EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
英語 の "full service global customer" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
英語 | ドイツ人 |
---|---|
divided | unterteilt |
restaurant | restaurants |
includes | umfasst |
upscale | gehobene |
service | service |
full | vollem |
into | in |
and | und |
three | drei |
the | das |
EN We are global in scale. Our Global Survey Center offers a full-service administrative support option for organizations globally that want to outsource the administration of their assessment surveys.
DE Wir sind weltweit tätig. Unser Global Survey Center übernimmt für internationale Unternehmen, die die Durchführung ihres Assessments auslagern möchten, die komplette administrative Unterstützung.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
center | center |
outsource | auslagern |
survey | survey |
assessment | assessments |
full | komplette |
administrative | administrative |
support | unterstützung |
we | wir |
are | sind |
for | für |
global | global |
the | die |
want to | möchten |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
ahead | voraus |
full | full |
EN The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
DE Die Globalen Servicebedingungen gelten für Kunden, die unsere globale Serviceregion nutzen (unter my.splashtop.com)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
customers | kunden |
splashtop | splashtop |
my | my |
apply | gelten |
our | unsere |
EN We ensure this among other things through the premium quality of our products, the high-performance Jungheinrich Li-ion technology and a global full-service network with over 5,300 service technicians.
DE Dafür sorgen unter anderem die Premium-Qualität unserer Produkte, die leistungsstarke Jungheinrich Li-Ionen-Technologie sowie ein weltumspannendes Full-Service-Netzwerk mit über 5.500 Kundendiensttechnikern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
premium | premium |
quality | qualität |
technology | technologie |
network | netzwerk |
ensure | sorgen |
service | service |
products | produkte |
other | anderem |
a | ein |
with | mit |
EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.
DE Behalten Sie mit unserem Online Check-out-Service bei Ihrer Abreise die vollständige Kontrolle über Ihren Zeitplan und Ihre Abfahrtszeit. Bei Ihrer Ankunft können Sie entscheiden, ob Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
online | online |
arrival | ankunft |
service | service |
control | kontrolle |
choose | entscheiden |
full | vollständige |
schedule | zeitplan |
will | möchten |
departure | abreise |
and | und |
our | mit |
the | unserem |
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
英語 | ドイツ人 |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
approach | ansatz |
business | business |
benefits | vorteile |
practices | practices |
is | ist |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
英語 | ドイツ人 |
---|---|
available | verfügbaren |
offers | bieten |
types | arten |
options | optionen |
capabilities | möglichkeiten |
updates | updates |
with | mit |
before | bevor |
following | folgenden |
the | den |
you | sie |
their | ihren |
create | erstellen |
and | und |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globale |
comprehensive | umfassenden |
market data | marktdaten |
gives | verschaffen |
markets | märkte |
six | six |
of | von |
EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?
DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
politics | politik |
institutions | institutionen |
characterized | mit |
global | globale |
changing | verändernde |
and | und |
itself | die |
at | in |
the | dem |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
city | stadt |
area | umgebung |
unit | eine |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globale |
comprehensive | umfassenden |
market data | marktdaten |
gives | verschaffen |
markets | märkte |
six | six |
of | von |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globaler |
connecting | verbindet |
continents | kontinente |
countries | länder |
ip | ip |
capacity | kapazität |
backbone | backbone |
six | sechs |
and | und |
more | mehr |
including | einschließlich |
with | mit |
EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.
DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globale |
migration | migrations |
role | rolle |
cities | städten |
in | in |
topics | themen |
and | und |
are | sind |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
connecting | verbindet |
continents | kontinente |
customers | kunden |
countries | ländern |
ip | ip |
capacity | kapazität |
backbone | backbone |
six | sechs |
and | und |
in | in |
including | einschließlich |
with | mit |
global | globaler |
EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels
DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globaler |
index | index |
annual | jährliche |
publication | publikation |
regional | regionaler |
country | länder |
levels | ebene |
and | und |
the | der |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
developer | entwickler |
components | komponenten |
or | oder |
modules | module |
as | als |
by | indem |
using | verwenden |
which | welche |
should | sie |
be | sein |
making | machen |
global | globale |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
fields | felder |
global | globalen |
easily | problemlos |
content | content |
editor | editor |
editable | bearbeiten |
all | alle |
modules | module |
and | und |
your | ihren |
inside | in |
the | sich |
of | für |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globale |
div | div |
gt | gt |
used | verwendet |
editor | editor |
output | ausgegeben |
they | es |
to | zu |
piece | die |
contain | enthalten |
when | wenn |
that | dass |
are | werden |
identify | erkennen |
the | wird |
this | dies |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | global |
cloud | cloud |
clicks | klicks |
partial | teilweise |
in | in |
or | oder |
with | mit |
a | wenigen |
EN This specialization is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
DE Dieses Spezialisierung ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
specialization | spezialisierung |
global | global |
master | master |
mba | mba |
university | university |
admitted | aufgenommen |
business | business |
administration | administration |
program | programm |
courses | kurse |
of | of |
is | ist |
part | teil |
degree | abschluss |
this | dieses |
the | des |
you | sie |
EN This course is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | global |
master | master |
mba | mba |
university | university |
admitted | aufgenommen |
course | kurs |
business | business |
administration | administration |
program | programm |
courses | kurse |
of | of |
is | ist |
part | teil |
degree | abschluss |
this | dieses |
the | des |
you | sie |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | global |
cloud | cloud |
clicks | klicks |
partial | teilweise |
in | in |
or | oder |
with | mit |
a | wenigen |
EN Build your future – with a global leader who’ll help you activate your full potential for global impact
DE Gestalten Sie Ihre Zukunft mit einem weltweit führenden Unternehmen, welches Sie bei der Aktivierung Ihres Potenzials und der Stärkung ihrer globalen Wirkung unterstützt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
build | gestalten |
future | zukunft |
activate | aktivierung |
impact | wirkung |
global | globalen |
help | unterstützt |
with | mit |
your | ihrer |
a | führenden |
EN Build your future – with a global leader who’ll help you activate your full potential for global impact.
DE Gestalten Sie Ihre Zukunft mit einem weltweit führenden Unternehmen, welches Sie bei der Aktivierung Ihres Potenzials und der Stärkung ihrer globalen Wirkung unterstützt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
build | gestalten |
future | zukunft |
activate | aktivierung |
impact | wirkung |
global | globalen |
help | unterstützt |
with | mit |
your | ihrer |
a | führenden |
EN The integration capacity of TDM Global Line is now significantly increased by the expanded ERP interface in TDM Global Line; the full scope of the SAP interface is also now available
DE Die Integrationsfähigkeit von TDM Global Line wird jetzt deutlich erhöht durch die erweiterte ERP-Schnittstelle in TDM Global Line, auch die SAP-Schnittstelle ist jetzt in vollem Umfang verfügbar
英語 | ドイツ人 |
---|---|
tdm | tdm |
global | global |
erp | erp |
interface | schnittstelle |
scope | umfang |
full | vollem |
now | jetzt |
sap | sap |
in | in |
also | auch |
available | verfügbar |
expanded | erweiterte |
of | von |
increased | die |
the | wird |
by | durch |
EN This course is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | global |
master | master |
mba | mba |
university | university |
admitted | aufgenommen |
course | kurs |
business | business |
administration | administration |
program | programm |
courses | kurse |
of | of |
is | ist |
part | teil |
degree | abschluss |
this | dieses |
the | des |
you | sie |
EN We invite you to relax in our hotel located in a peaceful area of the city 1 km from the very center.We offer spacious and comfortable rooms and suites with full comforts.Each room psiada,shower and kitchenette with full comforts.Full range on…
DE Wir laden Sie in unserer Anlage in einer ruhigen Gegend 1 km von den strengen Zakopane centrum.Oferujemy geräumige und komfortable Zimmer und Suiten mit wyposazeniem.Kazdy psiada Zimmer, ein Bad und eine Küchenzeile mit einer vollständigen Palette…
EN At your disposal we have 120 beds in: - 1 rooms with full sanitary facilities - 1 cars with wash basin - 2 rooms with full sanitary facilities - 2 cars with wash basin - 3 rooms with full sanitary facilities - 3 with wash basin - quadruple room with…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 120 Betten in: - 1 Person mit Bad - 1 Person mit Waschbecken - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit Waschbecken - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Waschbecken - vier mit Bad Sanitär. - Studio (2 + 1)…
EN We have at your disposal 82 places of accommodation and guild: - rooms 2, 3 and 4 person (the main building) with full sanitary facilities - masonry bungalows for 3 or 4 persons with full sanitary facilities - 3 wooden cottages with TV and full…
DE Zur Verfügung stehen 82 Betten und eine Gasthaus - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen (Hauptgebäude) mit einem Badezimmer - Ziegel auf dem Land 3 und 4 Personen mit Bad - 3 Holzbungalows mit TV und Bad Unseres Gasthof ist im Hauptgebäude des Resorts…
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck
英語 | ドイツ人 |
---|---|
beautiful | wunderschöner |
details | details |
sound | klang |
l | l |
c | c |
scope | bandbreite |
extremely | höchst |
with | mit |
the | bringt |
full | full |
a | einem |
EN Full House is one of the best known and strongest card combinations in poker. A full house is made up of a pair and three of a kind. An exemplary full house would be two jacks and three queens.
DE Full House zählt sowohl zu den bekanntesten als auch zu den stärksten Kartenkombinationen in Poker. Dabei setzt sich ein Full House aus einem Paar und einem Drilling zusammen. Ein beispielhaftes Full House wären zwei Buben und drei Königinnen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
strongest | stärksten |
poker | poker |
known | bekanntesten |
and | und |
in | in |
three | drei |
of | setzt |
best | zu |
the | den |
two | zwei |
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck
英語 | ドイツ人 |
---|---|
beautiful | wunderschöner |
details | details |
sound | klang |
l | l |
c | c |
scope | bandbreite |
extremely | höchst |
with | mit |
the | bringt |
full | full |
a | einem |
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
buy | kaufen |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
pack | pack |
includes | umfasst |
remaining | verbleibenden |
long | long |
limited | eingeschränkten |
term | term |
ltss | ltss |
support | support |
years | jahre |
service | service |
full | vollständigen |
available | verfügbar |
need | erforderlich |
each | in |
for | für |
the | einen |
EN Whether you come in for regular maintenance (oil change, full or minor service), repairs, MOT test, air conditioning service, or an official brand service, Autostop offers it all.
DE Egal, ob es sich nun um reguläre Wartungen (Ölwechsel, kleine oder große Inspektionen), Reparaturen, TÜV, Klimaanlageinspektionen oder eine offizielle Markeninspektion handelt, bei Autostop sind Sie immer an der richtigen Adresse
英語 | ドイツ人 |
---|---|
regular | reguläre |
minor | kleine |
repairs | reparaturen |
official | offizielle |
maintenance | wartungen |
it | es |
whether | ob |
or | oder |
you | sie |
for | um |
an | an |
all | egal |
in | bei |
EN Whether you come in for regular maintenance (oil change, full or minor service), repairs, MOT test, air conditioning service, or an official brand service, Autostop offers it all.
DE Egal, ob es sich nun um reguläre Wartungen (Ölwechsel, kleine oder große Inspektionen), Reparaturen, TÜV, Klimaanlageinspektionen oder eine offizielle Markeninspektion handelt, bei Autostop sind Sie immer an der richtigen Adresse
英語 | ドイツ人 |
---|---|
regular | reguläre |
minor | kleine |
repairs | reparaturen |
official | offizielle |
maintenance | wartungen |
it | es |
whether | ob |
or | oder |
you | sie |
for | um |
an | an |
all | egal |
in | bei |
EN The Global Privacy Policy applies to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
DE Die Globale Datenschutzrichtlinie gilt für Kunden, die unsere globale Serviceregion nutzen (unter my.splashtop.com)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globale |
applies | gilt |
customers | kunden |
splashtop | splashtop |
my | my |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
our | unsere |
to | unter |
EN The Global Privacy Policy applies to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
DE Die Globale Datenschutzrichtlinie gilt für Kunden, die unsere globale Serviceregion nutzen (unter my.splashtop.com)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globale |
applies | gilt |
customers | kunden |
splashtop | splashtop |
my | my |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
our | unsere |
to | unter |
EN We offer full-service creative delivery powered by global talent.
DE Wir bieten Full-Service-Kreativlösungen, die von globalen Talenten durchgeführt werden.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globalen |
talent | talenten |
we | wir |
offer | bieten |
by | von |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globalen |
integrators | integratoren |
offering | anbieten |
hybrid | hybrid |
options | optionen |
service providers | dienstanbietern |
community | community |
full | vollständige |
suite | suite |
providers | anbietern |
and | und |
of | von |
it | sie |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
visibility | transparenz |
platforms | plattformen |
environments | umgebungen |
subscription | abonnement |
term | laufzeit |
technical | technical |
account | account |
global | globalen |
operations | betrieb |
managed | managed |
manager | manager |
comprehensive | umfassenden |
service | services |
full | volle |
tam | tam |
and | und |
a | einzigartigen |
with | mit |
single | die |
multiple | mehrere |
provider | provider |
EN Overdose, a leading global full-service digital agency, is the latest Shopware Enterprise partner to join the ecosystem.
DE „Solidarität und schnelle, unkomplizierte Hilfe sind für uns das Gebot der Stunde“, erklärt Shopware Vorstand Stefan Hamann.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
is | sind |
shopware | shopware |
EN A full-service global customer experience and commerce agency for B2C and B2B brands.
DE Der erste virtuelle Warteraum steuert in Spitzenzeiten die Traffic-Auslastung von Websites und Apps durch eine intelligente Umleitung von Besucher:innen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
service | apps |
customer | besucher |
and | und |
a | erste |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
efficient | effizient |
transparent | transparent |
collaborative | kollaborativ |
flexible | flexiblen |
full | full |
projects | projekte |
global | globalen |
in-house | inhouse |
options | optionen |
service | service |
solutions | lösungen |
or | oder |
via | und |
choose | wählen |
from | aus |
our | mit |
EN A full-service global customer experience and commerce agency for B2C and B2B brands.
DE Der erste virtuelle Warteraum steuert in Spitzenzeiten die Traffic-Auslastung von Websites und Apps durch eine intelligente Umleitung von Besucher:innen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
service | apps |
customer | besucher |
and | und |
a | erste |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
global | globalen |
integrators | integratoren |
offering | anbieten |
hybrid | hybrid |
options | optionen |
service providers | dienstanbietern |
community | community |
full | vollständige |
suite | suite |
providers | anbietern |
and | und |
of | von |
it | sie |
50翻訳の50を表示しています