EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
英語 の "even more memorable" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe
英語 | フランス語 |
---|---|
random | aléatoire |
select | sélectionnez |
generator | générateur |
and | et |
password | passe |
if | si |
need | besoin |
simply | simplement |
in | dans |
英語 | フランス語 |
---|---|
memorable | mémorables |
personalities | personnalités |
found | découvert |
had | avait |
personality | personnalité |
winning | gagnante |
sense | sens |
and | et |
of | de |
a | un |
real | vrai |
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe
英語 | フランス語 |
---|---|
random | aléatoire |
select | sélectionnez |
generator | générateur |
and | et |
password | passe |
if | si |
need | besoin |
simply | simplement |
in | dans |
EN Make your special day even more memorable by celebrating on a chartered train or saloon coach with SBB Charter
FR Offrez-vous votre propre train ou wagon pour le plus beau jour de votre vie
英語 | フランス語 |
---|---|
train | train |
or | ou |
your | vous |
more | plus |
special | de |
day | jour |
英語 | フランス語 |
---|---|
look | œil |
wine | vins |
recipes | recette |
meal | repas |
a | un |
recommended | recommandé |
and | et |
more | plus |
each | chaque |
food | mets |
of | avec |
for | pour |
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
FR Au revoir PowerPoint ! Combinez désormais vos moments précieux dans un diaporama interactif et amusant avec les outils intuitifs de notre créateur de diaporama en ligne. Créez un diaporama avec du texte et de la musique en à peine quelques minutes !
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
fun | amusant |
intuitive | intuitifs |
tools | outils |
online | en ligne |
slideshow | diaporama |
maker | créateur |
minutes | minutes |
the | la |
text | texte |
music | musique |
your | vos |
to | à |
of | de |
our | notre |
effortless | un |
more | désormais |
with | avec |
EN Pair your outro video with the right music track to make it even more memorable.
FR Combinez votre vidéo outro avec la bonne piste musicale pour la rendre encore plus remarquable.
英語 | フランス語 |
---|---|
music | musicale |
track | piste |
the | la |
video | vidéo |
with | avec |
your | votre |
more | plus |
EN Some might argue that her ass is even more memorable than Abella?s
FR Certains pourraient dire que son cul est encore plus mémorable que celui d'Abella
英語 | フランス語 |
---|---|
ass | cul |
memorable | mémorable |
some | certains |
more | plus |
is | est |
might | pourraient |
that | que |
even | encore |
英語 | フランス語 |
---|---|
wine | vins |
recipes | recette |
meal | repas |
a | un |
recommended | recommandé |
and | et |
more | plus |
each | chaque |
food | mets |
for | pour |
英語 | フランス語 |
---|---|
perfect | parfaites |
book | livre |
to make | rendre |
value | valeur |
photo | photo |
the | le |
snapshots | instantanés |
shots | photos |
but | mais |
with | avec |
a | une |
more | plus |
EN Make your special day even more memorable by celebrating on a chartered train or saloon coach with SBB Charter
FR Offrez-vous votre propre train ou wagon pour le plus beau jour de votre vie
英語 | フランス語 |
---|---|
train | train |
or | ou |
your | vous |
more | plus |
special | de |
day | jour |
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
FR Au revoir PowerPoint ! Combinez désormais vos moments précieux dans un diaporama interactif et amusant avec les outils intuitifs de notre créateur de diaporama en ligne. Créez un diaporama avec du texte et de la musique en à peine quelques minutes !
英語 | フランス語 |
---|---|
combine | combinez |
fun | amusant |
intuitive | intuitifs |
tools | outils |
online | en ligne |
slideshow | diaporama |
maker | créateur |
minutes | minutes |
the | la |
text | texte |
music | musique |
your | vos |
to | à |
of | de |
our | notre |
effortless | un |
more | désormais |
with | avec |
EN Pair your outro video with the right music track to make it even more memorable.
FR Combinez votre vidéo outro avec la bonne piste musicale pour la rendre encore plus remarquable.
英語 | フランス語 |
---|---|
music | musicale |
track | piste |
the | la |
video | vidéo |
with | avec |
your | votre |
more | plus |
EN The more elements you can include your theme in, the stronger and more memorable it will be. Quirky invitations, decor, and food are also more likely to get shared on social media.
FR Plus votre thème implique d?éléments, plus il sera fort et mémorable. Des invitations, décors et mets originaux ont également plus de chance d?être partagés sur les réseaux sociaux.
英語 | フランス語 |
---|---|
theme | thème |
memorable | mémorable |
invitations | invitations |
elements | éléments |
stronger | plus |
it | il |
also | également |
your | votre |
shared | partagé |
social media | sociaux |
on | sur |
英語 | フランス語 |
---|---|
diamond | diamant |
members | membres |
experiences | expériences |
surprises | surprises |
family | famille |
elite | élite |
memorable | mémorables |
exclusively | exclusivement |
the | la |
designed | pour |
bring | de |
you | vous |
EN Whether you?re a group, a couple, or even on your own, we?ll give you the personal attention to make your day tour with us the most memorable one!
FR Que vous soyez un groupe, un couple ou même seul, nous vous accorderons une attention toute personnelle afin de rendre votre excursion d?une journée avec nous mémorable !
英語 | フランス語 |
---|---|
attention | attention |
tour | excursion |
memorable | mémorable |
or | ou |
group | groupe |
a | un |
we | nous |
you | vous |
couple | couple |
your | votre |
with | toute |
英語 | フランス語 |
---|---|
diamond | diamant |
members | membres |
experiences | expériences |
surprises | surprises |
family | famille |
elite | élite |
memorable | mémorables |
exclusively | exclusivement |
the | la |
designed | pour |
bring | de |
you | vous |
EN You can even celebrate memorable weddings on the beach at the St. Regis hotel.
FR Il est même possible de célébrer de mémorables mariages sur la plage à l?hôtel St. Regis.
英語 | フランス語 |
---|---|
celebrate | célébrer |
memorable | mémorables |
weddings | mariages |
beach | plage |
st | st |
hotel | hôtel |
regis | regis |
at | à |
you can | possible |
on | sur |
the | la |
EN Unspoilt nature every step of the way. You walk past streams, lakes and even a waterfall on this memorable stage of the Tour des Muverans.
FR La nature à chaque pas. Des ruisseaux, des lacs et même une cascade vous accompagnent lors de cette étape mémorable du Tour des Muverans.
英語 | フランス語 |
---|---|
streams | ruisseaux |
waterfall | cascade |
memorable | mémorable |
tour | tour |
step | étape |
lakes | lacs |
you | vous |
the | la |
this | cette |
nature | nature |
a | une |
of | de |
and | à |
des | des |
EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.
FR Un nom trop complexe induit la confusion et complique la recherche de votre site. Au contraire, un nom simple à écrire facilite la mémorisation et le bouche-à-oreille.
英語 | フランス語 |
---|---|
complicated | complexe |
confusion | confusion |
searching | recherche |
site | site |
mouth | bouche |
name | nom |
a | un |
to | à |
your | votre |
of | de |
on | au |
write | et |
EN Memorable: today’s marketplace is more competitive than ever - to stand out, your logo should be unique.
FR Mémorable : le marché d'aujourd'hui est plus concurrentiel que jamais. Pour vous démarquer, votre logo doit être unique.
英語 | フランス語 |
---|---|
memorable | mémorable |
competitive | concurrentiel |
marketplace | marché |
stand out | démarquer |
your | votre |
logo | logo |
more | plus |
be | être |
英語 | フランス語 |
---|---|
addresses | adresses |
manage | gérer |
world | monde |
the | le |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
to | à |
inbox | boîte de réception |
more | plus |
use | utilisez |
create | créer |
in | dans |
EN One service for all your branding needs. Create your own memorable logo and get business cards, letterheads, envelopes, social media branding, and more in just a few clicks!
FR Voyons ce que nous pouvons proposer pour votre pack de branding complet.
英語 | フランス語 |
---|---|
service | proposer |
your | votre |
branding | branding |
logo | pour |
a | nous |
EN Don’t shy away from acronyms — sometimes, it can be more memorable than a full name
FR N'ayez pas peur des acronymes : ils peuvent parfois être plus faciles à mémoriser qu'un nom complet
英語 | フランス語 |
---|---|
acronyms | acronymes |
sometimes | parfois |
name | nom |
full | complet |
more | plus |
can | peuvent |
EN "In comparison to noting down text from a slide, mind mapping makes the learning process more meaningful and memorable for students."
FR "Par rapport au fait de simplement noter le texte d'une slide, la cartographie mentale apporte une dimension plus concrète au processus d'apprentissage et permet une mémorisation plus aisée pour les étudiants."
英語 | フランス語 |
---|---|
comparison | par rapport |
mapping | cartographie |
makes | fait |
process | processus |
slide | slide |
students | étudiants |
text | texte |
a | une |
more | plus |
EN Let our concierge team help you plan the most memorable getaway. To reserve activities, to make dinner reservations or to learn more about our different services, please contact our team directly by email tremblant.concierge@fairmont.com
FR Pour vous assurer un séjour des plus agréables, notre équipe de conciergerie est disponible pour vous accompagner dans la planification de votre séjour. N’hésitez pas à les contacter à tremblant.concierge@fairmont.com
英語 | フランス語 |
---|---|
concierge | conciergerie |
plan | planification |
fairmont | fairmont |
team | équipe |
to | à |
contact | contacter |
the | la |
help | accompagner |
dinner | les |
more | plus |
services | des |
our | notre |
you | vous |
or | pas |
please | votre |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
FR Plus que de simples surfaces, les tables Manutti sont des lieux de communion pour des moment inoubliables. Découvrez nos modèles de tables d’extérieur.
英語 | フランス語 |
---|---|
manutti | manutti |
surfaces | surfaces |
explore | découvrez |
memorable | inoubliables |
tables | tables |
are | sont |
moments | moment |
more | plus |
of | de |
our | nos |
EN Two symbolic places, nine Olympic venues, from Lombardy to Veneto, passing through Trentino-Alto Adige, and a memorable event spread over 22,000 square kilometers. Find out more at #IluoghidiMiCo2026
FR Deux lieux symboliques, neuf sites olympiques, de la Lombardie à la Vénétie, en passant par le Trentin-Haut-Adige, et un événement mémorable qui s'étend sur 22 000 kilomètres carrés. Pour en savoir plus #IluoghidiMiCo2026
英語 | フランス語 |
---|---|
olympic | olympiques |
lombardy | lombardie |
veneto | vénétie |
memorable | mémorable |
square | carré |
kilometers | kilomètres |
event | événement |
a | un |
to | à |
through | passant |
find | et |
more | plus |
find out | savoir |
nine | neuf |
passing | par |
EN L: I don?t know if there has been one memorable moment during my time with APTN that stands out more than the others
FR L : Je ne sais pas s’il y a un moment plus marquant que les autres de mon temps avec APTN
英語 | フランス語 |
---|---|
aptn | aptn |
i | je |
t | l |
my | mon |
with | avec |
time | temps |
others | les autres |
more | plus |
don | pas |
has | a |
EN Renderforest trailer templates are sure to make any video project more vivid and memorable
FR Les modèles de bandes-annonces de Renderforest permettront de rendre tout projet vidéo plus vivant et plus mémorable
英語 | フランス語 |
---|---|
renderforest | renderforest |
memorable | mémorable |
project | projet |
to make | rendre |
templates | modèles |
video | vidéo |
more | plus |
and | et |
EN Choose from more than 1000 scenes featuring character animations, environments, backgrounds, and craft a memorable animation online.
FR Choisissez parmi plus de 1000 scènes représentant des animations de personnages, des décors, des arrière-plans, et créez une animation mémorable en ligne.
英語 | フランス語 |
---|---|
choose | choisissez |
scenes | scènes |
backgrounds | arrière-plans |
memorable | mémorable |
online | en ligne |
character | d |
animation | animation |
animations | animations |
more | plus |
featuring | de |
a | une |
and | et |
EN MQA helps companies achieve their strategic goals through memorable experiences. A group of business consultants with more than 18 years of experience.
FR Plateforme d'intégration largement utilisée pour connecter les applications SaaS et d'entreprise.
英語 | フランス語 |
---|---|
their | et |
years | les |
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
FR Que ce soit en été, au printemps ou en hiver, participez à des excursions et des événements inoubliables tout au long de l’année. J’aimerais en savoir plus
英語 | フランス語 |
---|---|
spring | printemps |
join | participez |
excursions | excursions |
events | événements |
memorable | inoubliables |
winter | hiver |
and | et |
or | ou |
know | savoir |
in | en |
more | plus |
EN You can also make your channel name more memorable with a little wordplay or rhyming words together.
FR Vous pouvez également rendre le nom de votre chaîne plus mémorable en jouant avec des mots ou en faisant des rimes.
英語 | フランス語 |
---|---|
channel | chaîne |
memorable | mémorable |
or | ou |
also | également |
name | nom |
together | de |
with | avec |
more | plus |
your | votre |
words | le |
EN Click Change Password, then edit the password to be something more memorable while also being secure.
FR Cliquez sur Changer le mot de passe, puis modifiez le mot de passe pour être quelque chose de plus mémorable tout en étant sécurisé.
英語 | フランス語 |
---|---|
memorable | mémorable |
secure | sécurisé |
edit | modifiez |
the | le |
click | cliquez |
password | passe |
then | de |
to | mot |
more | plus |
change | pour |
while | tout en |
being | étant |
英語 | フランス語 |
---|---|
rapha | rapha |
club | club |
daniel | daniel |
chapter | chapitre |
memorable | mémorable |
year | année |
taiwan | taïwan |
taipei | taipei |
of | de |
member | membre |
a | un |
joined | rejoint |
from | du |
the | autre |
EN Discover our gorgeous outdoor spaces to make you next event memorable between more than 170 hotels
FR Découvrez nos splendides espaces extérieurs parmi plus de 170 hôtels et faites de votre événement une rencontre mémorable
英語 | フランス語 |
---|---|
discover | découvrez |
spaces | espaces |
memorable | mémorable |
hotels | hôtels |
event | événement |
our | nos |
between | de |
you | votre |
more | plus |
EN Create a more memorable experience. Scent Marketing solutions.
FR Créez une expérience plus mémorable. Solutions de marketing olfactif.
英語 | フランス語 |
---|---|
create | créez |
a | une |
more | plus |
memorable | mémorable |
experience | expérience |
marketing | marketing |
solutions | solutions |
EN Refresh your showroom, wait areas and service center. Create a more memorable customer experience. Cover spaces from 500 to 100,000 square feet with our innovative scent diffusers.
FR Donnez un coup de frais à votre showroom, votre salle d?attente et votre centre de réparations. Créez une expérience client plus mémorable. Couvrez des espaces de 500 à 100 000 pieds carrés avec nos diffuseurs d?odeurs innovants.
英語 | フランス語 |
---|---|
center | centre |
memorable | mémorable |
customer | client |
square | carré |
feet | pieds |
innovative | innovants |
diffusers | diffuseurs |
experience | expérience |
spaces | espaces |
wait | attente |
your | votre |
a | un |
to | à |
more | plus |
service | des |
our | nos |
with | avec |
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
FR Que ce soit en été, au printemps ou en hiver, participez à des excursions et des événements inoubliables tout au long de l’année. J’aimerais en savoir plus
英語 | フランス語 |
---|---|
spring | printemps |
join | participez |
excursions | excursions |
events | événements |
memorable | inoubliables |
winter | hiver |
and | et |
or | ou |
know | savoir |
in | en |
more | plus |
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
FR Que ce soit en été, au printemps ou en hiver, participez à des excursions et des événements inoubliables tout au long de l’année. J’aimerais en savoir plus
英語 | フランス語 |
---|---|
spring | printemps |
join | participez |
excursions | excursions |
events | événements |
memorable | inoubliables |
winter | hiver |
and | et |
or | ou |
know | savoir |
in | en |
more | plus |
EN Discover tricks of the trade, strategies for memorable storytelling, and creative possibilities that will take your content to the next level, leaving your audience coming back for more
FR Découvrez les ficelles du métier, les stratégies pour offrir des textes mémorables et les possibilités créatives qui feront passer votre contenu à la vitesse supérieure, pour que votre public en redemande
英語 | フランス語 |
---|---|
discover | découvrez |
trade | métier |
strategies | stratégies |
creative | créatives |
audience | public |
memorable | mémorables |
possibilities | possibilités |
content | contenu |
will | feront |
more | supérieure |
the | la |
your | votre |
to | à |
next | des |
that | qui |
for | pour |
EN A domain name is a unique alphanumeric name used to identify a computer (web- or email server) on the Internet. It translates the numeric address of the computer to a more memorable name.
FR Un nom de domaine est un nom alphanumérique unique utilisé pour identifier un ordinateur (serveur web ou serveur de mails) sur l’Internet. C’est une traduction d’adresse numérique dans un langage mnémotechnique et familier.
英語 | フランス語 |
---|---|
alphanumeric | alphanumérique |
mails | |
used | utilisé |
computer | ordinateur |
or | ou |
server | serveur |
name | nom |
web | web |
domain | domaine |
identify | identifier |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN One service for all your branding needs. Create your own memorable logo and get business cards, letterheads, envelopes, social media branding, and more in just a few clicks!
FR Un service pour tous vos besoins en branding. Créez votre propre logo mémorable et recevez cartes de visite, entêtes de lettres, enveloppes, branding pour les réseaux sociaux et plus en seulement quelques clics !
英語 | フランス語 |
---|---|
needs | besoins |
memorable | mémorable |
envelopes | enveloppes |
clicks | clics |
service | service |
cards | cartes |
branding | branding |
logo | logo |
in | en |
more | plus |
a | un |
social media | sociaux |
few | quelques |
get | recevez |
all | de |
EN Memorable: today’s marketplace is more competitive than ever. To stand out, your logo should be unique.
FR Mémorable : le marché d'aujourd'hui est plus concurrentiel que jamais. Pour vous démarquer, votre logo doit être unique.
英語 | フランス語 |
---|---|
memorable | mémorable |
competitive | concurrentiel |
marketplace | marché |
stand out | démarquer |
your | votre |
logo | logo |
more | plus |
be | être |
EN Helping the world?s biggest brands create more memorable customer experiences
FR Aider les plus grandes marques du monde à créer des expériences clients plus mémorables
英語 | フランス語 |
---|---|
helping | aider |
world | monde |
brands | marques |
create | créer |
memorable | mémorables |
customer | clients |
experiences | expériences |
biggest | plus |
the | les |
EN The result is more memorable customer experiences powered by unified data and artificial intelligence (AI).
FR Résultat : des expériences clients plus mémorables, reposant sur des données unifiées et une intelligence artificielle (IA).
英語 | フランス語 |
---|---|
memorable | mémorables |
customer | clients |
experiences | expériences |
ai | ia |
result | résultat |
unified | unifié |
data | données |
and | et |
intelligence | intelligence |
more | plus |
artificial | artificielle |
the | une |
EN Take advantage of Genesys and Microsoft partnership to power more memorable customer experiences.
FR Tirez parti du partenariat entre Genesys et Microsoft pour offrir des expériences client plus mémorables.
英語 | フランス語 |
---|---|
genesys | genesys |
microsoft | microsoft |
partnership | partenariat |
memorable | mémorables |
customer | client |
experiences | expériences |
and | et |
of | parti |
to | offrir |
more | plus |
EN Let our concierge team help you plan the most memorable getaway. To reserve activities, to make dinner reservations or to learn more about our different services, please contact our team directly by email tremblant.concierge@fairmont.com
FR Pour vous assurer un séjour des plus agréables, notre équipe de conciergerie est disponible pour vous accompagner dans la planification de votre séjour. N’hésitez pas à les contacter à tremblant.concierge@fairmont.com
英語 | フランス語 |
---|---|
concierge | conciergerie |
plan | planification |
fairmont | fairmont |
team | équipe |
to | à |
contact | contacter |
the | la |
help | accompagner |
dinner | les |
more | plus |
services | des |
our | notre |
you | vous |
or | pas |
please | votre |
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
FR Que ce soit en été, au printemps ou en hiver, participez à des excursions et des événements inoubliables tout au long de l’année. J’aimerais en savoir plus
英語 | フランス語 |
---|---|
spring | printemps |
join | participez |
excursions | excursions |
events | événements |
memorable | inoubliables |
winter | hiver |
and | et |
or | ou |
know | savoir |
in | en |
more | plus |
50翻訳の50を表示しています