翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"i also wanted"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"i also wanted"の50翻訳の50を表示しています

i also wanted の翻訳

英語 の "i also wanted" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

also 1 a a la a las a los a través de acceder además además de adicionales al algunos aplicaciones asimismo así aunque cada cliente como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde diferentes dirección disponible donde dos durante e el en en el en la entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil gran hace hacer han hay hemos herramientas importante incluso incluye información la las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mismo mucho muy más no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otras otro otros para para que para ver parte pero personas por por el productos puede pueden página que qué se sea según ser si sido sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus sólo también tampoco tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes tipo todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usted utilizar ver vez web y y el ya ya que
wanted a algunos cada cómo desde era es están fue fuera hacer no posible puedes que querido quiso ser si todas todo todos una

英語からi also wantedのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that. 

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.

英語 スペイン語
difference diferencia
lives vidas
i chose elegí
lead dirigir
marines marines
wanted to quería
the el
it lo
in en
aspect aspecto
to a
because porque
personal personal
more más
their sus

EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.

ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.

英語 スペイン語
germany alemania
people personas
places lugares
was fue
in en
wanted to quería
different diferentes
languages idiomas
with con
to a
a un

EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that. 

ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.

英語 スペイン語
difference diferencia
lives vidas
i chose elegí
lead dirigir
marines marines
wanted to quería
the el
it lo
in en
aspect aspecto
to a
because porque
personal personal
more más
their sus

EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.

ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.

英語 スペイン語
germany alemania
people personas
places lugares
was fue
in en
wanted to quería
different diferentes
languages idiomas
with con
to a
a un

EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used

ES Los desarrolladores deseaban evitar un diseño complejo, mantener un nivel de coste razonable y proporcionar al formato suficiente flexibilidad para propiciar su uso de forma extensa

英語 スペイン語
complicated complejo
costs coste
reasonable razonable
level nivel
flexibility flexibilidad
design diseño
a un
format formato
developers desarrolladores
the al
enough suficiente
to proporcionar
to keep mantener

EN He said in the strongest terms that he wanted to end the practice of FGM once and for all in Kenya, and that he wanted the UN’s partnership on this effort

ES Dijo en los términos más enérgicos que quería acabar con la práctica de la mutilación genital femenina de una vez por todas en Kenya, y que quería la asociación de la ONU en este esfuerzo

英語 スペイン語
said dijo
terms términos
practice práctica
partnership asociación
effort esfuerzo
wanted to quería
kenya kenya
the la
in en
this este
to a
end acabar
that que

EN I just had a daughter and I decided that I wanted to buy her only American-made clothing because I wanted to support the economy in that way

ES Tengo una hija y decidí que quería comprarle solo ropa hecha en los Estados Unidos porque quería apoyar la economía de esa manera

英語 スペイン語
economy economía
i decided decidí
american estados
clothing ropa
in en
made hecha
to support apoyar
daughter hija
the la
wanted to quería
to a
that esa
way de

EN I realized I wasn’t going where I wanted to go and wanted to try something new, so I opened the store.

ES Me di cuenta que no me dirigía hacia donde yo quería y quise probar algo nuevo, así que abrí la tienda.

英語 スペイン語
new nuevo
store tienda
i opened abrí
i me
the la
wanted to quería
so así
to a
where donde
and y
try probar
something algo

EN “There was pressure because I really wanted to show the chair is good,” Hug said. “I’m so thankful I was involved in this project, and I wanted to give back with a medal.

ES “Había presión porque quería demostrar que la silla es buena”, dijo Hug. “Estoy muy agradecido por haber participado en este proyecto, y quería devolverlo con una medalla.

EN Without thinking, I took the phone and put my arm around the woman, thinking they wanted a selfie, but they had no idea who I was! They wanted me to take a picture of them

ES Sin pensarlo, cogí el teléfono y rodeé a la mujer con el brazo, pensando que querían un selfie

英語 スペイン語
thinking pensando
arm brazo
woman mujer
selfie selfie
phone teléfono
and y
a un
to a
without sin
took que

EN But I always kept in mind the advice of the filmmakers I've worked with: that if I wanted to direct, I had to know exactly what I was talking about and what I wanted to tell

ES Pero siempre tuve en cuenta el consejo de los cineastas con los que he trabajado: que si quería dirigir, tenía que saber exactamente de qué estaba hablando y qué quería contar

英語 スペイン語
advice consejo
filmmakers cineastas
worked trabajado
i had tuve
if si
the el
in en
exactly exactamente
wanted to quería
but pero
always siempre
to a
talking hablando
with con
was estaba
direct dirigir

EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.

ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.

英語 スペイン語
military fuerzas armadas
economy economía
the la
is está
and y
always siempre
to a
not no
but pero

EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.

ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.

英語 スペイン語
chris chris
idea idea
army ejército
decision decisión
exactly exactamente
wanted to quería
matter cuestión
options opciones
it lo
was fue
where lugar
to a
sure que
best mejor
all en
my mis
to go ir

EN Chanise:  Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.

ES Chanise:  En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.

英語 スペイン語
ninth noveno
grade grado
i me
psychologist psicóloga
engineer ingeniera
neuroscience neurociencia
said dije
year año
wanted to quería
be ser
that eso
to a
on en

EN Jimmy Threat, Sr.: Oh, he always wanted to play football. So, I took him around, put him on the team, and he turned out to be one of the best players on the team. He always wanted to be first, whatever he did.

ES Jimmy Threat, Sr.: Siempre quiso jugar fútbol americano. Por eso, lo apunté en un equipo y resultó ser uno de los mejores jugadores. Siempre quería ser el primero, sin importar lo que hiciera.

英語 スペイン語
wanted quiso
jimmy jimmy
threat threat
turned out resultó
wanted to quería
football fútbol
team equipo
players jugadores
the el
best mejores
to play jugar
always siempre
to a
be ser
did hiciera

EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge.  ▶

ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos.  ▶

EN In VR Porn, you might sometimes feel disconnected from the action. Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted. Maybe the blowjob lasts too much and you want to see it inside them.

ES En la RV Porno, a veces puedes sentirte desconectado de la acción. Tal vez no llegue a donde querías, o tal vez las cosas no sucedan tan rápido como querías. Tal vez la mamada dura demasiado y quieres verla por dentro.

英語 スペイン語
porn porno
disconnected desconectado
action acción
quickly rápido
blowjob mamada
lasts dura
or o
the la
things cosas
in en
maybe tal vez
sometimes a veces
as como
to a
where donde

EN My journey was inspired by Einstein. I wanted to be a physicist with a conscience, like he was. That made me realise the kind of person I wanted to be.

ES Einstein fue la inspiración de mi carrera. Quería ser una física con conciencia, igual que él. Esto me hizo darme cuenta de la clase de persona que quería ser.

英語 スペイン語
einstein einstein
i me
physicist física
conscience conciencia
my mi
was fue
wanted to quería
be ser
the la
with con
journey que
to a
person persona

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"

英語 スペイン語
i yo
australia australia
tv tv
is es
excellent excelente
in en
far de
i have tengo
watching a

EN We wanted different alliances, that had a finish that we did not find in serial jewelers, we wanted them to be personalized

ES Queríamos unas alianzas diferentes, que tuvieran un acabado que no encontrábamos en las de joyerías seriadas, queríamos que estuvieran personalizadas

英語 スペイン語
alliances alianzas
finish acabado
personalized personalizadas
in en
different diferentes
not no
had tuvieran
a un
to las
that que
them de

EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts

ES Adobe quería mantener su fuente solamente disponible para sus usuarios, pero Apple rompió el bloqueo que Adobe había aplicado a las fuentes propietarias

英語 スペイン語
adobe adobe
users usuarios
apple apple
wanted to quería
available disponible
the el
to a
but pero
fonts fuentes
their su
had había
hold que
to keep mantener

EN “I always knew that I wanted to come back and continue racing in Para snowboarding, but I just wanted to focus my time, spend it with my family.” Strong said

ES “Siempre supe que quería volver y seguir compitiendo en Para snowboard, pero solo quería centrar mi tiempo, pasarlo con mi familia”, dijo Strong

EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.

ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.

英語 スペイン語
military fuerzas armadas
economy economía
the la
is está
and y
always siempre
to a
not no
but pero

EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.

ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.

英語 スペイン語
chris chris
idea idea
army ejército
decision decisión
exactly exactamente
wanted to quería
matter cuestión
options opciones
it lo
was fue
where lugar
to a
sure que
best mejor
all en
my mis
to go ir

EN Chanise:  Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.

ES Chanise:  En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.

英語 スペイン語
ninth noveno
grade grado
i me
psychologist psicóloga
engineer ingeniera
neuroscience neurociencia
said dije
year año
wanted to quería
be ser
that eso
to a
on en

EN Jimmy Threat, Sr.: Oh, he always wanted to play football. So, I took him around, put him on the team, and he turned out to be one of the best players on the team. He always wanted to be first, whatever he did.

ES Jimmy Threat, Sr.: Siempre quiso jugar fútbol americano. Por eso, lo apunté en un equipo y resultó ser uno de los mejores jugadores. Siempre quería ser el primero, sin importar lo que hiciera.

英語 スペイン語
wanted quiso
jimmy jimmy
threat threat
turned out resultó
wanted to quería
football fútbol
team equipo
players jugadores
the el
best mejores
to play jugar
always siempre
to a
be ser
did hiciera

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"

英語 スペイン語
i yo
australia australia
tv tv
is es
excellent excelente
in en
far de
i have tengo
watching a

EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge.  ▶

ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos.  ▶

EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.

ES Queríamos que exploraras la imagen completa de lo que es realmente la conversión de PDF a Word. Queríamos que supiera que no tiene tantas opciones eficientes en el mercado existente.

英語 スペイン語
pdf pdf
efficient eficientes
conversion conversión
is es
in en
to a
not no
options opciones
existing existente
market mercado
of de
picture imagen

EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach

ES La empresa también quería trasladarse de una infraestructura local a una en la nube y adoptar un enfoque de trabajo DevOps ágil

英語 スペイン語
cloud nube
devops devops
approach enfoque
wanted to quería
agile ágil
company empresa
infrastructure infraestructura
on en
the la
an un
also también
work trabajo
move de

EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach

ES Además, el banco quería reemplazar sus procesos en cascada tradicionales por un enfoque DevOps

英語 スペイン語
bank banco
replace reemplazar
traditional tradicionales
waterfall cascada
processes procesos
devops devops
approach enfoque
wanted to quería
the el
to a
a un

EN Elo also wanted to create application programming interfaces (APIs) to better connect its services with its parent banks, other payment platforms, and e-commerce sites

ES Elo también quería crear interfaces de programación de aplicaciones (API) para conectar mejor los servicios con sus bancos principales, otras plataformas de pago y sitios de e-commerce

英語 スペイン語
elo elo
connect conectar
banks bancos
payment pago
sites sitios
wanted to quería
programming programación
interfaces interfaces
apis api
better mejor
services servicios
other otras
to a
application aplicaciones
platforms plataformas
with con
also también
create crear

EN Caption: Upnisa Madmarova: “My goal was not just business, I also wanted to provide vulnerable women with income opportunities.”

ES Leyenda: "Mi objetivo no era sólo el negocio, también quería ofrecer a las mujeres vulnerables oportunidades a nivel de ingresos", explica Upnisa Madmarova.

英語 スペイン語
caption leyenda
my mi
goal objetivo
was era
just sólo
business negocio
wanted to quería
women mujeres
vulnerable vulnerables
opportunities oportunidades
income ingresos
not no
also también
to a

EN “But what we also wanted was speed to innovation

ES “Sin embargo, también queríamos acelerar la innovación

EN I wanted something that I can handle the side of my multimedia delivery, but I had an assistant to configure it for me, so it was also configured for the Nontechy Beginner, it was easy to do with Thinkific

ES Quería algo que pudiera manejar al lado de mi entrega multimedia, pero tenía un asistente para configurarlo por mí, por lo que también estaba configurado para Nontechy Beginner, era fácil de hacer con Thinkific

英語 スペイン語
side lado
multimedia multimedia
delivery entrega
assistant asistente
configured configurado
thinkific thinkific
easy fácil
my mi
it lo
but pero
the al
configure it configurarlo
also también
to a
with con
was estaba
something algo
handle manejar
for para

EN Edenor also wanted to support its new technology with more collaborative, agile organizational models.

ES Además, Edenor quería respaldar su nueva tecnología con modelos de organización más colaborativos y ágiles.

英語 スペイン語
new nueva
technology tecnología
collaborative colaborativos
organizational organización
models modelos
wanted to quería
to a
more más
with con
its de
support respaldar
also y

EN They also wanted to concurrently integrate their custom single sign-on solution with Atlassian Access to make user provisioning and management easier.

ES También querían integrar simultáneamente su solución de inicio de sesión único personalizada con Atlassian Access para facilitar el aprovisionamiento y la gestión de los usuarios.

英語 スペイン語
integrate integrar
solution solución
atlassian atlassian
access access
provisioning aprovisionamiento
management gestión
easier facilitar
user usuarios
also también
with con
on el
their su

EN "We chose Mailjet because we wanted a service that was responsive to our priority of deliverability, and also conforms to the current European legislation relating to the protection of personal data."

ES "Gracias a Mailjet y el estudio en conjunto de un plan personalizado, en 3 meses hemos aumentado el porcentaje de conversión de nuestros clientes en más de un 10%."

英語 スペイン語
the el
we hemos
a un
to a
of de

EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.

ES Querían crear un producto que no solo ayudase a ahorrar dinero, sino también a ahorrar tiempo, a la vez que ofreciese una experiencia valiosa y memorable en varios lugares de interés, no solo en uno.

英語 スペイン語
memorable memorable
experience experiencia
money dinero
time tiempo
a un
not no
only de
save ahorrar
also también
at en
product producto
to a
create crear

EN “We also wanted to use this as an opportunity to build trust and just listen to how they defined their needs and support.”

ES "También queríamos utilizar esto como una oportunidad para generar confianza y, simplemente, escuchar cómo definían sus necesidades y apoyo".

英語 スペイン語
opportunity oportunidad
trust confianza
needs necesidades
and y
support apoyo
use utilizar
their sus
just simplemente
also también
build generar
an una
as como
how cómo
this esto

EN And the best part is that it doesn’t charge any transaction fees and also offer a fully free plan for merchants who just wanted to try their services.

ES Y la mejor parte es que no cobra tarifas de transacción y también ofrece un plan totalmente gratuito para los comerciantes que solo querían probar sus servicios.

英語 スペイン語
transaction transacción
free gratuito
plan plan
merchants comerciantes
is es
fees tarifas
fully totalmente
services servicios
offer ofrece
a un
the la
also también
to probar
best mejor
part de

EN Caption: Upnisa Madmarova: “My goal was not just business, I also wanted to provide vulnerable women with income opportunities.”

ES Leyenda: "Mi objetivo no era sólo el negocio, también quería ofrecer a las mujeres vulnerables oportunidades a nivel de ingresos", explica Upnisa Madmarova.

英語 スペイン語
caption leyenda
my mi
goal objetivo
was era
just sólo
business negocio
wanted to quería
women mujeres
vulnerable vulnerables
opportunities oportunidades
income ingresos
not no
also también
to a

EN Nonetheless, most studies had been conducted with heterosexual individuals, and we wanted to demonstrate that there was no transmission of the virus between homosexual couples, which are also a key population.

ES No obstante, la mayor parte de los estudios se habían realizado con personas heterosexuales, y nosotros queríamos demostrar que tampoco hay transmisión del virus entre parejas homosexuales, que también son una población clave.

英語 スペイン語
nonetheless no obstante
studies estudios
transmission transmisión
virus virus
couples parejas
key clave
we wanted to queríamos
the la
demonstrate demostrar
population población
also también
a una
with con
are son
was habían
there hay
between entre

EN Their training needs ranged from basic to advanced, and they also wanted to optimize data interchange between surveyors and the team.

ES Sus necesidades de capacitación variaban de básicas a avanzadas, y también querían optimizar el intercambio de datos entre los topógrafos y el equipo.

英語 スペイン語
needs necesidades
advanced avanzadas
optimize optimizar
data datos
interchange intercambio
training capacitación
the el
to a
also también
team equipo
basic básicas

EN The people who saw us asked us what we were doing, we informed them and some told us that they were going to write to us because they also wanted to participate

ES Las personas que nos veían nos preguntaban qué hacíamos, le informamos y algunas nos dijeron que iban a escribirnos porque también querían participar

英語 スペイン語
told dijeron
they were iban
people personas
to a
because porque
also también
participate participar

EN We have chosen Kolsquare because we needed to identify influencers with a specific audience and also because we wanted to take a peek at the statistics of influencers who contact us.

ES Elegimos Kolsquare porque necesitábamos identificar a influencers que tenían una audiencia determinada y también queríamos poder consultar las estadísticas de los influencers que nos contactan.

英語 スペイン語
influencers influencers
audience audiencia
statistics estadísticas
we wanted to queríamos
identify identificar
also también
to a
of de

EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.

ES También aprovecharon la función del glosario para añadir numerosos términos de ciclismo que no querían traducir. Esto les ahorró tiempo, ya que no tuvieron que editar los mismos términos una y otra vez.

英語 スペイン語
glossary glosario
biking ciclismo
editing editar
saved ahorró
adding añadir
terms términos
the la
the same mismos
also también
feature función
to a
time tiempo
same que
never para
this esto
numerous numerosos

EN As I also noticed from looking at your profile that you are familiar with {{Sujet} }, I wanted to know how you approach the {{Key issue you solve}} in {{CurrentCompany} }?

ES Como también noté al mirar su perfil que está familiarizado con {{Sujet} }, Quería saber cómo aborda el {{Problema clave que resuelve}} en {{CurrentCompany} }?

英語 スペイン語
profile perfil
familiar familiarizado
key clave
solve resuelve
to a
wanted to quería
in en
as como
also también
approach que
how cómo
the el
your su
with con

EN Security: We wanted to see AES-256 encryption, paired with a reliable kill switch. A strict no-logging policy and zero data leaks were also a must.

ES Seguridad: Queríamos ver cifrado AES-256, junto a un botón de emergencia fiable. Una estricta política de no registros y ninguna fuga de datos también eran imprescindibles.

英語 スペイン語
switch botón
strict estricta
policy política
leaks fuga
were eran
we wanted to queríamos
security seguridad
encryption cifrado
data datos
a un
also también
to a
with junto
see ver
no ninguna
reliable fiable

EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".

ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".

英語 スペイン語
proven probada
spice especias
collection colección
oils aceites
cutting cortar
boards tablas
practically prácticamente
spot sitio
the el
in en
definitely definitivamente
various varios
also también
we tenemos
to keep mantener

50翻訳の50を表示しています