EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
英語 の "development experience" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
英語 | フランス語 |
---|---|
development | développement |
mobile | mobile |
embedded | embarqué |
cloud | cloud |
administration | administration |
modernization | modernisation |
web | web |
consulting | conseil |
it | en |
database | bases |
software | logiciel |
custom | de |
EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.
FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.
英語 | フランス語 |
---|---|
focuses | se concentre |
aspects | aspects |
metis | métis |
nation | nation |
political | politique |
social | social |
global | mondial |
challenge | défi |
climate | changement climatique |
economic | économique |
development | développement |
change | changement |
site | site |
five | cinq |
of | de |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
英語 | フランス語 |
---|---|
choose | choisir |
not | pas |
applicable | applicable |
years | années |
of | nombre |
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
英語 | フランス語 |
---|---|
experience | expérience |
combines | combine |
customer | client |
business | activité |
transform | transformer |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
link | liens |
technologies | technologies |
corporation | société |
connectivity | connectivité |
the | la |
of | de |
in | en |
motor | les |
and | à |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
英語 | フランス語 |
---|---|
assistance | aide |
bank | banque |
reconstruction | reconstruction |
development | développement |
nations | nations |
international | internationale |
world | mondiale |
united nations | unies |
called | appelé |
and | et |
programme | le programme |
英語 | フランス語 |
---|---|
bank | banque |
institutions | institutions |
development | développement |
reconstruction | reconstruction |
and | et |
international | internationale |
of | de |
world | mondiale |
EN We take SEO best practices in our development process. It is better considering SEO during the development than post development.
FR Nous prenons les meilleures pratiques de référencement dans notre processus de développement. Il est préférable de considérer le SEO pendant le développement que par la suite.
英語 | フランス語 |
---|---|
practices | pratiques |
development | développement |
process | processus |
it | il |
seo | seo |
best | préférable |
in | dans |
our | notre |
than | de |
we | nous |
英語 | フランス語 |
---|---|
global | monde |
development | développement |
agenda | programme |
goals | objectifs |
sdgs | odd |
the year | lannée |
a | un |
governments | gouvernements |
the | le |
sustainable | durable |
along | de |
with | avec |
英語 | フランス語 |
---|---|
development | développement |
critical | essentiel |
idrc | crdi |
international | international |
centre | centre |
report | rapport |
research | recherches |
data | données |
objectives | objectifs |
role | rôle |
of | de |
to | atteindre |
英語 | フランス語 |
---|---|
oecd | ocde |
development | développement |
paris | paris |
http | http |
org | org |
for | pour |
report | rapport |
data | données |
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
英語 | フランス語 |
---|---|
development | développement |
community | communautaire |
officers | agents |
organizations | organisations |
economic | économique |
line | ligne |
first | première |
advice | conseils |
the | le |
service | service |
to | à |
advisory | services |
EN Mineral exploration and development consultants with the Ministry of Energy, Northern Development and Mines can provide guidance and oversight for a mineral development project in Ontario
FR Les conseillers en exploration et en exploitation minières du ministère de l’Énergie, du Développement du Nord et des Mines peuvent aussi être source d’information et d’encadrement pour les projets miniers en Ontario
英語 | フランス語 |
---|---|
consultants | conseillers |
ministry | ministère |
northern | nord |
mines | mines |
ontario | ontario |
exploration | exploration |
development | développement |
project | projets |
a | l |
in | en |
of | de |
can | peuvent |
and | et |
EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.
FR Tetra Laval Food for Development participe au développement de la chaîne de valeur laitière et alimentaire en coopérant avec les clients, les gouvernements, les agences pour le développement, les organismes de financement et les ONG du monde entier.
英語 | フランス語 |
---|---|
laval | laval |
value | valeur |
chain | chaîne |
governments | gouvernements |
funding | financement |
ngos | ong |
tetra | tetra |
world | monde |
of | de |
agencies | agences |
with | avec |
development | development |
customers | clients |
and | et |
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.
英語 | フランス語 |
---|---|
development | développement |
takes | . |
full | pleinement |
solid | solides |
fluid | fluides |
offers | offre |
capabilities | capacités |
presented | présenté |
hardware | matériel |
software | logiciels |
the | le |
of | parti |
apple | apple |
and | et |
that | qui |
in | dans |
by | par |
applications | applications |
portable | portable |
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
英語 | フランス語 |
---|---|
research | recherche |
software | logiciel |
development | développement |
innovation | innovation |
technology | technologie |
director | directeur |
manager | responsable |
and | et |
EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:
FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :
英語 | フランス語 |
---|---|
agile | agile |
sprints | sprints |
defined | définies |
waterfall | cascade |
method | méthode |
key | principales |
week | semaines |
steps | étapes |
development | développement |
or | ou |
of | de |
we | notre |
with | avec |
consists | consiste |
英語 | フランス語 |
---|---|
development | développement |
of | de |
the | le |
is | dans |
EN SyncTree is an API development solution that can solve large-scale API creation and development issues with minimal manpower and cost in a short time. Moreover, the fact that development, deployment,
FR SyncTree est une 'solution API sans code' SaaS avec une interface graphique simple de type 'glisser-déposer'. Le codage est remplacé par divers blocs fonctionnels modulaires et en combinant ces
英語 | フランス語 |
---|---|
api | api |
solution | solution |
in | en |
the | le |
is | est |
with | avec |
a | une |
that | ces |
and | et |
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
英語 | フランス語 |
---|---|
research | recherche |
software | logiciel |
development | développement |
innovation | innovation |
technology | technologie |
director | directeur |
manager | responsable |
and | et |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
英語 | フランス語 |
---|---|
assistance | aide |
bank | banque |
reconstruction | reconstruction |
development | développement |
nations | nations |
international | internationale |
world | mondiale |
united nations | unies |
called | appelé |
and | et |
programme | le programme |
英語 | フランス語 |
---|---|
global | mondial |
development | développement |
agenda | programme |
goals | objectifs |
sdgs | odd |
the year | lannée |
year | année |
governments | gouvernements |
sustainable | durable |
the | le |
a | une |
been | été |
along | de |
with | avec |
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
英語 | フランス語 |
---|---|
development | développement |
community | communautaire |
officers | agents |
organizations | organisations |
economic | économique |
line | ligne |
first | première |
advice | conseils |
the | le |
service | service |
to | à |
advisory | services |
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.
英語 | フランス語 |
---|---|
development | développement |
takes | . |
full | pleinement |
solid | solides |
fluid | fluides |
offers | offre |
capabilities | capacités |
presented | présenté |
hardware | matériel |
software | logiciels |
the | le |
of | parti |
apple | apple |
and | et |
that | qui |
in | dans |
by | par |
applications | applications |
portable | portable |
英語 | フランス語 |
---|---|
bank | banque |
institutions | institutions |
development | développement |
reconstruction | reconstruction |
and | et |
international | internationale |
of | de |
world | mondiale |
英語 | フランス語 |
---|---|
development | développement |
critical | essentiel |
idrc | crdi |
international | international |
centre | centre |
report | rapport |
research | recherches |
data | données |
objectives | objectifs |
role | rôle |
of | de |
to | atteindre |
英語 | フランス語 |
---|---|
oecd | ocde |
development | développement |
paris | paris |
http | http |
org | org |
for | pour |
report | rapport |
data | données |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.
英語 | フランス語 |
---|---|
environments | environnements |
focused | axé |
blockchain | blockchain |
cloud | cloud |
allow | permettent |
agile | agile |
development | développement |
a | un |
systems | systèmes |
creation | création |
that | ce |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
FR Auparavant, Christy était vice-présidente senior et directrice des ressources humaines chez Box, qu'elle a rejoint avec 20 ans d'expérience dans le développement de la culture, la stratégie des talents et l'apprentissage et le développement
英語 | フランス語 |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
people | humaines |
box | box |
joined | rejoint |
development | développement |
talent | talents |
president | présidente |
was | était |
chief | directrice |
of | de |
culture | culture |
strategy | stratégie |
with | avec |
previously | auparavant |
years | ans |
in | dans |
EN David Hervieux has over 18 years of experience in software development. As President and CEO, David is responsible for Devolutions’ corporate strategy, and for overseeing product development.
FR David Hervieux possède plus de 18 années d'expérience dans le domaine du développement logiciel. En tant que président-directeur général de Devolutions, il élabore la stratégie de l'entreprise et supervise le développement des produits.
英語 | フランス語 |
---|---|
david | david |
development | développement |
software | logiciel |
president | président |
of | de |
strategy | stratégie |
as | tant |
in | en |
product | produits |
and | et |
ceo | directeur général |
EN MobileTogether Designer is a free-to-use mobile development environment for creating sophisticated mobile apps using a powerful visual and functional programming paradigm that requires no mobile development experience
FR MobileTogether Designer est un environnement de développement mobile d'utilisation gratuite pour la création d'applis mobiles d'entreprises sophistiquées utilisant un paradigme de programmation ne nécessitant aucune expérience de codage
英語 | フランス語 |
---|---|
designer | designer |
environment | environnement |
paradigm | paradigme |
experience | expérience |
mobiletogether | mobiletogether |
free | gratuite |
requires | nécessitant |
a | un |
development | développement |
programming | programmation |
no | aucune |
is | est |
to | la |
creating | création |
use | utilisant |
mobile | mobile |
sophisticated | sophistiqué |
英語 | フランス語 |
---|---|
rural | rural |
development | développement |
dollar | dollar |
impact | impact |
decades | décennies |
value | un |
and | à |
on | sur |
EN David Hervieux has over 18 years of experience in software development. As President and CEO, David is responsible for Devolutions’ corporate strategy, and for overseeing product development.
FR David Hervieux possède plus de 18 années d'expérience dans le domaine du développement logiciel. En tant que président-directeur général de Devolutions, il élabore la stratégie de l'entreprise et supervise le développement des produits.
英語 | フランス語 |
---|---|
david | david |
development | développement |
software | logiciel |
president | président |
of | de |
strategy | stratégie |
as | tant |
in | en |
product | produits |
and | et |
ceo | directeur général |
英語 | フランス語 |
---|---|
rural | rural |
development | développement |
dollar | dollar |
impact | impact |
decades | décennies |
value | un |
and | à |
on | sur |
EN Development Training Partners provide training for applications developers at all levels of experience, on our development tool suite which includes Delphi, C++Builder, and HTML5 Builder.
FR Les partenaires de formation au développement offrent une formation aux développeurs d'applications de tous niveaux d'expérience, sur notre suite d'outils de développement intégrant Delphi, C++Builder et HTML5 Builder.
英語 | フランス語 |
---|---|
provide | offrent |
developers | développeurs |
levels | niveaux |
builder | builder |
delphi | delphi |
development | développement |
training | formation |
partners | partenaires |
suite | suite |
c | c |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN MobileTogether Designer is a free-to-use mobile development environment for creating sophisticated mobile apps using a powerful visual and functional programming paradigm that requires no mobile development experience
FR MobileTogether Designer est un environnement de développement mobile d'utilisation gratuite pour la création d'applis mobiles d'entreprises sophistiquées utilisant un paradigme de programmation ne nécessitant aucune expérience de codage
英語 | フランス語 |
---|---|
designer | designer |
environment | environnement |
paradigm | paradigme |
experience | expérience |
mobiletogether | mobiletogether |
free | gratuite |
requires | nécessitant |
a | un |
development | développement |
programming | programmation |
no | aucune |
is | est |
to | la |
creating | création |
use | utilisant |
mobile | mobile |
sophisticated | sophistiqué |
EN Have taken the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) course or have strong project experience using JBoss Data Grid APIs and development-related skills (marshaling, security, query, etc.)
FR avoir suivi le cours Développement Red Hat Data Grid (JB453) ou avoir travaillé sur de nombreux projets impliquant des API Data Grid et disposer de compétences en développement (marshaling, sécurité, requêtes, etc.) ;
英語 | フランス語 |
---|---|
hat | hat |
grid | grid |
apis | api |
query | requêtes |
etc | etc |
data | data |
development | développement |
course | cours |
or | ou |
skills | compétences |
project | projets |
security | sécurité |
red | red |
and | et |
EN Experience with application development or Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (JB183)
FR Posséder une expérience du développement d'applications ou avoir suivi le cours Développement d'applications Red Hat I : programmation en Java EE (AD183)
英語 | フランス語 |
---|---|
experience | expérience |
or | ou |
hat | hat |
ee | ee |
application | dapplications |
i | i |
development | développement |
programming | programmation |
java | java |
in | en |
red | red |
英語 | フランス語 |
---|---|
pwa | pwa |
allowed | permis |
native | native |
natural | naturelle |
browsing | navigation |
close | proche |
mobile | mobiles |
ideal | idéale |
development | développement |
experience | expérience |
applications | applications |
user | utilisateur |
of | de |
international | internationale |
platform | plateforme |
create | créer |
a | une |
journey | parcours |
and | et |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FR Lorsque vous voulez ce qu'il y a de mieux, vous avez besoin d'une expérience de développement de marque qui ne vient qu'avec des années d'expérience et une histoire d'aider les marques de mode et de beauté à se développer
英語 | フランス語 |
---|---|
fashion | mode |
beauty | beauté |
development | développement |
experience | expérience |
history | histoire |
brands | marques |
when | lorsque |
that | ce |
of | de |
grow | développer |
need | besoin |
brand | marque |
and | à |
a | une |
you want | voulez |
英語 | フランス語 |
---|---|
establish | établir |
good | bonne |
experience | expérience |
user | utilisateur |
design | conception |
software | logiciels |
development | développement |
to | à |
of | de |
products | produits |
a | une |
our | nos |
in | dans |
to work | travailler |
EN Humble Inquiry—Edgar Schein Schein has 50 years experience in organization development and coaching organizations. One of his conclusion from his experience: we need less telling and more asking.
FR Humble Inquiry—Edgar Schein Schein a 50 ans d’expérience dans le développement d’organisations et dans le coaching d’organisations. Une des conclusions de son expérience : nous devons moins dire et d’avantage demander.
英語 | フランス語 |
---|---|
pwa | pwa |
allowed | permis |
native | native |
natural | naturelle |
browsing | navigation |
close | proche |
mobile | mobiles |
ideal | idéale |
development | développement |
experience | expérience |
applications | applications |
user | utilisateur |
of | de |
international | internationale |
platform | plateforme |
create | créer |
a | une |
journey | parcours |
and | et |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FR Lorsque vous voulez ce qu'il y a de mieux, vous avez besoin d'une expérience de développement de marque qui ne vient qu'avec des années d'expérience et une histoire d'aider les marques de mode et de beauté à se développer
英語 | フランス語 |
---|---|
fashion | mode |
beauty | beauté |
development | développement |
experience | expérience |
history | histoire |
brands | marques |
when | lorsque |
that | ce |
of | de |
grow | développer |
need | besoin |
brand | marque |
and | à |
a | une |
you want | voulez |
EN Then the developer Luke dashjr, improved this idea thanks to his experience of development in free communities (especially, his experience in Gentoo GNU / Linux), creating the BIP-002
FR Ensuite, le développeur Luke Dashjr, a amélioré cette idée grâce à son expérience de développement dans des communautés libres (notamment, son expérience dans Gentoo GNU/Linux), en créant le BIP-002
英語 | フランス語 |
---|---|
developer | développeur |
idea | idée |
experience | expérience |
free | libres |
especially | notamment |
linux | linux |
luke | luke |
improved | amélioré |
gnu | gnu |
development | développement |
creating | créant |
communities | communautés |
to | à |
the | le |
this | cette |
of | de |
in | en |
thanks | grâce |
EN Architects of the best in digital experience, like this year's Ultimate Experience Award winners, are best positioned to provide the platform-agnostic consumer experience."
FR Les architectes les plus performants en matière d’expérience numérique, comme les lauréats du Ultimate Experience Award de cette année, sont les mieux placés pour proposer une expérience client incomparable à la plate-forme. »
英語 | フランス語 |
---|---|
architects | architectes |
award | award |
winners | lauréats |
positioned | placé |
consumer | client |
ultimate | ultimate |
platform | plate-forme |
of | de |
in | en |
digital | numérique |
the | la |
are | sont |
to | à |
this | cette |
like | comme |
to provide | proposer |
experience | experience |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.
英語 | フランス語 |
---|---|
experience | expérience |
or | ou |
give | de |
a | un |
can | être |
the | une |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
英語 | フランス語 |
---|---|
asian | asiatique |
latino | latino |
black | noire |
in | à |
the | ouvert |
50翻訳の50を表示しています