EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
英語 の "want even simpler" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
FR Cet outil est bien plus facile à prendre en main et offre une gestion centralisée plus aisée que bon nombre de solutions que nous devons utiliser. »
英語 | フランス語 |
---|---|
central | centralisée |
and | et |
manage | gestion |
of | de |
use | utiliser |
tools | outil |
we | nous |
to | à |
a | une |
the | nombre |
英語 | フランス語 |
---|---|
panel | panneau |
zapier | zapier |
simple | simple |
simpler | plus simple |
app | app |
follow | suivez |
configure | configuration |
to | à |
the | le |
steps | étapes |
do | faire |
your | votre |
forms | forms |
within | de |
even | encore |
from | partir |
it | pas |
EN Users can also scan QR codes as an alternative authenticator to create an even simpler, smoother user experience.
FR Le code QR constitue un moyen d'authentification alternatif à la disposition des utilisateurs : il suffit de scanner le code pour bénéficier d'une expérience toute simple, d'une fluidité remarquable.
英語 | フランス語 |
---|---|
scan | scanner |
qr | qr |
codes | code |
alternative | alternatif |
simpler | simple |
experience | expérience |
create | disposition |
also | le |
users | utilisateurs |
an | un |
EN Even if your current staff is large enough to handle the volume, using customer service chatbots to resolve simpler queries allows agents to spend more time with customers who have more complicated issues.
FR Mais les chatbots de service client sont aussi très utiles au quotidien, en cas de volume normal, pour résoudre les requêtes simples et permettre à vos agents de consacrer plus de temps aux tickets complexes.
英語 | フランス語 |
---|---|
chatbots | chatbots |
simpler | simples |
spend | consacrer |
complicated | complexes |
allows | permettre |
volume | volume |
customer | client |
queries | requêtes |
agents | agents |
to | à |
service | service |
resolve | résoudre |
enough | pour |
your | vos |
time | temps |
the | cas |
more | plus |
is | sont |
have | de |
EN SimpleSwap created a Mobile App for an even simpler cryptocurrency exchange process
FR SimpleSwap a créé une application mobile pour simplifier les échange de crypto-monnaie
英語 | フランス語 |
---|---|
mobile | mobile |
created | créé |
app | application |
exchange | échange |
a | une |
cryptocurrency | crypto |
EN While a well-organized site architecture should make it easy for users to traverse your site, it’s occasionally preferable to keep things even simpler.…
FR Il existe de nombreuses nouvelles techniques, mises à jour, stratégies que les gens utilisent pour avoir un…
EN But the all-in-one capabilities of the Genesys Cloud CX™ platform make that unified CX goal even simpler to achieve, with powerful chatbot software already integrated and ready to use.
FR Mais les fonctionnalités tout-en-un de la plateforme Genesys Cloud CX™ rendent cet objectif d?expérience client unifiée encore plus simple à atteindre, avec un logiciel de chatbot puissant déjà intégré et prêt à l?emploi.
英語 | フランス語 |
---|---|
control | contrôle |
personalise | personnalisation |
room | pièces |
search | recherche |
content | contenu |
features | fonctionnalités |
app | application |
to | à |
new | nouvelle |
listening | et |
EN Our hubs are known for their no tool technology. We found a way to further improve this system and make maintenance even simpler, by a small change of the end caps.
FR Nos moyeux sont également réputés pour leur technologie no tool. Nous avons trouvé le moyen de perfectionner ce système et de rendre l’entretien encore plus facile grâce à une légère modification des butées.
英語 | フランス語 |
---|---|
hubs | moyeux |
known | réputé |
tool | tool |
found | trouvé |
improve | perfectionner |
technology | technologie |
system | système |
this | ce |
no | no |
the | le |
are | sont |
to | à |
of | de |
our | nos |
simpler | facile |
we | nous |
a | une |
EN But the all-in-one capabilities of the Genesys Cloud CX™ platform make that unified CX goal even simpler to achieve, with powerful chatbot software already integrated and ready to use.
FR Mais les fonctionnalités tout-en-un de la plateforme Genesys Cloud CX™ rendent cet objectif d?expérience client unifiée encore plus simple à atteindre, avec un logiciel de chatbot puissant déjà intégré et prêt à l?emploi.
EN Make managing your account even simpler with Online Billing, the Equalized Payments Plan and Pre-authorized Debit.
FR Simplifiez la gestion de votre compte grâce à la Facture Internet, au Mode de versements égaux et au Prélèvement automatique.
英語 | フランス語 |
---|---|
online | internet |
debit | prélèvement |
account | compte |
the | la |
managing | la gestion |
your | votre |
and | à |
even | au |
billing | facture |
英語 | フランス語 |
---|---|
perspective | vue |
abc | abc |
simpler | simples |
methods | méthodes |
classification | classification |
general | général |
scoring | notation |
that | ce |
can | peut |
our | notre |
than | de |
on | sur |
rather | plutôt |
EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface. In addition to already being able to subscribe, this update makes simple systems even simpler.
FR Contrôlez et acheminez séparément les vidéos, audio et USB depuis l’interface Web. Outre la possibilité de s’abonner, cette mise à jour simplifie davantage les systèmes simples.
英語 | フランス語 |
---|---|
control | contrôlez |
video | vidéos |
usb | usb |
update | mise à jour |
web | web |
systems | systèmes |
audio | audio |
to | à |
simple | simples |
the | la |
this | cette |
from | depuis |
in addition | outre |
EN The claim of your economic and moral rights over the work will be simpler and the constitution of a real file of evidence is even necessary to help you in a possible dispute.
FR La revendication de vos droits patrimoniaux et moraux sur l’œuvre sera ainsi plus simple et la constitution d’un véritable dossier de preuves est même nécessaire pour vous aider lors d’un éventuel litige.
英語 | フランス語 |
---|---|
constitution | constitution |
real | véritable |
file | dossier |
evidence | preuves |
necessary | nécessaire |
dispute | litige |
rights | droits |
simpler | plus simple |
of | de |
your | vos |
the | la |
will | sera |
a | l |
and | et |
is | est |
you | vous |
to help | aider |
EN Do you want more speed or more security? Simpler apps or saving some money on your subscription?
FR Vous souhaitez davantage de vitesse ou plus de sécurité ? Des applications plus simples ou faire des économies sur votre abonnement ?
英語 | フランス語 |
---|---|
speed | vitesse |
or | ou |
simpler | simples |
apps | applications |
saving | des économies |
subscription | abonnement |
more | plus |
on | sur |
some | de |
EN Generating of stamp 2D-Docs: As a document sender, do you want to insert 2D-Doc CEVs when generating your documents? Nothing could be simpler
FR La génération des cachets 2D-Doc : En tant qu’émetteur de documents, vous souhaitez insérer des CEV 2D-Doc lors de la génération de vos documents ? Rien de plus simple
英語 | フランス語 |
---|---|
sender | émetteur |
simpler | plus simple |
of | de |
generating | génération |
insert | insérer |
documents | documents |
your | vos |
to | tant |
when | lors |
EN Nothing could be simpler, when you set the color of your blade on your smartphone, choose the ?Ultraviolet? option. Combine now passion and hygiene to fight wherever you want!
FR Rien de plus simple, lorsque vous paramétrez la couleur de votre lame sur votre smartphone, choisissez l’option « Ultraviolet ». Alliez dès maintenant passion et hygiène pour combattre où vous le souhaitez !
英語 | フランス語 |
---|---|
blade | lame |
smartphone | smartphone |
hygiene | hygiène |
fight | combattre |
simpler | plus simple |
choose | choisissez |
when | lorsque |
of | de |
your | votre |
color | couleur |
on | sur |
and | et |
EN Menu display boards are far easier to read than print signage – making it simpler for customers to choose what they want so that they come to the counter ready to order.
FR Les tableaux d?affichage des menus sont beaucoup plus faciles à lire que les panneaux imprimés, ce qui permet aux clients de choisir plus facilement ce qu?ils veulent et de se présenter au comptoir prêts à commander.
英語 | フランス語 |
---|---|
menu | menus |
imprimés | |
customers | clients |
counter | comptoir |
read | lire |
that | ce |
display | affichage |
want | veulent |
order | commander |
choose | choisir |
to | se |
for | de |
are | sont |
easier | faciles |
they | ils |
boards | tableaux |
EN A) If you are a smaller organization with say less than 100-200 IT staff and want a simpler application for testing ? Zephyr could be a great choice.
FR A) Si vous êtes une petite entreprise comptant moins de 100 à 200 informaticiens et que vous souhaitez une application plus simple pour les tests, Zephyr peut être un excellent choix.
英語 | フランス語 |
---|---|
organization | entreprise |
testing | tests |
choice | choix |
zephyr | zephyr |
if | si |
less | moins |
simpler | plus simple |
smaller | petite |
application | application |
a | un |
and | à |
be | peut |
EN Generating of stamp 2D-Docs: As a document sender, do you want to insert 2D-Doc CEVs when generating your documents? Nothing could be simpler
FR La génération des cachets 2D-Doc : En tant qu’émetteur de documents, vous souhaitez insérer des CEV 2D-Doc lors de la génération de vos documents ? Rien de plus simple
英語 | フランス語 |
---|---|
sender | émetteur |
simpler | plus simple |
of | de |
generating | génération |
insert | insérer |
documents | documents |
your | vos |
to | tant |
when | lors |
EN Generating of stamp 2D-Docs: As a document sender, do you want to insert 2D-Doc CEVs when generating your documents? Nothing could be simpler
FR La génération des cachets 2D-Doc : En tant qu’émetteur de documents, vous souhaitez insérer des CEV 2D-Doc lors de la génération de vos documents ? Rien de plus simple
英語 | フランス語 |
---|---|
sender | émetteur |
simpler | plus simple |
of | de |
generating | génération |
insert | insérer |
documents | documents |
your | vos |
to | tant |
when | lors |
EN Generating of stamp 2D-Docs: As a document sender, do you want to insert 2D-Doc CEVs when generating your documents? Nothing could be simpler
FR La génération des cachets 2D-Doc : En tant qu’émetteur de documents, vous souhaitez insérer des CEV 2D-Doc lors de la génération de vos documents ? Rien de plus simple
英語 | フランス語 |
---|---|
sender | émetteur |
simpler | plus simple |
of | de |
generating | génération |
insert | insérer |
documents | documents |
your | vos |
to | tant |
when | lors |
EN Nothing could be simpler, when you set the color of your blade on your smartphone, choose the ?Ultraviolet? option. Combine now passion and hygiene to fight wherever you want!
FR Rien de plus simple, lorsque vous paramétrez la couleur de votre lame sur votre smartphone, choisissez l’option « Ultraviolet ». Alliez dès maintenant passion et hygiène pour combattre où vous le souhaitez !
英語 | フランス語 |
---|---|
blade | lame |
smartphone | smartphone |
hygiene | hygiène |
fight | combattre |
simpler | plus simple |
choose | choisissez |
when | lorsque |
of | de |
your | votre |
color | couleur |
on | sur |
and | et |
EN Proposals make that first impression you want to cast about your brand on your prospects’ minds. Thanks to the visually striking templates offered by Visme that things get way simpler than you thought.
FR Les propositions font la première impression que vous souhaitez donner à votre marque dans l'esprit de vos prospects. Grâce aux modèles visuellement frappants proposés par Visme que les choses deviennent beaucoup plus simples que vous ne le pensiez.
英語 | フランス語 |
---|---|
impression | impression |
prospects | prospects |
visually | visuellement |
templates | modèles |
offered | proposés |
visme | visme |
simpler | simples |
proposals | propositions |
to | à |
brand | marque |
by | par |
way | de |
first | première |
EN Udemy is one of the simpler solutions for entrepreneurs that want to sell online education
FR Udemy est l'une des solutions les plus simples pour les entrepreneurs qui souhaitent vendre des formations en ligne
英語 | フランス語 |
---|---|
solutions | solutions |
entrepreneurs | entrepreneurs |
online | en ligne |
education | formations |
want to | souhaitent |
sell | vendre |
one | simples |
for | pour |
EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.
英語 | フランス語 |
---|---|
maximum | maximum |
people | personnes |
lesson | leçon |
level | niveau |
a | un |
skills | compétences |
choice | choix |
learn | apprenez |
five | cinq |
to | à |
choose | choisir |
improve | améliorer |
when | quand |
of | de |
your | votre |
with | avec |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !
英語 | フランス語 |
---|---|
device | appareil |
oculus | oculus |
enjoy | profitez |
gearvr | gearvr |
always | toujours |
quality | qualité |
better | meilleure |
your | votre |
a | un |
you | vous |
you have | avez |
and | et |
than | de |
EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams
FR Une défense contre les menaces plus simple et plus efficace grâce à Cloudflare for Teams
英語 | フランス語 |
---|---|
threat | menaces |
defense | défense |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
simpler | plus simple |
with | à |
more | plus |
effective | efficace |
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.
英語 | フランス語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
threat | menaces |
approaches | approches |
teams | teams |
simpler | plus simple |
more | plus |
effective | efficace |
defense | défense |
learn | et |
EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.
FR Activez les solutions Cloudflare en amont de votre déploiement de Google Cloud Platform afin de bénéficier d'un trafic plus rapide, de mesures de protection renforcées et d'un équilibrage de charge plus simple.
英語 | フランス語 |
---|---|
platform | platform |
deployment | déploiement |
traffic | trafic |
load | charge |
turn on | activez |
balancing | équilibrage |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
stronger | plus |
simpler | plus simple |
protections | protection |
in | en |
of | de |
your | votre |
faster | rapide |
and | et |
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »
英語 | フランス語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
employees | employés |
found | trouvé |
fast | vitesse |
teams | teams |
simpler | plus simple |
tools | outils |
need | besoin |
a | un |
secure | sûr |
to | à |
growing | croissance |
more | plus |
keep | poursuivre |
way | de |
with | avec |
the | dont |
EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove.
FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé des classes entières de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »
英語 | フランス語 |
---|---|
user | utilisateur |
classes | classes |
threat | menaces |
vectors | vecteurs |
prove | prouver |
eliminated | éliminé |
security | sécurité |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
simpler | plus simple |
private | privé |
the | la |
as | comme |
of | de |
to | à |
our | notre |
made | rendu |
EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove."
FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé une multitude de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »
英語 | フランス語 |
---|---|
user | utilisateur |
threat | menaces |
vectors | vecteurs |
prove | prouver |
eliminated | éliminé |
security | sécurité |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
simpler | plus simple |
private | privé |
the | la |
as | comme |
of | de |
to | à |
our | notre |
made | rendu |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »
英語 | フランス語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
process | processus |
access | access |
efficient | efficace |
login | connexion |
and | et |
the | le |
more | plus |
our | grâce |
with | à |
a | unique |
as | ainsi |
before | avant |
accurate | précis |
英語 | フランス語 |
---|---|
free | libre |
analytics | analyses |
daily | quotidien |
teams | équipes |
tools | outils |
simpler | plus simple |
work | travail |
effective | efficace |
time | temps |
and | et |
their | leur |
your | vos |
more | plus |
by using | utilisant |
EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.
FR NordVPN affiche plus d’informations à l’écran, tandis qu’ExpressVPN opte pour un affichage plus simple, avec un bouton de connexion comme élément central.
英語 | フランス語 |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
connect | connexion |
button | bouton |
central | central |
simpler | plus simple |
screen | écran |
a | un |
shows | affiche |
more | plus |
as | comme |
the | élément |
with | avec |
EN Technology is not a roadblock A content management system, by design, is intended to make content creation, production, and publishing simpler; but not all systems are created equal
FR La technologie n’est pas un obstacle Un système de gestion de contenus, par sa conception, est destiné à simplifier la création, la production et la publication de contenus ; toutefois, tous les systèmes ne naissent pas égaux
英語 | フランス語 |
---|---|
content | contenus |
publishing | publication |
intended | destiné |
system | système |
systems | systèmes |
technology | technologie |
is | est |
a | un |
design | conception |
production | production |
to | à |
by | par |
creation | création |
management | gestion |
equal | égaux |
all | de |
EN Drupal integration results in richer data collection and simpler content creation for personalization.
FR L'intégration de Drupal se traduit par une collecte de données plus détaillées et par une création plus simple du contenu pour la personnalisation.
英語 | フランス語 |
---|---|
drupal | drupal |
collection | collecte |
creation | création |
personalization | personnalisation |
data | données |
simpler | plus simple |
content | contenu |
in | une |
and | et |
EN Simpler, stronger authentication with FIDO U2F, UAF, and FIDO2 solutions
FR Une authentification plus simple et plus forte grâce aux solutions FIDO U2F, UAF et FIDO2
英語 | フランス語 |
---|---|
authentication | authentification |
simpler | simple |
solutions | solutions |
fido | fido |
and | et |
with | aux |
EN FIDO authentication represents the best way for organizations to implement simpler, stronger authentication that meets GDPR’s rigorous requirements – and enhances the user experience
FR L'authentification FIDO représente pour les organisations la meilleure façon d'implémenter une authentification plus avancée et plus simple qui répond aux strictes exigences du règlement GDPR, tout en améliorant l'expérience utilisateur
英語 | フランス語 |
---|---|
fido | fido |
represents | représente |
organizations | organisations |
authentication | authentification |
simpler | simple |
way | façon |
requirements | exigences |
and | et |
user | utilisateur |
the | la |
best | meilleure |
to | en |
for | pour |
that | qui |
EN Learn how the COVID validation check-in provides simpler attestation for employees, easier tracking for HR, and faster deployment and scaling for IT?read full post
FR Découvrez comment réussir la mise en œuvre de solutions DevSecOps grâce au framework complet et à l'écosystème de partenaires certifiés de Red Hat?lire cet article en entier
英語 | フランス語 |
---|---|
employees | partenaires |
deployment | mise |
full | complet |
in | en |
provides | l |
how | comment |
the | la |
and | à |
read | lire |
learn | et |
for | de |
EN Cloud-native development made simpler and more flexible
FR Pour un développement d'applications cloud-native plus simple et plus flexible
英語 | フランス語 |
---|---|
development | développement |
flexible | flexible |
simpler | plus simple |
and | et |
more | plus |
EN Need a dashboard to give you real-time actionable insight? It couldn't be simpler
FR Vous avez besoin d’un tableau de bord qui vous donne des informations exploitables en temps réel ? Rien de plus simple
英語 | フランス語 |
---|---|
real-time | temps réel |
insight | informations |
time | temps |
real | réel |
give | de |
simpler | plus simple |
need | besoin |
dashboard | tableau de bord |
a | dun |
you | vous |
EN While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
FR Même si les bots peuvent simplifier les conversations sur Twitter, ils ne doivent jamais totalement remplacer l'expérience humaine.
英語 | フランス語 |
---|---|
bots | bots |
conversations | conversations |
easier | simplifier |
replace | remplacer |
can | peuvent |
totally | totalement |
the | même |
never | jamais |
and | les |
EN Security is now simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
FR La sécurité est maintenant plus simple, plus rentable et plus facile à gérer car il n’est pas nécessaire d’acheter, de déployer et d’entretenir du matériel
英語 | フランス語 |
---|---|
hardware | matériel |
deploy | déployer |
now | maintenant |
security | sécurité |
simpler | plus simple |
no | pas |
manage | gérer |
is | est |
to | à |
more | plus |
easier | plus facile |
because | de |
EN With Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because...
FR Avec Thales Data Protection on Demand, la sécurité est simplifiée,...
英語 | フランス語 |
---|---|
data | data |
protection | protection |
security | sécurité |
with | avec |
to | la |
EN In general, the lower in the stack encryption is employed, the simpler and less intrusive the implementation will be
FR En général, plus le niveau où le chiffrement est employé dans la pile est bas, plus la mise en place est simple et sans entraves
英語 | フランス語 |
---|---|
general | général |
stack | pile |
encryption | chiffrement |
simpler | simple |
implementation | mise |
employed | employé |
and | et |
in | en |
lower | dans |
EN More features for a simpler life online
FR Plus de fonctionnalités pour une vie en ligne plus simple
英語 | フランス語 |
---|---|
features | fonctionnalités |
life | vie |
online | en ligne |
simpler | plus simple |
a | une |
more | plus |
EN We therefore recommend using VPN software, which is often simpler and more secure
FR Nous vous recommandons donc d?utiliser un logiciel VPN, qui est souvent plus simple et plus sûr
英語 | フランス語 |
---|---|
vpn | vpn |
often | souvent |
we | nous |
software | logiciel |
simpler | plus simple |
using | utiliser |
is | est |
and | et |
more | plus |
therefore | donc |
secure | sûr |
recommend | recommandons |
50翻訳の50を表示しています