EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
英語 の "my second tour" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
ES Bernard Hinault, a la cabeza, en pleno esfuerzo en el Tour de Francia de 1984. Después de sus 4 victorias en el Tour en 1978, 1979, 1981 y 1982, terminó el Tour de 1984 en segundo lugar.
英語 | スペイン語 |
---|---|
effort | esfuerzo |
tour | tour |
france | francia |
victories | victorias |
bernard | bernard |
de | en |
second | de |
ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía
英語 | スペイン語 |
---|---|
type | tipo |
activity | actividad |
hour | horas |
tour | tour |
guide | guía |
without | sin |
with | con |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood has launched a new tour experience to bring you even closer to the entertainment you love. Expanding on the popular Studio Tour, the Studio Tour...
ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood ha creado una nueva experiencia para acercarlo aún más al entretenimiento que ama. Ampliando el popular Studio Tour, el Studio Tour Plus tiene más cosas...
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
new | nueva |
entertainment | entretenimiento |
expanding | ampliando |
popular | popular |
warner | warner |
bros | bros |
experience | experiencia |
the | el |
to the | al |
has | ha |
to | a |
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
ES 5°: Phillips falló por jugada de selección a segunda, Walls llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Odor, Walls llegó a salvo en tercera por error.
英語 | スペイン語 |
---|---|
phillips | phillips |
choice | selección |
error | error |
baseman | base |
third | tercera |
walls | walls |
odor | odor |
to | a |
on | en |
second | de |
by | por |
EN 3rd: Margot lined out to second, Díaz safe at second on throwing error by second baseman Odor.
ES 3°: Margot falló con línea a segunda, Díaz llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Odor.
英語 | スペイン語 |
---|---|
margot | margot |
lined | línea |
error | error |
baseman | base |
odor | odor |
to | a |
on | en |
second | de |
by | por |
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES 5°: Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN Pinder grounded into fielder's choice to second, Marte scored, Pinder safe at second on throwing error by second baseman Gonzalez.
ES Pinder falló por jugada de selección a segunda, Marte anotó, Pinder llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Gonzalez.
英語 | スペイン語 |
---|---|
pinder | pinder |
choice | selección |
marte | marte |
error | error |
baseman | base |
gonzalez | gonzalez |
scored | anotó |
to | a |
on | en |
second | de |
by | por |
EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.
ES Freeman se embasó con sencillo en el cuadro a primera, Swanson anotó por error, Freeman a segunda, Soler a segunda, Soler llegó a salvo en tercera por error de tiro del segunda base Marte.
英語 | スペイン語 |
---|---|
error | error |
baseman | base |
marte | marte |
freeman | freeman |
swanson | swanson |
scored | anotó |
to | a |
on | en |
by | por |
EN Second Mortgage: A loan with a second-priority claim against a property in the event that the homeowner defaults. The lender who holds the second mortgage gets paid only after the lender holding the first mortgage is paid.
ES Residencia primaria o principal: La propiedad en la cual el propietario de la vivienda vivirá la mayor parte del tiempo, a diferencia de la segunda vivienda o de una propiedad de inversión que será alquilada.
英語 | スペイン語 |
---|---|
gets | que |
property | propiedad |
in | en |
holding | ser |
a | a |
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES 5°: Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES 5°: Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES 5°: Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.
ES 2. Obtén una segunda residencia y ciudadanía para incrementar tu libertad y tus posibilidades. Esto incluye la obtención de segundas residencias, doble ciudadanía y domicilio fiscal.
英語 | スペイン語 |
---|---|
citizenship | ciudadanía |
freedom | libertad |
includes | incluye |
tax | fiscal |
enhance | incrementar |
obtain | obtención |
second | segundas |
residency | residencia |
dual | de |
to | a |
your | tu |
this | esto |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
ES Gino Bartali durante el Tour de Francia en 1948. Firmará su primera victoria en esta edición, seguida de su segunda y última victoria en el Tour de Francia en 1948.
英語 | スペイン語 |
---|---|
tour | tour |
france | francia |
sign | firmar |
victory | victoria |
followed | seguida |
final | última |
edition | edición |
the | el |
de | en |
this | esta |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
ES Fausto Coppi en pleno esfuerzo durante un ascenso en el Tour de Francia 1952. Ganó esta edición en la cual ganó 5 etapas. Fue su segundo y último éxito en el Tour después de su victoria en 1949.
英語 | スペイン語 |
---|---|
effort | esfuerzo |
ascent | ascenso |
tour | tour |
france | francia |
stages | etapas |
last | último |
success | éxito |
victory | victoria |
an | un |
edition | edición |
de | en |
is | fue |
second | de |
this | esta |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
ES Gino Bartali en el Tour de Francia de 1938. Ganará el Tour por primera vez ese año y firmará una segunda victoria en 1948.
英語 | スペイン語 |
---|---|
tour | tour |
france | francia |
victory | victoria |
year | año |
the | el |
de | en |
win | ganar |
that | ese |
a | a |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gino bartali, tour de france 1953, automovil, coches, wout wagtmans, montaña, Tour de France, 1953, XL Tour de France
英語 | スペイン語 |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
tour | tour |
automobile | palabras |
cars | coches |
mountain | montaña |
france | france |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
ES Team Dimension Data for Qhubeka participa en el 2019 UAE Tour; primera edición de una carrera por etapas de ciclismo en carretera en los Emiratos Árabes Unidos, creada como resultado de la fusión del Abu Dhabi Tour y el Dubai Tour.
英語 | スペイン語 |
---|---|
participates | participa |
cycling | ciclismo |
stage | etapas |
race | carrera |
created | creada |
abu | abu |
team | team |
dimension | dimension |
tour | tour |
dhabi | dhabi |
dubai | dubai |
data | data |
edition | edición |
in | en |
result | resultado |
united | unidos |
of | de |
emirates | emiratos |
as | como |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
ES Ginebra, surtidor, reloj de floras, ¿y además? ¡Los guías de Genève Tourisme le mostrarán todos los secretos de la ciudad!
英語 | スペイン語 |
---|---|
geneva | ginebra |
town | ciudad |
her | la |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
ES Si uno pasa la noche en el hotel junto al lago, es obvio cuál es la ruta que no debería perderse. La ruta en bici de carretera alrededor del Lago Maggiore. Salida y llegada en Locarno Lido.
英語 | スペイン語 |
---|---|
bike | bici |
locarno | locarno |
maggiore | maggiore |
if | si |
lake | lago |
hotel | hotel |
is | es |
to | a |
road | de |
around | en |
are | debería |
tour | ruta |
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
ES Ver el Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Ver el Tour Deluxe Comprar boletos
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
buy | comprar |
tickets | boletos |
deluxe | deluxe |
tour | tour |
view | ver |
EN One of the best ways to discover the major sights of Los Angeles is to join a group sightseeing tour with a local tour company such as LA City Tours, or to organise a private sightseeing tour with Elite Adventure Tours.
ES El Paseo de la Fama de Hollywood, en Hollywood Boulevard, es uno de los símbolos más destacados de Los Ángeles con unas 2.500 estrellas en honor a figuras del mundo del entretenimiento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
is | es |
la | la |
los | los |
of | de |
to | a |
with | con |
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
ES El Tour Deluxe incluye todos los elementos del Studio Tour ¡y acceso exclusivo a más ?detrás de cámaras?! Las atracciones del recorrido estándar incluyen:
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
exclusive | exclusivo |
access | acceso |
standard | estándar |
attractions | atracciones |
deluxe | deluxe |
behind | detrás |
tour | tour |
includes | incluye |
the | el |
to | a |
more | más |
elements | elementos |
of | de |
all | todos |
include | incluyen |
EN This five hour behind-the-scenes premium tour experience is led by one of our expert tour guides and includes all the features of the Studio Tour plus much more, including:
ES Esta experiencia detrás de cámaras de cinco horas es liderada por un guía de recorrido experto e incluye todas las características del recorrido por los estudios y más, incluyendo:
英語 | スペイン語 |
---|---|
led | liderada |
guides | guía |
features | características |
studio | estudios |
experience | experiencia |
is | es |
includes | incluye |
behind | detrás |
hour | horas |
expert | experto |
the | e |
more | más |
this | esta |
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.
ES Para conocer más sobre los hermanos Warner y la historia de sus estudios, reserva hoy mismo tu boleto para asistir a una visita guiada por los estudios, Tour de los Clásicos o Tour Deluxe.
英語 | スペイン語 |
---|---|
brothers | hermanos |
book | reserva |
ticket | boleto |
classics | clásicos |
warner | warner |
deluxe | deluxe |
or | o |
today | hoy |
to | a |
history | historia |
tour | tour |
the | la |
more | más |
about | sobre |
studio | estudios |
your | tu |
EN After six victories on the Alps Tour in 2016, the young Brit proved his strength by adding four European Tour titles in his first two years on tour
ES Tras seis victorias en el Alps Tour de 2016, este joven británico confirmó su talento con cuatro triunfos en el European Tour en sus primeros dos años de participación
英語 | スペイン語 |
---|---|
victories | victorias |
tour | tour |
young | joven |
european | european |
in | en |
the | el |
six | de |
EN After a few challenging years on tour, he came back winning the 2018 DP World Tour Championship, the European Tour’s season final, while adding a seventh career victory in 2019.
ES Tras unos años de dificultades, en 2018 volvió por sus fueros con la victoria en el DP World Tour Championship que cerraba el European Tour, mientras que en 2019 sumó una séptima victoria a su palmarés.
英語 | スペイン語 |
---|---|
world | world |
victory | victoria |
dp | dp |
championship | championship |
european | european |
tour | tour |
came | que |
in | en |
a | a |
EN On your holidays you will have an experienced tour leader/tour guide, who will look after you for the entire duration of the tour
ES En sus vacaciones contará con un líder/guía turístico experimentado, que se ocupará de usted durante todo el recorrido
英語 | スペイン語 |
---|---|
holidays | vacaciones |
experienced | experimentado |
leader | líder |
guide | guía |
the | el |
on | en |
your | sus |
for | durante |
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
ES El Tour Deluxe incluye todos los elementos del Studio Tour ¡y acceso exclusivo a más ?detrás de cámaras?! Las atracciones del recorrido estándar incluyen:
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
exclusive | exclusivo |
access | acceso |
standard | estándar |
attractions | atracciones |
deluxe | deluxe |
behind | detrás |
tour | tour |
includes | incluye |
the | el |
to | a |
more | más |
elements | elementos |
of | de |
all | todos |
include | incluyen |
EN We provide a platform for licensed, professional, freelance tour guides to lead sightseeing tours that you to decide what the tour was worth at the end of the tour.
ES Proporcionamos una plataforma para que los guías turísticos autónomos, profesionales y con licencia dirijan las visitas turísticas para que usted decida el valor de la visita al final de la misma.
英語 | スペイン語 |
---|---|
guides | guías |
decide | decida |
platform | plataforma |
we provide | proporcionamos |
tour | visita |
tours | visitas |
the end | final |
of | de |
a | una |
professional | profesionales |
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
英語 | スペイン語 |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
英語 | スペイン語 |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
英語 | スペイン語 |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
英語 | スペイン語 |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10
英語 | スペイン語 |
---|---|
tour | tour |
is | se |
the | el |
good | buena |
pretty | bastante |
and | y |
to | todas |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood announces the return of the Classics Tour. This classics-themed tour focuses on Warner Bros. golden age of film and TV, featuring award-winning titles shot on...
ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood ha creado una nueva experiencia para acercarlo aún más al entretenimiento que ama. Ampliando el popular Studio Tour, el Studio Tour Plus tiene más cosas...
英語 | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
warner | warner |
bros | bros |
of | a |
the | el |
featuring | que |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
ES Vuelta con guía por el barrio de Langstrasse.
英語 | スペイン語 |
---|---|
tour | vuelta |
town | por |
with | con |
and | de |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
ES Si uno pasa la noche en el hotel junto al lago, es obvio cuál es la ruta que no debería perderse. La ruta en bici de carretera alrededor del Lago Maggiore. Salida y llegada en Locarno Lido.
英語 | スペイン語 |
---|---|
bike | bici |
locarno | locarno |
maggiore | maggiore |
if | si |
lake | lago |
hotel | hotel |
is | es |
to | a |
road | de |
around | en |
are | debería |
tour | ruta |
EN 6th: Cronenworth reached on infield single to second, Tatis Jr. to second.
ES 6°: Cronenworth se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Tatis Jr. a segunda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
jr | jr |
tatis | tatis |
to | a |
second | segunda |
on | en |
EN 3rd: France grounded into double play, second to shortstop to first, Crawford out at second.
ES 3°: France falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Crawford out en segunda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
play | play |
shortstop | campocorto |
crawford | crawford |
france | france |
out | out |
double | doble |
to | a |
second | segunda |
first | primera |
at | en |
EN 5th: Rodriguez bunted into double play, pitcher to shortstop to second, Vázquez out at second.
ES 5°: Rodriguez falló con toque para doble play, lanzador al campocorto a segunda, Vázquez out en segunda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
play | play |
pitcher | lanzador |
shortstop | campocorto |
rodriguez | rodriguez |
out | out |
double | doble |
to | a |
at | en |
second | segunda |
EN 7th: Riley grounded into double play, second to shortstop to first, Freeman out at second.
ES 7°: Riley falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Freeman out en segunda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
play | play |
shortstop | campocorto |
freeman | freeman |
out | out |
double | doble |
to | a |
second | segunda |
first | primera |
at | en |
EN 9th: Cruz grounded into double play, first to second to pitcher, Franco out at second, Arozarena to third.
ES 9°: Cruz falló con rodado para doble play, primera a segunda al lanzador, Franco out en segunda, Arozarena a tercera.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cruz | cruz |
play | play |
pitcher | lanzador |
franco | franco |
arozarena | arozarena |
third | tercera |
out | out |
double | doble |
to | a |
second | segunda |
first | primera |
at | en |
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
ES Según AdvertiseCast, el promedio de 30 segundos de CPM (costo por 1K oyentes) es de 18 dólares, mientras que los de 60 segundos son de 25 dólares.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cpm | cpm |
listeners | oyentes |
average | promedio |
cost | costo |
second | segundos |
are | son |
while | mientras |
to | los |
per | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
competitors | competidores |
low | bajo |
value | valor |
employees | empleados |
is | es |
tasks | tareas |
your | sus |
are | disponen |
second | de |
another | más |
gaining | que |
on | en |
EN 2nd: Pollock grounded into double play, second to shortstop to first, Beaty out at second.
ES 2°: Pollock falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Beaty out en segunda.
英語 | スペイン語 |
---|---|
play | play |
shortstop | campocorto |
out | out |
double | doble |
to | a |
second | segunda |
first | primera |
at | en |
50翻訳の50を表示しています