EN Support for Grouping – provides users with a simple method of grouping XML elements for reorganizing data presentation
"grouping"をドイツ人に翻訳します
英語からドイツ人へのフレーズ"grouping"の50翻訳の50を表示しています
英語からgroupingのドイツ人への翻訳
英語
ドイツ人
DE Gruppierungsunterstützung – einfache Methode zum Gruppieren von XML-Elementen zur Neustrukturierung von Datenpräsentationen
EN Support for Grouping – provides users with a simple method of grouping XML elements for reorganizing data presentation
DE Gruppierungsunterstützung – einfache Methode zum Gruppieren von XML-Elementen zur Neustrukturierung von Datenpräsentationen
EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.
DE Profitiere von globalen und lokalen Recherchemöglichkeiten, automatischer Gruppierung, Berechnungen des Suchvolumens und den präzisesten Schätzungen der Keyword-Schwierigkeit. Baue deine eigenen Filter und passe Keyword-Listen an.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| global | globalen |
| local | lokalen |
| automated | automatischer |
| grouping | gruppierung |
| calculations | berechnungen |
| difficulty | schwierigkeit |
| filters | filter |
| lists | listen |
| build | baue |
| keyword | keyword |
| and | und |
| your | eigenen |
| the | den |
| most | der |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| whether | ob |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| topic | thema |
| target | ist |
| for | für |
| you can | kannst |
| to | zu |
| and | und |
| see | sehen |
| you | du |
| a | ein |
| the | dem |
EN Customizable grouping of nodes for very large XML files
DE Konfigurierbare Gruppierung von Nodes für besonders große XML-Dateien
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| grouping | gruppierung |
| nodes | nodes |
| xml | xml |
| files | dateien |
| large | große |
| for | für |
| of | von |
EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.
DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| output | ausgabe |
| groups | gruppen |
| flat | flachen |
| structure | struktur |
| combine | kombinieren |
| transforming | transformation |
| data | daten |
| in | in |
| for | für |
| apply | anwendung |
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
DE Verwenden Sie intelligente Funktionen, um gängige Herausforderungen bei der Datenvorbereitung zu bewältigen. Tableau Prep Builder nutzt Fuzzy Clustering, um sich wiederholende Aufgaben wie das Gruppieren nach Aussprache in 1-Klick-Aktionen umzuwandeln.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| smart | intelligente |
| common | gängige |
| builder | builder |
| repetitive | wiederholende |
| grouping | gruppieren |
| pronunciation | aussprache |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| clustering | clustering |
| use | verwenden |
| features | funktionen |
| challenges | herausforderungen |
| tasks | aufgaben |
| employs | nutzt |
| to | zu |
| into | in |
| like | wie |
EN At the end of 2019, Majestic launched Related Sites. By grouping together sites that appear
DE Wir haben ein kleines UI-Update veröffentlicht, das wir gerne mit Ihnen teilen möchten. Als das
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| the | ihnen |
EN For example, because XBRL data is essentially flat, it is often necessary to apply grouping functions that combine source data into groups and then further process those groups to transform the data into a hierarchical structure
DE Da XBRL-Daten eine flache Struktur haben, müssen die Quelldaten oft mit Hilfe von Gruppierungsfunktionen in Gruppen zusammengefasst werden, die dann weiter verarbeitet werden, um die Daten in eine hiearchische Struktur umzuwandeln
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| often | oft |
| process | verarbeitet |
| structure | struktur |
| groups | gruppen |
| for | um |
| because | da |
| data | daten |
| source | die |
| then | dann |
| a | eine |
EN This is facilitated by grouping functions in the MapForce function library.
DE Dies wird durch Gruppierungsfunktionen in der MapForce-Funktionsbibliothek erleichtert.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| in | in |
| by | durch |
| this | dies |
| the | wird |
EN Equally new is the integration of the management modules for administrators in the portal as well as the grouping of modules in theme folders for higher clarity
DE Ebenfalls neu ist die Integration der Management-Module für Administratoren in das Portal sowie die Gruppierung von Modulen in Themen-Ordnern für mehr Übersichtlichkeit
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| new | neu |
| integration | integration |
| management | management |
| administrators | administratoren |
| portal | portal |
| grouping | gruppierung |
| theme | themen |
| folders | ordnern |
| in | in |
| modules | module |
| is | ist |
| for | für |
EN Sorting and Grouping — Pipelined order by: the third power
DE Sortieren und Gruppieren — Pipelined order by: die dritte Macht
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| control | steuern |
| logical | logische |
| virtual | virtuellen |
| infrastructure | infrastruktur |
| assigning | zuweisen |
| vms | vms |
| folder | ordner |
| or | oder |
| group | gruppe |
| grouping | gruppierung |
| of | der |
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| schedule | zeitplan |
| business | unternehmen |
| requirements | anforderungen |
| based on | basierend |
| on | auf |
| and | und |
EN The localized .xib file should go into the grouping that?s holding the other localizations of this file.
DE Die lokalisierte .xib-Datei sollte in die Gruppierung gehen, die die anderen Lokalisierungen dieser Datei enthält.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| localized | lokalisierte |
| file | datei |
| grouping | gruppierung |
| should | sollte |
| into | in |
| other | anderen |
| go | gehen |
EN Redesigned Reports with Grouping and Summary Functions
DE Neu gestaltete Berichte mit Gruppierungs- und Zusammenfassungsfunktionen
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| reports | berichte |
| and | und |
| with | mit |
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| change | ändern |
| audio | audio |
| in | des |
EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.
DE Wenn Sie mehrere Filter verwenden, sollten Sie diese gruppieren. Ein heller Rahmen betont diese Gruppen dezent und signalisiert, dass sie jeweils gleichartige Daten enthalten.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| filters | filter |
| border | rahmen |
| subtle | dezent |
| light | heller |
| if | wenn |
| that | dass |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
| grouping | gruppieren |
| have | und |
EN Hone in on what data is important to you by sorting, grouping and filtering your data visualisation.
DE Definieren Sie näher, welche Daten für Sie wichtig sind: durch Sortieren, Gruppieren und Filtern Ihrer Datenvisualisierung.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| data | daten |
| important | wichtig |
| grouping | gruppieren |
| sorting | sortieren |
| filtering | filtern |
| and | und |
| you | sie |
| to | definieren |
| what | welche |
| is | sind |
| by | durch |
EN Watch: Sorting, Grouping, Filtering
DE Ansehen: Sortieren, Gruppieren, Filtern
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| watch | ansehen |
| grouping | gruppieren |
| sorting | sortieren |
| filtering | filtern |
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| services | services |
| it | es |
| easy | leicht |
| groups | gruppen |
| in | in |
| by | indem |
| make | mache |
| your | du |
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| otrs | otrs |
| can | kann |
| automatically | automatisch |
| add | hinzufügen |
| addresses | adressen |
| countries | ländern |
| and | und |
| correct | korrekte |
| address | von |
| the | des |
| return | eine |
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| data | daten |
| clustering | clustering |
| based | grundlage |
| in | in |
| group | gruppe |
| is | ist |
| things | dinge |
| between | zwischen |
| process | prozess |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN with Optin Panel, grouping and GTM Support
DE mit Optin, Gruppierung und GTM Support
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| grouping | gruppierung |
| gtm | gtm |
| support | support |
| and | und |
| with | mit |
EN Grouping of different Cookies alias Script tags
DE Gruppierung von verschiedenen cookies und entsprechenden javascripts
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| grouping | gruppierung |
| of | von |
| different | verschiedenen |
| cookies | cookies |
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| and | und |
EN Basic configuration and grouping of Hosts
DE Basiskonfiguration und Gruppierung von Hosts
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| grouping | gruppierung |
| hosts | hosts |
| and | und |
| of | von |
EN Grouping of services through Service groups and Service sets
DE Gruppierung von Services durch Servicegruppen und Service Sets
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| grouping | gruppierung |
| sets | sets |
| services | services |
| service | service |
| and | und |
| of | von |
EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets
DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| xpath | xpath |
| grouping | gruppierung |
| data | daten |
| automatically | automatische |
| use | verwendung |
| support | unterstützen |
| for | für |
EN Our Hotel Helios we would like to invite you! Hotel is open all year and organizes -short-term stays and weekends, -organises holiday homes, -camps and grouping sports, -training and temporary, -banquets. We: -studio type rooms with air…
DE Unsere Pension Helios lädt Sie herzlich ein! Die Pension ist ganzjährig geöffnet und organisiert kurzfristigen -pobyty und Wochenenden, Urlaub -turnusy, -obozy und Sporttrainingslager, -Ausbildung und Gratifikationen -bankiety, Akzeptanz. Wir…
EN More possibilities in the article grouping - with the elio groups plugin we avoid exactly this problem
DE Mehr Möglichkeiten in der Artikelgruppierung – mit dem elio Gruppen Plugin umgehen wir genau diese Problematik
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| more | mehr |
| possibilities | möglichkeiten |
| in | in |
| elio | elio |
| plugin | plugin |
| we | wir |
| avoid | umgehen |
| exactly | genau |
| groups | gruppen |
| article | der |
EN A further advantage of the plugin is the possibility to assign different properties to the articles as well as the grouping of the ratings of the actually single independent articles
DE Ein weiterer Vorteil des Plugins ist die Möglichkeit den Artikeln unterschiedliche Eigenschaften zuzuteilen sowie die Gruppierung der Bewertungen der eigentlich einzelnen unabhängigen Artikel
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| plugin | plugins |
| possibility | möglichkeit |
| properties | eigenschaften |
| grouping | gruppierung |
| ratings | bewertungen |
| actually | eigentlich |
| independent | unabhängigen |
| is | ist |
| a | ein |
| different | unterschiedliche |
EN Use the various filter and grouping options to display your preferred views with the information you need. You can then also save your created view.
DE Verwenden Sie verschiedene Filter und Gruppierungen, um bevorzugte Ansichten mit den benötigten Informationen anzuzeigen. Sie können erstellte Ansichten als Berichte abspeichern und teilen.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| filter | filter |
| preferred | bevorzugte |
| created | erstellte |
| information | informationen |
| view | anzuzeigen |
| views | ansichten |
| use | verwenden |
| and | und |
| need | benötigten |
| with | mit |
| various | verschiedene |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Display a work package overview of your project. Choose between the following grouping options: Type, Category, Status, Author, Priority, Assignee.
DE Zeigen Sie eine Arbeitspaketübersicht Ihres Projekts an. Wählen Sie zwischen den folgenden Gruppierungsoptionen: Typ, Kategorie, Status, Autor, Priorität, Empfänger.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| display | zeigen |
| overview | übersicht |
| status | status |
| author | autor |
| priority | priorität |
| category | kategorie |
| a | folgenden |
| type | typ |
| choose | wählen |
| between | zwischen |
| project | projekts |
| the | den |
EN The second algorithm, the sort/group algorithm, first sorts the input data by the grouping key so that the rows of each group follow each other in immediate succession
DE Der zweite Algorithmus, der Sort/Group-Algorithmus, sortiert die Quelldaten zuerst nach dem Gruppierungsschlüssel
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| group | group |
| key | schlüssel |
| sort | sort |
| sorts | sortiert |
| first | zuerst |
| the second | zweite |
EN Can you think of any other database operation—besides sorting and grouping—that could possibly use an index to avoid sorting?
DE Gibt es neben Sortieren und Gruppieren noch andere Datenbank-Operationen, die einen Index nutzen könnten, um eine Sortierung zu vermeiden?
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| grouping | gruppieren |
| index | index |
| you | es |
| use | nutzen |
| other | andere |
| sorting | sortierung |
| avoid | vermeiden |
| could | könnten |
| to | um |
| an | einen |
EN Segmentation is the process of grouping customers into sets based on shared characteristics or behaviors
DE Segmentierung ist der Prozess, bei dem Kunden anhand gemeinsamer Merkmale oder Verhaltensweisen gruppiert werden
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| segmentation | segmentierung |
| customers | kunden |
| characteristics | merkmale |
| behaviors | verhaltensweisen |
| shared | gemeinsamer |
| or | oder |
| is | ist |
| process | prozess |
| on | anhand |
EN Google's Chrome browser offers a tab grouping feature that allows you to better organise dozens of open tabs.
DE Der Chrome-Browser von Google bietet eine Funktion zum Gruppieren von Registerkarten, mit der Sie Dutzende von geöffneten Registerkarten besser
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| browser | browser |
| offers | bietet |
| grouping | gruppieren |
| feature | funktion |
| better | besser |
| open | geöffneten |
| you | sie |
| tabs | registerkarten |
| dozens | dutzende |
| a | eine |
EN USER MANAGEMENT AND COMPUTER GROUPING
DE BENUTZERVERWALTUNG UND COMPUTERGRUPPIERUNG
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| and | und |
| user management | benutzerverwaltung |
EN Grouping capabilities and granular permissions allow IT teams to effectively and securely manage remote access for large teams
DE Möglichkeiten zur Gruppierung und Erteilung granularer Zugriffsberechtigungen ermöglichen IT-Teams eine effektive und sichere Verwaltung von Fernzugriffssitzungen für große Teams.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| grouping | gruppierung |
| capabilities | möglichkeiten |
| teams | teams |
| effectively | effektive |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| access | zugriffsberechtigungen |
| allow | ermöglichen |
| large | große |
| for | für |
| to | sichere |
EN As part of the provisioning, they can also auto-configure grouping of the Single Sign-On accounts
DE Als Teil der Bereitstellung können sie auch die Gruppierung der Single-Sign-On-Konten automatisch konfigurieren
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| provisioning | bereitstellung |
| grouping | gruppierung |
| accounts | konten |
| configure | konfigurieren |
| also | auch |
| as | als |
| can | können |
EN Organization is key. Save time by grouping your publications into folders.
DE Organisation ist der Schlüssel. Sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre Publikationen in Ordnern zusammenfassen.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| organization | organisation |
| save | sparen |
| time | zeit |
| publications | publikationen |
| folders | ordnern |
| key | schlüssel |
| by | indem |
| your | ihre |
| is | ist |
| into | in |
EN . By grouping several pages into related categories, it is easier for users to find the desired information quickly. Also, it is a way to
DE . Durch die Gruppierung mehrerer Seiten in verwandte Kategorien wird es für die Benutzer einfacher, die gewünschten Informationen schnell zu finden. Außerdem ist es eine Möglichkeit
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| grouping | gruppierung |
| related | verwandte |
| categories | kategorien |
| desired | gewünschten |
| information | informationen |
| way | möglichkeit |
| it | es |
| easier | einfacher |
| users | benutzer |
| quickly | schnell |
| find | finden |
| pages | seiten |
| to | zu |
| for | für |
| into | in |
| by | durch |
| the | wird |
EN An interesting feature of this web app is “keyword grouping” where you can group your keywords into different categories of choice and get a better overview of your overall ranking progress
DE Ein interessantes Feature dieser Web-App ist die ?Keyword-Gruppierung?, bei der Sie Ihre Keywords in verschiedene Kategorien einteilen können und einen besseren Überblick über Ihren gesamten Ranking-Fortschritt erhalten
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| interesting | interessantes |
| feature | feature |
| better | besseren |
| into | in |
| keywords | keywords |
| categories | kategorien |
| get | erhalten |
| different | verschiedene |
| can | können |
| overall | gesamten |
| this | dieser |
| a | einen |
| you | sie |
| is | ist |
EN If you are changing the licenses of many users in the same way, try grouping those individuals together and apply all the changes at once
DE Wenn Sie die Lizenzen vieler Benutzer auf die gleiche Weise ändern, versuchen Sie, diese Einzelpersonen zusammen zu gruppieren und alle Änderungen auf einmal anzuwenden
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| users | benutzer |
| way | weise |
| try | versuchen |
| grouping | gruppieren |
| changes | Änderungen |
| changing | ändern |
| individuals | einzelpersonen |
| all | alle |
| if | wenn |
| and | und |
| the | gleiche |
EN Expand and collapse grouping & summary data. By default, the report will have its groups expanded. If the report is over the page size, the groups will be collapsed and cannot be expanded.
DE Erweitern und minimieren Sie Gruppierungs- und Zusammenfassungsdaten. Standardmäßig sind in diesem Bericht die Gruppen erweitert. Wenn der Bericht über die Seitengröße hinausgeht, werden die Gruppen minimiert und können nicht erweitert werden.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| groups | gruppen |
| expanded | erweitert |
| expand | erweitern |
| report | bericht |
| and | und |
| if | wenn |
| be | werden |
| over | in |
| cannot | die |
| the | der |
EN For more information, see Configure Grouping to Organize Results in Report Builder.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Die Gruppierung konfigurieren, um Ergebnisse im Berichts-Generator zu organisieren.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| grouping | gruppierung |
| builder | generator |
| information | informationen |
| results | ergebnisse |
| organize | organisieren |
| see | sie |
| to | zu |
| report | berichts |
EN To disable this, uncheck Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc.
DE Um dies zu deaktivieren, deaktivieren Sie JIRA-Hierarchiegruppierung beibehalten: Epic, Story, Task, Subtask usw.
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| maintain | beibehalten |
| jira | jira |
| epic | epic |
| story | story |
| task | task |
| etc | usw |
| disable | deaktivieren |
| to | zu |
| this | dies |
EN You can add optional Row Grouping by adding Group by values in the Workflow
DE Sie können optional die Zeilengruppierung durch das Hinzufügen von Gruppen anhand von Werten im Workflow hinzufügen
| 英語 | ドイツ人 |
|---|---|
| optional | optional |
| workflow | workflow |
| in the | im |
| can | können |
| in | anhand |
| by | durch |
| values | sie |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
grouping grouping data grouping feature informal grouping row grouping data grouping each grouping process of grouping grouping by pronunciation grouping of modules grouping all layers grouping similar keywords automated grouping grouping capabilities thread grouping record grouping great for grouping control logical grouping three families grouping grouping value set assets for grouping block grouping
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語