翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"way the edps"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"way the edps"の50翻訳の50を表示しています

way the edps の翻訳

英語 の "way the edps" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

way ab aber alle alles als an app art art und weise auch auf auf der aus bedeutet bei bei der bis da damit dann das dass dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine eine andere einem einen einer eines er erfahren erstellen etwas für ganz gehen gibt haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist können lernen mehr methode mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte sehen sein selbst sich sie sind so software sondern um und uns unter unternehmen verwenden viel viele von von der vor was website weg wege weise welche wenn werden wie zu zum zur zwei zwischen über

英語からway the edpsのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN the duties of the EDPS and the way the EDPS discharges those duties: Factsheets; Strategy; Annual Reports; Annual Activity Reports;

DE die Aufgaben des EDSB und die Art, in der er diese wahrnimmt: Informationsblätter; Strategie; Jahresberichte; Jahrestätigkeitsberichte;

英語 ドイツ人
strategy strategie
way art
and und

EN the duties of the EDPS and the way the EDPS discharges those duties: Factsheets; Strategy; Annual Reports; Annual Activity Reports;

DE die Aufgaben des EDSB und die Art, in der er diese wahrnimmt: Informationsblätter; Strategie; Jahresberichte; Jahrestätigkeitsberichte;

英語 ドイツ人
strategy strategie
way art
and und

EN You can always address your concerns on the way the EDPS processes your personal data directly the DPO by sending an e-mail to: dpo@edps.europa.eu.

DE Sie können Ihre Bedenken bezüglich der Art und Weise, wie der EDSB Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, jederzeit direkt an den DSB  per E-Mail an: dpo@edps.europa.eu.

英語 ドイツ人
always jederzeit
concerns bedenken
directly direkt
eu eu
mail e-mail
europa europa
e-mail mail
your ihre
way weise
data daten
can können
an an

EN In particular, it focuses on how the EDPS has worked towards implementing the objectives set out in the EDPS Strategy 2015-2019, which relate to digitisation, global partnerships and the modernisation of data protection

DE Im Mittelpunkt steht insbesondere, wie der EDSB auf die Umsetzung der in der EDSB-Strategie 2015-2019 festgelegten Ziele hingearbeitet hat, die sich auf die Digitalisierung, globale Partnerschaften und die Modernisierung des Datenschutzes beziehen

英語 ドイツ人
implementing umsetzung
objectives ziele
strategy strategie
relate beziehen
digitisation digitalisierung
global globale
partnerships partnerschaften
modernisation modernisierung
set festgelegten
data protection datenschutzes
in the im
in in
and und
has hat

EN If you need support to enter the European Parliament, please contact EDPS-Events@edps.europa.eu, by 9th March at the latest.

DE Wenn Sie Unterstützung beim Eintritt ins Europäische Parlament benötigen, wenden Sie sich bitte bis spätestens 9. März an EDPS-Events@edps.europa.eu.

英語 ドイツ人
parliament parlament
contact wenden
march märz
enter eintritt
latest spätestens
eu eu
support unterstützung
please bitte
european europäische
europa europa
you need benötigen

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

英語 ドイツ人
roger roger

EN European Data Protection Supervisor (EDPS)

DE Europäischer Datenschutzbeauftragter (EDSB)

英語 ドイツ人
european europäischer

EN In this section you can find the different publications that the EDPS publishes to inform the general as well as specific sections of the public about:

DE In diesem Abschnitt finden Sie die verschiedenen Publikationen des EDSB, mit denen die breite Öffentlichkeit sowie bestimmte Teile der Öffentlichkeit über Folgendes informiert werden:

英語 ドイツ人
publications publikationen
inform informiert
public Öffentlichkeit
find finden
in in
section abschnitt
this diesem
the folgendes
you sie
specific die
of der
as sowie

EN Newsletter articles explaining the positions that the EDPS has taken in, for example, our Opinions and Comments on proposals for legislation

DE Newsletter-Artikel zur Erläuterung der Positionen des EDSB, beispielsweise unsere Stellungnahmen und Kommentare zu Vorschlägen für Rechtsvorschriften

英語 ドイツ人
newsletter newsletter
positions positionen
proposals vorschlägen
legislation rechtsvorschriften
our unsere
articles artikel
example beispielsweise
for für
comments und
in zu

EN EDPS Opinion on the Proposal for a Directive on consumer credits

DE Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Richtlinie über Verbraucherkredite

英語 ドイツ人
proposal vorschlag
directive richtlinie
the dem
for für
a eine

EN EDPS Opinion on the proposal for a Council Regulation on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis

DE Stellungnahme des EDSB zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einführung und Anwendung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands

英語 ドイツ人
proposal vorschlag
regulation verordnung
application anwendung
to zu
and und
for für

EN EDPS Opinion on the Proposal for a Regulation on Markets in Crypto-assets, and amending Directive (EU) 2019/1937

DE EDSB Stellungnahme zum Vorschlag für eine Verordnung über Märkte für Kryptowerte und zur Änderung der Richtlinie (EU) 2019/1937

英語 ドイツ人
proposal vorschlag
markets märkte
eu eu
regulation verordnung
directive richtlinie
and und
a eine
for für

EN EDPS Opinion on the Proposal for a Regulation on Markets in Crypto-assets, and amending Directive (EU) 2019/1937  

DE EDSB Stellungnahme zum Vorschlag für eine Verordnung über Märkte für Kryptowerte und zur Änderung der Richtlinie (EU) 2019/1937

英語 ドイツ人
proposal vorschlag
markets märkte
eu eu
regulation verordnung
directive richtlinie
and und
a eine
for für

EN One of the overall objectives of the EDPS is to build awareness of data protection as a fundamental right and a vital part of good public policy and administration

DE Eines der globalen Ziele des EDSB besteht darin, das Bewusstsein dafür zu stärken, dass der Datenschutz ein Grundrecht darstellt und ein entscheidender Bestandteil verantwortungsvoller öffentlicher Politik und Verwaltung ist

英語 ドイツ人
objectives ziele
awareness bewusstsein
vital entscheidender
public öffentlicher
administration verwaltung
policy politik
of bestandteil
the darstellt
to zu
and und
is ist
data protection datenschutz

EN To this end we aim to promote the EDPS’ work and data protection in general.

DE In diesem Sinne sind wir bestrebt, die Arbeit des EDSB und den Datenschutz im Allgemeinen zu fördern.

英語 ドイツ人
general allgemeinen
promote fördern
work arbeit
in in
we wir
to zu
and und
this diesem
the bestrebt
data protection datenschutz

EN The year 2020 was unique for the world and, by extension, for the European Data Protection Supervisor (EDPS)

DE Das Jahr 2020 war einzigartig für die Welt und damit auch für den Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB)

英語 ドイツ人
world welt
european europäischen
year jahr
unique einzigartig
was war
and und
for für
the den

EN Welcome to the EDPS Reference Library! This virtual library is a gateway to a wealth of information on a selection of subjects covered in the course of our supervision of the EU institutions and bodies.

DE Willkommen in der Referenzbibliothek des EDSB! Diese virtuelle Bibliothek bietet Ihnen eine Fülle von Informationen zu einer Palette von Themen, mit denen wir uns im Rahmen der Aufsicht über die EU-Organe und -Einrichtungen befassen.

英語 ドイツ人
welcome willkommen
library bibliothek
virtual virtuelle
information informationen
subjects themen
supervision aufsicht
eu eu
institutions einrichtungen
bodies organe
in the im
in in
to zu
and und
our mit

EN Like many other organisations, the EDPS had to adapt its working methods as an employer, but also its work since the COVID-19 health crisis strengthened the call for the protection of individuals' privacy. 

DE Wie viele andere Organisationen musste auch der EDSB seine Methoden als Arbeitgeber anpassen, aber auch seine Arbeit selbst, da die COVID-19-Gesundheitskrise den Ruf nach dem Schutz der Privatsphäre des Einzelnen verstärkte.

英語 ドイツ人
methods methoden
employer arbeitgeber
call ruf
had to musste
organisations organisationen
protection schutz
many viele
work arbeit
privacy privatsphäre
as als
other andere
adapt die
but aber

EN This Annual Report provides an insight into all EDPS activities in 2020. 

DE Der vorliegende Jahresbericht gibt einen Einblick in alle Aktivitäten des EDSB im Jahr 2020.

英語 ドイツ人
annual jahr
insight einblick
activities aktivitäten
in in
an einen
all alle
this gibt

EN The Executive Summary of the EDPS Annual Report 2020 will be made available in all official languages of the EU in due course. 

DE Die Kurzfassung des EDSB-Jahresberichts 2020 wird zu gegebener Zeit in allen Amtssprachen der EU zur Verfügung gestellt.

英語 ドイツ人
available verfügung
eu eu
course zeit
in in
all allen
the wird
of der

EN This initiative is part of the EDPS Strategy 2015-2019 to:

DE Diese Initiative ist Teil der Strategie 2015-2019 des EDSB:

英語 ドイツ人
initiative initiative
strategy strategie
is ist

EN A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://edps.europa.eu/data-protection/eu-institutions-dpo/network-dpos_en

DE Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

英語 ドイツ人
https https
link link
contact details kontaktdaten
can können
be werden
following folgendem
list liste

EN EDPS Guidelines on the concepts of controller, processor and joint controllership

DE EU-DSB-Leitlinien zu den Konzepten von Controller, Processor und Joint controllership

英語 ドイツ人
guidelines leitlinien
concepts konzepten
controller controller
processor processor
joint joint
and und
the den
of von

EN The EDPS position paper on the role of the Data Protection Officer aims at providing guidance for DPOs on their paramount role, functions and tasks, as the cornerstone of the EU institution/body/agency (EUI).

DE Das Positionspapier des EDSB zur Rolle des Datenschutzbeauftragten enthält Leitlinien für DSB zu ihren wichtigsten Rollen, Funktionen und Aufgaben als Eckpfeiler der Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU (EU-Institutionen, EUI).

英語 ドイツ人
guidance leitlinien
eu eu
agency agenturen
data protection officer datenschutzbeauftragten
role rolle
tasks aufgaben
functions funktionen
and und
as als
for für

EN Since DPOs are the experts on data protection, the EDPS strongly recommends that they should be the ones keeping the register of records

DE Da DSB die Experten für Datenschutz sind, empfiehlt der EDSB nachdrücklich, dass sie das Register der Verzeichnisse führen

英語 ドイツ人
experts experten
recommends empfiehlt
register register
that dass
are sind
data protection datenschutz

EN Last but not least, the EDPS invites you to check out our trainings

DE Darüber hinaus möchte Sie der EDSB auf unsere Schulungen hinweisen

英語 ドイツ人
trainings schulungen
our unsere
to hinaus
the der
you sie

EN EDPS Guidelines on the concepts of controller, processor and joint controllership

DE EU-DSB-Leitlinien zu den Konzepten von Controller, Processor und Joint controllership

英語 ドイツ人
guidelines leitlinien
concepts konzepten
controller controller
processor processor
joint joint
and und
the den
of von

EN EDPS specializes in publishing monographs at master’s level or higher, undergraduate teaching texts, professional works, and popular science books as well as peer-reviewed scientific journals and conference proceedings

DE Im November 2019 wurde EDP Sciences durch den Verkauf an Chinese Science Publishing & Media Ltd

英語 ドイツ人
publishing publishing
and den
science science
in durch

EN In November 2019, EDPS became part of the world’s largest research organization and prestigious learned society the Chinese Academy of Sciences through its sale to Science Press, part of Chinese Science Publishing & Media Ltd.

DE als Teil ihrer Abteilung Science Press Teil der weltweit größten Forschungsorganisation und einer angesehenen Fachgesellschaft, der Chinese Academy of Sciences (CAS).

英語 ドイツ人
worlds weltweit
largest größten
academy academy
press press
of of
sciences sciences
and und
chinese chinese
science science
part teil
the der

EN European Data Protection Supervisor (EDPS)

DE Europäischer Datenschutzbeauftragter (EDSB)

英語 ドイツ人
european europäischer

EN In this section you can find the different publications that the EDPS publishes to inform the general as well as specific sections of the public about:

DE In diesem Abschnitt finden Sie die verschiedenen Publikationen des EDSB, mit denen die breite Öffentlichkeit sowie bestimmte Teile der Öffentlichkeit über Folgendes informiert werden:

英語 ドイツ人
publications publikationen
inform informiert
public Öffentlichkeit
find finden
in in
section abschnitt
this diesem
the folgendes
you sie
specific die
of der
as sowie

EN Newsletter articles explaining the positions that the EDPS has taken in, for example, our Opinions and Comments on proposals for legislation

DE Newsletter-Artikel zur Erläuterung der Positionen des EDSB, beispielsweise unsere Stellungnahmen und Kommentare zu Vorschlägen für Rechtsvorschriften

英語 ドイツ人
newsletter newsletter
positions positionen
proposals vorschlägen
legislation rechtsvorschriften
our unsere
articles artikel
example beispielsweise
for für
comments und
in zu

EN The Data Protection Officer at the EDPS | European Data Protection Supervisor

DE Der Datenschutzbeauftragten beim EDSB | European Data Protection Supervisor

英語 ドイツ人
data data
protection protection
european european
supervisor supervisor
data protection officer datenschutzbeauftragten
the der

EN The Data Protection Officer at the EDPS

DE Der Datenschutzbeauftragten beim EDSB

英語 ドイツ人
data protection officer datenschutzbeauftragten
the der

EN The EDPS DPO is part of and collaborates with the DPOs of the other EUIs in the EUIs DPO network. 

DE Der behördliche Datenschutzbeauftragte des EDSB ist Teil des Netzwerks der behördlichen Datenschutzbeauftragten der anderen EU-Institutionen und arbeitet mit diesen zusammen.

英語 ドイツ人
network netzwerks
other anderen
and und
is ist
with zusammen

EN To learn more about your data protection rights and how to exercise them, you can consult the following webpage: When the EDPS processes your personal data.

DE Um mehr über Ihre Datenschutzrechte zu erfahren und wie Sie diese ausüben können, können Sie die folgende Webseite besuchen: Wenn der EDSB Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.

英語 ドイツ人
webpage webseite
exercise ausüben
the folgende
data daten
to zu
more mehr
your ihre
can können
when wenn
personal personenbezogenen

EN The list of records of EDPS activities processing personal data, with hyperlinks to the relevant record, follows.

DE Im Folgenden finden Sie die Liste der Tätigkeiten des EDSB, bei denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, mit Hyperlinks zu den jeweiligen Einträgen.

英語 ドイツ人
activities tätigkeiten
processing verarbeitet
hyperlinks hyperlinks
follows folgenden
relevant im
data daten
to zu
with mit
list liste

EN One of the EDPS’ tasks is to intervene in cases before the Court of Justice of the European Union (CJEU) and the General Court.

DE Zu den Aufgaben des Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB) gehört es, am Gerichtshof der Europäischen Union (Gerichtshof), am Gericht und am Gericht für den öffentlichen Dienst anhängigen Verfahren beizutreten.

英語 ドイツ人
court gericht
european europäischen
union union
tasks aufgaben
to zu
and und
the den
of der

EN There are several ways in which the EDPS can be involved in cases before the Court:

DE Der EDSB kann auf verschiedene Weise an Gerichtsverfahren beteiligt werden:

英語 ドイツ人
several verschiedene
ways weise
involved beteiligt
can kann
the der

EN the EDPS has the power to refer a matter to the Court;

DE Der EDSB ist befugt, das Gericht in einer Sache anzurufen;

英語 ドイツ人
court gericht
a einer
the der

EN decisions of the EDPS can be challenged before the Court of Justice; and

DE Beschlüsse des EDSB können vor dem Gerichtshof angefochten werden; und

英語 ドイツ人
decisions beschlüsse
and und
can können
be werden

EN the EDPS may intervene in cases when these are relevant to his tasks.

DE der EDSB kann Verfahren beitreten, die seinen Aufgabenbereich berühren.

英語 ドイツ人
may kann
are berühren
the der

EN So far, the EDPS has not brought a case before the CJEU.

DE Bisher hat der EDSB noch keinen Fall an den Gerichtshof überwiesen.

英語 ドイツ人
so far bisher
the fall
has hat

EN Several decisions of the EDPS have been challenged before the Court, but the cases were dismissed or withdrawn at an early stage (for instance, Case T-164/09 and T-237/16).

DE Mehrere Beschlüsse des EDSB sind vor dem Gericht angefochten worden; die Anfechtungen wurden jedoch in einem frühen Stadium abgewiesen oder zurückgenommen (z. B. Rechtssachen T-164/09 und T-237/16).

英語 ドイツ人
court gericht
decisions beschlüsse
stage stadium
or oder
early frühen
and und
were wurden
at zur
several mehrere
have worden
instance die

EN In its orders of 17 March 2005 in the so-called PNR-cases, the CJEU decided that the right of the EDPS to intervene extends to all matters concerning the processing of personal data.

DE In seinen Beschlüssen vom 17. März 2005 in den so genannten PNR-Verfahren hat der Gerichtshof entschieden, dass sich die Befugnis des EDSB zum Verfahrensbeitritt auf alle Fälle erstreckt, die die Verarbeitung personenbezogener Daten betreffen.

英語 ドイツ人
march märz
decided entschieden
extends erstreckt
processing verarbeitung
cases fälle
so so
in in
data daten
all alle
personal personenbezogener
that dass

EN To read more about our interventions, go to our EDPS Pleadings page.

DE Um diese Lücke zu schließen, hat das Gericht den EDSB wiederholt auf der Grundlage von Artikel 24 seiner Satzung ersucht, Fragen zu beantworten oder Informationen bereitzustellen.

英語 ドイツ人
to bereitzustellen
about um

EN As privacy is a dynamic concept that evolves through litigation and Court decisions, the EDPS closely monitors the case law of the Court of Justice of the European Union and of the European Court of Human Rights.

DE Um mehr über unsere Interventionen zu erfahren, besuchen Sie unserer Seite EDSB-Plädoyers.

英語 ドイツ人
closely um
and erfahren

EN They must also keep a record of all personal data breaches, including all details about the breach, regardless of any notification obligation to the EDPS.

DE Sie müssen auch Aufzeichnungen über alle Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten führen, einschließlich aller Einzelheiten zu dem Verstoß, unabhängig von etwaigen Meldepflichten gegenüber dem EDSB.

英語 ドイツ人
breach verstoß
breaches verletzungen
including einschließlich
data daten
regardless unabhängig
any etwaigen
all alle
to zu
also auch

EN The EDPS has published Guidelines on personal data breach notification for the EU Institutions and Bodies

DE Der EDSB hat Leitlinien für die Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten für die Organe und Einrichtungen der EU veröffentlicht

英語 ドイツ人
published veröffentlicht
guidelines leitlinien
notification meldung
eu eu
institutions einrichtungen
bodies organe
breach verletzungen
data daten
and und
for für
has hat

EN How to report a personal data breach to the EDPS

DE Meldung einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten beim EDSB

英語 ドイツ人
personal personenbezogener
breach verletzung
report meldung
data daten
to beim
a einer

50翻訳の50を表示しています