翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"fault"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"fault"の50翻訳の50を表示しています

fault の翻訳

英語 の "fault" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

fault aws errore errori

英語からfaultのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN AWS Fault Injection Simulator | Fully-Managed Fault Injection Service | Amazon Web Services

IT AWS Fault Injection Simulator | Servizio di Fault Injection completamente gestito | Amazon Web Services

英語 イタリアの
simulator simulator
web web
injection injection
fully completamente
managed gestito
aws aws
fault fault
service servizio
amazon amazon
services services

EN AWS Fault Injection Simulator is a fully managed service for running fault injection experiments on AWS that makes it easier to improve an application’s performance, observability, and resiliency

IT AWS Fault Injection Simulator è un servizio completamente gestito per eseguire esperimenti di fault injection su AWS che facilita il miglioramento delle prestazioni, della visibilità e della resilienza di un'applicazione

英語 イタリアの
simulator simulator
fully completamente
managed gestito
experiments esperimenti
easier facilita
resiliency resilienza
injection injection
aws aws
fault fault
service servizio
performance prestazioni
a un
on su
running il
is è
to improve miglioramento

EN Fault Injection Simulator simplifies the process of setting up and running controlled fault injection experiments across a range of AWS services so teams can build confidence in their application behavior

IT Fault Injection Simulator semplifica il processo di configurazione e di esecuzione di esperimenti di fault injection per una vasta gamma di servizi AWS, in modo che i team possano accrescere la loro fiducia nei comportamenti della loro applicazione

英語 イタリアの
simulator simulator
simplifies semplifica
experiments esperimenti
range gamma
confidence fiducia
behavior comportamenti
injection injection
fault fault
aws aws
services servizi
so modo
teams team
application applicazione
process processo
in in
the i
a una
of di
can esecuzione
and e

EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.

IT Fault Injection Simulator struttura il processo dell'esperimento in modo che i team possano eseguire rapidamente gli esperimenti di fault injection seguendo il processo graduale nella console e selezionando le azioni da una lista predefinita.

英語 イタリアの
simulator simulator
structures struttura
quickly rapidamente
experiments esperimenti
console console
selecting selezionando
fault fault
injection injection
teams team
actions azioni
so modo
process processo
from da
in in
of di
and e
a una
the i
that che

EN You can integrate AWS Fault Injection Simulator into your continuous delivery pipeline. This will enable you to repeatedly test the impact of fault actions as part of your software delivery process.

IT Puoi integrare AWS Fault Injection Simulator nella tua pipeline della distribuzione continua. Questo ti permetterà di testare ripetutamente l'impatto delle operazioni di errore come parte del tuo processo di sviluppo del software.

英語 イタリアの
integrate integrare
simulator simulator
delivery distribuzione
pipeline pipeline
repeatedly ripetutamente
injection injection
enable permetterà
aws aws
test testare
software software
process processo
fault fault
of di
you can puoi
the nella
this questo

EN AWS Fault Injection Simulator has a deep level of fault injection that will enable us to create failure scenarios that more accurately reflect real-world events

IT AWS Fault Injection Simulator possiede un livello profondo di fault injection che ci permetterà di creare scenari di fallimento che rispecchiano con maggior precisione gli eventi del mondo reale

英語 イタリアの
simulator simulator
deep profondo
level livello
failure fallimento
scenarios scenari
accurately precisione
events eventi
injection injection
enable permetterà
world mondo
real reale
aws aws
fault fault
a un
of di
create creare

EN Native fault viewers provide better clarity into the lifecycle of faults for maintenance and operations leveraging fault state tracking.

IT I viewer di errori nativi forniscono una migliore panoramica del ciclo di vita dei guasti per ottimizzare la manutenzione e le operazioni sfruttando il rilevamento dello stato di errore.

英語 イタリアの
native nativi
provide forniscono
lifecycle ciclo di vita
maintenance manutenzione
leveraging sfruttando
operations operazioni
better migliore
fault errori
state stato
and e
the i

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

IT L'ospite ha una buona qualità del suono? A volte una cattiva registrazione è colpa del podcaster, ma se c'è una cattiva qualità del suono in un paio di interviste diverse, allora è probabilmente colpa dell'ospite

英語 イタリアの
bad cattiva
podcasters podcaster
interviews interviste
quality qualità
if se
is è
sound suono
recording registrazione
probably probabilmente
good buona
a un
but ma
sometimes a volte
of di
different diverse

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

IT L’utilizzo un bilanciamento di carico vendor-agnostic aumenta la tolleranza di errore della tua architettura, salvaguardando le tue applicazioni da interruzioni causate da qualsiasi singolo provider

英語 イタリアの
load carico
balancer bilanciamento
increases aumenta
fault errore
tolerance tolleranza
architecture architettura
disruptions interruzioni
caused causate
provider provider
applications applicazioni
a un
from da
of di
any qualsiasi
the le

EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.

IT Raggiungi la tolleranza di errore e ripristina i sistemi dopo situazioni di emergenza tramite georeplica tra datacenter e clustering.

英語 イタリアの
fault errore
tolerance tolleranza
recover ripristina
disaster emergenza
clustering clustering
datacenter datacenter
and e
through di

EN Increase scalability and fault tolerance with distributed systems environments

IT Aumenta la scalabilità e la tolleranza di errore con ambienti di sistemi distribuiti

英語 イタリアの
increase aumenta
fault errore
tolerance tolleranza
distributed distribuiti
systems sistemi
environments ambienti
scalability scalabilità
with con
and e

EN Distributed fault tolerant network architecture

IT Architettura di rete a tolleranza di errore distribuita

英語 イタリアの
distributed distribuita
fault errore
network rete
architecture architettura

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

IT In questo esempio usiamo un join spaziale linea/linea per intersecare un set di dati relativo alle principali reti autostradali della California (come linee) e un set di dati relativo a quelle con tratte problematiche (sempre come linee)

英語 イタリアの
spatial spaziale
networks reti
join join
a un
example esempio
major principali
line linea
in in
to a
as come
this questo
lines linee
and e
also di

EN This helps us understand which highway networks are particularly susceptible to seismic activity, since they directly intersect with a fault line

IT Questa visualizzazione ci aiuta a capire quali reti autostradali risentono in misura maggiore dell'attività sismica perché intersecano direttamente una linea di faglia

英語 イタリアの
helps aiuta
networks reti
understand capire
directly direttamente
particularly in
to a
a una
line linea
this questa
since di

EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails

IT Mentre i singoli server gestiscono tutta la distribuzione e la persistenza, tutti i server replicano i dati fornendo tolleranza di errore e alta disponibilità nel caso in cui un server non funzioni

英語 イタリアの
handle gestiscono
persistence persistenza
data dati
fault errore
tolerance tolleranza
availability disponibilità
distribution distribuzione
providing fornendo
high alta
a un
server server
the i
in in
all tutti
individual di
and e

EN The server that is the partition leader handles all distribution and persistence (reads/writes) of data and the followers provide replication services for fault tolerance.

IT Il server che è il leader della partizione gestisce tutta la distribuzione e la persistenza (lettura/scrittura) dei dati e i seguaci forniscono servizi di replica per la tolleranza agli errori.

英語 イタリアの
partition partizione
leader leader
distribution distribuzione
persistence persistenza
data dati
followers seguaci
provide forniscono
replication replica
fault errori
tolerance tolleranza
server server
services servizi
the i
that che
is è

EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance

IT Conservazione dei dati basata sul tempo per la riproduzione dei dati: la capacità di Apache Kafka di memorizzare nativamente i dati in modo persistente su disco in un cluster permette un approccio semplice alla tolleranza agli errori

英語 イタリアの
apache apache
natively nativamente
disk disco
cluster cluster
allows permette
simple semplice
fault errori
tolerance tolleranza
based basata
ability capacità
data dati
a un
approach approccio
time tempo
retention conservazione
store memorizzare

EN When DNSSEC is not enabled on your domain name, an unauthorised person could detect a fault in a DNS server and modify the correspondence between your domain name and your website?s IP address through the IP of their choice

IT Quando DNSSEC non è attivato sul tuo nome di dominio, una persona malintenzionata potrebbe scoprire una falla in un server DNS e modificare la corrispondenza tra il tuo nome di dominio e l?indirizzo IP del tuo sito con l?IP di sua scelta

英語 イタリアの
dnssec dnssec
enabled attivato
could potrebbe
server server
correspondence corrispondenza
ip ip
choice scelta
dns dns
name nome
your tuo
a un
when quando
domain dominio
website sito
address indirizzo
in in
not non
is è
the il

EN After staying overnight in the middle of the World Natural Heritage Tectonic Arena Sardona, you hike through an unspoilt mountain landscape to the Foopass, accompanied by the Glarner main thrust fault on Foostock

IT Trascorsa la notte nel cuore del patrimonio naturale dell'Arena tettonica Sardona, si attraversano paesaggi incontaminati fino al Foopass, accompagnati dal sovrascorrimento glaronese sul Foostock

英語 イタリアの
heritage patrimonio
accompanied accompagnati
natural naturale
landscape paesaggi
to the al
the la
of del
to fino

EN Mobile diagnosis measurements for the localization of fault causes (vibration condition, sound measurement, etc.)

IT Misure diagnostiche mobili per l'individuazione delle cause dei guasti (condizioni di vibrazione, misure del suono, ecc.)

英語 イタリアの
mobile mobili
causes cause
vibration vibrazione
condition condizioni
sound suono
etc ecc
measurements misure

EN Measurement systems for machine condition monitoring—including vibration analysis and fault diagnosis.

IT Sistemi di misurazione per il monitoraggio delle condizioni della macchina, inclusa l’analisi delle vibrazioni e la diagnosi dei guasti.

英語 イタリアの
systems sistemi
measurement misurazione
monitoring monitoraggio
condition condizioni
including inclusa
vibration vibrazioni
diagnosis diagnosi
and e
machine macchina
for di

EN Alarm Management Data Historian Fault Detection SPC

IT Gestione Allarmi Storico Dati FDD SPC

英語 イタリアの
management gestione
data dati
alarm allarmi

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

IT ?Da migliaia di chilometri di distanza, il nostro ufficio di Shanghai può verificare in qualsiasi momento i dettagli di un ticket o il report sui difetti di un prodotto o materiale e fornire immediatamente un riscontro ai fornitori?, ha affermato Dee

英語 イタリアの
miles chilometri
office ufficio
shanghai shanghai
can può
check verificare
time momento
and e
a un
or o
ticket ticket
report report
suppliers fornitori
details dettagli
thousands migliaia
of di
our nostro
any qualsiasi
the i
in in
provide fornire

EN With Amazon EC2 you are responsible for provisioning capacity, monitoring fleet health and performance, and designing for fault tolerance and scalability

IT Con Amazon EC2 sei responsabile del provisioning della capacità, del monitoraggio dello stato e delle prestazioni del parco istanze e della progettazione per tolleranza ai guasti e scalabilità

英語 イタリアの
amazon amazon
responsible responsabile
provisioning provisioning
monitoring monitoraggio
designing progettazione
tolerance tolleranza
scalability scalabilità
performance prestazioni
capacity capacità
with con
are sei
for per
and e

EN These machines are a perfect fit with kDrive’s highly fault tolerant architecture, while optimising resources to the maximum.

IT Queste macchine si inseriscono alla perfezione nell?architettura di kDrive, molto tollerante in termini di guasti, ottimizzando al massimo le risorse.

英語 イタリアの
machines macchine
architecture architettura
optimising ottimizzando
resources risorse
the le
to the al
maximum massimo
while di
are queste

EN Built on distributed, fault-tolerant, self-healing Aurora storage with 6-way replication to protect against data loss.

IT Il servizio si basa sullo storage Aurora distribuito e dotato di tolleranza ai guasti e correzione automatica degli errori, con replica a 6 vie per proteggere dalla perdita di dati.

英語 イタリアの
distributed distribuito
aurora aurora
storage storage
replication replica
data dati
loss perdita
way vie
protect proteggere
to a
against per
on sullo
with con

EN You also have to plan for scalability, data durability, and fault tolerance in both the storage and processing layers

IT Entrambi i livelli, inoltre, dovranno essere sottoposti a un'attenta pianificazione per garantire scalabilità, persistenza e tolleranza ai guasti

英語 イタリアの
plan pianificazione
tolerance tolleranza
layers livelli
scalability scalabilità
the i
and e
to a

EN Fault injection experiment helps teams create the real-world conditions needed to uncover the hidden bugs, monitoring blind spots, and performance bottlenecks that are difficult to find in distributed systems.

IT Gli esperimenti di fault injection aiutano i team a creare le condizioni reali necessarie per scoprire i bug nascosti, monitorare i punti ciechi e i rallentamenti delle prestazioni più difficili da individuare nei sistemi distribuiti.

英語 イタリアの
teams team
conditions condizioni
needed necessarie
hidden nascosti
bugs bug
monitoring monitorare
blind ciechi
spots punti
performance prestazioni
difficult difficili
distributed distribuiti
systems sistemi
fault fault
injection injection
helps aiutano
real reali
find e
to a
the i

EN With Fault Injection Simulator, teams can quickly set up experiments using pre-built templates that generate the desired disruptions

IT Con Fault Injection Simulator, i team possono configurare rapidamente gli esperimenti utilizzando modelli precostruiti in grado di generare gli ostacoli richiesti

英語 イタリアの
simulator simulator
quickly rapidamente
experiments esperimenti
templates modelli
fault fault
injection injection
teams team
generate generare
the i
set up configurare
can possono

EN Fault Injection Simulator provides the controls and guardrails that teams need to run experiments in production, such as automatically rolling back or stopping the experiment if specific conditions are met

IT Fault Injection Simulator offre i controlli e le barriere di cui i team hanno bisogno per eseguire gli esperimenti durante la produzione, come ad esempio tornare indietro o interrompere l'esperimento se vengono soddisfatte condizioni specifiche

英語 イタリアの
simulator simulator
controls controlli
experiments esperimenti
production produzione
fault fault
injection injection
teams team
need bisogno
or o
if se
conditions condizioni
in esempio
back per
are vengono
provides offre
and e
the i
such di

EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS

IT AWS Fault Injection Simulator supporta la creazione di eventi di disturbo per una vasta gamma di servizi AWS come Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS

英語 イタリアの
simulator simulator
creating creazione
events eventi
range gamma
amazon amazon
rds rds
injection injection
aws aws
fault fault
supports supporta
services servizi
ecs ecs
as come
a una
of di
and e

EN Safeguard fault injection experiments

IT Esperimenti di salvaguardia della fault injection

英語 イタリアの
safeguard salvaguardia
experiments esperimenti
fault fault
injection injection

EN AWS Fault Injection Simulator provides the fine-grained controls that teams need to define the specific conditions under which they want to stop an experiment or roll back to the pre-experiment state.

IT AWS Fault Injection Simulator offre i controlli altamente precisi di cui hanno bisogno i team per definire le condizioni specifiche nelle quali desiderano interrompere un esperimento o tornare allo stato precedente all'esperimento.

英語 イタリアの
simulator simulator
controls controlli
teams team
experiment esperimento
injection injection
pre precedente
aws aws
fault fault
conditions condizioni
or o
state stato
need bisogno
an un
want to desiderano
back per
under di
provides offre
to definire
the i

EN A fast and easy way to get started with fault injection experiments

IT Un'introduzione semplice e veloce agli esperimenti di fault injection

英語 イタリアの
experiments esperimenti
fault fault
injection injection
fast veloce
easy semplice
with agli
and e
way di

EN AWS Fault Injection Simulator provides prebuilt templates that enable teams to set up and run high quality experiments in minutes

IT AWS Fault Injection Simulator offre modelli precostruiti che permettono ai team di configurare ed eseguire esperimenti di alta qualità in pochi minuti

英語 イタリアの
simulator simulator
templates modelli
experiments esperimenti
minutes minuti
injection injection
enable permettono
quality qualità
aws aws
fault fault
teams team
and di
in in
set up configurare
provides offre

EN AWS Fault Injection Simulator is designed to run disruptive real-world scenarios on AWS that are very difficult for teams to accomplish on their own

IT AWS Fault Injection Simulator è pensato per generare scenari di disturbo realistici che sarebbero molto difficili da ottenere per i team

英語 イタリアの
simulator simulator
scenarios scenari
difficult difficili
injection injection
aws aws
fault fault
teams team
is è
very molto
for da
their di

EN “We are very excited to use a fully managed fault injection service on AWS

IT "Siamo molto contenti di utilizzare un servizio di fault injection completamente gestito su AWS

英語 イタリアの
a un
injection injection
managed gestito
on su
service servizio
fault fault
fully completamente
aws aws
use utilizzare
we siamo
very molto

EN We hope that all AWS users will be able to perform fault injection experiments more easily and safely, and see the supported services continue to expand.”

IT Speriamo che tutti gli utenti di AWS possano eseguire esperimenti di fault injection più facilmente e in modo più sicuro e così vedere continuare l'espansione dei servizi supportati".

英語 イタリアの
we hope speriamo
users utenti
experiments esperimenti
injection injection
easily facilmente
supported supportati
and e
aws aws
fault fault
services servizi
continue continuare
all tutti
see vedere
be possano
perform eseguire
the dei
that che

EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.

IT In questo video, Adrian Hornsby parla delle sfide dei sistemi distribuiti, di cos'è l'ingegneria del caos e perché è difficile e introduce AWS Fault Injection Simulator con dimostrazioni passo a passo.

英語 イタリアの
video video
talks parla
distributed distribuiti
chaos caos
difficult difficile
simulator simulator
injection injection
systems sistemi
aws aws
fault fault
challenges sfide
in in
this questo
why perché
is è
with con

EN Documentation of usage and securing of EV charging stations (fault-free operation and fire prevention)

IT Monitoraggio sull’utilizzo e la salvaguardia delle stazioni di ricarica elettrica (verifica sul corretto funzionamento e prevenzione degli incendi)

英語 イタリアの
charging ricarica
stations stazioni
operation funzionamento
prevention prevenzione
fire incendi
of di
and e

EN Integrating a user-friendly vision sensors into a multiple-product bottle crowning line provides a simple solution to fault detecting for leading Australian brewery.Tooheys currently produces more tha...

IT La fabbrica di birra Tooheys, di Sydney (Australia), è dotata di due linee di produzione rapide che funzionano a un ritmo di 1.200 bottiglie al minuto. Dal momento che vengono trattati due prodotti di...

英語 イタリアの
bottle bottiglie
australian australia
currently momento
a un
to a

EN High Availability — Reduce service interruption with a zero downtime strategy. Create custom self-healing and fault tolerance processes to support performance during peak traffic times.

IT Elevata Disponibilità — Riduci l'interruzione del servizio con una strategia di downtime zero. Crea processi personalizzati di auto-riparazione e tolleranza agli errori per supportare le performance durante i picchi di traffico.

EN You can contact our after-sales service: please provide your online order number, along with a photo showing the product fault.

IT È possibile contattare il nostro servizio clienti indicando il numero d’ordine online e allegando una foto che attesti la non conformità del prodotto.

英語 イタリアの
contact contattare
online online
photo foto
service servizio
product prodotto
you can possibile
a una
the il
our nostro
number numero

EN In the event of a manufacturing fault, please contact our after-sales service using the contact form. Our teams will be in touch to offer you a solution.

IT In caso di difetto di fabbrica, contattare il nostro servizio di assistenza clienti tramite l’apposito modulo di contatto. Il nostro personale dedicato La contatteranno per proporre una soluzione.

英語 イタリアの
manufacturing fabbrica
solution soluzione
to offer proporre
service servizio
form modulo
contact contatto
in in
of di
a una
the il

EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery. MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.

IT Il Cliente è inoltre tenuto a verificare la conformità dei Prodotti ricevuti in riferimento al suo ordine al momento della consegna. Eventuali non conformità o difetti devono essere comunicati a MUSEE OPINEL entro i termini legali.

英語 イタリアの
client cliente
verify verificare
received ricevuti
delivery consegna
opinel opinel
conformity conformità
order ordine
or o
products prodotti
in in
the i
to a
be essere
of dei
within entro

EN Meet current and future business integration needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B data and communications

IT Soddisfa le esigenze di integrazione aziendale attuali e future, portando scalabilità e tolleranza ai guasti ai dati e alle comunicazioni B2B

英語 イタリアの
meet soddisfa
current attuali
future future
business aziendale
integration integrazione
needs esigenze
bringing portando
scalability scalabilità
tolerance tolleranza
data dati
communications comunicazioni
to alle
and e

EN Meet current and future information exchange needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B communications to grow with transaction volumes and partners connected.

IT Soddisfa le esigenze di scambio di informazioni attuali e future, portando scalabilità e tolleranza ai guasti alle comunicazioni B2B per crescere con i volumi delle transazioni e i partner collegati.

英語 イタリアの
meet soddisfa
current attuali
future future
needs esigenze
bringing portando
volumes volumi
partners partner
connected collegati
scalability scalabilità
tolerance tolleranza
information informazioni
transaction transazioni
communications comunicazioni
exchange scambio
grow crescere
with con
to alle
and e

EN Meet current and future information exchange needs as the business grows. Add scalability and fault-tolerance to file exchanges that grow with transaction volumes.

IT Soddisfa le esigenze di scambio di informazioni attuali e future man mano che l'azienda cresce. Aggiungi scalabilità e tolleranza agli errori agli scambi di file che crescono con i volumi delle transazioni.

英語 イタリアの
meet soddisfa
current attuali
future future
needs esigenze
add aggiungi
volumes volumi
scalability scalabilità
tolerance tolleranza
information informazioni
grows cresce
file file
exchange scambio
exchanges scambi
transaction transazioni
with con
and e
the i
that che

EN Cluster solutions are designed to offer you maximum uptime thanks to system redundancy, in the case of a server fault, traffic will be moved to another available node

IT Le soluzioni cluster sono pensate per offrirti il massimo di uptime grazie alla ridondanza del sistema, nel caso di fault di un server verrà spostato il traffico su un altro nodo disponibile

英語 イタリアの
cluster cluster
solutions soluzioni
maximum massimo
redundancy ridondanza
moved spostato
node nodo
offer you offrirti
fault fault
uptime uptime
system sistema
server server
a un
traffic traffico
another un altro
available disponibile
are sono
of di
the le
case caso

EN But the problem you have to face is that your customers are disappointed and complain about something that is not your fault

IT Ma il problema che devi affrontare è che i tuoi clienti sono contrariati e si lamentano con te di qualcosa di cui non hai colpa

英語 イタリアの
face affrontare
customers clienti
but ma
are sono
something qualcosa
the i
have to devi
problem problema
is è
not non

50翻訳の50を表示しています