翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cash equivalents"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"cash equivalents"の50翻訳の50を表示しています

cash equivalents の翻訳

英語 の "cash equivalents" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

cash a caja cajas cambio comercio compra comprar datos dinero dinero en efectivo efectivo ejemplo el dinero financiamiento financieros fondos gastos obtener pagar pago pagos pay paypal por procesos reembolso transacciones una
equivalents equivalentes

英語からcash equivalentsのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Cash, cash equivalents, and restricted cash, beginning of period

ES Efectivo, equivalentes de efectivo y efectivo restringido, comienzo del período

英語 スペイン語
cash efectivo
equivalents equivalentes
restricted restringido
beginning comienzo
period período
of de

EN Cash, cash equivalents, and restricted cash, end of period

ES Efectivo, equivalentes de efectivo y efectivo restringido, final del período

英語 スペイン語
cash efectivo
equivalents equivalentes
restricted restringido
period período
of de
end final

EN All kinds, of cash receipts, are recorded in this journal. The main sources of cash receipts are two; Cash from cash sale and cash from accounts receivable.

ES En este diario se registran todo tipo de cobros en efectivo. Las principales fuentes de ingresos en efectivo son dos; Efectivo de venta al contado y efectivo de cuentas por cobrar.

英語 スペイン語
kinds tipo
cash efectivo
journal diario
main principales
sources fuentes
sale venta
accounts cuentas
in en
the al
this este
are son
of de

EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.

ES El efectivo, los equivalentes de efectivo y las inversiones a corto plazo al 31 de marzo de 2020 totalizaron $ 105.3 millones en comparación con $ 109.8 millones y $ 95.3 millones al 31 de diciembre de 2019 y 31 de marzo de 2019, respectivamente.

英語 スペイン語
cash efectivo
equivalents equivalentes
investments inversiones
million millones
short corto
term plazo
march marzo
december diciembre
to a
short-term corto plazo
compared comparación

EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.

ES Dado que el libro de caja no contiene una columna requerida separada para registrar los recibos de efectivo, no proporciona información sobre varios recibos de efectivo y flujo de efectivo.

英語 スペイン語
book libro
separate separada
required requerida
column columna
recording registrar
receipts recibos
flow flujo
information información
cash efectivo
the el
not no
a una
contain contiene
to sobre
for para

EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.

ES Disminuya los errores y las excepciones para reducir los costos y acortar los ciclos de pedido a efectivo y efectivo a efectivo.

英語 スペイン語
errors errores
exceptions excepciones
costs costos
cycles ciclos
order pedido
cash efectivo
to a
reduce reducir
shorten acortar

EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.

ES Reduzca los ciclos de conversión de efectivo, automatice la aplicación de efectivo e implemente la facturación electrónica para optimizar el flujo de efectivo.

英語 スペイン語
reduce reduzca
cash efectivo
conversion conversión
cycles ciclos
automate automatice
electronic electrónica
invoicing facturación
optimize optimizar
flow flujo
implement implemente
application aplicación
and de

EN No. MCA does not accept cash transactions. To buy or sell foreign currency cash notes, please see our Foreign Currency Cash Exchange service for details.

ES No. La MCA no acepta transacciones en efectivo. Para comprar o vender billetes en efectivo en moneda extranjera, comuníquese con nuestro servicio de Cambio de Efectivo en Moneda Extranjera.

英語 スペイン語
accept acepta
foreign extranjera
cash efectivo
transactions transacciones
or o
sell vender
service servicio
not no
buy comprar
currency moneda
exchange cambio
our nuestro

EN But where cash receipts journal and cash payments journal are maintained cash book is not needed.

ES Pero cuando se mantienen un diario de recibos de efectivo y un diario de pagos en efectivo, no es necesario el libro de caja.

英語 スペイン語
receipts recibos
journal diario
maintained mantienen
book libro
payments pagos
cash efectivo
is es
needed necesario
but pero
not no
where cuando

EN Generally in the cash receipts journal to debit columns for cash receipts and cash discount and three credit columns for accounts receivable, sales and other accounts are there

ES Generalmente en el diario de cobros en efectivo hay columnas de débito para cobros en efectivo y descuentos por pronto pago y tres columnas de crédito para cuentas por cobrar, ventas y otras cuentas están ahí

英語 スペイン語
generally generalmente
journal diario
debit débito
columns columnas
credit crédito
accounts cuentas
in en
cash efectivo
sales ventas
other otras
discount descuentos
the el
are están
three de
there ahí

EN For the acceptability of cash payment, business organizations pay bills by cheques. The cash payment journal contains many money columns as cash payments are made under many heads.

ES Para que el pago en efectivo sea aceptable, las organizaciones empresariales pagan las facturas mediante cheques. El diario de pagos en efectivo contiene muchas columnas de dinero, ya que los pagos en efectivo se realizan bajo muchos encabezados.

英語 スペイン語
journal diario
columns columnas
organizations organizaciones
the el
cash efectivo
bills facturas
money dinero
business empresariales
of de
payments pagos
by mediante
many muchos
are sea

EN Pre-loaded Drupal 9 code base with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches

ES Base de código Drupal 9 precargada con los mejores equivalentes para sus módulos contribuidos de D7, así como parches núcleo + contribuidos

英語 スペイン語
drupal drupal
code código
equivalents equivalentes
modules módulos
patches parches
base base
core núcleo
your sus
any de
with con

EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.

ES Haga que la migración sea más suave con los equivalentes superiores para sus módulos de D7 contribuidos, así como parches núcleo + contribuidos.

英語 スペイン語
migration migración
smoother más suave
equivalents equivalentes
modules módulos
patches parches
top superiores
make de
core núcleo
with con
for para
your sus

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

ES Nuestro equipo es competente y apasionado

英語 スペイン語
competent competente
passionate apasionado
is es
team equipo
your y
our nuestro

EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.

ES Un grupo de usuarios web con necesidades especiales de accesibilidad son los discapacitados auditivos. Estos usuarios necesitan equivalentes escritos para el contenido de audio.

英語 スペイン語
web web
users usuarios
accessibility accesibilidad
written escritos
equivalents equivalentes
content contenido
needs necesidades
group grupo
the el
audio audio
one un
need necesitan
with con
for para
of de
these estos
is son

EN While exceptions are sometimes made for candidates with GEDs or other high school equivalents, high school diplomas are preferred

ES Aunque algunas veces se hacen excepciones para candidatos con el GED (Examen de Desarrollo Educacional General, por sus siglas en inglés) u otros certificados equivalentes de escuela secundaria, se prefieren los diplomas de educación secundaria

英語 スペイン語
exceptions excepciones
candidates candidatos
or u
other otros
equivalents equivalentes
preferred prefieren
made hacen
high school secundaria
school escuela
sometimes veces
for para
with con

EN Electric options for medium and heavy-duty vehicles are expected to reach parity with internal combustion engine equivalents on acquisition costs and provide savings from a total cost of ownership perspective

ES Se espera que las alternativas eléctricas a los vehículos medianos y pesados alcancen la paridad en los costes de adquisición con sus equivalentes de motor de combustión interna, y que además supongan un ahorro en el coste total de propiedad

英語 スペイン語
electric eléctricas
medium medianos
expected espera
parity paridad
combustion combustión
engine motor
equivalents equivalentes
acquisition adquisición
savings ahorro
heavy pesados
a un
total total
of de
with con
to a
costs costes
vehicles vehículos
reach alcancen
ownership que
on en

EN Discover Iberdrola's Style Guide and its equivalents in Spanish (Libro de Estilo), Portuguese (Livro de Estilo) and Basque (Estilo Liburua).

ES Descubre el Libro de estilo de Iberdrola y sus equivalentes para el inglés (Style Guide), portugués (Guia de recomendaçoes para a escrita Iberdrola-Brasil) y euskera (Estilo Liburua).

英語 スペイン語
discover descubre
equivalents equivalentes
basque euskera
style estilo
portuguese portugués
guide guide

EN Smaller suppliers send and receive key business documents, such as purchase orders, advanced shipping notices and invoices, through secure EDI web forms that are customized to look like their paper equivalents.

ES Los proveedores más pequeños envían y reciben documentos comerciales clave, como órdenes de compra, avisos de envío avanzados y facturas, a través de formularios web EDI seguros que se personalizan para que se parezcan a sus equivalentes en papel.

英語 スペイン語
smaller pequeños
key clave
business comerciales
advanced avanzados
notices avisos
invoices facturas
edi edi
web web
equivalents equivalentes
look like parezcan
documents documentos
orders órdenes
shipping envío
forms formularios
paper papel
purchase compra
suppliers proveedores
to a
as como

EN Data tokenization solutions substitute sensitive data elements with non-sensitive equivalents, called tokens, to protect data

ES Las soluciones de tokenización de datos sustituyen los elementos de datos confidenciales por equivalentes no confidenciales, llamados tokens, para proteger los datos

英語 スペイン語
tokenization tokenización
solutions soluciones
elements elementos
equivalents equivalentes
called llamados
tokens tokens
non no
data datos
protect proteger

EN Most of the colors in Game Air have their equivalents in Game Color, so that the modeler can combine both formulations and work simultaneously with a brush or an airbrush

ES La mayoría de los colores de Game Air tienen su equivalencia en Game Color por tanto el modelista puede combinar ambas formulaciones para trabajar simultáneamente con aerógrafo y pincel

英語 スペイン語
game game
air air
combine combinar
formulations formulaciones
brush pincel
in en
can puede
with con
colors colores
their su
color color
a a

EN In order to establish comparability in terms of their climate impact, we report greenhouse gas emissions in CO2 equivalents (CO2e).

ES Para permitir la comparabilidad en términos de impacto climático reportamos las emisiones de gases de efecto invernadero en equivalentes de CO2 (CO2e).

英語 スペイン語
comparability comparabilidad
terms términos
climate climático
gas gases
equivalents equivalentes
in en
emissions emisiones
impact impacto
of de
greenhouse invernadero
their la

EN Discover Iberdrola's Style Guide and its equivalents in Spanish (Libro de Estilo), Portuguese (Livro de Estilo) and Basque (Estilo Liburua).

ES Descubre el Libro de estilo de Iberdrola y sus equivalentes para el inglés (Style Guide), portugués (Guia de recomendaçoes para a escrita Iberdrola-Brasil) y euskera (Estilo Liburua).

英語 スペイン語
discover descubre
equivalents equivalentes
basque euskera
style estilo
portuguese portugués
guide guide

EN In order to establish comparability in terms of their climate impact, we report greenhouse gas emissions in CO2 equivalents (CO2e).

ES Para permitir la comparabilidad en términos de impacto climático reportamos las emisiones de gases de efecto invernadero en equivalentes de CO2 (CO2e).

英語 スペイン語
comparability comparabilidad
terms términos
climate climático
gas gases
equivalents equivalentes
in en
emissions emisiones
impact impacto
of de
greenhouse invernadero
their la

EN Indeed, it is necessary to use the exact equivalents in the target language in order to preserve the idea and the message of the source text

ES De hecho, es necesario emplear los equivalentes exactos en la lengua meta con el fin de mantener la idea y el mensaje del texto de origen

英語 スペイン語
indeed de hecho
exact exactos
equivalents equivalentes
preserve mantener
idea idea
is es
message mensaje
source origen
in en
necessary necesario
use emplear
text texto
of de
to fin

EN Legal terms are complex and equivalents between different working languages are not always available

ES Los términos legales son muy complejos y, a veces, no existe equivalencia entre las diferentes lenguas

英語 スペイン語
legal legales
complex complejos
languages lenguas
terms términos
different diferentes
are son
not no
and y
between entre

EN Some terms have no equivalents in other languages, which makes the task of legal translation even more complex

ES Algunos términos no tienen equivalente en otras lenguas, lo que hace de esta tarea algo mucho más complejo

英語 スペイン語
languages lenguas
terms términos
in en
task tarea
complex complejo
no no
other otras
of de

EN While exceptions are sometimes made for candidates with GEDs or other high school equivalents, high school diplomas are preferred

ES Aunque algunas veces se hacen excepciones para candidatos con el GED (Examen de Desarrollo Educacional General, por sus siglas en inglés) u otros certificados equivalentes de escuela secundaria, se prefieren los diplomas de educación secundaria

英語 スペイン語
exceptions excepciones
candidates candidatos
or u
other otros
equivalents equivalentes
preferred prefieren
made hacen
high school secundaria
school escuela
sometimes veces
for para
with con

EN In a previous blog, English Levels A1 – C2 and Equivalents, we looked at the different types of English exams and what each exam level (A1 – C2) corresponds to, BUT from a working perspective,

ES En un blog anterior, Niveles inglés A1 – C2 y Equivalencias, analizamos los diferentes tipos de exámenes y a qué corresponde cada nivel de examen, PERO desde una perspectiva laboral,

EN From driving license applications to complaint forms, public sector organizations all over the world are replacing paper-based workflows with digital equivalents

ES Desde las solicitudes de licencias de conducir hasta los formularios de reclamación, las instituciones del sector público de todo el mundo están sustituyendo los flujos de trabajo en papel por equivalentes digitales

英語 スペイン語
license licencias
public público
sector sector
organizations instituciones
replacing sustituyendo
workflows flujos de trabajo
digital digitales
equivalents equivalentes
complaint reclamación
forms formularios
world mundo
the el
paper papel
are están
applications solicitudes
to conducir
over de
all en
from desde

EN Replacing paper forms with clear, attractive digital equivalents displayed on sleek Wacom pen-enabled devices.

ES Sustituyen los formularios en papel por otros digitales equivalentes más claros y atractivos que se muestran en los dispositivos compatibles con pluma de Wacom.

英語 スペイン語
clear claros
attractive atractivos
digital digitales
equivalents equivalentes
displayed muestran
wacom wacom
devices dispositivos
pen pluma
paper papel
forms formularios
on en
with con

EN Pre-loaded Drupal 9 code base with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches

ES Base de código Drupal 9 precargada con los mejores equivalentes para sus módulos contribuidos de D7, así como parches núcleo + contribuidos

英語 スペイン語
drupal drupal
code código
equivalents equivalentes
modules módulos
patches parches
base base
core núcleo
your sus
any de
with con

EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.

ES Haga que la migración sea más suave con los equivalentes superiores para sus módulos de D7 contribuidos, así como parches núcleo + contribuidos.

英語 スペイン語
migration migración
smoother más suave
equivalents equivalentes
modules módulos
patches parches
top superiores
make de
core núcleo
with con
for para
your sus

EN SOAtest reduces the risk of security breaches and performance outages by transforming functional testing artifacts into security and load equivalents

ES SOAtest reduce el riesgo de infracciones de seguridad e interrupciones del rendimiento al transformar los artefactos de pruebas funcionales en equivalentes de seguridad y carga

英語 スペイン語
reduces reduce
risk riesgo
security seguridad
breaches infracciones
performance rendimiento
outages interrupciones
functional funcionales
testing pruebas
artifacts artefactos
load carga
equivalents equivalentes
of de
the el

EN SOAtest reduces the risk of security breaches and performance outages by transforming functional testing artifacts into security and load equivalents

ES SOAtest reduce el riesgo de infracciones de seguridad e interrupciones del rendimiento al transformar los artefactos de pruebas funcionales en equivalentes de seguridad y carga

英語 スペイン語
reduces reduce
risk riesgo
security seguridad
breaches infracciones
performance rendimiento
outages interrupciones
functional funcionales
testing pruebas
artifacts artefactos
load carga
equivalents equivalentes
of de
the el

EN SOAtest reduces the risk of security breaches and performance outages by transforming functional testing artifacts into security and load equivalents

ES SOAtest reduce el riesgo de infracciones de seguridad e interrupciones del rendimiento al transformar los artefactos de pruebas funcionales en equivalentes de seguridad y carga

英語 スペイン語
reduces reduce
risk riesgo
security seguridad
breaches infracciones
performance rendimiento
outages interrupciones
functional funcionales
testing pruebas
artifacts artefactos
load carga
equivalents equivalentes
of de
the el

EN SOAtest reduces the risk of security breaches and performance outages by transforming functional testing artifacts into security and load equivalents

ES SOAtest reduce el riesgo de infracciones de seguridad e interrupciones del rendimiento al transformar los artefactos de pruebas funcionales en equivalentes de seguridad y carga

英語 スペイン語
reduces reduce
risk riesgo
security seguridad
breaches infracciones
performance rendimiento
outages interrupciones
functional funcionales
testing pruebas
artifacts artefactos
load carga
equivalents equivalentes
of de
the el

EN The Parasoft service virtualization tool lets you create virtual equivalents that behave just like the real thing.

ES La herramienta de virtualización de servicios de Parasoft le permite crear equivalentes virtuales que se comportan como si fueran reales.

英語 スペイン語
parasoft parasoft
equivalents equivalentes
behave comportan
real reales
virtualization virtualización
the la
service servicios
tool herramienta
virtual virtuales
create crear
you de
just si
lets que

EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.

ES Ejecute su plan de prueba según su programación, incluso si parte de su entorno de prueba no está disponible. Pruebe completamente sin usar datos confidenciales creando equivalentes de datos de prueba virtuales.

英語 スペイン語
execute ejecute
environment entorno
completely completamente
data datos
creating creando
virtual virtuales
equivalents equivalentes
plan plan
if si
test prueba
schedule programación
is está
using usar
even incluso
your su
of de
without sin
on según

EN Alaska Airline’s virtualization environment included replacing all key systems with their virtualized equivalents as shown in the Figure 3.

ES El entorno de virtualización de Alaska Airline incluyó el reemplazo de todos los sistemas clave con sus equivalentes virtualizados, como se muestra en la Figura 3.

英語 スペイン語
alaska alaska
virtualization virtualización
environment entorno
key clave
systems sistemas
virtualized virtualizados
equivalents equivalentes
included incluyó
replacing reemplazo
figure figura
in en
as como
shown de
with con

EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.

ES Un grupo de usuarios web con necesidades especiales de accesibilidad son los discapacitados auditivos. Estos usuarios necesitan equivalentes escritos para el contenido de audio.

英語 スペイン語
web web
users usuarios
accessibility accesibilidad
written escritos
equivalents equivalentes
content contenido
needs necesidades
group grupo
the el
audio audio
one un
need necesitan
with con
for para
of de
these estos
is son

EN With greater battery life than its flagship equivalents, what does the Lite forego in its spec, and does that write it off as a sensible choice?

ES Con una mayor duración de la batería que sus equivalentes insignia, ¿qué renuncia el Lite en su especificación, y eso lo descarta como una

英語 スペイン語
equivalents equivalentes
lite lite
spec especificación
in en
it lo
battery batería
as como
a a
with con
greater que
off de
that eso

EN It prepares the system for conversion and replaces CentOS Linux packages with Red Hat Enterprise Linux equivalents while maintaining your customizations, configurations, and preferences.

ES Prepara el sistema para la conversión y reemplaza los paquetes de CentOS Linux con los equivalentes de Red Hat Enterprise Linux sin perder sus ajustes personalizados, configuraciones y preferencias.

英語 スペイン語
prepares prepara
replaces reemplaza
centos centos
linux linux
packages paquetes
equivalents equivalentes
hat hat
configurations configuraciones
preferences preferencias
system sistema
conversion conversión
red red
enterprise enterprise
with con
your y
for para

EN Most of jQuery's functionality now has modern vanilla javascript equivalents, and it's recommended to use them instead

ES La mayoría de las funcionalidades de jQuery ahora tienen equivalentes modernos de javascript de vainilla, y se recomienda usarlos en su lugar

英語 スペイン語
modern modernos
vanilla vainilla
javascript javascript
equivalents equivalentes
recommended recomienda
use them usarlos
functionality funcionalidades
now ahora
to a
most of mayoría
its la

EN Most of the tags in this page have default module equivalents. Modules can be used within dnd_areas and flexible columns, making them more powerful and user friendly than the tags you see here.

ES La mayoría de las etiquetas de esta página tienen equivalentes de módulo predeterminado. Los módulos se pueden utilizar dentro de dnd_areas y columnas flexibles lo que los hace más potentes y fáciles de usar que las etiquetas que se ven aquí.

英語 スペイン語
tags etiquetas
default predeterminado
equivalents equivalentes
flexible flexibles
columns columnas
page página
module módulo
modules módulos
the la
most of mayoría
more más
here aquí
this esta
can pueden
powerful potentes
used utilizar
user usar

EN , all characters which have HTML character entity equivalents are translated into these entities. The

ES , todos los caracteres que tienen su equivalente HTML son convertidos a estas entidades.

英語 スペイン語
html html
characters caracteres
entities entidades
are son
all todos
entity su
translated a

EN However, not all cash assistance is for income maintenance, and so not all cash assistance is relevant for public charge determinations

ES Sin embargo, no toda la asistencia en efectivo es para propósitos de mantenimiento de ingresos, por lo que no todas las asistencias en efectivo son relevantes para las determinaciones de carga pública

英語 スペイン語
cash efectivo
income ingresos
relevant relevantes
public pública
charge carga
determinations determinaciones
assistance asistencia
is es
maintenance mantenimiento
however sin embargo
for propósitos
not no
and de
all en

EN An all-in-one cash register and POS with a customer-facing display, plus the ability to add a cash drawer, receipt printer, and more.

ES Una caja registradora y PDV integral con una pantalla para clientes, además de la capacidad de agregar una caja de efectivo, una impresora de recibos y más.

英語 スペイン語
register registradora
pos pdv
display pantalla
ability capacidad
printer impresora
customer clientes
all integral
cash efectivo
the la
a una
to además
more más
with con

EN CASH APP LEAD Brian leads Cash App, the fastest and easiest way to pay individuals or businesses

ES DIRECTOR DE LA APLICACIÓN SQUARE CASH Brian dirige la aplicación Square Cash, la forma más rápida y sencilla de pagar a personas o negocios

英語 スペイン語
brian brian
leads dirige
easiest sencilla
businesses negocios
fastest rápida
cash cash
or o
the la
app aplicación
to a
pay pagar

EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store

ES Puede obtener una Billetera Bitcoin Cash para iOS desde iOS App Store o Descargar la Billetera Android Bitcoin Cash de Google Play Store

英語 スペイン語
ios ios
bitcoin bitcoin
app app
or o
android android
cash cash
download descargar
the la
store store
google google
can puede
get obtener
wallet billetera
play play
an una
from desde

50翻訳の50を表示しています