翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"affects your ability"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"affects your ability"の50翻訳の50を表示しています

affects your ability の翻訳

英語 の "affects your ability" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

affects affecte cela affecte effets impact
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
ability a a été afin aide ainsi ainsi que alors application applications assistance au aussi aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien capacité capacité de capacités ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre compétences créer dans dans le de de la des deux données dont du développer effectuer elle elles employés en encore entre entreprise est et expérience faire fois fonction fonctionnalités fonctions fournir gérer il il est ils informations le les leur leurs logiciel mais moment même ne non notre nous nous avons nous sommes obtenir offre on ont ou outils où par permet personnes peut peuvent possibilité pour pour le pouvez pouvoir prendre processus produits propre qu qualité quand que quel qui ressources résultats sa sans savoir se service services ses si site soit solution solutions sommes son sont sur temps tous tout toute toutes travail tâches un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment à équipe équipes été être

英語からaffects your abilityのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN It affects how much rainfall occurs in different parts of the world, it affects flooding of rivers and the rise of the Seas and all of those present engineering challenges”, John explains

FR Il affecte la quantité des précipitations dans différentes parties du monde

英語 フランス語
different différentes
parts parties
world monde
affects affecte
in dans
it il
the la
and du
how quantité

EN Gambling is harmful when it affects the gambler’s wellbeing or it affects the people around them

FR Le jeu devient un problème lorsqu’il nuit au bien-être du joueur ou aux personnes de son entourage

英語 フランス語
or ou
people personnes
wellbeing bien
gambling le jeu
around de

EN This phenomenon affects Black, Indigenous, or street-involved youth who are over-policed; and it affects youth whose which schools discriminate against them on the basis of their sexual orientation, gender identity, or race.

FR Ce phénomène affecte les jeunes noirs, autochtones ou de la rue qui sont surpolicés; et cela affecte les jeunes dont les écoles les discriminent sur la base de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre ou de leur race.

英語 フランス語
phenomenon phénomène
black noirs
indigenous autochtones
basis base
race race
street rue
schools écoles
affects affecte
or ou
sexual sexuelle
orientation orientation
this ce
identity identité
gender genre
youth jeunes
the la
are sont
of de
on sur
it cela
and et

EN Gambling is harmful when it affects the gambler’s wellbeing or it affects the people around them

FR Le jeu devient un problème lorsqu’il nuit au bien-être du joueur ou aux personnes de son entourage

英語 フランス語
or ou
people personnes
wellbeing bien
gambling le jeu
around de

EN It affects your ability to provide for yourself and family, your attitude to money and investment, as well as your contribution to your community

FR Il affecte votre capacité de subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille, votre attitude, face à l’argent et aux investissements, et votre propre contribution à votre collectivité

英語 フランス語
attitude attitude
investment investissements
contribution contribution
ability capacité
money largent
it il
affects affecte
family famille
community collectivité
to à

EN It will all depend on whether the mental health issue affects your ability to parent, and what parenting plan is in the best interests of your children

FR Tout dépend si le problème de santé mentale nuit à votre capacité parentale, et du plan parental qui est dans l'intérêt supérieur de vos enfants

英語 フランス語
depend dépend
plan plan
children enfants
mental mentale
health santé
issue problème
the le
ability capacité
is est
of de
to à
whether si
in dans

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

英語 フランス語
analytical analytique
candidates candidat
complex complexes
perspectives perspectives
conclusion conclusion
ability capacité
assess évaluer
or ou
information informations
to à
the la
understand comprendre
a une
are sont
questions questions
designed pour
from du

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

FR Capacité numérique: les questions numériques sont conçues pour tester la capacité du candidat à effectuer des opérations arithmétiques de base.

英語 フランス語
candidates candidat
ability capacité
operations opérations
to à
the la
perform effectuer
basic de base
are sont
questions questions
designed pour
test tester

EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions ­are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.

FR Accélérateur Les accélérateurs, comme le Calcium, sont des objets qui augmentent l'une des stats de base d'un Pokémon lorsqu'ils sont consommés.

英語 フランス語
pokémon pokémon
that qui
are sont
a l
has les
only le
one de

EN This, in turn, affects your brain’s ability to process and problem solve throughout the day, and increases fatigue

FR Cela affecte la capacité de votre cerveau à traiter et à résoudre des problèmes tout au long de la journée, et elle augmente la fatigue

英語 フランス語
process traiter
problem problèmes
solve résoudre
increases augmente
fatigue fatigue
ability capacité
affects affecte
the la
your votre
to à
this cela

EN Those living in conflict settings like Afghanistan, where violence affects their ability to produce and access food, are particularly at risk.

FR Ceux qui vivent dans des situations de conflit comme l'Afghanistan, où la violence affecte leur capacité à produire et à accéder à la nourriture, sont particulièrement exposés.

英語 フランス語
living vivent
conflict conflit
affects affecte
access accéder
food nourriture
ability capacité
particularly particulièrement
violence violence
to à
are sont
produce produire
like comme
in dans

EN In Atlanta, one in every five people live in poverty, which directly affects an individual’s ability to access healthy, nutritious food

FR À Atlanta, une personne sur cinq vit dans la pauvreté, ce qui affecte directement la capacité d'un individu à accéder à des aliments sains et nutritifs

英語 フランス語
atlanta atlanta
affects affecte
access accéder
healthy sains
nutritious nutritifs
food aliments
five cinq
directly directement
an une
in dans
to la
people personne
individuals des

EN We have a responsibility and an ability to take positive action that affects real change

FR Nous avons donc une responsabilité particulière et une capacité à agir positivement et de manière significative

英語 フランス語
responsibility responsabilité
ability capacité
we nous
a une
to à
action agir

EN We have a responsibility and an ability to take positive action that affects real change

FR Nous avons donc une responsabilité particulière et une capacité à agir positivement et de manière significative

英語 フランス語
responsibility responsabilité
ability capacité
we nous
a une
to à
action agir

EN Those living in conflict settings like Afghanistan, where violence affects their ability to produce and access food, are particularly at risk.

FR Ceux qui vivent dans des situations de conflit comme l'Afghanistan, où la violence affecte leur capacité à produire et à accéder à la nourriture, sont particulièrement exposés.

英語 フランス語
living vivent
conflict conflit
affects affecte
access accéder
food nourriture
ability capacité
particularly particulièrement
violence violence
to à
are sont
produce produire
like comme
in dans

EN In Atlanta, one in every five people live in poverty, which directly affects an individual’s ability to access healthy, nutritious food

FR À Atlanta, une personne sur cinq vit dans la pauvreté, ce qui affecte directement la capacité d'un individu à accéder à des aliments sains et nutritifs

英語 フランス語
atlanta atlanta
affects affecte
access accéder
healthy sains
nutritious nutritifs
food aliments
five cinq
directly directement
an une
in dans
to la
people personne
individuals des

EN For a significant number, their remoteness affects their ability to be part of the global supply chain, increases import costs - especially for energy - and limits their competitiveness in the tourist industry

FR Dans bien des cas, leur éloignement rend plus difficile leur participation à la chaîne mondiale d’approvisionnement, renchérit le coût des importations (surtout la facture énergétique) et nuit à leur compétitivité touristique

英語 フランス語
global mondiale
chain chaîne
costs coût
especially surtout
tourist touristique
part participation
energy énergétique
competitiveness compétitivité
to à
increases plus
in dans

EN Your ability to compete and grow your business depends on your ability to build and deliver great software to your customers and end users.

FR Votre compétitivité et vos possibilités de développement de votre entreprise dépendent de votre capacité à créer et à fournir des logiciels d'excellente qualité à vos clients et à vos utilisateurs.

英語 フランス語
business entreprise
software logiciels
great qualité
customers clients
users utilisateurs
grow développement
depends dépendent
to à
end des
ability capacité

EN The ability to access your portfolio online and to place orders directly on the Internet The ability to consult your portfolio online and to order stock trades directly on the Internet

FR de la possibilité de consulter sur Internet la situation de votre portefeuille et de passer vos ordres de bourse directement sur Internet ;

英語 フランス語
portfolio portefeuille
directly directement
place situation
internet internet
the la
ability possibilité
to consulter
on sur
and et

EN Check whether the power outage affects just your home or business; see whether your neighbours still have power. Check your distribution panel (circuit breaker or fuse panel), too.

FR Déterminez si la panne de courant est limitée à votre domicile ou à votre commerce en vérifiant si vos voisins ont toujours de l’électricité. Vérifiez aussi l’état du tableau de distribution (tableau des disjoncteurs ou des fusibles).

英語 フランス語
power courant
outage panne
neighbours voisins
panel tableau
check vérifiez
or ou
still toujours
distribution distribution
the la
business commerce
too de

EN You make a choice that affects people when publishing your content and sharing your work, whether your work is inclusive or not.

FR Vous faites un choix qui affecte la publication de votre contenu et le partage de votre travail, que celui-ci soit inclusif ou non.

英語 フランス語
choice choix
affects affecte
publishing publication
content contenu
sharing partage
inclusive inclusif
a un
work travail
or ou
your votre
is celui-ci
you vous
not le
and et
that qui

EN This ability to change the downloaded file allows for easy customization of the skin and even the ability to apply the skin to your character whenever you feel the need to.

FR Cette possibilité de modifier le fichier téléchargé permet de personnaliser facilement le skin et même d'appliquer le skin à votre personnage lorsque vous en ressentez le besoin.

英語 フランス語
allows permet
easy facilement
whenever lorsque
feel ressentez
downloaded téléchargé
skin skin
need besoin
of de
to à
file fichier
the le
change modifier
this cette
ability possibilité
you vous
your votre
character l

EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines

FR La vitesse de votre site n’impacte plus seulement votre taux de conversion mais influence aussi vos positions dans les moteurs de recherche

英語 フランス語
rate taux
engines moteurs
search recherche
site site
speed vitesse
conversion conversion
but mais
in dans
it seulement
also aussi

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

英語 フランス語
vital vitale
website site
sensitive sensibles
information informations
users utilisateurs
https https
positively positive
rankings classements
protecting protéger
security sécurité
today aujourdhui
not pas
your vos
every de
besides plus

EN Data-driven engineering empowers your engineering teams to see how their work positively affects critical business drivers and your company’s bottom line.

FR L'ingénierie data-driven permet à vos équipes IT de voir en quoi leur travail influe positivement sur les moteurs d'activité critique et sur les résultats de l'entreprise.

英語 フランス語
empowers permet
positively positivement
critical critique
work travail
teams équipes
data résultats
your vos
to à
see voir

EN Integrate guided machine learning projects into your own SEO process to better understand how market behavior affects your site.

FR Enrichissez votre processus SEO par l?intégration de projets guidés de machine learning afin de mieux comprendre les effets du comportement du marché sur votre site.

英語 フランス語
integrate intégration
guided guidé
machine machine
seo seo
behavior comportement
market marché
learning learning
projects projets
process processus
site site
your votre
to mieux
into de

EN If you collect or process the personal data of any European citizen, regardless of the country in which your company is based, the GDPR affects your business.

FR Vous êtes concernés par le RGPD à partir du moment où vous collectez ou traitez des données personnelles de citoyens européens, quelque soit le pays où votre société est basée.

英語 フランス語
collect collectez
european européens
citizen citoyens
country pays
gdpr rgpd
or ou
company société
data données
of de
the le
regardless soit
in à
your votre
is est
you vous

EN If you have questions about how donation affects your religious or spiritual practice, you should speak with your spiritual leader.

FR Si vous avez des questions sur la façon dont le don touche votre pratique religieuse ou spirituelle, vous devriez en parler avec votre chef spirituel.

英語 フランス語
donation don
religious religieuse
practice pratique
leader chef
if si
or ou
questions questions
with avec
you should devriez
your votre
about sur
you dont
speak la
should le
you have avez

EN How long can you be away before your departure affects your tax filing in Canada and the other country?

FR Combien de temps puis-je partir avant que mon départ n’affecte ma déclaration fiscale au Canada et dans le pays d’accueil?

英語 フランス語
departure départ
tax fiscale
can puis-je
canada canada
country pays
how combien
the le
in dans
and et

EN Your level of financial literacy affects your quality of life significantly

FR Votre niveau de littératie financière a une incidence significative sur votre qualité de vie

英語 フランス語
financial financière
literacy littératie
significantly significative
level niveau
life vie
quality qualité
your votre
of de

EN In addition to determining your first partner Pokémon, your choice of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee! also affects the species of Pokémon you encounter and the rate at which you encounter them.

FR En plus de déterminer votre premier Pokémon partenaire, choisir entre Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli établira également les espèces de Pokémon que vous trouverez à l’état sauvage ainsi que leur rareté.

英語 フランス語
partner partenaire
pokémon pokémon
species espèces
determining déterminer
choice choisir
go go
in en
of de
also également
to à
your votre
the premier
you vous

EN The security of your workstations is becoming a major and sensitive issue because it affects the IT health of everyone in your company.

FR La sécurité de vos postes de travail devient un enjeu majeur et sensible car il touche à l’hygiène informatique de tout un chacun au sein de votre entreprise.

英語 フランス語
workstations postes de travail
major majeur
sensitive sensible
security sécurité
it il
company entreprise
a un
of de
and à

EN For example, if you are prone to rapid heartbeats (tachycardia), these may be deliberately triggered during the procedure so that your doctor can see how it affects your heart

FR Par exemple, si vous êtes sujet à des battements rapides (tachycardie), ces impulsions seront peut-être déclenchées délibérément au cours de l’intervention afin que votre médecin puisse observer de quelle façon votre cœur en est affecté

英語 フランス語
rapid rapides
deliberately délibérément
triggered déclenché
doctor médecin
if si
heart cœur
to à
be seront
your votre
example exemple
you vous
are êtes

EN No matter how popular your site is, you want your website to load quickly. Many different studies have confirmed that site speed affects bounce rates, conversion rates, and sales.

FR Quelle que soit la popularité de votre site, vous souhaitez que votre site se charge rapidement. De nombreuses études différentes ont confirmé que la vitesse du site affecte les taux de rebond, les taux de conversion et les ventes.

英語 フランス語
load charge
affects affecte
bounce rebond
studies études
confirmed confirmé
quickly rapidement
sales ventes
speed vitesse
conversion conversion
rates taux
many nombreuses
your votre
and et

EN Integrate guided machine learning projects into your own SEO process to better understand how market behavior affects your site.

FR Enrichissez votre processus SEO par l?intégration de projets guidés de machine learning afin de mieux comprendre les effets du comportement du marché sur votre site.

英語 フランス語
integrate intégration
guided guidé
machine machine
seo seo
behavior comportement
market marché
learning learning
projects projets
process processus
site site
your votre
to mieux
into de

EN Integrate guided machine learning projects into your own SEO process to better understand how market behavior affects your site.

FR Enrichissez votre processus SEO par l?intégration de projets guidés de machine learning afin de mieux comprendre les effets du comportement du marché sur votre site.

英語 フランス語
integrate intégration
guided guidé
machine machine
seo seo
behavior comportement
market marché
learning learning
projects projets
process processus
site site
your votre
to mieux
into de

EN If you collect or process the personal data of any European citizen, regardless of the country in which your company is based, the GDPR affects your business.

FR Vous êtes concernés par le RGPD à partir du moment où vous collectez ou traitez des données personnelles de citoyens européens, quelque soit le pays où votre société est basée.

英語 フランス語
collect collectez
european européens
citizen citoyens
country pays
gdpr rgpd
or ou
company société
data données
of de
the le
regardless soit
in à
your votre
is est
you vous

EN If this affects your order, we regret any inconvenience and thank you for your understanding

FR Nous regrettons tout inconvénient si cela affecte votre commande, et vous remercions de votre compréhension

英語 フランス語
order commande
if si
affects affecte
your votre
we nous
this cela
you vous

EN CBD affects everyone differently, so its a good idea to know how your body responds to it before you start adding it to your happy-hour order.

FR Le CBD affecte chaque personne différemment, c'est donc une bonne idée de savoir comment votre corps y réagit avant de commencer à l'ajouter à votre commande de happy-hour.

英語 フランス語
cbd cbd
affects affecte
differently différemment
good bonne
idea idée
body corps
start commencer
order commande
a une
to à
so donc
how comment
your votre
it cest
before de
know savoir

EN The security of your workstations is becoming a major and sensitive issue because it affects the IT health of everyone in your company.

FR La sécurité de vos postes de travail devient un enjeu majeur et sensible car il touche à l’hygiène informatique de tout un chacun au sein de votre entreprise.

英語 フランス語
workstations postes de travail
major majeur
sensitive sensible
security sécurité
it il
company entreprise
a un
of de
and à

EN For example, if you are prone to rapid heartbeats (tachycardia), these may be deliberately triggered during the procedure so that your doctor can see how it affects your heart

FR Par exemple, si vous êtes sujet à des battements rapides (tachycardie), ces impulsions seront peut-être déclenchées délibérément au cours de l’intervention afin que votre médecin puisse observer de quelle façon votre cœur en est affecté

英語 フランス語
rapid rapides
deliberately délibérément
triggered déclenché
doctor médecin
if si
heart cœur
to à
be seront
your votre
example exemple
you vous
are êtes

EN If you have questions about how donation affects your religious or spiritual practice, you should speak with your spiritual leader.

FR Si vous avez des questions sur la façon dont le don touche votre pratique religieuse ou spirituelle, vous devriez en parler avec votre chef spirituel.

英語 フランス語
donation don
religious religieuse
practice pratique
leader chef
if si
or ou
questions questions
with avec
you should devriez
your votre
about sur
you dont
speak la
should le
you have avez

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

英語 フランス語
vital vitale
website site
sensitive sensibles
information informations
users utilisateurs
https https
positively positive
rankings classements
protecting protéger
security sécurité
today aujourdhui
not pas
your vos
every de
besides plus

EN If you collect or process the personal data of any European citizen, regardless of the country in which your company is based, the GDPR affects your business.

FR Vous êtes concernés par le RGPD à partir du moment où vous collectez ou traitez des données personnelles de citoyens européens, quelque soit le pays où votre société est basée.

英語 フランス語
collect collectez
european européens
citizen citoyens
country pays
gdpr rgpd
or ou
company société
data données
of de
the le
regardless soit
in à
your votre
is est
you vous

EN If you collect or process the personal data of any European citizen, regardless of the country in which your company is based, the GDPR affects your business.

FR Vous êtes concernés par le RGPD à partir du moment où vous collectez ou traitez des données personnelles de citoyens européens, quelque soit le pays où votre société est basée.

英語 フランス語
collect collectez
european européens
citizen citoyens
country pays
gdpr rgpd
or ou
company société
data données
of de
the le
regardless soit
in à
your votre
is est
you vous

EN If you collect or process the personal data of any European citizen, regardless of the country in which your company is based, the GDPR affects your business.

FR Vous êtes concernés par le RGPD à partir du moment où vous collectez ou traitez des données personnelles de citoyens européens, quelque soit le pays où votre société est basée.

英語 フランス語
collect collectez
european européens
citizen citoyens
country pays
gdpr rgpd
or ou
company société
data données
of de
the le
regardless soit
in à
your votre
is est
you vous

EN How fraud affects your campaigns and dirties your datasets

FR La façon dont la fraude affecte vos campagnes et contamine vos données

英語 フランス語
fraud fraude
affects affecte
campaigns campagnes
your vos
how dont
and et

EN If you collect or process the personal data of any European citizen, regardless of the country in which your company is based, the GDPR affects your business.

FR Vous êtes concernés par le RGPD à partir du moment où vous collectez ou traitez des données personnelles de citoyens européens, quelque soit le pays où votre société est basée.

英語 フランス語
collect collectez
european européens
citizen citoyens
country pays
gdpr rgpd
or ou
company société
data données
of de
the le
regardless soit
in à
your votre
is est
you vous

EN Where you add your link in the pages panel affects where it appears on your site. To learn more about each navigation section, visit The pages panel.

FR L’endroit auquel vous ajoutez votre lien sur le panneau Pages détermine sa position dans votre site. Pour plus de détails sur chaque section de navigation, consultez l’article Le panneau Pages.

英語 フランス語
link lien
panel panneau
navigation navigation
site site
the le
your votre
in dans
pages pages
section section
add ajoutez
on sur
you vous
more plus

EN Understand how user proximity affects your rankings, then laser-focus your local search strategy to boost visibility and drive outrageous ROI.

FR Comprenez comment la proximité de l?utilisateur affecte votre classement, puis axez votre stratégie de recherche locale sur le laser pour accroître votre visibilité et obtenir un retour sur investissement scandaleux.

英語 フランス語
user utilisateur
affects affecte
rankings classement
local locale
search recherche
proximity proximité
laser laser
strategy stratégie
visibility visibilité
your votre
how comment
understand et
and comprenez
drive de

50翻訳の50を表示しています