DE Die wohl berühmtesten Fernwanderwege sind der Wicklow Way durch den Wicklow Mountains Nationalpark südlich von Dublin und der Kerry Way, ein 214 Kilometer langer Etappenwanderweg im südwestlich gelegenen County Kerry
EN Characterised by deep gullies, sharp arêtes and dramatic corries, it offers sensational ridge walking for those of a strong constitution
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
im | deep |
ein | a |
und | and |
die | walking |
EN When you reach Spring Dale, the Wolds Way splits; with one path following the Hudson Way into
DE The Virgin Way: Wie ich das Thema Führung sehe
EN Time Management from the Inside Out: The Foolproof System for Taking Control of Your Schedule--and Your Life
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
führung | management |
wie | and |
das | the |
DE Tätigkeiten untervergeben? No way. Die Public Cloud von Infomaniak wird von Experten des CERN und der Debian-Community und damit von der Crème de la Crème der Ingenieure entwickelt.
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
entwickelt | developed |
debian | debian |
community | community |
de | de |
no | no |
way | way |
experten | experts |
la | la |
wird | the |
DE Glücklicherweise gibt es heute eine bessere Way-Dynamic Ad-Insertion (DAI) Plattform.
EN Fortunately today, there is a better way—dynamic ad-insertion (DAI) platforms.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
glücklicherweise | fortunately |
heute | today |
bessere | better |
plattform | platforms |
eine | a |
gibt | is |
DE Designs von Right Way ansehen | 99designs
EN Browse custom designs from Right Way | 99designs
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
designs | designs |
right | right |
ansehen | browse |
way | way |
DE Aurora und Milky Way Galaxy Sommer 85mm Südwestlicher Himmelszeit Lapse Sunrise Simulated Northern Lights
EN Modern sustainable residential neighbourhood in the city of Almere, The Netherlands, with solar panels farm powering city heating. Evening traffic on the roads. Aerial Hyperlapse shot at dusk.
EN Warden’s Way – Lower Slaughter Loop from Bourton-on-the-Water
EN Windrush Way – Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water
DE für das Go-Live von United Way in Ohio
EN to go live for United Way in Ohio
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
united | united |
ohio | ohio |
live | live |
way | way |
in | in |
für | for |
DE In Zusammenarbeit mit FutureWay beteiligen wir uns zudem an der Eingliederung benachteiligter Menschen und sind Partner der Stiftung United Way.
EN In collaboration with FutureWay, we also participate in the inclusion of disadvantaged people and are a partner of the United Way Foundation.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
beteiligen | participate |
menschen | people |
partner | partner |
stiftung | foundation |
united | united |
way | way |
in | in |
und | and |
mit | with |
sind | are |
wir | we |
DE Vertrauen Sie auf Red Hat: Sicherheit und Schutz von Kundendaten – The Red Hat Way
EN Trust Red Hat: customer data security and privacy—the Red Hat way
DE ©2021 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | Das offizielle Marketingunternehmen für Tourismus der Palm Beach Region, Florida | Datenschutz und Geschäftsbedingungen
EN ©2021 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | The Official Tourism Marketing Corporation for Palm Beach County | Privacy & Terms
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
discover | discover |
palm | palm |
way | way |
experience | experience |
florida | florida |
offizielle | official |
tourismus | tourism |
datenschutz | privacy |
geschäftsbedingungen | terms |
beaches | beaches |
to | to |
beach | beach |
für | for |
best | the best |
der | the |
DE Al Pacino in dem Film "Carito's Way" von Brian De Palma aus dem Jahr 1993.
EN Al Pacino in the film The Impasse (Carlito'S Way) directed by Brian De Palma in 1993.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
film | film |
brian | brian |
palma | palma |
de | de |
way | way |
in | in |
dem | the |
DE Lactee Way Juni 2019von Sylvain Louisab
EN Lacede way June 2019by Sylvain Louisfrom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
way | way |
juni | june |
DE Betreibergesellschaft von Facebook ist die Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
EN The operating company of Facebook is Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, United States
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
betreibergesellschaft | operating company |
inc | inc |
hacker | hacker |
menlo | menlo |
park | park |
way | way |
ist | is |
die | the |
von | of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wrike | wrike |
way | way |
der | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wrike | wrike |
way | way |
der | the |
EN Windrush Way – Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter | hike | Komoot
EN Warden’s Way – Lower Slaughter Loop from Bourton-on-the-Water | hike | Komoot
EN Windrush Way – Bourton-on-the-Water Loop from Lansdowne
EN Lower Slaughter – Windrush Way Loop from Bourton-on-the-Water
EN Windrush Way – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water
EN Kornfeld – Windrush Way Loop from Bourton-on-the-Water
DE Nicole Dörr schreibt seit 1991 eine Erfolgsgeschichte. Von Heilbronner über Freiburg und Stuttgart zurück zu Bechtle. Ihr Weg geht weiter. Ihr Motto: „Move and the way appears.“
EN Nicole Dörr kicks off her Bechtle success story in 1991. It takes some detours via Freiburg and Stuttgart before, in 2002, it homes back in on Bechtle. Today she’s on the Microsoft team full tim. Her motto: “Move and the way appears.”
DE Babymatratze mit einzigartigem More-way Belüftungssystem
EN With unique More-way ventilation system
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einzigartigem | unique |
mit | with |
DE Einzigartige Kombination aus 3D-Auflage und More-way Belüftungssystem für perfekt belüftete Babymatratze
EN Unique combination of 3D material and more-way ventilation system
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einzigartige | unique |
kombination | combination |
und | and |
DE Milky Way ist ein Stereo-Effektmodul, das schon vom Blck_Noir und Grand Terminal bekannt ist. Es bietet 8 unterschiedliche Effekte.
EN Milky Way is a stereo FX module already know from the Blck_Noir and the Grand Terminal. It offers 8 types of effects.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
way | way |
grand | grand |
terminal | terminal |
effekte | effects |
stereo | stereo |
es | it |
bietet | offers |
und | and |
ist | is |
vom | from |
schon | a |
DE 9. Flughafen Neapel: Privater One-Way-Tranfer ab / nach Sorrent
EN 9. Naples: 1-Way Private Airport Transfer from Sorrento
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
flughafen | airport |
neapel | naples |
privater | private |
ab | from |
DE SweetWaters auf dem Fluss, Valley River Way, Eugene, ODER, USA
EN SweetWaters on the River, Valley River Way, Eugene, OR, USA
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
valley | valley |
way | way |
usa | usa |
fluss | river |
oder | or |
dem | the |
EN Wrong way Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
amp | amp |
png | png |
svg | svg |
way | way |
clipart | clipart |
und | and |
bilder | images |
grafiken | illustrations |
als | in |
EN something went wrongbad gatewaypointing the waygo wrongdoor wayno waygatewayrunning awaydoorwayone way loveshowing the wayflying awayhighwayway pointerwrong symbolden wayon the wayroad wayway finderwrong direction
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
way | way |
stars | stars |
zukunft | future |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
team | team |
minh | minh |
stadt | city |
entwickelt | developed |
arbeitsplatz | workplace |
einen | a |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
des | service |
haben | have |
DE Relution von M-Way Solutions GmbH steht in Version 4.79.2 im App Center zur Verfügung.
EN Relution version 4.79.2 from M-Way Solutions GmbH now available in App Center.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gmbh | gmbh |
steht | now |
center | center |
verfügung | available |
solutions | solutions |
app | app |
in | in |
version | version |
DE Relution von M-Way Solutions GmbH steht in Version 4.69.3 im App Center zur Verfügung.
EN Relution version 4.69.3 from M-Way Solutions GmbH now available in App Center.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gmbh | gmbh |
steht | now |
center | center |
verfügung | available |
solutions | solutions |
app | app |
in | in |
version | version |
DE Seitdem ist Open Source in Paderborn mehr oder weniger ?the way to go?.?
EN Since then, open source has been more or less ?the way to go? in Paderborn.”
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
open | open |
source | source |
weniger | less |
way | way |
oder | or |
to | to |
go | go |
seitdem | since |
in | in |
mehr | more |
ist | the |
DE Der erste Trailer von Spider-Man: No Way Home landet offiziell nach dem Leak
EN Disney to hold Disney+ Day in November, with new content premieres and more
DE Nach dem Durchsickern des ersten Spider-Man: No Way Home-Trailers am Wochenende hat Sony das offizielle Video auf YouTube veröffentlicht.
EN The Walt Disney Company will host its first celebration of Disney+ this November, with a special day to debut new content releases and sneak peeks.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ersten | a |
wochenende | the |
DE My Computer My Way (MCMW) hilft Ihnen dabei, Websiten mit Hilfstechnologien zu nutzen.
EN My Computer My Way (MCMW) offer guides to using assistive technologies to use websites with a range of devices.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
my | my |
computer | computer |
way | way |
zu | to |
dabei | with |
DE Die Anmeldung erfolgt über eine Weiterleitung auf die Webseite von Microsoft (Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, USA), wo Sie sich mit Ihrem Login anmelden können.
EN You are forwarded by a link to the Office 365 website from Microsoft (Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, USA), where you can log in with your Office 365 login credentials.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
corporation | corporation |
redmond | redmond |
wa | wa |
microsoft | microsoft |
way | way |
wo | where |
one | the |
usa | usa |
mit | with |
können | can |
anmelden | log |
eine | a |
login | login |
webseite | website |
DE Ihre Holztische und Outdoor-Möbel sind bei gehobenen Käufern auf der Insel gefragt, die den Slow Way of Life suchen
EN Her wooden tables and outdoor furniture are sought after by high-end buyers on the island who seek the slow way of life
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
käufern | buyers |
way | way |
suchen | seek |
outdoor | outdoor |
möbel | furniture |
of | of |
life | life |
sind | are |
insel | island |
und | and |
den | the |
DE Relution von M-Way Solutions GmbH steht in Version 5.6 im App Center zur Verfügung.
EN Relution version 5.6 from M-Way Solutions GmbH now available in App Center.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gmbh | gmbh |
steht | now |
center | center |
verfügung | available |
solutions | solutions |
app | app |
in | in |
version | version |
DE Relution von M-Way Solutions GmbH steht in Version 5.5.1 im App Center zur Verfügung.
EN Relution version 5.5.1 from M-Way Solutions GmbH now available in App Center.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gmbh | gmbh |
steht | now |
center | center |
verfügung | available |
solutions | solutions |
app | app |
in | in |
version | version |
DE Relution von M-Way Solutions GmbH steht in Version 5.6.3 im App Center zur Verfügung.
EN Relution version 5.6.3 from M-Way Solutions GmbH now available in App Center.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gmbh | gmbh |
steht | now |
center | center |
verfügung | available |
solutions | solutions |
app | app |
in | in |
version | version |
EN This iconic section of the Pennine Way is a delight to hike, though, …
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
abschnitt | section |
way | way |
genuss | delight |
wandern | hike |
zu | to |
ist | is |
den | the |
DE myclimate hat den Jahresbericht 2020 unter dem Motto «Walk this Way» veröffentlicht. Der Gesamtertrag aus den drei Geschäftsbereichen Bildung,…
EN myclimate published its annual results under the motto “walk this way” for 2020 under the motto “Walk this Way”. The Swiss climate protection…
DE Der Trailer zu Spider-Man: No Way Home ist vollgepackt mit bekannten Schurken
EN Spider-Man: No Way Home trailer is jam-packed with familiar villains
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
trailer | trailer |
way | way |
bekannten | familiar |
no | no |
home | home |
mit | with |
ist | is |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
padi | padi |
bekannt | known |
slogan | slogan |
world | world |
weltweite | global |
leader | leader |
dive | dive |
diving | diving |
ist | is |
und | and |
für | professional |
50翻訳の50を表示しています