EN This idea had been germinating for some time. Her childhood dream was on her mind right after she completed her master’s thesis, but other interesting job opportunities presented themselves.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
but | mutta |
was | oli |
after | jälkeen |
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
FI Loistava paikka meidän Martille!
英語 | フィンランド語 |
---|---|
great | loistava |
we | meidän |
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
FI 7-vuotias Vivian ei tiennyt että hänellä oli näköongelma—miten hän olisi voinutkaan? Onneksi Lions KidSight USA:n näön esitarkastuksessa hänen ongelmansa löydettiin ajoissa
英語 | フィンランド語 |
---|---|
already | jo |
she | hän |
anything | ei |
when | kun |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
and | ja |
she | hän |
with | kanssa |
as | niin |
the | kuin |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
she | hän |
during | aikana |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
she | hän |
to | myös |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
and | ja |
she | hän |
with | kanssa |
as | niin |
the | kuin |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
she | hän |
that | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
based | mukaan |
to | myös |
and | ja |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
not | ei |
was | oli |
the | joka |
to | koska |
EN She said it is "the first time in my life" that she has been unable to race in a country because of a visa.
FI Hän sanoi, että se on "ensimmäinen kerta elämässäni", että hän ei ole voinut kilpailla maassa viisumin takia.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
she | hän |
it | se |
is | on |
first | ensimmäinen |
the | että |
EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
FI Jos tilauskäyttäjä on jo ladannut 15 e-kirjaa ladatessaan uuden e-kirjan, laitteessa pisimpään ollut e-kirja poistetaan automaattisesti, kun hän lataa uuden e-kirjan
英語 | フィンランド語 |
---|---|
at | jos |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
aalto | aalto |
she | hän |
work | työ |
before | ennen |
as | kuin |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
aalto | aalto |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
take | ottaa |
or | tai |
now | nyt |
never | ei |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
she | hän |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
and | ja |
she | hän |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
and | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
the | tämän |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
aalto | aalto |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
aalto | aalto |
she | hän |
work | työ |
before | ennen |
as | kuin |
EN Mari Orttenvuori, CFO, has informed that she will leave Enfo to take up new responsibilities outside the company. Orttenvuori will continue in her role until the end of the year.
EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
FI Hän saattaa kiukutella pienistäkin asioista, mutta ei ole koskaan toisille tahallaan ilkeä
英語 | フィンランド語 |
---|---|
may | saattaa |
but | mutta |
she | hän |
never | ei |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
at | jos |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
but | mutta |
work | työ |
day | päivä |
EN Her key strengths are her practical understanding and experience combined with strategic thinking
FI Hän on työskennellyt asiakaskokemuksen kehittämisen parissa vuodesta 2011 lähtien, sekä johdon konsulttina että asiakaskokemuksen strategisen kehitysohjelman vetäjänä KONEella
英語 | フィンランド語 |
---|---|
are | on |
and | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
photo | kuva |
with | kanssa |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
work | työ |
most | eniten |
or | tai |
and | ja |
is | on |
when | kun |
to | siitä |
the | että |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
but | mutta |
work | työ |
day | päivä |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
but | mutta |
EN CEO of Enfo Oyj from March 1, 2021. Holds 850 shares in Enfo Oyj.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
enfo | enfo |
ceo | toimitusjohtaja |
of | lähtien |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
nokia | nokia |
EN CEO of Enfo Oyj from March 1, 2021. Holds 850 shares in Enfo Oyj.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
enfo | enfo |
ceo | toimitusjohtaja |
of | lähtien |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
nokia | nokia |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
nokia | nokia |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
nokia | nokia |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
nokia | nokia |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
nokia | nokia |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
or | tai |
two | kaksi |
when | kun |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
must | tulee |
of | alkaen |
英語 | フィンランド語 |
---|---|
is | jonka |
in | aikana |
EN In other words, doing the groundwork carefully before implementation pays off,” shares Alppivuori.
EN CEO of Enfo Oyj from March 1, 2021. Holds 850 shares in Enfo Oyj.
英語 | フィンランド語 |
---|---|
enfo | enfo |
ceo | toimitusjohtaja |
of | lähtien |
50翻訳の50を表示しています