"intensiv"をオランダのに翻訳します

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

• Mitarbeiter tauschen ihr
• intensiv wie nie
• Transparenz
• Martin Binder
• Business Analyst

DE Wir arbeiten intensiv daran, unsere und Ihre Mitarbeiter zu schützen – und dabei umfassende, ununterbrochene und sichere Serviceleistungen zu bieten.

• arbeiten intensiv daran
• Mitarbeiter zu schützen
• dabei umfassende
• ununterbrochene

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

• Ihnen zusammenarbeiten
• außergewöhnliches
• Geben Sie während
• gesamten Prozesses Feedback
• erst dann frei
• zufrieden

DE Da jedes Workout intensiv geplant und vorbereitet wird, holst du das Maximum aus jeder Minute Training heraus!

• Da jedes Workout
• geplant
• jeder Minute Training

DE „Grundsätzlich werden Advisory Boards nicht intensiv genug genutzt, um den Kundenservice zu verbessern, neue Dienstleistungen zu entwickeln und Wiederholungsgeschäfte zu fördern.“

• Grundsätzlich werden Advisory
• intensiv genug genutzt
• Kundenservice zu verbessern
• Dienstleistungen zu entwickeln

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese abzulehnen, falls der Zugang innerhalb dieses Zeitraums sehr intensiv genutzt wird.

• abzulehnen
• falls der Zugang
• dieses Zeitraums sehr
• genutzt

DE Die reCaptcha-Authentifizierung hält nicht ewig. Wenn Sie unseren kostenlosen Service intensiv nutzen, müssen Sie sich möglicherweise mehr als einmal pro Sitzung authentifizieren.

• unseren kostenlosen Service
• nutzen
• einmal pro Sitzung

DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten

• Seit dem Start
• arbeiten wir intensiv
• Tiefe der Daten
• verbessern
• zugrunde liegende API

DE In den nächsten vier Monaten arbeiteten Josh und sein Team intensiv daran, Atlassian im gesamten Unternehmen einzurichten und die Mitarbeiter in der Nutzung zu schulen

• nächsten vier Monaten
• Josh
• Team intensiv daran
• Atlassian im gesamten
• einzurichten
• schulen

DE "Wir haben uns intensiv mit den verschiedenen Kundenfeedback-/CX-Tools auf dem Markt beschäftigt, und Mopinion war in Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis definitiv führend."

• Kundenfeedback-
• beschäftigt
• Preis-Leistungs-Verhältnis definitiv

DE Corendon Airlines stellt sicher, dass jedes Flugzeug vor jedem Flug intensiv desinfiziert und gereinigt wird.

• Corendon Airlines stellt
• Flug intensiv desinfiziert
• gereinigt

DE Die schlechte Nachricht? Sie müssen sich intensiv Gedanken machen, um die beste Lösung für Sie auszuwählen.

• schlechte Nachricht
• müssen sich intensiv
• machen

DE Befassen Sie sich intensiv mit den Beständen und wählen Sie über eine einzige Schnittstelle auf der Basis von Kosten, Standort, Medienart, Umlaufzeit und Zahlungsmethoden die am besten zu Ihnen passenden Bibliotheken aus.

• Beständen
• Basis von Kosten
• Standort
• Medienart
• Umlaufzeit
• Ihnen passenden Bibliotheken

DE Ein gutes Licht ist im Allgemeinen sowohl tageslichtbalanciert als auch intensiv.

• Allgemeinen sowohl tageslichtbalanciert

DE Wie gut funktioniert es als Lichtquelle? Sieht die Farbe natürlich und tageslichtausgewogen aus? Oder wäscht es mich aus oder gibt mir zu viel Wärme? Ist die Beleuchtung weich oder hart? Ist es intensiv genug?

• Lichtquelle
• Sieht die Farbe
• wäscht es mich
• mir zu viel
• Beleuchtung weich
• hart
• intensiv genug

DE Ihr VPS wird intensiv beansprucht? Erweitern Sie seine Kapazitäten und beugen Sie jeglicher Dienstunterbrechung vor

• beansprucht
• Erweitern Sie seine
• beugen Sie jeglicher

DE Oder die Sonnenstrahlung wird zu intensiv: Dann fahren die Jalousien herunter, und der Raum bleibt kühl.

• herunter
• Raum bleibt

DE Das Testen von Controllern ist etwas, was uns wirklich Spaß macht – in jedem Fall stellen wir sicher, dass wir den Controller mindestens ein paar Wochen lang intensiv spielen

• Testen von Controllern
• etwas
• wirklich Spaß macht
• jedem Fall stellen
• sicher
• Wochen lang intensiv

DE Das Brookhaven Experiment ist ein intensiv dunkler, atmosphärischer wellenbasierter VR-Shooter für das HTC Vive und Oculus Rift . Die Geschichte des

• intensiv dunkler
• atmosphärischer wellenbasierter VR-Shooter
• HTC Vive
• Oculus Rift

DE Du folgst dem Buchhandlungsleiter Joe Goldberg, einem gefährlich charmanten und intensiv besessenen Mann, der alles unternimmt, um sich in das Leben von Frauen einzufügen, von denen er fasziniert ist.

• folgst dem Buchhandlungsleiter
• Goldberg
• gefährlich charmanten
• intensiv besessenen Mann
• alles unternimmt
• Leben von Frauen
• denen er fasziniert

DE Die Sicherheit der angebotenen Passform ist ebenfalls erstklassig, was sehr wichtig ist, wenn Sie intensiv trainieren.

• Sicherheit der angebotenen
• ebenfalls erstklassig
• intensiv

DE Mit nur drei Leben, mit denen man spielen kann und die sich nicht zwischen den Wellen auffüllen, sind Sie immer kurz vor dem Scheitern, was den Space Pirate Trainer so intensiv wie angenehm macht.

• drei Leben
• denen man spielen
• zwischen den Wellen
• Scheitern
• Space Pirate Trainer
• intensiv wie angenehm

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

• Produkte wie Meeresfisch
• untergeordnete Rolle
• regionalen Produzenten arbeitet
• intensiv zusammen
• anderswo entsorgten Produkten
• Dessert

DE Das nördliche Ufer des Bielersees wird intensiv durch den Rebbau genutzt. Die Wanderung auf dem Rebenweg von Biel nach La Neuveville gibt einen umfassenden Einblick in die Arbeit der Winzer in der Region.

• genutzt
• Biel nach La
• Arbeit der Winzer

DE «Früher im Gymnasium wurde uns Goethe als eine Art Gottheit angepriesen und wir kamen deshalb intensiv in Kontakt mit seiner Literatur

• Art Gottheit angepriesen
• kamen deshalb intensiv
• seiner Literatur

DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv

• Wanderung am frühen
• mag Armin besonders
• Einerseits kann er
• Tempo gehen
• andererseits erlebt er
• Berg
• Natur
• langsam erwacht
• besonders intensiv

DE Control Union engagiert sich intensiv für die Weiterentwicklung, damit die bevorstehenden Regelungen den Interessen unserer Kunden entsprechen.

• Control Union engagiert
• damit die bevorstehenden
• Interessen unserer Kunden

DE Hier schien das natürliche Licht intensiv auf das Gesicht der Braut

• schien das natürliche
• Braut

DE Es ist intensiv, macht Spaß und ist auch sehr befriedigend

• intensiv
• macht Spaß
• sehr befriedigend

DE Der mechanischen Belastung, die davon abhängt, wie intensiv der Boden befahren und genutzt wird,

• mechanischen Belastung
• davon abhängt
• intensiv der Boden
• genutzt

DE Flirrende Luft, sengende Sonne, Hitze auf der Haut und eine schier endlose Weite. Ein unbändiges Gefühl von Freiheit. „No Limits, no expectations!“ Alles ist leicht. Alles ist intensiv. Das Licht, die Farben, die Liebe.

• Flirrende Luft
• sengende Sonne
• schier endlose Weite
• No Limits
• no expectations
• Alles ist leicht
• Alles ist intensiv
• Licht
• Farben

DE Das war kurz, aber intensiv! Das Armband der R41 wurde lange erwartet und die Zahlen spiegeln Ihre Begeisterung für dieses Projekt wider. Wenn Sie sich hier registrieren, werden Sie als Erster informiert, wenn er wiederkommt!

• war kurz
• intensiv
• erwartet
• Zahlen spiegeln Ihre
• dieses Projekt wider
• registrieren
• Erster informiert
• er wiederkommt

DE Das schwarze Innenmaterial aus Netzgewebe sieht frisch aus, ganz egal, wie intensiv Sie fahren

• ganz egal
• intensiv Sie fahren

DE Gorilla Candy liefert einen schweren Ertrag von harzigen, THC-reichen Buds mit intensiv süßen Aromen und Geschmacksrichtungen. Diese bärenstarke Sorte wächst zur allseitigen Zufriedenheit energisch im Indoor- wie Outdoor-Anbau.

• Gorilla Candy liefert
• süßen Aromen
• Geschmacksrichtungen
• bärenstarke Sorte wächst
• allseitigen Zufriedenheit energisch

DE Als Skunks in die beliebte Cannabis Welt eingeführt wurde, schwärmten Raucher überall über ihre intensiv fruchtigen Aromen und den wild euphorischen Rausch

• Cannabis Welt eingeführt
• schwärmten Raucher überall
• intensiv fruchtigen Aromen
• wild euphorischen Rausch

DE Mit dem Türmodul Sprache 834 Plus lässt sich vom Flur aus eine Sprechverbindung zum Dienstzimmer in einer geschlossenen Abteilung, wie z. B. einer Intensiv- oder Quarantänestation, aufbauen.

• Türmodul Sprache Plus
• Abteilung
• Intensiv-
• Quarantänestation

DE In dieser Funktion arbeitet er intensiv mit Kunden, kundenorientierten Lösungsszenarien, Branchenanalysten und Entwicklern an der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Produkte

• Funktion arbeitet er
• Kunden
• kundenorientierten Lösungsszenarien
• Branchenanalysten
• Weiterentwicklung der Produkte

DE Mit nur drei Leben zum Spielen, die sich nicht zwischen den Wellen auffüllen, sind Sie immer kurz vor dem Scheitern, was den Space Pirate Trainer so intensiv wie angenehm macht.

• zwischen den Wellen
• Scheitern
• Space Pirate Trainer
• intensiv wie angenehm

DE Die Haut wird intensiv genährt und der Regenerationsprozess der Zellen wird gestärkt, was die Haut verjüngt und auffüllt sowie ihre Elastizität erhöht.

• Haut wird intensiv
• Regenerationsprozess der Zellen
• gestärkt
• Haut verjüngt

DE Ob einfacher Tippfehler oder komplexer grammatikalischer Fehltritt, unsere qualifizierten Korrektoren prüfen Ihren Text intensiv auf seine Richtigkeit

• Ob einfacher Tippfehler
• komplexer grammatikalischer Fehltritt
• qualifizierten Korrektoren prüfen
• Richtigkeit

DE Wir arbeiten mit unserem Know-how intensiv daran, die Erstellung von zielgruppenrelevantem Content so einfach wie möglich für Sie zu gestalten

• arbeiten mit unserem
• intensiv daran
• Erstellung von zielgruppenrelevantem
• einfach wie möglich
• gestalten

DE Nimm an unserem UX UI Design Intensiv Bootcamp teil und erlerne die praktischen Fähigkeiten, die du brauchst, um einen Job in der wachsenden Tech-Branche zu bekommen

• Nimm an unserem
• UI Design Intensiv
• teil
• erlerne die praktischen
• brauchst
• Tech-Branche zu bekommen

DE Nimm an unserem Cybersecurity Intensiv Bootcamp teil und erlerne die praktischen Fähigkeiten, die du brauchst, um einen Job in der wachsenden Tech-Industrie zu bekommen

• Nimm an unserem
• Intensiv Bootcamp teil
• erlerne die praktischen
• brauchst
• Tech-Industrie zu bekommen

DE Die reCaptcha-Authentifizierung hält nicht ewig. Wenn Sie unseren kostenlosen Service intensiv nutzen, müssen Sie sich möglicherweise mehr als einmal pro Sitzung authentifizieren.

• unseren kostenlosen Service
• nutzen
• einmal pro Sitzung

DE Wenn Sie all dies jedoch intensiv nutzen, lässt die Akkulaufzeit ziemlich schnell nach

• all dies jedoch
• nutzen
• lässt die Akkulaufzeit

DE Offensichtlich sind unsere Anwendungen weniger intensiv als bei einem Studiofotografen oder Profi

• Studiofotografen
• Profi

DE Um deinen Lesern zu beweisen, dass deine Bewertung zuverlässig ist, solltest du, bevor du mit dem Schreiben beginnst, möglichst intensiv recherchieren

• deine Bewertung zuverlässig
• Schreiben beginnst
• möglichst intensiv recherchieren

DE Wir laden Sie ein zu unserem neuen Webinar, in dem wir uns intensiv mit den wichtigsten Ergebnissen des von Dimensional Research herausgegebenen Reports „KMU Vertrieb in Deutschland 2020“ beschäftigen.

• unserem neuen Webinar
• Research herausgegebenen Reports

DE Wir laden Sie ein zu unserem neuen Webinar, in dem wir uns intensiv mit den wichtigsten Ergebnissen des von Dimensional Research herausgegebenen Reports „KMU Vertrieb in Deutschland 2020“ beschäftigen.

• unserem neuen Webinar
• Research herausgegebenen Reports

DE Wir laden Sie ein zu unserem neuen Webinar, in dem wir uns intensiv mit den wichtigsten Ergebnissen des von Dimensional Research herausgegebenen Reports „KMU Vertrieb in Deutschland 2020“ beschäftigen.

• unserem neuen Webinar
• Research herausgegebenen Reports