"comfort and keeps everything"をドイツ人に翻訳します

DE Justin hält die Navigation seiner Website einfach und übersichtlich und konzentriert sich auf seine Portfolio-Projekte, die alle direkt von der Startseite aus zugänglich sind.

• seiner Website einfach
• übersichtlich
• Portfolio-Projekte
• zugänglich

DE Am häufigsten tritt die rhinozerebrale Mukormykose auf, die sich im Nasen- und Rachenbereich manifestiert und mit einem schwerwiegenden bis tödlichen Verlauf einhergeht, wenn sie nicht frühzeitig diagnostiziert und behandelt werden kann.

• Nasen-
• Rachenbereich manifestiert
• schwerwiegenden bis tödlichen
• einhergeht
• frühzeitig diagnostiziert

DE Am häufigsten tritt die rhinozerebrale Mukormykose auf, die sich im Nasen- und Rachenbereich manifestiert und mit einem schwerwiegenden bis tödlichen Verlauf einhergeht, wenn sie nicht frühzeitig diagnostiziert und behandelt werden kann.

• Nasen-
• Rachenbereich manifestiert
• schwerwiegenden bis tödlichen
• einhergeht
• frühzeitig diagnostiziert

DE Unser 8 oz Insulated Food Jar hält Essen auf der perfekten Temperatur – ganz egal, wohin es dich zieht. Es ist somit das perfekte Behältnis für Snacks, Beilagen und alle anderen Köstlichkeiten, die dich durch den Tag bringen.

• Unser oz Insulated
• Jar hält Essen
• perfekten Temperatur
• ganz egal
• wohin es dich
• somit das perfekte
• Snacks
• Beilagen
• anderen Köstlichkeiten

DE Unser 8 oz Insulated Food Jar hält Essen auf der perfekten Temperatur – ganz egal, wohin es dich zieht. Es ist somit das perfekte Behältnis für Snacks, Beilagen und alle anderen Köstlichkeiten, die dich durch den Tag bringen.

• Unser oz Insulated
• Jar hält Essen
• perfekten Temperatur
• ganz egal
• wohin es dich
• somit das perfekte
• Snacks
• Beilagen
• anderen Köstlichkeiten

DE Die Liste der Compliance-Standards für Software ist lang. Schlimmer noch, es ändert sich ständig. Parasoft hält sich mit Codierungsstandards wie MISRA C / C ++ und AUTOSAR C ++ 14 auf dem Laufenden, sodass Sie dies nicht tun müssen.

• Liste der Compliance-Standards
• Software ist lang
• ändert sich ständig
• Codierungsstandards wie MISRA
• AUTOSAR C
• Laufenden
• sodass Sie dies
• tun

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

• Dank User Storys
• Benutzer im Fokus
• Reihe von User
• darauf
• Probleme echter Benutzer

DE Dieser Hausschuh bietet Ihnen auch für zu Hause höchsten Komfort. Ihre Füße werden wohlig warm gehalten. Der weiche Vollplüsch auf der Innenseite erhöht den Tragekomfort zusätzlich und lädt zum Wohlfühlen und Entspannen ein.

• Hausschuh bietet Ihnen
• Hause höchsten Komfort
• Füße werden wohlig
• gehalten
• zusätzlich
• lädt zum Wohlfühlen
• Entspannen

DE Von Spinning bis hin zu Savasana – der Align™ Sport-BH bietet Bedeckung und Komfort, damit alles genau dort bleibt, wo es soll.

• Spinning bis hin
• Savasana
• Sport-BH bietet Bedeckung
• Komfort
• damit alles genau
• bleibt

DE Durch die Dual-Flow-Ventilation wird die Feuchtigkeit in den Zelten gering gehalten und der Komfort erhöht.

• Zelten gering gehalten
• Komfort

DE Komfort im Doppelpack: Diese Baby-Hausstrümpfe aus hautschmeichelnder, strapazierfähiger Baumwolle halten die Füße Ihres Kindes besonders warm

• Komfort im Doppelpack
• Baby-Hausstrümpfe aus hautschmeichelnder
• strapazierfähiger Baumwolle halten
• Füße Ihres Kindes
• warm

DE Der reine Baumwollbezug schützt die hochwertige Füllung des Daunenkissens und sorgt für ein kuscheliges Gefühl.

• reine Baumwollbezug schützt

DE In Sachen Komfort hält es das Rahmen-Set sportlich straff

• Sachen Komfort hält
• Rahmen-Set sportlich straff

DE Wir haben 140 Betten in 68 Zimmern 1, 2 und 3 Zimmer und Suiten in Erdtönen eingerichtet: braun, grün und bordeaux für Komfort und den Komfort unserer Gäste entworfen wurden. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Telefon - Kostenloser…

• Betten in Zimmern
• Zimmer
• Suiten in Erdtönen
• braun
• grün
• bordeaux für Komfort
• Komfort unserer Gäste
• wurden
• - TV
• Telefon

DE Spa Villa „Maja“ ist in dem schönen Dorf Hawk Mountain, nur 500 Meter vom Meer entfernt. Die Anlage wurde vor kurzem renoviert. Seine Gäste bieten Zimmer nicht für 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer und Studios. Die Zimmer sind mit Bad, Balkon, TV, Radio…

• Spa Villa
• Maja
• schönen Dorf Hawk
• Meter vom Meer
• renoviert
• Seine Gäste bieten
• Studios
• Balkon
• TV

DE Die Symphony Towers Es befindet sich zwischen dem zwei größten Netzwerk des Landes in Quezon City, Metro Manila. Im Allgemeinen über diesen Ort ist Quezon City, die Metro Manilas größte Stadt ist. Es...

• Symphony Towers Es
• zwischen dem zwei
• Netzwerk des Landes
• Quezon City
• Metro Manila
• Allgemeinen über diesen
• Metro Manilas größte

DE Und wie geht es weiter mit dem Komfort bei Race-Bikes? Dazu lohnt der Blick zurück: Sowohl das Tarmac SL7 als auch das Trek Émonda SLR 9 haben im Vergleich zu ihren Vorgängern zugunsten von Aerodynamik und Gewicht an Komfort eingebüßt

• geht es weiter
• Komfort bei Race-Bikes
• zurück
• Sowohl das Tarmac
• Trek Émonda SLR
• Vergleich zu ihren
• zugunsten von Aerodynamik
• Gewicht an Komfort

DE Grand Hotel Lubicz in Ustka hat 311 Zimmer Comfort, Lux (für Familien mit Kindern Familie Lux) und Apartments. Alle Zimmer wurden in einem modernen Stil eingerichtet, mit Blick gestaltete den Komfort und das Wohlbefinden unserer Gäste zu…

• Grand Hotel Lubicz
• Ustka hat Zimmer
• Lux
• Familien mit Kindern
• Apartments
• modernen Stil eingerichtet
• Wohlbefinden unserer Gäste

DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…

• Suchen Sie derzeit
• Ferienhäusern in Szklarska
• Suchen Sie Ruhe
• Komfort
• verbringen Sie gerne
• Freunden
• legen Sie Wert
• Freiheit
• hohen Komfort zugleich
• Dann sind Sie
• genau richtig
• Cottage
• Góralka

DE Silver Mountain Hotel bietet seinen Gästen Zimmer und Suiten mit hohem Standard, von denen jeder über ein eigenes Bad, TV und kostenlosen WLAN-Internetzugang. Wir bieten: -Luksusowe Zimmer sind mit einem sehr hohen Standard ausgestattet, zu einem…

• Silver Mountain Hotel
• seinen Gästen Zimmer
• Suiten mit hohem
• eigenes Bad
• TV
• kostenlosen WLAN-Internetzugang
• bieten
• sehr hohen Standard

DE Die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen, macht TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern spannungsfrei ohne elektrostatische Aufladung. Im

• Fähigkeit
• Feuchtigkeit aufzunehmen
• macht
• Lyocell-
• Aufladung

DE Ein umfassendes Energie- und Behaglichkeitskonzept zur Optimierung der Energieeffizienz und Behaglichkeit

• umfassendes Energie-
• Behaglichkeitskonzept zur Optimierung
• Energieeffizienz
• Behaglichkeit

DE Jede Sofitel MyBed Luxe Matratze, für die nur die feinsten Materialien verwendet werden für außergewöhnlichen Komfort und Halt, verfügt über sieben himmlisch bequeme Komfortzonen und einen handgetufteten luxuriösen Topper

• Jede Sofitel MyBed
• Matratze
• feinsten Materialien verwendet
• außergewöhnlichen Komfort
• Halt
• verfügt über sieben
• bequeme Komfortzonen
• handgetufteten luxuriösen Topper

DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…

• Ihnen ein sauberes
• vernünftigen Preis anzubieten
• Komfort für jeden

DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.

• außergewöhnlicher Atmungsaktivität
• Komfort hergestellt
• Seine erhöht außerdem
• Trocknungsgeschwindigkeit
• bietet dir somit
• Maximum an Komfort

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 650 Wireless erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

• Jeder einzelne Aspekt
• Rival Wireless erfüllt
• Unabhängig davon
• greifst
• bietet die Form
• intensive

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 600 erfüllt die Komfortanforderungen von Gamern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form dauerhaft Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

• Jeder einzelne Aspekt
• Gamern
• Unabhängig davon
• greifst
• bietet die Form
• Komfort für lange
• intensive

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 710 erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

• Jeder einzelne Aspekt
• Komfortanforderungen von Spielern
• Unabhängig davon
• greifst
• bietet die Form
• intensive

DE Der außergewöhnliche Komfort des normalen Preises! Meine Damen und Herren, Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Wir nehmen die Gelegenheit das Hotel zu präsentieren ein neues Netzwerk von kleinen Komfort minihoteli bieten, was zu…

• Preises
• Meine Damen
• Herren
• Interesse an unserer
• nehmen die Gelegenheit
• Hotel zu präsentieren
• Komfort minihoteli bieten

DE Platinum Palace Apartments sind eine einzigartige Kombination von exklusivem Komfort von zu Hause weg von zu Hause Atmosphäre

• Platinum Palace Apartments
• Atmosphäre

DE Der Komfort-Bereich an Sätteln bietet Lösungen für jeden Fahrstil und jedes Komfortniveau

• Komfort-Bereich an Sätteln
• Lösungen für jeden
• jedes Komfortniveau

DE Unsere Komfort Wohnungen erlauben ausreichend Platz und Komfort zum Wohlfühlen.

• Komfort Wohnungen erlauben
• Platz

DE Es gibt ein Zitat: "Das Leben beginnt dort, wo deine Komfortzone endet." Bei WHOOP blühen wir außerhalb unserer Komfortzone auf. Dort holen wir das Beste aus uns und unserem Team heraus.?

• Zitat
• Leben beginnt dort
• wo deine Komfortzone
• unserem Team

DE Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, je nachdem, welche Route Sie wählen und ob Sie im Komfort der Hotels im Tal schlafen oder den minimalen Komfort der Berghütten erleben möchten.

• verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten
• je nachdem
• welche Route Sie
• Hotels im Tal
• erleben

DE Das übergeordnete Ziel in allen drei Säulen ist die Behaglichkeit, der Komfort für die Nutzer und die architektonische Qualität.

• Behaglichkeit
• architektonische

DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…

• Komfort eines hohen
• bieten unseren Gästen
• ganze Jahr
• gelungenen Urlaub geschaffen

DE Ihr Komfort ist uns sehr wichtig, daher ist die Unterkunft bei uns Komfort für jedes Budget

• sehr wichtig
• Komfort für jedes

DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…

• Zentrum der Stadt
• neu erbaute Anlage
• komfortabel eingerichteten Zimmern
• bieten Ihnen
• - Standard Doppelzimmer
• Komfort Doppelzimmer
• Zustellbett möglich

DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.

• Ledersohle
• eignen sich perfekt

DE Tagescreme nach Behandlung Intensiver Wohlfühlbalsam - 15 ml

• Tagescreme nach Behandlung
• Wohlfühlbalsam
• ml

DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt

• während des gesamten
• Zelt keine nassen
• bekommt

DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt

• während des gesamten
• Zelt keine nassen
• bekommt

DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.

• Ledersohle
• eignen sich perfekt

DE Unternehmen jeder Größe und Branche beschleunigen Verträge, Genehmigungen und Workflows mit der Digital Transaction Management (DTM) Plattform und der eSignature-Lösung von DocuSign. DocuSign bringt das Leben und das Geschäft voran.

• Unternehmen jeder Größe
• Branche beschleunigen Verträge
• Genehmigungen
• Transaction Management
• DTM
• Plattform
• eSignature-Lösung von DocuSign
• Geschäft

DE Ich habe die AGB und die Datenschutzerklärung gelesen und bin mit deren Geltung einverstanden. Ich verstehe, dass Reolink mir Neuigkeiten und exklusive Angebote per E-Mail zusendet.

• habe die AGB
• Datenschutzerklärung gelesen
• bin mit deren
• einverstanden
• verstehe
• Reolink mir Neuigkeiten
• exklusive Angebote per

DE Ich habe die AGB und die Datenschutzerklärung gelesen und bin mit deren Geltung einverstanden. Ich verstehe, dass Reolink mir Neuigkeiten und exklusive Angebote per E-Mail zusendet.

• habe die AGB
• Datenschutzerklärung gelesen
• bin mit deren
• einverstanden
• verstehe
• Reolink mir Neuigkeiten
• exklusive Angebote per

DE Mit dem Absenden bestätigen Sie die Datenschutzerklärung und die AGB gelesen und verstanden zu haben und akzeptieren, dass Reolink Ihre persönlichen Daten sicher und vertraulich behandelt.

• Absenden bestätigen Sie
• Datenschutzerklärung
• AGB gelesen
• akzeptieren
• Reolink Ihre persönlichen
• sicher
• vertraulich

DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.

• personenbezogener Daten
• Transparenz im Hinblick
• erfassen
• verwenden
• Richtlinien im Detail

DE Node-Workloads im Cluster werden vom Scheduler überwacht und verwaltet. Neue Nodes werden dabei je nach verfügbarer Kapazität und Ressourcen zugewiesen.

• Node-Workloads im Cluster
• Scheduler überwacht
• verwaltet
• Nodes werden dabei
• verfügbarer Kapazität
• Ressourcen

DE Radar minimiert die Fehlalarmrate. Weiterhin liefert es entscheidende Informationen zu erfassten Objekte, die Videokameras nicht bieten können – so zum Beispiel die genaue Position, Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.  

• erfassten Objekte
• Videokameras nicht bieten
• Beispiel die genaue
• Geschwindigkeit
• Bewegungsrichtung