翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"measuring performance"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"measuring performance"の50翻訳の50を表示しています

measuring performance の翻訳

英語 の "measuring performance" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

measuring afin ainsi ainsi que au aux avec ce cette chaque comme dans dans le de de la depuis entre et et de la la mesure les lorsque mais mesurant mesure mesurer mesures nous où par pas plus de pour processus qu que sans se si sous sur sur le système temps tout un une utiliser à évaluer être
performance a afin aide application applications aux avant avec avez bien ce cette chaque contenu dans dans le de la demande des des données données du développement efficacité entreprise entreprises est exécution fait fiabilité fonction fonctionnalités fournir gestion grâce à informations la la gestion la performance le les les données les résultats leur logiciels mesure même ne niveau nous obtenir offre offrir options ou outil outils par pas performance performances performantes peut peuvent plus de possibilité possible pour le pouvez prendre processus produits qualité que rapport rendement résultats sans se service services si solutions son sont sur le système temps tous tout traitement travail très tâches un une utilisateur utilisation utilisez utilisés vous pouvez à équipe été êtes être

英語からmeasuring performanceのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN The universal measuring machine for fully-automatic measuring and inspection of cylindrical hob cutters »hobCheck«

FR Mesure du congé de raccordement de tranchants proche du processus sur des outils à enlèvement de copeaux »pomSkpGo«

英語 フランス語
measuring mesure
machine outils
of de
and à

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect

FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire

英語 フランス語
tool outil
survey enquête
hybrid hybride
measuring mesure
content contenu
effect effet
quality qualité
commercial commerciale
ad publicitaire
and et
a un
the la
of de
is est
between entre

EN Measuring instrument for measuring the gas flow from the pond.

FR Instrument de mesure pour mesurer le débit de gaz du bassin.

英語 フランス語
instrument instrument
gas gaz
flow débit
measuring mesurer
the le
from du

EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...

FR ... l'appareil est-il utilisé ? Le Brabender Measuring Mixer 350 S est un appareil de mesure à température contrôlée par liquide (mélangeur interne) entraîné par une station de laboratoire Plasti-Corder de Brabender. Il est ...

英語 フランス語
measuring mesure
liquid liquide
temperature température
controlled contrôlée
station station
lab laboratoire
device appareil
used utilisé
it il
s s
internal interne
mixer mélangeur
the le
for de
by par
is est
a un

EN The agency manages the TELERAD network: over 250 measuring stations measuring the radioactivity in the air and surface waters 24/7

FR L’agence gère le réseau TELERAD : plus de 250 stations de mesures qui calculent en permanence la radioactivité de l’air et des eaux de rivières

英語 フランス語
manages gère
measuring mesures
stations stations
air lair
network réseau
in en
waters eaux
and et
over de

EN Move from measuring and targeting digital experiences on the surface to measuring it in the core of value creation: the digital journey and product experience.

FR Cessez d?analyser les expériences numériques à leur surface, commencez à mesurer au cœur de la création de valeur : le parcours client numérique et l?expérience produit.

英語 フランス語
surface surface
core cœur
measuring mesurer
experiences expériences
experience expérience
of de
value valeur
to à
journey parcours
product produit
creation création
digital numérique
on au

EN Key Performance Indicators (KPIs) such as sales, overhead and operating costs as well as the Return on Investment (ROI) are generally used for planning, measuring and analyzing performance.

FR Les indicateurs clés de la performance (KPI), comme les ventes, les frais généraux et les coûts d’exploitation, ainsi que le retour sur investissement (ROI) sont généralement utilisés pour planifier, mesurer et analyser les performances.

英語 フランス語
return retour
investment investissement
roi roi
planning planifier
measuring mesurer
analyzing analyser
sales ventes
generally généralement
indicators indicateurs
costs coûts
kpis kpi
used utilisé
are sont
as comme
key clé
on sur
and et

EN With little in-app insight offered into long-term performance trends, brands can often only understand performance by measuring their own over time

FR Avec peu d'informations sur les performances à long terme offertes par l'application trends, les marques ne peuvent souvent comprendre les performances qu'en mesurant les leurs dans le temps

英語 フランス語
little peu
offered offertes
brands marques
often souvent
app lapplication
trends trends
long long
term terme
performance performances
time temps
their leurs
understand comprendre
by par
can peuvent
measuring mesurant
only le
with avec
in dans

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports

英語 フランス語
opportunities opportunités
finances finances
performance rendement
reports rapports
leadership leadership
responsibilities responsabilités
the la
and matière
managing la gestion
beyond de

EN For example, if you aren’t measuring and analyzing telemetry data about the overall performance of your applications and services, you could implement an observability solution to monitor your entire stack.

FR Par exemple, si vous ne mesurez et n'analysez pas encore les données télémétriques sur la performance globale de vos applications et services, vous pouvez implémenter une solution d'observabilité pour monitorer tout votre stack.

英語 フランス語
solution solution
monitor monitorer
stack stack
if si
overall globale
applications applications
services services
data données
performance performance
implement implémenter
of de
the la
example exemple
you vous
and et
an une

EN Doing business in mobile is different, so you shouldn’t be measuring performance with the same metrics used by traditional retail businesses

FR Quand vous faites du business sur mobile, vous devez en adopter les codes et ne devriez pas utiliser les mêmes indicateurs que pour le retail traditionnel

英語 フランス語
mobile mobile
metrics indicateurs
traditional traditionnel
retail retail
business business
in en
the le
the same mêmes
you vous
doing et
with utiliser
is que

EN Robert shows how measuring website performance allow you to prioritize the right projects to help your company to meet its goals.

FR Robert montre comment les mesures des performances du site web permettent de prioriser les bons projets et d?atteindre des objectifs commerciaux.

英語 フランス語
robert robert
measuring mesures
allow permettent
right bons
performance performances
goals objectifs
prioritize prioriser
projects projets
its de
how comment
shows montre
website site
the les

EN Since April 1, 2013, we have implemented service standards to provide greater transparency and certainty to our stakeholders, as well as to have an objective means of measuring our own performance.

FR Depuis le 1er avril 2013, nous avons mis en place des normes de service, dans le but d’offrir plus de transparence et de certitude à nos intervenants, et de disposer de moyens objectifs de mesurer notre rendement.

英語 フランス語
april avril
standards normes
transparency transparence
certainty certitude
stakeholders intervenants
means moyens
measuring mesurer
objective objectifs
performance rendement
service service
provide disposer
to à
of de
we nous

EN Since April 1, 2013, we have implemented service standards to provide greater transparency and certainty to our stakeholders, as well as to have an objective means of measuring our own performance.

FR Depuis le 1er avril 2013, nous avons mis en place des normes de service, dans le but d’offrir plus de transparence et de certitude à nos intervenants, et de disposer de moyens objectifs de mesurer notre rendement.

英語 フランス語
april avril
standards normes
transparency transparence
certainty certitude
stakeholders intervenants
means moyens
measuring mesurer
objective objectifs
performance rendement
service service
provide disposer
to à
of de
we nous

EN We implemented service standards to provide greater transparency and certainty to our stakeholders, as well as to have an objective means of measuring our own performance

FR Nous avons mis en place des normes de service dans le but d’offrir plus de transparence et de certitude à nos intervenants, et de disposer de moyens objectifs de mesurer notre rendement

英語 フランス語
standards normes
transparency transparence
certainty certitude
stakeholders intervenants
means moyens
measuring mesurer
objective objectifs
performance rendement
service service
provide disposer
to à
of de
we nous

EN The Success Index is a key performance indicator for measuring the overall success of the films we finance year over year.

FR L’Indice de réussite est un indicateur clé de la performance qui mesure le succès global des films que nous finançons d’année en année.

英語 フランス語
measuring mesure
films films
key clé
a un
indicator indicateur
year année
overall global
performance performance
of de
we nous
success succès

EN From measuring and alignment to cutting and drilling, our range of cordless tools continuously delivers maximum performance for every application so you can finish the job without interruption.

FR De la mesure et l'alignement à la coupe et au perçage, notre gamme d'outils sans fil offre toujours des performances maximales pour chaque application, vous permettant ainsi de terminer le travail sans interruption.

英語 フランス語
cutting coupe
drilling perçage
cordless sans fil
maximum maximales
finish terminer
interruption interruption
range gamme
application application
delivers offre
performance performances
measuring la mesure
to à
of de
can permettant
our notre
you vous
without sans

EN Simulation results from Ansys Maxwell and Ansys Mechanical provide key inputs to realize the goal of measuring auditory perception and assessing a vehicle’s NVH performance

FR Les résultats de simulation d’Ansys Maxwell et Ansys Mechanical donnent des éléments clés pour atteindre l’objectif de mesure de perception auditive et d’évaluation de la performance NVH d’un véhicule

英語 フランス語
simulation simulation
measuring mesure
perception perception
assessing évaluation
mechanical mechanical
ansys ansys
performance performance
results résultats
of de
vehicles les
the la
key clé
a l
and et
provide donnent

EN Our proven methods for measuring performance, potential, readiness, and fit then enable organizations to make selection and promotion decisions with more confidence than ever before.

FR Nos méthodes éprouvées de mesure de la performance, du potentiel, du niveau de préparation à un poste et de l'adéquation des compétences permettent aux organisations de prendre les bonnes décisions en matière de sélection et de promotion.

英語 フランス語
methods méthodes
potential potentiel
enable permettent
organizations organisations
selection sélection
promotion promotion
decisions décisions
proven éprouvées
performance performance
readiness préparation
and matière
to à
our nos
before de
fit un

EN Measuring performance against consistent standards

FR Mesurer la  performance selon des critères homogènes

英語 フランス語
measuring mesurer
performance performance
against des
standards critères

EN Analytics solution that gives agencies the tools for tracking and measuring social media performance.

FR Solution analytique qui fournit aux agences les outils nécessaires pour suivre et mesurer les performances des réseaux sociaux.

英語 フランス語
analytics analytique
solution solution
gives fournit
agencies agences
tracking suivre
measuring mesurer
performance performances
tools outils
and et
social media sociaux
that qui
for pour

EN Analytics solution that gives agencies the tools for tracking and measuring social media performance. Read more

FR Solution analytique qui fournit aux agences les outils nécessaires pour suivre et mesurer les performances des réseaux sociaux. Lire la suite

英語 フランス語
analytics analytique
solution solution
gives fournit
agencies agences
tracking suivre
measuring mesurer
performance performances
tools outils
the la
for pour
social media sociaux
that qui
read lire
and et

EN Reclaim Your Workday! Meltwater’s Engage simplifies the process of scheduling content, engaging with your community, and measuring performance across all your social media channels.

FR Engage de Meltwater simplifie votre processus de programmation du contenu, d’engagement avec votre communauté et de mesure des performances sur vos médias sociaux.

英語 フランス語
engage engage
simplifies simplifie
scheduling programmation
content contenu
performance performances
community communauté
process processus
of de
social media sociaux
media médias
with avec
and et

EN Taking what you learned from last year, it’s now time to identify any new goals, and the KPIs (Key Performance Indicators) you want to connect to them for measuring success. 

FR Sur la base de ce que vous avez appris l’année dernière, il est maintenant temps d’identifier les nouveaux objectifs et les KPI (indicateurs clés de performance) que vous souhaitez y associer pour mesurer le succès.

英語 フランス語
learned appris
goals objectifs
connect associer
new nouveaux
performance performance
measuring mesurer
success succès
indicators indicateurs
kpis kpi
time temps
key clé
and et

EN We use this omnichannel customer engagement platform for the purpose of measuring sales/performance/function of campaigns and for providing offers and services related to customer registration

FR Nous utilisons la plateforme d'engagement client omnicanale dans le but de mesurer les ventes / la performance / le fonctionnement des campagnes et de fournir des offres et des services dans le cadre de l'enregistrement des clients

英語 フランス語
omnichannel omnicanale
purpose but
measuring mesurer
campaigns campagnes
sales ventes
performance performance
of de
services services
we use utilisons
we nous
platform plateforme
offers offres
customer client
to fournir
and et

EN According to the definitions given by experts in the field, this term refers to a set of data collection and analysis techniques for measuring the performance of websites and mobile applications

FR Selon les définitions données par les experts du métier, ce terme désigne un ensemble de techniques de collecte et analyse de données en vue de mesurer les performances des sites web et des applications mobiles

英語 フランス語
definitions définitions
term terme
mobile mobiles
experts experts
a un
data données
collection collecte
measuring mesurer
applications applications
this ce
techniques techniques
performance performances
given donné
analysis analyse
in en
of de
by par
and et
the les

EN Portfolio management solutions create visibility and drive better decision making by measuring performance, spotting issues, and managing metrics and KPIs.

FR Les solutions de gestion de portefeuilles offrent la visibilité nécessaire pour optimiser la prise de décision grâce à la mesure des performances, l'identification des problèmes et la surveillance des métriques et indicateurs clés de performance.

英語 フランス語
portfolio portefeuilles
better optimiser
solutions solutions
decision décision
visibility visibilité
measuring la mesure
management gestion
and à
drive de
issues problèmes

EN Measuring Ecommerce Performance with Google Analytics

FR Mesurer les performances d’un site e-commerce avec Google Analytics

英語 フランス語
ecommerce e-commerce
performance performances
google google
analytics analytics
with avec

EN We have pioneered ways of measuring Environmental, Social and Governance performance across the alternative asset classes, and we are committed to enhancing the positive impacts of our activities.

FR Nous sommes des pionniers dans l’évaluation de la performance ESG (Environnementale, sociale et gouvernance) dans diverses catégories d’actifs, et nous nous engageons à maximiser les impacts positifs de nos activités.

英語 フランス語
social sociale
governance gouvernance
positive positifs
impacts impacts
environmental environnementale
social and governance esg
performance performance
classes catégories
the la
activities activités
of de
to à
our nos
we nous
are sommes

EN For applications where space is less restricted, the 2x10" double sub delivers stunning performance in a box measuring just 285mm high x 1050mm wide x?

FR Pour les applications où l’espace n’est pas trop compté, ce caisson de graves à double haut-parleur de grave 10″ (254 mm) assure des performances exceptionnelles dans…

英語 フランス語
applications applications
delivers assure
performance performances
high haut
double double
in dans

EN strengthening the country’s system for measuring student learning and school performance.

FR le renforcement du système national de mesure de l’apprentissage des élèves et des performances scolaires.

英語 フランス語
strengthening renforcement
system système
measuring mesure
performance performances
student élèves
school scolaires
the le

EN Its rear triangle is very compact, with a rear center measuring only 445 mm and providing dynamic riding performance.

FR La géométrie très proche de celle de la gamme Lynx, avec une partie arrière de seulement 445 mm, permet un pilotage dynamique et simplifie de manière significative la maniabilité dans les descentes.

英語 フランス語
rear arrière
dynamic dynamique
mm mm
a un
with avec
very très
its de
and et

EN In LogPoint, we are working with hundreds of organizations to quantify the performance of security controls, not through instrumentation of security controls, but by measuring how well security controls actually perform on a day-to-day basis.

FR Chez LogPoint, nous travaillons avec des centaines d?entreprises pour évaluer les performances des contrôles de sécurité, non pas via l?instrumentation de ces derniers, mais en mesurant au quotidien les performances réelles de ces contrôles.

英語 フランス語
controls contrôles
security sécurité
working travaillons
performance performances
day quotidien
organizations entreprises
in en
of de
we nous
on au
hundreds centaines
measuring mesurant
with avec
not pas
the ces
but mais
a l

EN Measuring the carbon performance of all our investment strategies.

FR Mesurer la performance carbone de toutes les stratégies d’investissement.

英語 フランス語
measuring mesurer
carbon carbone
strategies stratégies
performance performance
the la
of de

EN By measuring your company's performance in each of these areas, we can produce an overall measure of commercial negotiation capability – or, in other words, “negotiation maturity”

FR En mesurant les performances de votre entreprise dans chacun de ces domaines, nous pouvons produire une mesure globale de la capacité de négociation commerciale - ou, en d'autres termes, de la "maturité de négociation"

英語 フランス語
produce produire
overall globale
negotiation négociation
commercial commerciale
other dautres
maturity maturité
measuring mesurant
performance performances
or ou
measure mesure
your votre
we nous
each chacun
in en
of de
these ces
an une
can pouvons
areas domaines
capability capacité

EN Each time we discuss with our clients we hear issues at several steps of the process. From how decisions are made to use consulting to measuring performance and ROI.

FR Chaque fois que nous discutons avec nos clients, ils évoquent des difficultés à plusieurs étapes du processus. De la façon dont les décisions sont prises pour faire appel à du conseil à la mesure de la performance et du retour sur investissement.

英語 フランス語
clients clients
consulting conseil
time fois
decisions décisions
performance performance
steps étapes
process processus
the la
of de
to à
are sont
issues des
of the façon
our nos
we nous
discuss et
with avec
from du

EN A fast, reliable method of measuring and adjusting the focus performance on your camera and lens combinations.

FR Bénéficiez d’une méthode rapide et fiable de mesure et d’ajustement des performances de mise au point de vos combinaisons boîtier-objectif.

英語 フランス語
method méthode
measuring mesure
focus mise au point
performance performances
combinations combinaisons
reliable fiable
lens objectif
fast rapide
of de
on au
your vos
and et

EN These were shared with staff in March and will help improve our talent management process by measuring performance expectations based on established standards.

FR Elles ont été diffusées au sein du personnel en mars et contribueront à améliorer notre processus de gestion des talents en mesurant les résultats attendus sur la base de normes établies.

英語 フランス語
march mars
talent talents
measuring mesurant
standards normes
staff personnel
process processus
established établies
in en
improve améliorer
were été
performance résultats
our notre
management gestion
and à

EN Analytics solution that gives agencies the tools for tracking and measuring social media performance.

FR Solution analytique qui fournit aux agences les outils nécessaires pour suivre et mesurer les performances des réseaux sociaux.

英語 フランス語
analytics analytique
solution solution
gives fournit
agencies agences
tracking suivre
measuring mesurer
performance performances
tools outils
and et
social media sociaux
that qui
for pour

EN Voted #1 Measurement/Analytics tech by AdExchanger & Digiday, Measured helps brands grow by measuring incremental media contribution to desired performance results. Through a transparent experimentati

FR Élue parmi les meilleures technologies de mesure et d'analytique par AdExchanger, Measured aide les marques à se développer en mesurant la contribution incrémentielle des médias par rapport aux

英語 フランス語
tech technologies
helps aide
incremental incrémentielle
media médias
contribution contribution
measuring mesurant
grow développer
brands marques
to à
through de
by par

EN Improve your understanding of organic product performance by measuring the frequency and position of a brand by search query.

FR Améliorez votre compétitivité en visualisant le positionnement d'une marque par rapport à une autre via des requêtes de recherche.

英語 フランス語
improve améliorez
position positionnement
brand marque
search recherche
query requêtes
performance rapport
of de
the le
your votre
by par
a une
and à

EN Robert shows how measuring website performance allow you to prioritize the right projects to help your company to meet its goals.

FR Robert montre comment les mesures des performances du site web permettent de prioriser les bons projets et d?atteindre des objectifs commerciaux.

英語 フランス語
robert robert
measuring mesures
allow permettent
right bons
performance performances
goals objectifs
prioritize prioriser
projects projets
its de
how comment
shows montre
website site
the les

EN Reclaim Your Workday! Meltwater’s Engage simplifies the process of scheduling content, engaging with your community, and measuring performance across all your social media channels.

FR Engage de Meltwater simplifie votre processus de programmation du contenu, d’engagement avec votre communauté et de mesure des performances sur vos médias sociaux.

英語 フランス語
engage engage
simplifies simplifie
scheduling programmation
content contenu
performance performances
community communauté
process processus
of de
social media sociaux
media médias
with avec
and et

EN Reclaim Your Workday! Meltwater’s Engage simplifies the process of scheduling content, engaging with your community, and measuring performance across all your social media channels.

FR Engage de Meltwater simplifie votre processus de programmation du contenu, d’engagement avec votre communauté et de mesure des performances sur vos médias sociaux.

英語 フランス語
engage engage
simplifies simplifie
scheduling programmation
content contenu
performance performances
community communauté
process processus
of de
social media sociaux
media médias
with avec
and et

EN Taking what you learned from last year, it’s now time to identify any new goals, and the KPIs (Key Performance Indicators) you want to connect to them for measuring success. 

FR Sur la base de ce que vous avez appris l’année dernière, il est maintenant temps d’identifier les nouveaux objectifs et les KPI (indicateurs clés de performance) que vous souhaitez y associer pour mesurer le succès.

英語 フランス語
learned appris
goals objectifs
connect associer
new nouveaux
performance performance
measuring mesurer
success succès
indicators indicateurs
kpis kpi
time temps
key clé
and et

EN We use this omnichannel customer engagement platform for the purpose of measuring sales/performance/function of campaigns and for providing offers and services related to customer registration

FR Nous utilisons la plateforme d'engagement client omnicanale dans le but de mesurer les ventes / la performance / le fonctionnement des campagnes et de fournir des offres et des services dans le cadre de l'enregistrement des clients

英語 フランス語
omnichannel omnicanale
purpose but
measuring mesurer
campaigns campagnes
sales ventes
performance performance
of de
services services
we use utilisons
we nous
platform plateforme
offers offres
customer client
to fournir
and et

EN strengthening the country’s system for measuring student learning and school performance.

FR le renforcement du système national de mesure de l’apprentissage des élèves et des performances scolaires.

英語 フランス語
strengthening renforcement
system système
measuring mesure
performance performances
student élèves
school scolaires
the le

EN The Success Index is a key performance indicator for measuring the overall success of the films we finance year over year.

FR L’Indice de réussite est un indicateur clé de la performance qui mesure le succès global des films que nous finançons d’année en année.

英語 フランス語
measuring mesure
films films
key clé
a un
indicator indicateur
year année
overall global
performance performance
of de
we nous
success succès

EN Robert shows how measuring website performance allow you to prioritize the right projects to help your company to meet its goals.

FR Robert montre comment les mesures des performances du site web permettent de prioriser les bons projets et d?atteindre des objectifs commerciaux.

英語 フランス語
robert robert
measuring mesures
allow permettent
right bons
performance performances
goals objectifs
prioritize prioriser
projects projets
its de
how comment
shows montre
website site
the les

EN Measuring the carbon performance of all our investment strategies.

FR Mesurer la performance carbone de toutes les stratégies d’investissement.

英語 フランス語
measuring mesurer
carbon carbone
strategies stratégies
performance performance
the la
of de

50翻訳の50を表示しています