翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"protocols are necessary"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"protocols are necessary"の50翻訳の50を表示しています

protocols are necessary の翻訳

英語 の "protocols are necessary" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

protocols a application applications besoin exigences fichiers formats gestion les données non normes pas processus protocole protocoles rapports règles standard standards système systèmes travail
necessary a application au aussi autre avant avec avez avoir avons base besoin besoins ce cela ces cette chaque ci comme conditions créer dans de de base demande des doit doivent donc d’un d’une elle entreprise essentiels est et faire fait faut il il est il faut ils ils sont indispensables le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nécessaire nécessaires obtenir ont ou où par exemple pas peut peuvent place plus pour pouvez pouvoir prendre qu que questions qui requis sans sera seront service ses si soit sommes son sont sous tous tout un une utiliser vos vous vous avez vous êtes à été êtes être

英語からprotocols are necessaryのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

英語 フランス語
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

英語 フランス語
of des

EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.

FR Protocoles : indique les protocoles de chiffrement pris en charge par chaque VPN. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.

英語 フランス語
protocols protocoles
shows indique
vpn vpn
encryption chiffrement
here ici
by par
you vous
more plus
about sur

EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols a VPN supports. You can find out more about encryption protocols here.

FR Protocoles : indique quels protocoles de chiffrement le VPN prend en charge. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.

英語 フランス語
protocols protocoles
shows indique
vpn vpn
encryption chiffrement
you vous
more plus
here ici
about sur

EN What are VPN protocols? Simply put, protocols provide a way for your device to connect to a VPN server. PrivateVPN supports a number of protocols. Read more →

FR Que sont les protocoles VPN ? En termes simples, les protocoles sont un mode de connexion de votre appareil à un serveur VPN. PrivateVPN prend en charge de nombreux protocoles. En savoir plus →

EN Protocols: Provides a list of each VPN’s encryption protocols

FR Protocoles : fournit une liste des protocoles de chiffrement de chaque VPN.

英語 フランス語
protocols protocoles
list liste
vpns vpn
provides fournit
encryption chiffrement
of de
a une

EN Protocol state machines are most often used to describe complex protocols, such as database access through a specific interface, or communication protocols such as TCP/IP.

FR Les machines d'états de protocole sont généralement utilisées pour décrire des protocoles complexes, comme l'accès à des bases de données par le biais d'une interface spécifique, ou de protocoles de communication comme TCP/IP.

英語 フランス語
state états
machines machines
complex complexes
interface interface
tcp tcp
ip ip
or ou
communication communication
protocol protocole
to à
protocols protocoles
as comme
are sont
used utilisé
often généralement
a spécifique
database bases

EN Wireless NFC reader with WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O connectivity. It supports HTTP POST, TCP/IP and UDP protocols as well as Bluetooth® Serial, HID, Bluetooth® Low Energy protocols. Works as a Wi-Fi repeater too.

FR Lecteur NFC sans fil avec connectivité WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Il peut envoyer des requêtes HTTP POST à un serveur et à une diffusion UDP. Fait également office de répéteur Wi-Fi.

英語 フランス語
nfc nfc
ethernet ethernet
usb usb
o o
http http
post post
udp udp
i i
bluetooth bluetooth
connectivity connectivité
it il
wireless sans fil
wifi wifi
reader lecteur
a un
and à
too de
with avec
as well également

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..

FR Bit2Me Capital investit dans des entreprises qui développent de nouvelles crypto-monnaies et jetons, des algorithmes, des contrats intelligents, du minage, des pools de liquidité, des DAO, des protocoles DeFi, des protocoles NFT,..

英語 フランス語
capital capital
invests investit
companies entreprises
develop développent
new nouvelles
cryptocurrencies crypto-monnaies
algorithms algorithmes
smart intelligents
contracts contrats
protocols protocoles
nft nft
pools pools
liquidity liquidité
tokens jetons
in dans
that qui
and et

EN Specific messaging protocols (e.g., JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series) or database protocols (e.g., SQL load generation) can be defined to test specific microservices

FR Des protocoles de messagerie spécifiques (par ex. : JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series, ProtoBuf) ou des protocoles de base de données (par ex. : génération de charge SQL) peuvent être définis pour tester des microservices spécifiques.

英語 フランス語
messaging messagerie
protocols protocoles
mqtt mqtt
kafka kafka
series series
or ou
sql sql
load charge
generation génération
defined définis
microservices microservices
g g
e d
specific spécifiques
database base de données
to pour
test tester

EN Without these data and network protocols, the hardware would be rendered useless as these protocols enable the devices to exchange data in a structured and meaningful way.

FR Sans ces données et protocoles réseau, le matériel serait rendu inutile car ces protocoles permettent aux appareils d'échanger des données de manière structurée et significative.

英語 フランス語
protocols protocoles
rendered rendu
useless inutile
enable permettent
meaningful significative
network réseau
hardware matériel
devices appareils
data données
structured structuré
the le
exchange des
to manière
way de
without sans
as car
be serait
and et

EN Identity federation relies on federation protocols such as SAML and Open ID Connect, as well as proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation.

FR Elle repose sur des protocoles de fédération comme SAML et Open ID Connect, ainsi que sur des protocoles propriétaires comme WS-Federation de Microsoft.

英語 フランス語
federation fédération
protocols protocoles
saml saml
connect connect
id id
proprietary propriétaires
as comme
and et

EN This document reviews protocols, acknowledgement and protocols explained.

FR Ce document passe en revue les protocoles, la reconnaissance et les protocoles expliqués.

英語 フランス語
document document
protocols protocoles
acknowledgement reconnaissance
explained expliqué
reviews revue
this ce
and et

EN Protocol state machines are most often used to describe complex protocols, such as database access through a specific interface, or communication protocols such as TCP/IP.

FR Les machines d'états de protocole sont généralement utilisées pour décrire des protocoles complexes, comme l'accès à des bases de données par le biais d'une interface spécifique, ou de protocoles de communication comme TCP/IP.

英語 フランス語
state états
machines machines
complex complexes
interface interface
tcp tcp
ip ip
or ou
communication communication
protocol protocole
to à
protocols protocoles
as comme
are sont
used utilisé
often généralement
a spécifique
database bases

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..

FR Bit2Me Capital investit dans des entreprises qui développent de nouvelles crypto-monnaies et jetons, des algorithmes, des contrats intelligents, du minage, des pools de liquidité, des DAO, des protocoles DeFi, des protocoles NFT,..

英語 フランス語
capital capital
invests investit
companies entreprises
develop développent
new nouvelles
cryptocurrencies crypto-monnaies
algorithms algorithmes
smart intelligents
contracts contrats
protocols protocoles
nft nft
pools pools
liquidity liquidité
tokens jetons
in dans
that qui
and et

EN Be part of the DeFi protocols deployed in Solana and even use your SOL as collateral or liquidity in those protocols.

FR Faites partie des protocoles DeFi qui sont déployés dans Solana, et utilisez même vos SOLs comme garantie ou liquidité dans ces protocoles.

英語 フランス語
protocols protocoles
liquidity liquidité
use utilisez
or ou
deployed déployé
in dans
and et
your vos
as comme
part partie
the même

EN Indigenous Wisdom: Protocols Guide by Step Up BC Cultural protocols are crucial in the diverse First Nation communities and Aboriginal organizations throughout British Columbia

FR autochtone Sagesse : Guide des protocoles par Step Up BC Les protocoles culturels sont cruciaux dans les diverses communautés des Premières nations et organisations autochtones de la Colombie-Britannique

英語 フランス語
wisdom sagesse
protocols protocoles
cultural culturels
diverse diverses
organizations organisations
british britannique
bc bc
first premières
nation nations
up up
communities communautés
guide guide
by par
the la
are sont
step les
indigenous autochtones
in dans
and et

EN Protocols and principles – the EFSA Guidance on expert knowledge elicitation (EKE) provides detailed protocols for obtaining expert judgement in the areas covered by EFSA’s food safety remit

FR Protocoles et principes – Le document de l’EFSA Guidance on expert knowledge elicitation (EKE) propose des protocoles détaillés pour recueillir les connaissances des experts dans les domaines de travail couverts par le mandat de l’EFSA

EN These protocols are necessary for the devices that companies use (IoT devices, smartphones or macs)

FR Ces protocoles sont nécessaires au bon fonctionnement des appareils utilisés par l’entreprise (appareils connectés, smartphones ou ordinateurs Mac)

英語 フランス語
protocols protocoles
necessary nécessaires
smartphones smartphones
macs mac
use utilisés
or ou
devices appareils
iot n
the ces
are sont

EN Our hosting solution complies with all the security protocols and you can be certain that all the necessary updates are carried out at the best possible time.

FR Notre solution d'hébergement respecte les protocoles de sécurité et vous avez la certitude que les mises à jour nécessaires sont faites au moment le plus opportun.

英語 フランス語
solution solution
protocols protocoles
updates mises à jour
necessary nécessaires
security sécurité
you vous
carried de
are sont
certain au
our notre
and à

EN However, given the patient’s health, the doctor may deem it necessary to change the frequency and protocols of the exams and tests.

FR Cependant, compte tenu de la santé du patient, le médecin pourrait juger nécessaire de changer la fréquence et le protocole d’examen et de tests.

英語 フランス語
patients patient
doctor médecin
may pourrait
necessary nécessaire
frequency fréquence
protocols protocole
health santé
tests tests
of de
to change changer
and et

EN put the necessary protocols in place. 

FR mettre en place les protocoles nécessaires. 

英語 フランス語
necessary nécessaires
protocols protocoles
in en
place place
the mettre

EN It is crucial that countries and industries share best practices and that new channels are created to develop effective protocols at the necessary speed.

FR Il est crucial que les pays et les industries partagent les meilleures pratiques et que de nouveaux canaux soient créés pour développer des protocoles efficaces avec la rapidité nécessaire.

英語 フランス語
crucial crucial
share partagent
practices pratiques
new nouveaux
channels canaux
effective efficaces
protocols protocoles
necessary nécessaire
speed rapidité
it il
best meilleures
industries industries
created créé
the la
develop développer
is est
countries pays
and et
are soient

EN At this point he realized it would be necessary to learn the implementation details of each operating system to have a chance to embed any new protocols in an efficient way

FR C’est à ce stade qu’il réalisa qu’il serait nécessaire d’apprendre les détails de la mise en oeuvre de chacun des systèmes d’exploitation pour pouvoir intégrer des nouveaux protocoles de façon efficace

英語 フランス語
details détails
embed intégrer
new nouveaux
protocols protocoles
efficient efficace
necessary nécessaire
implementation mise
this ce
to à
the la
in en
of de
system systèmes
a chacun
be serait

EN Now easier than ever Due to the health protocols we are applying for your well-being, it is necessary to check in online before arrival at your hotel. 

FR En raison des protocoles sanitaires que nous appliquons pour votre bien-être, il est nécessaire de vous enregistrer en ligne avant votre arrivée à l'hôtel. 

英語 フランス語
protocols protocoles
necessary nécessaire
online en ligne
arrival arrivée
health sanitaires
well-being bien
it il
well bien-être
to à
ever n
we nous
your votre
in en
before de

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

FR En cas de nécessité, nos ingénieurs interviennent autant de fois que nécessaire pour ajuster le filtrage des attaques et garantir le bon fonctionnement de vos services en ligne.

英語 フランス語
engineers ingénieurs
filtering filtrage
attacks attaques
ensure garantir
online en ligne
necessary nécessaire
in en
services services
of de
the le
proper le bon
your vos
adjust ajuster
our nos
many des

EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.

FR Nous enregistrons vos données personnelles uniquement pour la durée et dans les proportions nécessaires aux fins déterminées ou pour des raisons juridiques.

英語 フランス語
data données
necessary nécessaires
or ou
reasons raisons
your vos
and et
the la
we nous
purposes fins

EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)

FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)

英語 フランス語
contract contrat
comply respecter
obligation obligation
interests intérêts
records registres
c c
legitimate légitimes
services services
b b
necessary nécessaire
to keep maintenir
to à
customers clients
products produits
our nos
a une
you dont
study étudier
with avec

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web

英語 フランス語
cookies cookies
absolutely absolument
proper bon
functioning fonctionnement
necessary nécessaires
are sont
website site
the les
of au

EN a detailed technical description with drawings and photographs, if necessary, of at least one embodiment of the invention, comprising the minimum elements or steps necessary for its functioning;

FR une description technique détaillée, avec dessins et photos s?il y a lieu, d?au moins un mode de réalisation de l?invention comprenant le minimum d?éléments ou d?étapes pour son bon fonctionnement;

英語 フランス語
technical technique
invention invention
functioning fonctionnement
elements éléments
steps étapes
drawings dessins
at bon
or ou
photographs photos
least au moins
minimum minimum
the le
a un
description description
detailed détaillé
and et
with avec

EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.

FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada

英語 フランス語
heart cœur
stroke avc
recommendations recommandations
universal universel
necessary essentiels
medications médicaments
canada canada
to aux

EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.

FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.

英語 フランス語
avoid éviter
behaviors comportements
of de
necessary nécessaire
absolutely absolument
to à
many beaucoup
us nous
line ligne
it cela

EN Where necessary, the heirs of a deceased person may demand that the death of their loved one be taken into account and/or that the necessary updates be carried out.

FR Le cas échéant, les héritiers d’une personne décédée peuvent exiger de prendre en considération le décès de leur proche et/ou de procéder aux mises à jour nécessaires.

英語 フランス語
updates mises à jour
necessary nécessaires
death décès
or ou
demand exiger
deceased décédé
the le
a cas
taken prendre
and à
of de

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

FR Cookies strictement nécessairesLes cookies strictement nécessaires sont essentiels pour utiliser les fonctionnalités de base de notre site web

英語 フランス語
strictly strictement
cookies cookies
functions fonctionnalités
necessary nécessaires
basic de base
of de
are sont
our notre
website site

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

英語 フランス語
data données
necessary nécessaire
legitimate légitimes
interests intérêts
includes inclut
or ou
your vos
a un
third tiers
use utilisation
is est
we use utilisons
of de
this cela
our nos
we nous

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

FR Toutefois, la langue n'est pas nécessaire pour effectuer le transfert puisque le conducteur dispose au préalable de toutes les données nécessaires pour réaliser la prestation.

英語 フランス語
transfer transfert
driver conducteur
all de
details les données
necessary nécessaires

EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website

FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web

英語 フランス語
strictly strictement
cookies témoins
operation fonctionnement
necessary nécessaires
are sont
website site
the les
of au

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

FR Non ce n'est pas nécessaire. Si vous restez à Curaçao moins de huit mois, il n'est pas nécessaire de vous désinscrire et vous êtes donc obligatoirement assuré aux Pays-Bas pour vos frais médicaux. 

英語 フランス語
necessary nécessaire
less moins
medical médicaux
expenses frais
insured assuré
if si
it il
this ce
months mois
to à
your vos
not pas
you vous
therefore de
be restez
are êtes

EN   The Client shall ensure that all data, which CuraStage indicates are necessary or which the Client should reasonably understand to be necessary for the execution of the agreement, are provided to CuraStage in a timely manner

FR   Le client doit s'assurer que toutes les données que CuraStage indique sont nécessaires ou que le client devrait raisonnablement comprendre comme étant nécessaires à l'exécution du contrat, sont fournies à CuraStage en temps opportun

英語 フランス語
client client
indicates indique
reasonably raisonnablement
curastage curastage
necessary nécessaires
or ou
to à
the le
data données
agreement contrat
in en
understand comprendre
that que
timely opportun
be devrait
are sont
for toutes

EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website

FR Nécessaires: les cookies “nécessaires” sont essentiels pour vous aider à vous déplacer dans le Site et à utiliser ses fonctionnalités comme, par exemple, accéder aux espaces protégés du Site

EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies

FR Tout cookie nécessaire au site web pour collecter des données de l?utilisateur à des fins de performances

英語 フランス語
cookies cookie
necessary nécessaire
collect collecter
user utilisateur
for fins
data données
not n
to à
other de
website site
the pour

EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.

FR Durée de stockage : Les données sont stockées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité. Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour préparer, post-traiter et exécuter le rendez-vous.

英語 フランス語
necessary nécessaire
purpose finalité
storage stockage
appointment rendez
data données
prepare préparer
stored stockées
it vous
to à
are sont
process réalisation
long longtemps

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

FR Pour trouver la tâche nécessaire utilisez notre filtre en haut de la liste ou entrez le titre de la tâche, tout ou une partie, dans le champ et appuyez sur la touche Enter pour afficher la tâche à lier.

英語 フランス語
necessary nécessaire
filter filtre
field champ
or ou
task tâche
enter enter
press appuyez
display afficher
key touche
of de
list liste
in en
find et
our notre
a une
to à
entirely tout

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

英語 フランス語
a s
module module
or ou
documents documents
folder dossier
choose choisissez
file fichier
of de
copy copie

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

英語 フランス語
a s
module module
or ou
folder dossier
documents documents
choose choisissez
of de
copy copie

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

英語 フランス語
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

FR Toutefois, la langue n'est pas nécessaire pour effectuer le transfert puisque le conducteur dispose au préalable de toutes les données nécessaires pour réaliser la prestation.

英語 フランス語
transfer transfert
driver conducteur
all de
details les données
necessary nécessaires

EN a detailed technical description with drawings and photographs, if necessary, of at least one embodiment of the invention, comprising the minimum elements or steps necessary for its functioning;

FR une description technique détaillée, avec dessins et photos s?il y a lieu, d?au moins un mode de réalisation de l?invention comprenant le minimum d?éléments ou d?étapes pour son bon fonctionnement;

英語 フランス語
technical technique
invention invention
functioning fonctionnement
elements éléments
steps étapes
drawings dessins
at bon
or ou
photographs photos
least au moins
minimum minimum
the le
a un
description description
detailed détaillé
and et
with avec

EN Where necessary, the heirs of a deceased person may demand that the death of their loved one be taken into account and/or that the necessary updates be carried out.

FR Le cas échéant, les héritiers d’une personne décédée peuvent exiger de prendre en considération le décès de leur proche et/ou de procéder aux mises à jour nécessaires.

英語 フランス語
updates mises à jour
necessary nécessaires
death décès
or ou
demand exiger
deceased décédé
the le
a cas
taken prendre
and à
of de

EN Providing all necessary information and resources to achieve the Energy Management System goals and objectives, carrying out continuous improvement activities in this direction, reviewing and updating when necessary,

FR Fournir toutes les informations et les ressources nécessaires pour atteindre les buts et les objectifs du système de gestion de l?énergie, mener des activités d?amélioration continue dans ce sens, réviser et mettre à jour si nécessaire.

英語 フランス語
reviewing réviser
resources ressources
system système
improvement amélioration
this ce
energy énergie
information informations
activities activités
updating mettre à jour
to à
goals objectifs
management gestion
necessary nécessaires
achieve atteindre
all de
in dans
the mettre

50翻訳の50を表示しています