
strong | strong |
approach | avvicinamento |
carefully | con cura |
fingertips | punta delle dita |
the | la |
and | e |
with | con |
EN A consistent strategy, based on customers? real needs, will enable you to move from a product-focused approach to a customer-focused approach.
IT Una strategia coerente, basata sui veri bisogni dei clienti, permetterà di passare da un approccio che mette al centro i prodotti a uno che mette al centro i clienti.
英語 | イタリアの |
---|---|
consistent | coerente |
needs | bisogni |
enable | permetterà |
strategy | strategia |
real | veri |
approach | approccio |
a | un |
from | da |
based on | basata |
product | prodotti |
you | di |
to | a |
customer | clienti |
on | mette |
EN use for stereo initialization ? will initialize the dense point cloud with the SfS approach, and then run the classic MvS approach
IT use for stereo initialization ? inizializzerà la nuvola di puntio tramite lo shape from silhouette e successivamente verrà eseguito l?algoritmo multi view stereo
英語 | イタリアの |
---|---|
stereo | stereo |
cloud | nuvola |
use | use |
the | lo |
will | verrà |
with | tramite |
and | e |
for | di |
EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.
IT Si tratta dell'approccio più pulito alla protezione delle transazioni.
英語 | イタリアの |
---|---|
transaction | transazioni |
protection | protezione |
EN What does the new approach involve? The new approach is based on a complete virtual environment for collaborative creation of services and apps that enhance the open data and services available
IT In cosa consiste il nuovo approccio? Il nuovo approccio si basa su un ambiente virtuale completo per la creazione collaborativa di servizi e app valorizzando gli open data e i servizi a disposizione
英語 | イタリアの |
---|---|
approach | approccio |
virtual | virtuale |
environment | ambiente |
collaborative | collaborativa |
services | servizi |
apps | app |
is | consiste |
creation | creazione |
data | data |
a | un |
complete | completo |
of | di |
the | i |
new | nuovo |
what | cosa |
and | e |
open | open |
英語 | イタリアの |
---|---|
devops | devops |
open | aperto |
pros | professionisti |
ecosystem | ecosistema |
tools | strumenti |
jenkins | jenkins |
approach | approccio |
a | un |
third | terze |
works | funziona |
of | di |
with | con |
and | e |
EN Microservices and APIs are the foundation for rapidly developing innovative application components to meet new business needs—an approach known as cloud-native application development. This approach is not without its challenges, though.
IT Lo sviluppo rapido di componenti applicativi capaci di soddisfare le nuove esigenze aziendali, approccio noto anche come sviluppo applicativo cloud-native, si fonda su microservizi e API. Non è un approccio privo di difficoltà.
英語 | イタリアの |
---|---|
rapidly | rapido |
components | componenti |
new | nuove |
needs | esigenze |
business | aziendali |
approach | approccio |
known | noto |
microservices | microservizi |
apis | api |
an | un |
challenges | difficoltà |
development | sviluppo |
the | lo |
and | e |
without | privo |
not | non |
is | è |
meet | soddisfare |
application | applicativo |
for | di |
EN A proactive security approach is essential to address these threats. Deception technology is one such approach. Deception technology is a method of uncovering the bad actors and their tactics.
IT Un approccio proattivo alla sicurezza è essenziale per affrontare queste minacce. La deception technology è uno di questi approcci. La deception technology è un metodo per scoprire i malintenzionati e le loro tattiche.
英語 | イタリアの |
---|---|
security | sicurezza |
essential | essenziale |
threats | minacce |
technology | technology |
tactics | tattiche |
approach | approccio |
method | metodo |
a | un |
of | di |
the | i |
is | è |
to | uno |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
IT Nel Trust Center sono disponibili ulteriori informazioni sul nostro approccio all'affidabilità, alla continuità aziendale e al ripristino di emergenza
英語 | イタリアの |
---|---|
can | disponibili |
approach | approccio |
center | center |
business | aziendale |
disaster | emergenza |
recovery | ripristino |
continuity | continuità |
trust | trust |
about | informazioni |
to | sul |
our | nostro |
and | e |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
IT Siamo convinti che questo tipo di approccio sia un elemento chiave nel modo in cui cerchiamo di ridurre al minimo le vulnerabilità.
英語 | イタリアの |
---|---|
key | chiave |
minimizing | ridurre |
vulnerabilities | vulnerabilità |
approach | approccio |
a | un |
we | siamo |
of | di |
in | in |
kind | tipo |
this | questo |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
IT Se combinata allo storage software defined e ad altre tecnologie, la rete software defined va a costituire l'approccio all'infrastruttura IT noto come iperconvergenza, in cui ogni elemento è definito dal software.
英語 | イタリアの |
---|---|
storage | storage |
other | altre |
known | noto |
technologies | tecnologie |
software | software |
networking | rete |
and | è |
defined | defined |
a | elemento |
to | a |
as | come |
EN SRE supports teams that are moving their IT operations from a traditional approach to a cloud-native approach.
IT SRE supporta i team che hanno avviato il passaggio da un approccio tradizionale alle attività IT a un approccio cloud native.
英語 | イタリアの |
---|---|
supports | supporta |
teams | team |
traditional | tradizionale |
operations | attività |
native | native |
a | un |
cloud | cloud |
approach | approccio |
it | il |
from | da |
to | a |
that | che |
英語 | イタリアの |
---|---|
helps | aiuta |
information | informazioni |
silos | silos |
approach | approccio |
the | i |
a | un |
EN Culturally speaking, it’s part of a humanistic approach, gained from the Milan Polytechnic, an approach that teaches you to be versatile and all those things together
IT Culturalmente parlando, fa parte di un approccio molto umanistico, datomi dal Politecnico di Milano, un approccio che ti insegna ad essere versatile e tutte queste cose insieme
英語 | イタリアの |
---|---|
speaking | parlando |
milan | milano |
polytechnic | politecnico |
teaches | insegna |
versatile | versatile |
approach | approccio |
a | un |
be | essere |
the | queste |
of | di |
and | e |
英語 | イタリアの |
---|---|
manager | responsabile |
integrating | integrando |
personalized | personalizzazione |
customer | clienti |
needs | esigenze |
marketing | marketing |
strategy | strategia |
services | servizi |
commercial | commerciale |
main | principali |
an | un |
products | prodotti |
meet | soddisfare |
lines | linee |
the | le |
EN The Panel subsequently published an opinion describing its safety assessment approach for PET recycling processes, specifying the evaluation criteria used in this approach.
IT Il gruppo di esperti scientifici ha successivamente pubblicato un parere in cui si descrive la metodologia usata per valutare la sicurezza dei processi di riciclo del PET, specificando i criteri di valutazione ivi adottati.
英語 | イタリアの |
---|---|
published | pubblicato |
opinion | parere |
safety | sicurezza |
pet | pet |
recycling | riciclo |
processes | processi |
specifying | specificando |
criteria | criteri |
used | usata |
approach | metodologia |
an | un |
assessment | valutazione |
in | in |
the | i |
EN Macquarie’s DevOps approach allows developers to focus on innovation and asset delivery, rather than routine tasks, improving developer productivity by more than 50%
IT L'approccio DevOps di Macquarie consente agli sviluppatori di focalizzarsi sull'innovazione e sulla fornitura di asset, piuttosto che su attività di routine, migliorando la produttività degli sviluppatori di oltre il 50%
英語 | イタリアの |
---|---|
allows | consente |
asset | asset |
delivery | fornitura |
routine | routine |
improving | migliorando |
focus | focalizzarsi |
tasks | attività |
productivity | produttività |
devops | devops |
developers | sviluppatori |
on | su |
approach | che |
and | e |
rather | di |
than | il |
EN At Enel, we are implementing this approach systematically through the use of technological and business innovation, collaboration with the outside world and assessments based on precise metrics?
IT In Enel la stiamo implementando in modo sistematico attraverso l’innovazione tecnologica e di business, la collaborazione con il mondo esterno e una metrica rigorosa?
英語 | イタリアの |
---|---|
enel | enel |
implementing | implementando |
technological | tecnologica |
business | business |
collaboration | collaborazione |
metrics | metrica |
approach | modo |
world | mondo |
with | con |
of | di |
we | stiamo |
and | e |
the | il |
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
IT Il team efficiente, l'approccio collaborativo e l'impegno verso l'innovazione hanno svolto un ruolo enorme nel garantire a Homegate AG una posizione di leadership del settore
英語 | イタリアの |
---|---|
huge | enorme |
role | ruolo |
securing | garantire |
industry | settore |
team | team |
collaborative | collaborativo |
to | a |
a | un |
in | nel |
and | e |
英語 | イタリアの |
---|---|
key | fondamentale |
operational | operativo |
transition | transizione |
innovation | innovazione |
collaboration | collaborazione |
we believe | crediamo |
sustainability | sostenibilità |
a | un |
strategic | strategico |
helps | aiuta |
approach | approccio |
the | le |
challenges | sfide |
energy | energetica |
tackle | affrontare |
and | è |
it | che |
英語 | イタリアの |
---|---|
combines | combina |
sustainability | sostenibilità |
a | un |
approach | approccio |
best | per |
the | del |
英語 | イタリアの |
---|---|
heart | centro |
power | power |
sustainability | sostenibilità |
open | open |
strategic | strategico |
is | è |
an | un |
objective | obiettivo |
the | la |
of | del |
through | attraverso |
英語 | イタリアの |
---|---|
an | una |
on | in |
英語 | イタリアの |
---|---|
innovation | innovation |
adopt | adottare |
EN For details on our approach to innovation
IT Per approfondire il nostro approccio all’innovazione
英語 | イタリアの |
---|---|
approach | approccio |
our | nostro |
EN Barclays used Red Hat solutions and a DevOps approach to increase innovation, speed, and productivity to stay competitive.
IT Barclays ha sfruttato le soluzioni Red Hat e un approccio DevOps per incrementare l'innovazione, la velocità e la produttività, restando competitiva.
英語 | イタリアの |
---|---|
barclays | barclays |
red | red |
hat | hat |
solutions | soluzioni |
devops | devops |
approach | approccio |
increase | incrementare |
competitive | competitiva |
speed | velocità |
productivity | produttività |
a | un |
and | e |
to | per |
stay | ha |
EN Being open to external ecosystems and having a strong focus on Execution are the distinctive elements of Pelliconi's approach to innovation.
IT Apertura all’ecosistema esterno e forte spinta all’Execution sono elementi distintinvi dell’approccio all’innovazione di Pelliconi.
英語 | イタリアの |
---|---|
strong | forte |
are | sono |
of | di |
to | esterno |
elements | elementi |
the | apertura |
and | e |
EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning
IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito
英語 | イタリアの |
---|---|
places | pone |
core | centro |
optimization | ottimizzazione |
and | e |
approach | approccio |
technologies | tecnologie |
process | processo |
to | al |
simulation | simulazione |
from | da |
apply | applichiamo |
the | le |
our | nostro |
of | di |
design | progettazione |
EN It is no accident that Z-LIFE – as Zambon’s new headquarters are known – forms the very heart of the OpenZone campus, to which an open innovation approach was taken, designed to build bridges between different competencies, languages and worlds
IT Non a caso Z-LIFE – questo il nome della nuova sede della Zambon – nasce proprio all’interno di OpenZone, campus fondato su un approccio orientato all’innovazione aperta, concepito per creare ponti tra competenze, linguaggi e mondi diversi
EN Your work is somewhere between technology, art and science. Where does this approach come from? What is today the value of the transdisciplinarity in contemporary art? Is it true that innovation is born when art meets science?
IT Il tuo lavoro si posiziona tra tecnologia, arte e scienza. Da dove nasce questo approccio? Qual è oggi il valore della transdisciplinarità nell’arte contemporanea? È vero che l’innovazione nasce quando l’arte incontra la scienza?
英語 | イタリアの |
---|---|
contemporary | contemporanea |
meets | incontra |
is born | nasce |
work | lavoro |
art | arte |
approach | approccio |
value | valore |
from | da |
your | tuo |
technology | tecnologia |
today | oggi |
when | quando |
science | scienza |
where | dove |
true | vero |
the | il |
this | questo |
is | è |
that | che |
EN Nao Tamura (1976) has taken an extremely personal approach to combining memory and innovation, harnessing both the analogue and the digital world
IT Nao Tamura (1976) ha trovato una via molto personale per combinare memoria e innovazione lavorando fra il mondo analogico e quello digitale
英語 | イタリアの |
---|---|
combining | combinare |
memory | memoria |
analogue | analogico |
innovation | innovazione |
world | mondo |
the | il |
has | ha |
EN My design approach always stems from people’s real needs, and technology and innovation help to visualise the concept
IT Il mio approccio progettuale deriva sempre dai bisogni puri delle persone e la tecnologia e l’innovazione supportano la visualizzazione dell’idea
英語 | イタリアの |
---|---|
always | sempre |
needs | bisogni |
help | supportano |
approach | approccio |
technology | tecnologia |
my | mio |
and | e |
the | il |
50翻訳の50を表示しています