EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
append | anhängen |
action | aktion |
add | hinzufügen |
new | neue |
target | ziel |
last | letztes |
page source | seitenquelle |
child | child |
node | node |
or | oder |
nodes | nodes |
in | in |
and | und |
delete | löschen |
the | selben |
same | sie |
as | als |
to | mehrere |
from | aus |
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
append | anhängen |
action | aktion |
add | hinzufügen |
new | neue |
target | ziel |
last | letztes |
page source | seitenquelle |
child | child |
node | node |
or | oder |
nodes | nodes |
in | in |
and | und |
delete | löschen |
the | selben |
same | sie |
as | als |
to | mehrere |
from | aus |
EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“
DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“
EN Each Node possesses a unique DevKey. Only the node which the DevKey belongs to plus a Provisioner know the DevKey, which is used to secure communication between the node and the Provisioner.
DE Jeder Knoten verfügt über einen eindeutigen DevKey. Nur der Knoten, zu dem der DevKey gehört, und ein Provisioner kennen den DevKey, der zur Sicherung der Kommunikation zwischen dem Knoten und dem Provisioner verwendet wird.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
node | knoten |
belongs | gehört |
used | verwendet |
communication | kommunikation |
possesses | verfügt |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
secure | sicherung |
only | nur |
EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.
DE Mit der Operation "Node" wird in MapForce ein neuer Node in der Baumstruktur erstellt, um die hierarchische Struktur der Textdaten bei Bedarf darstellen zu können.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
node | node |
mapforce | mapforce |
represent | darstellen |
needed | bedarf |
operation | operation |
new | neuer |
in | in |
can | können |
a | ein |
the | wird |
of | der |
text | die |
EN New function to retrieve node name – returns the QName of the selected node.
DE Neue Funktion zum Abrufen des Node-Namens – gibt den QName des ausgewählten Node zurück.
EN For example, the node controller is responsible for registering a node and monitoring its health throughout its lifecycle.
DE So ist beispielsweise der Node-Controller verantwortlich für die Registrierung eines Node und die Überwachung seines Health-Status im gesamten Lebenszyklus.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
node | node |
controller | controller |
responsible | verantwortlich |
registering | registrierung |
health | health |
lifecycle | lebenszyklus |
and | und |
for | für |
example | die |
the | der |
a | eines |
EN Each Kubernetes node runs an agent process called a kubelet that is responsible for managing the state of the node: starting, stopping, and maintaining application containers based on instructions from the control plane
DE Jeder Kubernetes-Node läuft in einem Agent-Prozess, einem sogenannten Kubelet
英語 | ドイツ人 |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
node | node |
runs | läuft |
agent | agent |
process | prozess |
on | in |
the | einem |
EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.
DE Hat ein Node, in dem ein Pod ausgeführt wird, das Ende seiner Lebensdauer erreicht, sorgt das ReplicaSet dafür, dass es zum Scheduling eines neuen Pods in einem anderen verfügbaren Node kommt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
node | node |
pod | pod |
ensures | sorgt |
for | dafür |
another | anderen |
that | dass |
example | es |
on | in |
the | wird |
EN Install Node.js 10 with node-oracledb and connect it to Oracle Database
DE Video: Schnelle Bereitstellung mit Oracle Container Registry
英語 | ドイツ人 |
---|---|
oracle | oracle |
with | mit |
EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
DE Wenn Sie auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
click | klicken |
node | node |
xslt | xslt |
instruction | anweisung |
xml | xml |
highlighted | markiert |
in the | im |
and | und |
source | die |
be | werden |
when | wenn |
EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
DE Wenn Sie also auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
click | klicken |
node | node |
xslt | xslt |
instruction | anweisung |
xml | xml |
highlighted | markiert |
in the | im |
and | und |
source | die |
be | werden |
when | wenn |
EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.
DE Um den XPath für einen bestimmten Node in einer XML-Datei zu erhalten, klicken Sie in der Grid- oder Textansicht von XMLSpy mit der rechten Maustaste auf den Node und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl "XPath kopieren" aus.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
xpath | xpath |
node | node |
xmlspy | xmlspy |
copy | kopieren |
in the | im |
right | rechten |
or | oder |
click | klicken |
select | wählen |
in | in |
a | einen |
get | erhalten |
to | um |
the | den |
EN UCS as Primary Directory and Backup Directory Node in the headquarters and UCS Replica Directory Node in the branches
DE UCS als Primary Directory- und Backup Directory Node im Headquarter und UCS Replica Directory Node in den Niederlassungen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
ucs | ucs |
directory | directory |
backup | backup |
node | node |
branches | niederlassungen |
primary | primary |
in the | im |
in | in |
as | als |
and | und |
the | den |
EN A UCS Primary Directory and a UCS Backup Directory Node in the Headquater as well as a UCS Backup Directory Node Offside in the data center were to be used for this purpose
DE Dafür sollte ein UCS Primary Directory Node und ein UCS Backup Directory Node im Headquater sowie ein UCS Backup Directory Node Offside im Rechenzentrum eingesetzt werden
英語 | ドイツ人 |
---|---|
ucs | ucs |
directory | directory |
backup | backup |
node | node |
used | eingesetzt |
primary | primary |
in the | im |
data center | rechenzentrum |
and | und |
for | dafür |
a | ein |
to | werden |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
home | home |
assistant | assistant |
platforms | plattformen |
node | node |
plugins | plugins |
other | andere |
and | und |
for | für |
EN Match active node’s geometry to that of another curve’s node geometry (for desktop only)
DE Angleichen der Geometrie des aktiven Knotens an die Knotengeometrie einer anderen Kurve (nur für Desktop-Computer)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
active | aktiven |
geometry | geometrie |
another | anderen |
desktop | desktop |
only | nur |
for | für |
of | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
active | aktiven |
node | knoten |
data | daten |
from | vom |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
enables | ermöglicht |
full | vollständige |
quick | schnelle |
with | mit |
recovery | wiederherstellung |
and | die |
EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax
DE Die UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm-Symbolleiste enthält Symbole für den Start- und Endknoten, Verzweigungen, Merges, Gabelungen und Pfeile, jedoch keine weiteren Elemente, mit denen ungültige UML-Syntax erstellt werden könnte
英語 | ドイツ人 |
---|---|
umodel | umodel |
toolbar | symbolleiste |
contains | enthält |
icons | symbole |
arrows | pfeile |
invalid | ungültige |
uml | uml |
syntax | syntax |
no | keine |
for | für |
elements | elemente |
and | und |
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN The data structure is called a doubly linked list because each node refers to the preceding and the following node
DE Da jeder Knoten dieser Struktur sowohl eine Referenz auf den vorangehenden Knoten als auch auf den folgenden Knoten hat, heißt diese Datenstruktur doppelt verkettete Liste
英語 | ドイツ人 |
---|---|
structure | struktur |
doubly | doppelt |
node | knoten |
data structure | datenstruktur |
a | folgenden |
to | heißt |
because | da |
list | liste |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
shader | shader |
graph | graph |
master | master |
node | node |
hdrp | hdrp |
advanced | fortschrittlicher |
lit | lit |
new | neuen |
features | funktionen |
many | vieler |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN As you scroll down an XML or JSON document in Grid View and the top-level node goes out of the view window, a header bar appears at the top of Grid View and shows that top-level node
DE Wenn der oberste Node beim Bildlauf in einem XML- oder JSON-Dokument in der Grid-Ansicht nicht mehr im Ansichtsbereich zu sehen ist, erscheint am oberen Rand der Grid-Ansicht eine Überschriftsleiste, in der der Node der obersten Ebene angezeigt wird
英語 | ドイツ人 |
---|---|
xml | xml |
json | json |
document | dokument |
grid | grid |
node | node |
level | ebene |
or | oder |
appears | erscheint |
view | ansicht |
in | in |
at the | am |
top | obersten |
down | zu |
a | eine |
EN You attach the node next to the load cell, connect the cable to the node, do a quick configuration and that’s it
DE Sie bringen den Knoten neben der Wägezelle an, schließen das Kabel an den Knoten an, führen eine schnelle Konfiguration durch und das war's
英語 | ドイツ人 |
---|---|
node | knoten |
configuration | konfiguration |
cable | kabel |
quick | schnelle |
the | schließen |
do | führen |
you | sie |
and | und |
to | den |
EN Expert developers in apps with Node JS.Node.js is an open source, multi-platform back-end development technology for creating web applications.
DE Experten-Entwickler in Anwendungen mit Node JS.Node.js ist eine quelloffene, plattformübergreifende Back-End-Entwicklungstechnologie für die Erstellung von Webanwendungen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
expert | experten |
developers | entwickler |
node | node |
js | js |
open source | quelloffene |
web applications | webanwendungen |
creating | erstellung |
in | in |
source | die |
applications | anwendungen |
with | mit |
for | für |
is | ist |
an | eine |
EN If you need to develop large and robust applications, Node JS is the best system of multi-platform application developmentOur expert agency will guide you through the process of designing and developing your application with Node js.
DE Wenn Sie große und robuste Anwendungen entwickeln müssen, Der Knoten JS ist das beste System für Multi-Plattform-AnwendungsentwicklungUnsere Expertenagentur führt Sie durch den Prozess der Gestaltung und Entwicklung Ihrer Anwendung mit Node js.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
robust | robuste |
js | js |
multi-platform | multi-plattform |
guide | führt |
system | system |
develop | entwickeln |
applications | anwendungen |
node | node |
application | anwendung |
large | große |
and | und |
is | ist |
with | mit |
the best | beste |
process | prozess |
developing | plattform |
the | den |
of | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
mapped | abgebildet |
apis | apis |
popular | beliebten |
helping | hilft |
efficiently | effizient |
node | node |
js | js |
typescript | typescript |
in | in |
to | zu |
all | alle |
create | erstellen |
has | hat |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
apis | apis |
aac | aac |
library | bibliothek |
helps | hilft |
node | node |
js | js |
fraunhofer | fraunhofer |
typescript | typescript |
audio files | audiodateien |
the | bildet |
quickly | schnell |
in | in |
to | zu |
all | alle |
of | der |
and | und |
convert | konvertieren |
easily | einfach |
EN We can scale your environment without sacrificing performance: from small, single-node server environments to large, multi-node cluster environments with high availability
DE Wir können Ihre Umgebung ohne Leistungseinbußen skalieren: von kleinen Serverumgebungen mit einem einzigen Knoten bis hin zu riesigen Cluster-Umgebungen mit vielen Knoten und hoher Verfügbarkeit
英語 | ドイツ人 |
---|---|
scale | skalieren |
small | kleinen |
cluster | cluster |
availability | verfügbarkeit |
environments | umgebungen |
node | knoten |
we | wir |
environment | umgebung |
single | einzigen |
large | riesigen |
your | ihre |
without | ohne |
to | zu |
can | können |
from | hin |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
cluster | cluster |
performed | ausgeführt |
node | knoten |
in the | im |
so | sodass |
and | und |
can | können |
not | nicht |
be | werden |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
elements | elementen |
form | form |
triple | triple |
consists | besteht aus |
in | in |
three | drei |
a | ein |
EN What are Node Groups? With node groups, it is...
DE Was sind Nodegroups? Mit Nodegroups ist es...
英語 | ドイツ人 |
---|---|
it | es |
with | mit |
is | ist |
are | sind |
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Gira G1 notification: This node is used for the easy generation of text messages on the Gira G1. Gira DCS-state: This node is used to evaluate the Gira G1’s door communication status.
DE Gira G1 Benachrichtigungen: Der Baustein dient zum einfachen Generieren von Textmeldungen auf dem Gira G1. Gira G1 TKS-Zustand: Der Baustein dient zum Auswerten des Türkommunikationszustandes des Gira G1.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
gira | gira |
generation | generieren |
status | zustand |
notification | benachrichtigungen |
evaluate | auswerten |
EN It is important that the data is not first forwarded to a central location and processed there, but that this is done directly at the dial-up node (SASE EDGE node).
DE Wichtig dabei ist, dass die Daten nicht erst zu einer zentralen Stelle geleitet und dort bearbeitet werden, sondern dies direkt am Einwahlknoten erfolgt (SASE EDGE Knoten).
英語 | ドイツ人 |
---|---|
important | wichtig |
central | zentralen |
location | stelle |
processed | bearbeitet |
directly | direkt |
node | knoten |
sase | sase |
edge | edge |
at the | am |
it | sondern |
data | daten |
not | nicht |
to | zu |
and | und |
that | dass |
is | ist |
a | erst |
at | dabei |
this | dies |
EN Resilience — Data stored in any node is also replicated in other nodes of the cluster. This ensures fault tolerance. If one node goes down, there is always a backup of the data available in the cluster.
DE Ausfallsicherheit – Auf einem beliebigen Knoten gespeicherte Daten werden auch auf andere Knoten im Cluster repliziert, um Fehlertoleranz zu gewährleisten. Falls ein Node ausfällt, gibt es für die Daten im Cluster immer ein Backup.
EN The Resource Manager interacts with Node Managers; every slave datanode has its own Node Manager to execute tasks.
DE Der Resource Manager interagiert mit den Node Managern; jeder Slave-Datenknoten hat seinen eigenen Node Manager, um Aufgaben auszuführen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
resource | resource |
interacts | interagiert |
node | node |
manager | manager |
tasks | aufgaben |
execute | auszuführen |
with | mit |
managers | managern |
has | hat |
own | eigenen |
the | den |
EN Easily Connect to the Ethereum Mainnet - Connect through a free (or professionally maintained) third party node, or run and route transactions through your own privately kept node for high volume accounts.
DE Prototypenerstellung ohne Code - Nutzen Sie Indigo Studio zum Erstellen interaktiver reaktiver Prototypen Ihrer Apps ohne eine Zeile Code. Beherbergen und teilen Sie Prototypen kostenlos, arbeiten Sie im Team und lassen Sie sich insprieren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
free | kostenlos |
and | und |
a | eine |
to | lassen |
the | zum |
EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.
DE Mit der Operation "Node" wird in MapForce ein neuer Node in der Baumstruktur erstellt, um die hierarchische Struktur der Textdaten bei Bedarf darstellen zu können.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
node | node |
mapforce | mapforce |
represent | darstellen |
needed | bedarf |
operation | operation |
new | neuer |
in | in |
can | können |
a | ein |
the | wird |
of | der |
text | die |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
home | home |
assistant | assistant |
platforms | plattformen |
node | node |
plugins | plugins |
other | andere |
and | und |
for | für |
EN It is important that the data is not first forwarded to a central location and processed there, but that this is done directly at the dial-up node (SASE EDGE node).
DE Wichtig dabei ist, dass die Daten nicht erst zu einer zentralen Stelle geleitet und dort bearbeitet werden, sondern dies direkt am Einwahlknoten erfolgt (SASE EDGE Knoten).
英語 | ドイツ人 |
---|---|
important | wichtig |
central | zentralen |
location | stelle |
processed | bearbeitet |
directly | direkt |
node | knoten |
sase | sase |
edge | edge |
at the | am |
it | sondern |
data | daten |
not | nicht |
to | zu |
and | und |
that | dass |
is | ist |
a | erst |
at | dabei |
this | dies |
EN The service continuously monitors the health of your instances. In case a node experiences failure or a prolonged degradation in performance, we will automatically restart the node and associated processes.
DE Dieser Service überwacht den Zustand Ihrer Instances kontinuierlich. Bei einem Knotenausfall oder anhaltenden Leistungseinbußen starten wir den Knoten und die damit verbundenen Prozesse automatisch neu.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
continuously | kontinuierlich |
automatically | automatisch |
processes | prozesse |
monitors | überwacht |
node | knoten |
service | service |
or | oder |
instances | instances |
we | wir |
associated | verbundenen |
and | und |
a | neu |
the | den |
case | die |
EN Scaling the session store is as easy as adding a node and updating the clients to take advantage of the new node.
DE Die Skalierung der Sitzungsspeicher ist so einfach wie das Hinzufügen eines Knotens und das Aktualisieren der Clients, um die Vorteile des neuen Knotens zu nutzen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
scaling | skalierung |
adding | hinzufügen |
clients | clients |
advantage | vorteile |
to | zu |
new | neuen |
updating | aktualisieren |
is | ist |
easy | einfach |
and | und |
EN Expert developers in apps with Node JS.Node.js is an open source, multi-platform back-end development technology for creating web applications.
DE Experten-Entwickler in Anwendungen mit Node JS.Node.js ist eine quelloffene, plattformübergreifende Back-End-Entwicklungstechnologie für die Erstellung von Webanwendungen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
expert | experten |
developers | entwickler |
node | node |
js | js |
open source | quelloffene |
web applications | webanwendungen |
creating | erstellung |
in | in |
source | die |
applications | anwendungen |
with | mit |
for | für |
is | ist |
an | eine |
EN If you need to develop large and robust applications, Node JS is the best system of multi-platform application developmentOur expert agency will guide you through the process of designing and developing your application with Node js.
DE Wenn Sie große und robuste Anwendungen entwickeln müssen, Der Knoten JS ist das beste System für Multi-Plattform-AnwendungsentwicklungUnsere Expertenagentur führt Sie durch den Prozess der Gestaltung und Entwicklung Ihrer Anwendung mit Node js.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
robust | robuste |
js | js |
multi-platform | multi-plattform |
guide | führt |
system | system |
develop | entwickeln |
applications | anwendungen |
node | node |
application | anwendung |
large | große |
and | und |
is | ist |
with | mit |
the best | beste |
process | prozess |
developing | plattform |
the | den |
of | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
mapped | abgebildet |
apis | apis |
popular | beliebten |
helping | hilft |
efficiently | effizient |
node | node |
js | js |
typescript | typescript |
in | in |
to | zu |
all | alle |
create | erstellen |
has | hat |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
apis | apis |
aac | aac |
library | bibliothek |
helps | hilft |
node | node |
js | js |
fraunhofer | fraunhofer |
typescript | typescript |
audio files | audiodateien |
the | bildet |
quickly | schnell |
in | in |
to | zu |
all | alle |
of | der |
and | und |
convert | konvertieren |
easily | einfach |
EN We can scale your environment without sacrificing performance: from small, single-node server environments to large, multi-node cluster environments with high availability
DE Wir können Ihre Umgebung ohne Leistungseinbußen skalieren: von kleinen Serverumgebungen mit einem einzigen Knoten bis hin zu riesigen Cluster-Umgebungen mit vielen Knoten und hoher Verfügbarkeit
英語 | ドイツ人 |
---|---|
scale | skalieren |
small | kleinen |
cluster | cluster |
availability | verfügbarkeit |
environments | umgebungen |
node | knoten |
we | wir |
environment | umgebung |
single | einzigen |
large | riesigen |
your | ihre |
without | ohne |
to | zu |
can | können |
from | hin |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
active | aktiven |
node | knoten |
data | daten |
from | vom |
50翻訳の50を表示しています