翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"a bad thing"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"a bad thing"の50翻訳の50を表示しています

a bad thing の翻訳

英語 の "a bad thing" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

bad brutto cattiva cattivi cattivo male
thing a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche anche se ancora avere avete bello bene bisogno buona business che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da da fare dal dalla dati dei del dell della delle design deve devi di diversi dopo dove due e ed elemento era essere fa fare fatto futuro gestione gli grande grandi grazie ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il suo il tuo in in cui in questo la la sua la tua lavoro le lo loro ma maggior mai meglio migliore migliori mio modo molti molto momento nel nell nella niente noi non non sono non è nostre nostri nostro nulla numero nuovo o offre oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piace più possibile possono potrebbe prima primo prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi sapere sarà se sei sempre senza si sia siamo sito solo sono sta stanno stata stato su sua sui sulla suo supporto te tempo ti tra tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una unica unico uno vi volta volte vostro è è stato

英語からa bad thingのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors

IT L'utilizzo di dati inaffidabili ha un costo, che si concretizza in opportunità perse, decisioni inadeguate e tempo necessario per ricercare, pulire e correggere gli errori

英語 イタリアの
lost perse
decisions decisioni
errors errori
data dati
opportunities opportunità
time tempo
takes ha
cost costo
correct correggere
in in
of di
and e

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata

英語 イタリアの
bad cattivo
timing tempismo
interesting interessante
story storia
or o
a un
sometimes a volte
can possono
said detto
title titolo
to a
that che

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata

英語 イタリアの
bad cattivo
timing tempismo
interesting interessante
story storia
or o
a un
sometimes a volte
can possono
said detto
title titolo
to a
that che

EN For me, writing does not have a gender. There is no such thing as female writing and male writing – just good writing and bad writing. And good or bad translations.

IT Per me la scrittura non ha sesso, non c’è una scrittura femminile e una scrittura maschile, c’è solo una buona o una cattiva scrittura. E una buona o cattiva traduzione.

英語 イタリアの
writing scrittura
good buona
bad cattiva
and e
there la
or o
male maschile
female femminile
a una
not non
gender sesso
for per
just solo

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.

英語 イタリアの
are offri
if se
a un
or o
services servizi
products prodotti

EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company

IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"

英語 イタリアの
bad bad
company company
and dei

EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.

IT La gestione creativa personalizzata impedisce ai potenziali inserzionisti malintenzionati di utilizzare script indesiderati sul vostro sito. Upstream, la nostra tecnologia blocca qualsiasi pubblicità negativa.

英語 イタリアの
custom personalizzata
prevents impedisce
potential potenziali
unwanted indesiderati
scripts script
technology tecnologia
blocks blocca
upstream upstream
management gestione
advertisers inserzionisti
on sul
site sito
from di
your vostro
any qualsiasi
using utilizzare
our nostra
ads pubblicità

EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.

IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.

英語 イタリアの
point punti
algorithms algoritmi
cloud nuvola
yield risultati
to a
a una

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

IT L'ospite ha una buona qualità del suono? A volte una cattiva registrazione è colpa del podcaster, ma se c'è una cattiva qualità del suono in un paio di interviste diverse, allora è probabilmente colpa dell'ospite

英語 イタリアの
bad cattiva
podcasters podcaster
interviews interviste
quality qualità
if se
is è
sound suono
recording registrazione
probably probabilmente
good buona
a un
but ma
sometimes a volte
of di
different diverse

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.

英語 イタリアの
are offri
if se
a un
or o
services servizi
products prodotti

EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.

IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.

英語 イタリアの
point punti
algorithms algoritmi
cloud nuvola
yield risultati
to a
a una

EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company

IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"

英語 イタリアの
bad bad
company company
and dei

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

IT Ma questa non è solo una cattiva notizia per i marketer; è anche [...]

英語 イタリアの
bad cattiva
news notizia
marketers marketer
this questa
but ma
also anche
for per

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

IT Eli Pariser argomenta in modo convincente come questo rischio sia negativo per noi e per la democrazia.

英語 イタリアの
democracy democrazia
us noi
and e
this questo

EN Watching erotic content isn’t a bad thing at all

IT Guardare contenuti erotici non è una cosa negativa

英語 イタリアの
erotic erotici
content contenuti
a una
watching guardare
thing cosa

EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing

IT È un microfono a condensatore, il che significa che è più sensibile dei microfoni dinamici, ma non è necessariamente una cosa negativa

英語 イタリアの
condenser condensatore
sensitive sensibile
dynamic dinamici
necessarily necessariamente
means significa
is è
a un
more più
microphones microfoni
but ma
that che
it il
microphone microfono
not non

EN We’re opening up the relationship, which isn’t necessarily a bad thing

IT Stiamo aprendo il nostro rapporto, che non è necessariamente una cosa negativa

英語 イタリアの
relationship rapporto
necessarily necessariamente
the il
a una

EN CleanMyMac 3 comes in handy in a world filled with incredibly fast but still relatively small solid state drives, where regaining a dozen or so gigabytes of space certainly isn’t a bad thing.

IT I nuovi dischi SSD sono incredibilmente veloci, ma ancora non sono dotati di molto spazio di memoria. CleanMyMac 3 è molto utile per recuperare diversi gigabyte di spazio.

英語 イタリアの
handy utile
fast veloci
drives dischi
gigabytes gigabyte
thing sono
incredibly incredibilmente
but ma
or non
so molto
space spazio
of di

EN It?s hard to be the one who delivers the bad news, but someone has to do it. Your job for today might change the way you see this whole thing forever though.

IT È difficile essere quello che dà le cattive notizie, ma qualcuno deve farlo. Il tuo lavoro per oggi potrebbe però cambiare per sempre il tuo modo di vedere la situazione.

英語 イタリアの
hard difficile
news notizie
change cambiare
forever per sempre
someone qualcuno
but ma
your tuo
today oggi
do farlo
job lavoro
way modo
to vedere
the le
for di

EN We all had bad days and the only thing that boosted our mood was a nice drink at our favorite bar

IT Abbiamo avuto tutti delle brutte giornate e l'unica cosa che ci ha risollevato l'umore è stato un bel drink nel nostro bar preferito

英語 イタリアの
days giornate
nice bel
favorite preferito
bar bar
a un
was stato
and è
drink e
all tutti
we abbiamo
the nel
our nostro
that che

EN I wouldn?t say this is a bad thing as long as it satisfies certain fantasies, but I can?t just say it?s fine

IT Non direi che è una brutta cosa finché soddisfa certe fantasie, ma non posso dire che va bene

英語 イタリアの
satisfies soddisfa
fantasies fantasie
fine bene
is è
a una
i can posso
but ma
say non
as long as finché

EN As well as time, weather is also a decisive factor. There is in principle no such thing as bad weather for photography.

IT Oltre all'ora del giorno, le condizioni del tempo hanno un forte impatto. Per questo, in realtà, non esiste un cattivo tempo.

英語 イタリアの
bad cattivo
a un
weather tempo
in in
no non
is esiste

EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing

IT È un microfono a condensatore, il che significa che è più sensibile dei microfoni dinamici, ma non è necessariamente una cosa negativa

英語 イタリアの
condenser condensatore
sensitive sensibile
dynamic dinamici
necessarily necessariamente
means significa
is è
a un
more più
microphones microfoni
but ma
that che
it il
microphone microfono
not non

EN The top-end 2020 OnePlus device is more like a Nord Pro than the 8 series with which is shares its name. But that's no bad thing at all. Here's why.

IT Il dispositivo OnePlus 2020 di fascia alta è più simile a un Nord Pro che alla serie 8 con cui condivide il nome. Ma non è affatto una brutta cosa.

英語 イタリアの
device dispositivo
nord nord
shares condivide
oneplus oneplus
at all affatto
is è
name nome
top alta
a un
but ma
the il
no non
series serie
with con
pro pro

EN CleanMyMac 3 comes in handy in a world filled with incredibly fast but still relatively small solid state drives, where regaining a dozen or so gigabytes of space certainly isn’t a bad thing.

IT I nuovi dischi SSD sono incredibilmente veloci, ma ancora non sono dotati di molto spazio di memoria. CleanMyMac 3 è molto utile per recuperare diversi gigabyte di spazio.

英語 イタリアの
handy utile
fast veloci
drives dischi
gigabytes gigabyte
thing sono
incredibly incredibilmente
but ma
or non
so molto
space spazio
of di

EN The good (and bad) thing about digital transformation is that there’s no single, simple solution. Changing how you work with technology tomorrow depends entirely on how you work with technology today.

IT L'aspetto positivo (nonostante talvolta possa creare qualche difficoltà) è dato dall'assenza di una soluzione e univoca. La capacità di adottare un nuovo approccio alla tecnologia dipende interamente dall'attuale approccio alla tecnologia.

英語 イタリアの
depends dipende
entirely interamente
solution soluzione
technology tecnologia
digital e
the la
work un
that creare
is è

EN We’re opening up the relationship, which isn’t necessarily a bad thing

IT Stiamo aprendo il nostro rapporto, che non è necessariamente una cosa negativa

英語 イタリアの
relationship rapporto
necessarily necessariamente
the il
a una

EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.

IT Sii come un salatino: flessibile! Un programma è importante, ma se un?attività popolare occupa più tempo, non si tratta necessariamente di qualcosa di male.

英語 イタリアの
flexible flessibile
schedule programma
important importante
necessarily necessariamente
bad male
activity attività
a un
if se
be sii
is è
but ma
popular popolare
goes di
the più
not non

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!

英語 イタリアの
just appena
announced annunciato
career carriera
the lo
is è
seriously sul serio
to a
that che
my mia
the best migliore

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

IT Ma, penso che il modo migliore per trovare finanziamenti sia quello di non averne realmente bisogno, dove può essere una cosa facoltativa per accelerare il business che può essere una cosa inutile da ascoltare

英語 イタリアの
funding finanziamenti
i think penso
need bisogno
business business
but ma
can può
the il
a una
dont non
be essere
accelerate accelerare
way modo
find trovare
where dove
the best migliore

EN The great thing about a password manager such as NordPass is that there’s only one thing you need to remember – your Master Password

IT Il bello di un gestore di password come NordPass è che c'è solo una cosa che devi ricordare: la tua password master

英語 イタリアの
manager gestore
password password
master master
great bello
is è
a un
your tua
only solo
about di
remember ricordare
the il
that che

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

IT Per gli alpi- nisti, il massiccio montuoso è tuttavia soprattutto una cosa: un enorme parco giochi

英語 イタリアの
mountain alpi
massif massiccio
and è
a un
playground parco giochi
the il
for per

EN Have you ever had tightly squeezed hard cock for breakfast? Me neither, but these two guys are here to convince you that a cock ring it?s probably the healthiest, most consistent fun thing to use first thing in the morning

IT Hai mai avuto una strizzata di cazzo duro spremuto per colazione? Neanch'io, ma questi due ragazzi sono qui per convincervi che un anello fallico è probabilmente la cosa più sana e divertente da usare per prima cosa al mattino

英語 イタリアの
hard duro
cock cazzo
breakfast colazione
guys ragazzi
ring anello
fun divertente
morning mattino
but ma
a un
probably probabilmente
the la
to use usare
here qui
are sono
these questi
two due
for da

EN By using Amazon API Gateway, the only thing they worry about is the code—the thing that creates the greatest value—and everything else is taken care of.

IT Grazie ad Amazon API Gateway, l'unica preoccupazione è il codice, ovvero ciò che crea il massimo valore, mentre tutto il resto è sotto controllo.

英語 イタリアの
amazon amazon
api api
gateway gateway
using ad
code codice
value valore
about massimo
the il
is è
everything tutto

EN To avoid them, we recommend discovering the museum first thing in the morning or last thing in the afternoon

IT Per evitarle, è preferibile arrivare di prima mattina o a ultima ora

英語 イタリアの
morning mattina
or o
last ultima
to a
the prima

EN To avoid them, we recommend discovering the museum first thing in the morning or last thing in the afternoon

IT Per evitarle, è preferibile arrivare di prima mattina o a ultima ora

英語 イタリアの
morning mattina
or o
last ultima
to a
the prima

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

IT Sapere di avere un problema è una cosa, ma avere un modo per ridurne l'impatto è una cosa completamente diversa.

英語 イタリアの
issue problema
entirely completamente
is è
but ma
a un
way modo
of di
the una

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

IT Ma, penso che il modo migliore per trovare finanziamenti sia quello di non averne realmente bisogno, dove può essere una cosa facoltativa per accelerare il business che può essere una cosa inutile da ascoltare

英語 イタリアの
funding finanziamenti
i think penso
need bisogno
business business
but ma
can può
the il
a una
dont non
be essere
accelerate accelerare
way modo
find trovare
where dove
the best migliore

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

IT Per gli alpi- nisti, il massiccio montuoso è tuttavia soprattutto una cosa: un enorme parco giochi

英語 イタリアの
mountain alpi
massif massiccio
and è
a un
playground parco giochi
the il
for per

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!

IT Ho provato a lasciare @Todoist per Things3 o Apple Reminders ma alla fine sono tornato a Todoist: non c’è paragone!

英語 イタリアの
last fine
the alla
before per
every a

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

IT Todoist è la prima cosa che apro la mattina e l'ultima che chiudo la sera. È il punto di riferimento per il mio lavoro.

英語 イタリアの
work lavoro
morning mattina
my mio
evening sera
is è
the il

EN The only thing the victim will be able to do on their device is pay the ransom, which will be the only thing displayed on their screen.

IT L’unica cosa che sarà in grado di fare con il suo dispositivo è pagare il riscatto, il quale sarà l’unica cosa visualizzata sullo schermo.

英語 イタリアの
able in grado di
device dispositivo
pay pagare
ransom riscatto
displayed visualizzata
screen schermo
is è
the il
their di
on sullo

EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.

IT Ora è possibile gestire i bot benigni e maligni in tempo reale con velocità e precisione imbrigliando i dati provenienti da milioni di proprietà internet su Cloudflare.

英語 イタリアの
manage gestire
real-time tempo reale
accuracy precisione
internet internet
cloudflare cloudflare
properties proprietà
speed velocità
data dati
real reale
time tempo
now ora
the i
bots bot
in in
with con
and è
millions milioni
of di
on su
from da
you can possibile

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

IT Inquina i dati con contenuti dannosi generando un’esperienza cliente negativa

英語 イタリアの
customer cliente
malicious dannosi
data dati
content contenuti
with con
and i

EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.

IT I soggetti ostili, con le credenziali VPN hanno le "chiavi del regno" per andare ovunque e prendere qualsiasi cosa.

英語 イタリアの
vpn vpn
kingdom regno
and e
credentials credenziali
keys chiavi
anywhere ovunque
take prendere
with con
have hanno
the i

EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors

IT Tutto il traffico di Argo è crittografato end-to-end nella rete Cloudflare, proteggendo il traffico dai malintenzionati

英語 イタリアの
argo argo
encrypted crittografato
cloudflare cloudflare
protecting proteggendo
is è
network rete
traffic traffico
across di
the il
to nella

EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare

IT Quando attacchi DDoS, bot dannosi e picchi di traffico hanno abbattuto il sito Web di LendingTree e sprecato tutto ciò che avevano speso per il marketing, l'azienda si è rivolta ai servizi di sicurezza e prestazioni di Cloudflare

英語 イタリアの
ddos ddos
attacks attacchi
traffic traffico
spikes picchi
wasted sprecato
marketing marketing
performance prestazioni
security sicurezza
services servizi
cloudflare cloudflare
and è
the il
bots bot
website sito
down di
when quando

EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more

IT Difenditi dai bot dannosi responsabili della sottrazione e dell'uso illecito delle credenziali, dello scraping dei contenuti e altro ancora

英語 イタリアの
bots bot
responsible responsabili
credential credenziali
content contenuti
and more altro
for dei
and e

EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.

IT Blocca l'accesso a destinazioni note dannose, rischiose o indesiderate a livello DNS o HTTP con il nostro enorme corpus di intelligence sulle minacce.

英語 イタリアの
block blocca
or o
destinations destinazioni
dns dns
http http
level livello
massive enorme
threat minacce
intelligence intelligence
the il
of di
our nostro
to a
with con

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

IT Un packaging per cibo così appetitoso che verrà voglia di mangiarlo.

英語 イタリアの
food cibo
packaging packaging
a un
its di

50翻訳の50を表示しています