翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ordnern"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"ordnern"の50翻訳の50を表示しています

ordnern の翻訳

ドイツ人 の "ordnern" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

ordnern content file files folder folders real

ドイツ人からordnernの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Synchronisieren von lokalen Ordnern, Netzwerkordnern oder Ordnern auf Servern

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

ドイツ人 英語
synchronisieren sync
ordnern folders
oder or
servern server
lokalen local
auf on

DE Altova DiffDog ist Windows-Software zum Vergleichen und Synchronisieren von Ordnern auf Ihrem Rechner, im lokalen Netzwerk und sogar von Ordnern auf lokalen und entfernten FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Benutzerrechten).

EN Altova DiffDog is Windows software that makes it easy to compare and sync folders on your workstation, the local network, and even folders on local and remote FTP and HTTP servers (based on user privileges).

ドイツ人 英語
altova altova
diffdog diffdog
synchronisieren sync
ordnern folders
entfernten remote
windows windows
ftp ftp
http http
vergleichen compare
netzwerk network
basis based
software software
servern servers
und and
ist is
lokalen local
zum the

DE Die Organisation von Dateien in Ihrem Eimer erfolgt genau wie die meisten Betriebssysteme.Dateien in Ihren Eimern sind in Ordnern gruppiert und enthalten.Ordner können in zusätzlichen Ordnern verschachtelt werden.

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

ドイツ人 英語
eimer bucket
erfolgt done
betriebssysteme operating systems
gruppiert grouped
organisation organization
dateien files
in in
ihren your
können can
und and
ordner folders
sind are
zusätzlichen the

DE Verwaltung von Datensätzen, Ordnern und freigegebenen Ordnern

EN Manage records, folders and shared folders

ドイツ人 英語
verwaltung manage
ordnern folders
und and

DE Import von Passwörtern, Ordnern und freigegebenen Ordnern

EN Importing passwords, folders and shared folders

ドイツ人 英語
import importing
passwörtern passwords
ordnern folders
und and

DE Synchronisieren von lokalen Ordnern, Netzwerkordnern oder Ordnern auf Servern

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

ドイツ人 英語
synchronisieren sync
ordnern folders
oder or
servern server
lokalen local
auf on

DE Altova DiffDog ist Windows-Software zum Vergleichen und Synchronisieren von Ordnern auf Ihrem Rechner, im lokalen Netzwerk und sogar von Ordnern auf lokalen und entfernten FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Benutzerrechten).

EN Altova DiffDog is Windows software that makes it easy to compare and sync folders on your workstation, the local network, and even folders on local and remote FTP and HTTP servers (based on user privileges).

ドイツ人 英語
altova altova
diffdog diffdog
synchronisieren sync
ordnern folders
entfernten remote
windows windows
ftp ftp
http http
vergleichen compare
netzwerk network
basis based
software software
servern servers
und and
ist is
lokalen local
zum the

DE Die Organisation von Dateien in Ihrem Eimer erfolgt genau wie die meisten Betriebssysteme.Dateien in Ihren Eimern sind in Ordnern gruppiert und enthalten.Ordner können in zusätzlichen Ordnern verschachtelt werden.

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

ドイツ人 英語
eimer bucket
erfolgt done
betriebssysteme operating systems
gruppiert grouped
organisation organization
dateien files
in in
ihren your
können can
und and
ordner folders
sind are
zusätzlichen the

DE LastPass beschränkt die sichere Freigabe von Ordnern auf die teureren Familys-, Team- und Enterprise-Pakete. Die gemeinsame Nutzung von Ordnern ist für ALLE RoboForm Premium-Benutzer verfügbar.

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

DE Gestalten Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess effizienter, indem Sie Ihren Workflow einfach verwalten und anpassen. Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten und Ordnern.

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

ドイツ人 英語
einfach easily
ordnern folders
indem by
workflow workflow
verwalten managing
organisieren organize
projekten projects
und and
arbeit work
prozess process
in into
effizienter more efficient

DE Dank unserer Tools zur Seitenverwaltung setzen Sie mühelos Projekte jeder Größenordnung oder Komplexität um. Ordnen Sie beispielsweise Ihre Seiten mit Drag & Drop rasch neu an oder organisieren Sie sie effizient in Ordnern.

EN Handle projects of any size or complexity with powerful Page Management tools. Drag and drop pages to quickly reorder them - or organize them within folders.

ドイツ人 英語
tools tools
komplexität complexity
drag drag
ordnern folders
projekte projects
oder or
organisieren organize
seiten pages
unserer of
mühelos quickly
mit with
drop drop
sie and

DE Tool zum Vergleichen von Ordnern und Synchronisieren von Verzeichnissen

EN Folder Compare and Directory Sync Tool

ドイツ人 英語
tool tool
vergleichen compare
synchronisieren sync
ordnern folder
und and
verzeichnissen directory

DE Zentralisierte Vertragsverwaltung - Verträge befinden sich nicht mehr irgendwo in diversen Ordnern und auf gemeinsamen Laufwerken

EN Centralized contract management – no more contracts lost in folders or shared drives

ドイツ人 英語
zentralisierte centralized
vertragsverwaltung contract management
ordnern folders
gemeinsamen shared
laufwerken drives
mehr more
in in
verträge contracts
nicht or

DE Wenn eine Rekursion in Unterordner definiert ist, können die Informationen von leeren Ordnern ausgelesen werden.

EN When recursing into subfolders is specified, the ability to read the information of empty folders

ドイツ人 英語
unterordner subfolders
ordnern folders
ausgelesen read
informationen information
ist is
können ability
wenn to
von of
leeren empty

DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

ドイツ人 英語
automatische automatically
client client
server server
dateien files
oder or
kann can
erstellt created
ein a
ordner folders
speichern saving
wenn to

DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.

EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.

ドイツ人 英語
ssh ssh
wahl choice
probleme problems
ftp ftp
zugänge accesses
skript scripts
ausserdem also
ordnern folders
mehr more
ihre your
daten data
keine no
den the
mit with
bestimmen set
anzahl number of

DE Durch das Erstellen von Alben und Ordnern, die leicht zu finden sind, konnte Loas Team die übertragbaren FSC-Inhalte mithilfe intuitiver Tags und Metadaten individuell anpassen

EN Creating albums and folders that are simple to find has allowed Loa’s team to customize transferable FSC content with intuitive tag and metadata features

ドイツ人 英語
alben albums
ordnern folders
team team
metadaten metadata
mithilfe with
intuitiver intuitive
inhalte content
leicht simple
finden find
sind are
und and
zu to
tags tag

DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.

EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.

ドイツ人 英語
beseitigt eliminates
herkömmlichen traditional
gespeichert saved
chaos chaos
es it
wo where
dateien files
sodass to
version version
welches the
und its
ordnern folders
ist is

DE Im Vergleich zu traditionellen Ordnern ist die Kennzeichnung von Dokumenten basierend auf ihren Inhalten zweifelsohne effektiver.

EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.

ドイツ人 英語
traditionellen traditional
ordnern folders
kennzeichnung labelling
dokumenten documents
basierend based on
inhalten content
zu to
ist is
effektiver more effective

DE Neu: Bilder aus Themes, Plugins, oder aus anderen Ordnern der Website können jetzt optimiert werden!

EN New: you can now optimise the images from your themes and plugins, or from any other folder on your site!

ドイツ人 英語
bilder images
themes themes
plugins plugins
ordnern folder
website site
optimiert optimise
anderen other
jetzt now
oder or
neu new
können can
der the
aus from

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kampagnen nicht in Spam-Ordnern landen, und schützen Sie Ihre Domain und Ihre Reputation.

EN Help keep your campaigns out of spam folders and protect your domain and reputation.

ドイツ人 英語
kampagnen campaigns
domain domain
reputation reputation
spam spam
ordnern folders
schützen protect
und and
ihre your
dass of

DE Verschlüsselung von Ordnern zur Bekämpfung von Schnüffelei

EN Encryption of folders to combat snooping

ドイツ人 英語
verschlüsselung encryption
ordnern folders
bekämpfung combat
von of

DE unterstützt Vergleichen/Zusammenführen von Textdateien, Ordnern und Verzeichnissen. Enthält auch Optionen für den XML-fähigen Vergleich.

EN supports diff/merge of text files, folders, and directories. It also includes XML-aware comparison options.

ドイツ人 英語
unterstützt supports
zusammenführen merge
textdateien text files
optionen options
ordnern folders
verzeichnissen directories
vergleich comparison
enthält includes
und and
auch also
von of

DE Ein eigenes Fenster im XMLSpy XML Editor erlaubt XML-fähiges Suchen und Ersetzen an ausgewählten Dateien, Ordnern oder im gesamten Projekt.

EN XMLSpy XML Editor even includes the powerful Find in Files window for performing XML-aware find and replace operations on selected files, folders, or even an entire project at one time.

ドイツ人 英語
fenster window
xml xml
editor editor
suchen find
ersetzen replace
ausgewählten selected
projekt project
xmlspy xmlspy
dateien files
ordnern folders
oder or
gesamten entire
und and
an an

DE Vergleich von Ordnern und Verzeichnissen mit DiffDog | Altova

EN Compare Folders and Directories with DiffDog | Altova

ドイツ人 英語
vergleich compare
diffdog diffdog
altova altova
ordnern folders
verzeichnissen directories
und and
mit with

DE Vergleichen und Zusammenführen von Ordnern und Verzeichnissen

EN Compare & Merge Folders and Directories

ドイツ人 英語
vergleichen compare
zusammenführen merge
ordnern folders
verzeichnissen directories
und and

DE Vergleich von Ordnern und Verzeichnissen

EN Compare folders and directories

ドイツ人 英語
vergleich compare
ordnern folders
verzeichnissen directories
und and

DE Sie können alle geplanten Dateiaktualisierungen in beiden Ordnern überprüfen und die Einstellungen dann bei Bedarf anpassen

EN You can review all the scheduled file updates across both folders, then modify the settings if you like

ドイツ人 英語
geplanten scheduled
überprüfen review
einstellungen settings
alle all
ordnern folders
bedarf if
und both
können can
die modify
dann then

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.

DE Verbesserte Verzeichnisvergleichsfunktion - Aktualisieren / Zusammenführen von Ordnern und Unterordnern in einem einzigen Schritt.

EN Enhanced directory merge functionality – allows users to update/merge entire folders, including sub-folders, with a single step.

ドイツ人 英語
verbesserte enhanced
zusammenführen merge
ordnern folders
schritt step
aktualisieren update
in to
einzigen single
einem a

DE Jetzt sollten Sie in der Lage sein, alle in der DMG-Datei enthaltenen Dateien anzuzeigen und in Ordnern und Dateien zu navigieren.

EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.

ドイツ人 英語
navigieren navigate
dmg dmg
jetzt now
dateien files
und and
datei file
ordnern folders
zu to
in der lage sein able
sein be
enthaltenen contained
alle all
der the

DE Ebenfalls neu ist die Integration der Management-Module für Administratoren in das Portal sowie die Gruppierung von Modulen in Themen-Ordnern für mehr Übersichtlichkeit

EN Equally new is the integration of the management modules for administrators in the portal as well as the grouping of modules in theme folders for higher clarity

ドイツ人 英語
neu new
integration integration
administratoren administrators
portal portal
gruppierung grouping
management management
themen theme
ordnern folders
in in
module modules
ist is
für for

DE Suchen Sie in all Ihren Transkripten nach Wörtern, Phrasen und Themen. Bleiben Sie organisiert mit mehreren Ordnern Verschachtelung.

EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.

ドイツ人 英語
transkripten transcripts
phrasen phrases
themen themes
organisiert organized
ordnern folder
bleiben stay
ihren your
suchen search
mit with
sie multi
in all
und and

DE Legen Sie die übersetzten strings.xml-Dateien in den jeweiligen Ordnern ab.

EN Place the translated strings.xml files in the respective folders.

ドイツ人 英語
jeweiligen respective
xml xml
strings strings
in in
dateien files
ordnern folders
den the

DE Daten aus Meine Ablage und freigegebenen Ordnern importieren

EN Import from My Drive and shared folders

ドイツ人 英語
meine my
importieren import
und and
aus from
ordnern folders

DE Mit der Canto Connect Desktop-App für Windows können Sie Dateien aus persönlichen Ordnern und Netzlaufwerken in Canto hochladen.

EN Upload files into Canto from personal folders and network drives with the Canto Connect desktop app for Windows.

ドイツ人 英語
canto canto
connect connect
windows windows
hochladen upload
desktop desktop
app app
dateien files
ordnern folders
mit with
und and
für for
in into
aus from

DE suchen in den Ordnern anderer Benutzer

EN are searching other users’ folders

ドイツ人 英語
suchen searching
ordnern folders
anderer other
benutzer users

DE Wenn Dokumente per E-Mail geteilt oder in von einander getrennten Ordnern und Systemen gespeichert werden, ist es nicht möglich, die richtige Version schnell zu finden.

EN When documents are shared by email or stored in disconnected folders and systems, it?s impossible to quickly find the right version.

ドイツ人 英語
geteilt shared
systemen systems
gespeichert stored
richtige right
schnell quickly
dokumente documents
oder or
ordnern folders
es it
finden find
in in
zu to
und and
version version
mail email

DE Wie kann ich Backup-Aufgaben von Dateien und Ordnern erstellen?

EN How can I create backup tasks for files and folders?

ドイツ人 英語
ich i
dateien files
ordnern folders
backup backup
aufgaben tasks
kann can
wie how
erstellen create
und and

DE Organisieren Sie Inhalte in Ordnern und finden Sie über die integrierte Suchleiste schnell, was Sie brauchen.

EN Organize content into folders and quickly find what you need via the built-in search bar.

ドイツ人 英語
organisieren organize
inhalte content
ordnern folders
suchleiste search bar
schnell quickly
finden find
in in
und and
brauchen you need

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte in Ordnern, um verschiedene Arten von Inhalten leicht zu finden.

EN Create and organize content into folders to easily find various types of content.

ドイツ人 英語
ordnern folders
leicht easily
finden find
organisieren organize
arten types
inhalte content
zu to
erstellen create
verschiedene various
von of
und and

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um leicht zu finden, was sie brauchen.

EN Create and organize content into folders to easily find various types of content.

ドイツ人 英語
inhalte content
ordnern folders
leicht easily
finden find
organisieren organize
sie various
zu to
erstellen create
und and

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um verschiedene Arten von Verkaufsmaterialien zu speichern.

EN Create and organize content into folders to easily find various types of sales materials.

ドイツ人 英語
ordnern folders
organisieren organize
inhalte content
arten types
zu to
erstellen create
verschiedene various
von of
und and

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Projekte in Ordnern mit vollem oder eingeschränktem Zugriff für Benutzer und Benutzergruppen.

EN Create and organize content and projects into folders with full or limited accessibility to users and user groups.

ドイツ人 英語
inhalte content
ordnern folders
vollem full
benutzergruppen user groups
zugriff accessibility
organisieren organize
projekte projects
oder or
mit with
benutzer users
erstellen create
und and

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um verschiedene Arten von Inhalten und Designs zu speichern. Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden, um anzupassen und zu teilen.

EN Create and organize content and designs into folders to store various types of content and designs.

ドイツ人 英語
ordnern folders
organisieren organize
designs designs
arten types
inhalte content
zu to
erstellen create
verschiedene various
von of
speichern store
und and

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.

EN Collaborate with your team in the same workspace. Create all your business collateral, organize it in folders and share assets from your uploads library with your team.

ドイツ人 英語
arbeitsbereich workspace
ordnern folders
assets assets
bibliothek library
team team
im in the
organisieren organize
in in
arbeiten business
alle all
selben the
zusammen with
ihre your
teilen share
aus from
erstellen create
und and

DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Pinen Sie Ihre Lieblings-Logins für einfachen Zugriff.

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

ドイツ人 英語
speichern store
kategorisieren categorize
ordnern folders
passwörter passwords
zugriff access
logins logins
einfach easy
zu to
und and
ihre your
für for
lieblings favorite
in in
alle all

DE Mit RoboForm können Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern kategorisieren

EN With RoboForm you can store aned categorize all your passwords in easy-to-manage folders

ドイツ人 英語
roboform roboform
passwörter passwords
einfach easy
ordnern folders
kategorisieren categorize
zu to
mit with
können can
sie you
ihre your
in in
alle all

DE Windows verwendet ein Backslash, um die Trennung von Ordnern zu bezeichnen, während Linux einen Vorlaufschrägstrich verwendet.

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

ドイツ人 英語
verwendet uses
trennung separation
ordnern folders
windows windows
linux linux
zu to
während whereas
von of

DE Die von Folx angebotene Smart-Tagging-Funktion vereinfacht das Auffinden heruntergeladener Dateien erheblich. Downloads werden gemäß den Tags, die Sie ihnen zugewiesen haben, in Ordnern gespeichert.

EN The smart tagging feature offered by Folx significantly simplifies finding any downloaded files. Downloads are saved to folders according to the tags you've assigned to them.

ドイツ人 英語
folx folx
angebotene offered
vereinfacht simplifies
erheblich significantly
tags tags
gespeichert saved
smart smart
funktion feature
dateien files
downloads downloads
ordnern folders
zugewiesen assigned
den the

50翻訳の50を表示しています