EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
英語 の "then the app" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant
英語 | フランス語 |
---|---|
it | il |
a | un |
the | la |
came | que |
had | a |
of | dont |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
英語 | フランス語 |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
英語 | フランス語 |
---|---|
information | informations |
matterhorn | matterhorn |
or | ou |
download | télécharger |
phone | téléphone |
the | le |
store | store |
app | app |
live | direct |
in | en |
to | à |
our | notre |
find | et |
for | pour |
your | play |
onto | sur |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
英語 | フランス語 |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN In your developer account, navigate to Apps in the main navigation bar, then click the name of the app. On the Basic info page, click the Auth tab, then view the App ID.
FR Dans votre compte de développeur, accédez à Applications dans la barre de navigation principale, puis cliquez sur le nom de l'application. Sur la page Informations de base, cliquez sur l'onglet Authentification, puis consultez l'ID de l'application.
英語 | フランス語 |
---|---|
developer | développeur |
bar | barre |
info | informations |
auth | authentification |
view | consultez |
main | principale |
navigation | navigation |
app | lapplication |
apps | applications |
to | à |
account | compte |
name | nom |
basic | de base |
your | votre |
click | cliquez |
page | page |
of | de |
on | sur |
in | dans |
EN In your developer account, navigate to Apps in the main navigation bar, then click the name of the app. On the Basic info page, click the Auth tab, then view the App ID.
FR Dans votre compte de développeur, accédez à Applications dans la barre de navigation principale, puis cliquez sur le nom de l'application. Sur la page Informations de base, cliquez sur l'onglet Authentification, puis consultez l'ID de l'application.
英語 | フランス語 |
---|---|
developer | développeur |
bar | barre |
info | informations |
auth | authentification |
view | consultez |
main | principale |
navigation | navigation |
app | lapplication |
apps | applications |
to | à |
account | compte |
name | nom |
basic | de base |
your | votre |
click | cliquez |
page | page |
of | de |
on | sur |
in | dans |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.
英語 | フランス語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
conducted | effectué |
vendor | fournisseur |
app | app |
apps | apps |
readiness | préparation |
of | de |
as | comme |
approved | approuvé |
by | par |
and | et |
whether | si |
testing | tests |
will | peut |
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
FR Pour supprimer l'application, appuyez longuement sur l'icône de l'application Vimeo jusqu'à ce qu'un menu apparaisse, puis sélectionnez Supprimer l'application.
英語 | フランス語 |
---|---|
vimeo | vimeo |
menu | menu |
tap | appuyez |
select | sélectionnez |
app | lapplication |
delete | supprimer |
a | s |
then | de |
EN Repackaging: A repackaging attack starts with an attacker reverse engineering an app, inserting malicious code into the app and then republishing the tampered app on unofficial marketplaces
FR Repackaging : Une attaque par repackaging commence par un attaquant qui procède à l'ingénierie inverse d'une application, y insère un code malveillant, puis republie l'application trafiquée sur des marchés non officiels
英語 | フランス語 |
---|---|
attack | attaque |
starts | commence |
attacker | attaquant |
malicious | malveillant |
code | code |
marketplaces | marché |
app | lapplication |
a | un |
and | à |
on | sur |
the | une |
then | de |
EN Hey I love this app,but here is a problem when me and my best friend had just started it gave us rules about the app then it kicked us off the app saying our password.
FR A quand un paiement par PayPal pour l’achat des diamants merci
英語 | フランス語 |
---|---|
when | quand |
a | un |
had | a |
best | par |
off | des |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.
英語 | フランス語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
conducted | effectué |
vendor | fournisseur |
app | app |
apps | apps |
readiness | préparation |
of | de |
as | comme |
approved | approuvé |
by | par |
and | et |
whether | si |
testing | tests |
will | peut |
EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.
FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.
英語 | フランス語 |
---|---|
download | télécharger |
tablet | tablette |
mobile | mobile |
vimeo | vimeo |
or | ou |
find | trouverez |
videos | vidéos |
purchased | acheté |
app | app |
to | à |
later | tard |
the | liste |
then | puis |
within | sur |
in | dans |
for | pour |
EN If your app has fewer than the three active installs required to be listed, then your app may be removed from the App Marketplace.
FR Si votre application compte moins que les trois installations actives requises, votre application peut être supprimée du marketplace des applications.
英語 | フランス語 |
---|---|
active | actives |
marketplace | marketplace |
if | si |
fewer | moins |
required | requises |
your | votre |
app | application |
to | compte |
three | trois |
removed | supprimé |
from | du |
EN If your app has fewer than the three active installs required to be listed, then your app may be removed from the App Marketplace.
FR Si votre application compte moins que les trois installations actives requises, votre application peut être supprimée du marketplace des applications.
英語 | フランス語 |
---|---|
active | actives |
marketplace | marketplace |
if | si |
fewer | moins |
required | requises |
your | votre |
app | application |
to | compte |
three | trois |
removed | supprimé |
from | du |
EN app partner can apply for certification through their app developer account. The HubSpot Product team will then review your submission and contact you to provide feedback or confirm your app’s certification.
FR peut demander la certification via son compte de développeur d'applications. L'équipe produit de HubSpot examinera alors votre soumission et vous contactera afin de fournir un feedback ou de confirmer la certification de votre application.
英語 | フランス語 |
---|---|
certification | certification |
developer | développeur |
hubspot | hubspot |
submission | soumission |
confirm | confirmer |
app | application |
team | équipe |
feedback | feedback |
or | ou |
can | peut |
the | la |
product | produit |
account | compte |
your | votre |
apply | demander |
then | de |
and | et |
you | vous |
to | fournir |
EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected
FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée
英語 | フランス語 |
---|---|
release | publier |
mobile | mobile |
shielding | blindage |
applied | appliqué |
app | lapplication |
market | marché |
time | point |
protected | protégé |
be | être |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.
英語 | フランス語 |
---|---|
can | peuvent |
view | consulter |
connect | connect |
store | store |
publishers | éditeurs |
metrics | indicateurs |
analytics | analytics |
app | app |
dashboard | tableau de bord |
advertising | publicité |
and | à |
EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin
FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App
英語 | フランス語 |
---|---|
mobile | mobile |
stores | magasins |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
update | mettre à jour |
generate | générer |
new | nouvelle |
area | zone |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | une |
you | vous |
app | app |
in | dans |
from | partir |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
英語 | フランス語 |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
comprises | comprend |
ptz | ptz |
license | licence |
program | programme |
app | lapplication |
purchased | acheté |
activated | activé |
with | avec |
a | un |
keys | clés |
are | sont |
the | une |
and | et |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
英語 | フランス語 |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
英語 | フランス語 |
---|---|
images | images |
manually | manuellement |
reviewed | examiné |
center | center |
potentially | potentiellement |
children | children |
apple | apple |
to | à |
by | par |
national | national |
then | ensuite |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
英語 | フランス語 |
---|---|
images | images |
manually | manuellement |
reviewed | examiné |
center | center |
potentially | potentiellement |
children | children |
apple | apple |
to | à |
by | par |
national | national |
then | ensuite |
EN Then, any client device connected to the server can then execute the automated app test at the speed specified in the Automated Tests dialog
FR Ensuite, tout appareil client connecté au serveur peut exécuter le test d'appli automatisé à la vitesse spécifiée dans le dialogue Tests automatisés
英語 | フランス語 |
---|---|
client | client |
can | peut |
specified | spécifié |
dialog | dialogue |
device | appareil |
to | à |
server | serveur |
tests | tests |
execute | exécuter |
connected | connecté |
test | test |
speed | vitesse |
automated | automatisé |
then | ensuite |
in | dans |
EN Then, any client device connected to the server can then execute the automated app test at the speed specified in the Automated Tests dialog
FR Ensuite, tout appareil client connecté au serveur peut exécuter le test d'appli automatisé à la vitesse spécifiée dans le dialogue Tests automatisés
英語 | フランス語 |
---|---|
client | client |
can | peut |
specified | spécifié |
dialog | dialogue |
device | appareil |
to | à |
server | serveur |
tests | tests |
execute | exécuter |
connected | connecté |
test | test |
speed | vitesse |
automated | automatisé |
then | ensuite |
in | dans |
EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings
FR Après avoir téléchargé et installé l’application, il vous suffit d’accorder à l’application l’autorisation de modifier les paramètres de votre réseau
英語 | フランス語 |
---|---|
network | réseau |
installing | installé |
app | lapplication |
settings | paramètres |
your | votre |
you | vous |
EN After adding Dropified Chrome Extension, you can then easily use the app with the combination of app from any device, with any browser and with an active internet connection.
FR Après avoir ajouté Extension Chrome Dropified, vous pouvez ensuite facilement utiliser l'application avec la combinaison de l'application depuis n'importe quel appareil, avec n'importe quel navigateur et avec une connexion Internet active.
英語 | フランス語 |
---|---|
adding | ajout |
extension | extension |
easily | facilement |
active | active |
dropified | dropified |
chrome | chrome |
app | lapplication |
device | appareil |
browser | navigateur |
internet | internet |
connection | connexion |
the | la |
you | vous |
combination | combinaison |
of | de |
an | une |
with | avec |
use | utiliser |
and | et |
from | depuis |
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
FR Pour mettre à jour vos préférences d'affichage du contenu dans l'application, appuyez sur votre photo de profil dans le coin supérieur de l'application, puis sélectionnez Paramètres du compte > Préférences d'affichage.
英語 | フランス語 |
---|---|
update | mettre à jour |
content | contenu |
corner | coin |
gt | gt |
preferences | préférences |
tap | appuyez |
profile | profil |
settings | paramètres |
app | lapplication |
to | à |
account | compte |
the | le |
picture | photo |
of | de |
top | pour |
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
FR Seules les images devant être immédiatement affichées à l'utilisateur sont affichées. Les images en haut de page, puis le reste. C'est ce qui garantit une web app et une app native plus rapides et plus performantes pour vos utilisateurs..
英語 | フランス語 |
---|---|
images | images |
immediately | immédiatement |
ensures | garantit |
native | native |
faster | rapides |
only | seules |
app | app |
and | et |
page | page |
web | web |
this | ce |
of | de |
displayed | affichées |
the | le |
your | vos |
are | sont |
rest | reste |
users | utilisateurs |
a | une |
then | puis |
to | à |
be | être |
EN If this does not happen for you, open the Mac App Store app and go to the Updates page and then Store > Reload page or press CMD+R
FR Si cela n’est pas le cas pour vous, ouvrez l’application Mac App Store, allez à la page Mises à jour, puis à Magasin > Recharge la page, pour appuyez sur CMD+R
英語 | フランス語 |
---|---|
mac | mac |
updates | mises à jour |
gt | gt |
r | r |
cmd | cmd |
if | si |
press | appuyez |
app | lapplication |
page | page |
to | à |
you | vous |
not | pas |
store | store |
the | ouvrez |
for | mises |
this | cela |
EN If this does not happen for you, open the Windows Store app and click the three dots in the top right corner of the app and then go to Downloads and Updates
FR Si ce n’est pas le cas pour vous, ouvrez l’application Windows Store et cliquez sur les trois points dans l’angle supérieur droit de l’application, puis accédez à Téléchargements et Mises à jour
英語 | フランス語 |
---|---|
dots | points |
downloads | téléchargements |
updates | mises à jour |
app | lapplication |
if | si |
windows | windows |
this | ce |
store | store |
not | pas |
click | cliquez |
of | de |
to | à |
you | vous |
right | droit |
three | trois |
the | ouvrez |
英語 | フランス語 |
---|---|
manage | gérer |
current | courants |
or | ou |
accounts | comptes |
you can | puissiez |
to | à |
app | lapplication |
choose | choisissez |
bank | bancaires |
a | un |
your | vos |
we | nous |
to link | relier |
of | de |
EN Try a single in-app message for free, then get unlimited in-app messages for less than €0.3 / 1000 visitors. Pricing→
FR Essayez gratuitement un seul message in-app, puis obtenez des messages in-app illimités pour moins de 0,3 € / 1000 visiteurs. Pricing→
EN The app Fulldive VR updated its support for the Daydream. You have to launch it in the Daydream App (not separately) then it should work with the controller.
FR L'application Fulldive VR a actualisé son soutien au Daydream. Vous devez le lancer dans l'application Daydream (et non séparément), il doit alors travailler avec le contrôleur.
英語 | フランス語 |
---|---|
support | soutien |
launch | lancer |
separately | séparément |
work | travailler |
controller | contrôleur |
app | lapplication |
vr | vr |
updated | actualisé |
it | il |
the | le |
with | avec |
you | vous |
in | dans |
have to | devez |
EN To begin using ?Photo Station? and collecting your photos, simply install the app from your Synology NAS package centre and then launch the app
FR Pour commencer à utiliser “Photo Station” et collecter vos photos, installez simplement l’application depuis le centre de paquets de votre NAS Synology, puis lancez l’application :
英語 | フランス語 |
---|---|
begin | commencer |
station | station |
collecting | collecter |
simply | simplement |
install | installez |
synology | synology |
nas | nas |
package | paquets |
centre | centre |
launch | lancez |
photo | photo |
photos | photos |
to | pour |
and | et |
EN Simply add a TV App plan to your Internet, then download the Helix TV app to your mobile devices or access it online on your computer!
FR Il vous suffit d’ajouter un forfait Appli Télé à votre Internet, puis de télécharger l’appli Helix TV sur vos appareils mobiles ou d’y accéder en ligne sur votre ordinateur!
英語 | フランス語 |
---|---|
plan | forfait |
download | télécharger |
mobile | mobiles |
access | accéder |
tv | tv |
app | appli |
internet | internet |
devices | appareils |
or | ou |
online | en ligne |
computer | ordinateur |
it | il |
a | un |
then | de |
on | sur |
EN Do you already have the app installed on your Android or iOS smartphone? Then you can purchase the credit codes via app or in e-finance
FR Avez-vous déjà installé la PostFinance App sur votre smartphone Android ou iOS? Dans ce cas, vous pouvez acheter le code via la PostFinance App ou dans e‑finance
英語 | フランス語 |
---|---|
ios | ios |
purchase | acheter |
app | app |
android | android |
or | ou |
smartphone | smartphone |
codes | code |
in | dans |
can | pouvez |
via | via |
on | sur |
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
FR Pour mettre à jour vos préférences d'affichage du contenu dans l'application, appuyez sur votre photo de profil dans le coin supérieur de l'application, puis sélectionnez Paramètres du compte > Préférences d'affichage.
英語 | フランス語 |
---|---|
update | mettre à jour |
content | contenu |
corner | coin |
gt | gt |
preferences | préférences |
tap | appuyez |
profile | profil |
settings | paramètres |
app | lapplication |
to | à |
account | compte |
the | le |
picture | photo |
of | de |
top | pour |
EN If this does not happen for you, open the Mac App Store app and go to the Updates page and then Store > Reload page or press CMD+R
FR Si cela n’est pas le cas pour vous, ouvrez l’application Mac App Store, allez à la page Mises à jour, puis à Magasin > Recharge la page, pour appuyez sur CMD+R
英語 | フランス語 |
---|---|
mac | mac |
updates | mises à jour |
gt | gt |
r | r |
cmd | cmd |
if | si |
press | appuyez |
app | lapplication |
page | page |
to | à |
you | vous |
not | pas |
store | store |
the | ouvrez |
for | mises |
this | cela |
EN If this does not happen for you, open the Windows Store app and click the three dots in the top right corner of the app and then go to Downloads and Updates
FR Si ce n’est pas le cas pour vous, ouvrez l’application Windows Store et cliquez sur les trois points dans l’angle supérieur droit de l’application, puis accédez à Téléchargements et Mises à jour
英語 | フランス語 |
---|---|
dots | points |
downloads | téléchargements |
updates | mises à jour |
app | lapplication |
if | si |
windows | windows |
this | ce |
store | store |
not | pas |
click | cliquez |
of | de |
to | à |
you | vous |
right | droit |
three | trois |
the | ouvrez |
英語 | フランス語 |
---|---|
oftentimes | souvent |
developers | développeurs |
team | équipe |
app | lapplication |
responsibility | responsables |
development | développement |
cycle | cycle |
result | résultat |
the end | final |
to | à |
in | dans |
off | de |
EN In your developer account, navigate to Apps in the main navigation bar, then view the App ID listed below the name of your app.
FR Dans votre compte de développeur, accédez à Applications dans la barre de navigation principale, puis affichez l'ID d'application répertorié sous le nom de votre application.
英語 | フランス語 |
---|---|
developer | développeur |
main | principale |
bar | barre |
view | affichez |
navigation | navigation |
to | à |
account | compte |
apps | applications |
name | nom |
your | votre |
app | application |
of | de |
in | dans |
EN In your developer account, navigate to Apps in the main navigation bar, then view the App ID listed below the name of your app.
FR Dans votre compte de développeur, accédez à Applications dans la barre de navigation principale, puis affichez l'ID d'application répertorié sous le nom de votre application.
英語 | フランス語 |
---|---|
developer | développeur |
main | principale |
bar | barre |
view | affichez |
navigation | navigation |
to | à |
account | compte |
apps | applications |
name | nom |
your | votre |
app | application |
of | de |
in | dans |
EN Note: In the Squarespace app, search keyword data is only available in the Android app and only for Google search. Tap Analytics, then tap Google search keywords.
FR Remarque : dans l’application Squarespace, les données liées aux mots-clés de recherche sont disponibles uniquement dans l’application Android et pour la recherche Google. Appuyez sur Outils d’analyse, puis sur Mots-clés de recherche Google.
英語 | フランス語 |
---|---|
note | remarque |
squarespace | squarespace |
android | android |
tap | appuyez |
app | lapplication |
data | données |
search | recherche |
in | dans |
the | la |
available | disponibles |
and | et |
then | de |
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.
英語 | フランス語 |
---|---|
squarespace | squarespace |
pencil | crayon |
possible | possible |
tap | appuyez |
or | ou |
app | lapplication |
blocks | blocs |
the | le |
types | types |
in | dans |
of | de |
it | quil |
block | bloc |
on | sur |
EN HubSpot displays a consent window to the user showing the name of your app and a short description of the HubSpot API services it's requesting permission to access. The user can then grant access to your app.
FR HubSpot affiche une fenêtre de consentement à l'utilisateur montrant le nom de votre application et une brève description des services d'API de HubSpot auxquels elle demande l'accès. L'utilisateur peut ensuite accorder l'accès à votre application.
英語 | フランス語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
window | fenêtre |
grant | accorder |
short | brève |
displays | affiche |
consent | consentement |
showing | montrant |
app | application |
name | nom |
services | services |
the | le |
your | votre |
to | à |
description | description |
can | peut |
a | une |
英語 | フランス語 |
---|---|
can | susceptibles |
the | la |
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
英語 | フランス語 |
---|---|
users | utilisateurs |
included | inclus |
is | est |
app | appli |
design | design |
coding | code |
with | avec |
your | transformez |
regular | réguliers |
not | pas |
great | super |
into | le |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.
英語 | フランス語 |
---|---|
visit | passer |
app | mise |
choice | choix |
found | trouverez |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
disabled | désactivé |
store | boutique |
links | liens |
of | de |
for free | gratuitement |
your | votre |
the | la |
is | est |
EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.
FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.
英語 | フランス語 |
---|---|
design | design |
interactions | interactions |
correctly | correcte |
mobiletogether | mobiletogether |
store | store |
purchase | achat |
your | votre |
app | app |
and | et |
the app | appli |
in | dans |
between | entre |
you | vous |
50翻訳の50を表示しています