ドイツ人 の "zeigen sie aufgaben" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| je nach | depending |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| anzeigen | view |
| angezeigt | displays |
| liste | list |
| wird | the |
| kann | can |
| aller | all |
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| kreativen | creative |
| zweifellos | undoubtedly |
| wichtiger | importantly |
| lassen | let |
| projekte | projects |
| zeigen | show |
| arbeit | work |
| prozess | process |
| in | in |
| person | person |
| ihre | your |
| hinter | behind |
| an | on |
| aber | but |
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| benutzer | user |
| mitarbeiter | collaborators |
| details | details |
| finden | find |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| damit | to |
| nur | only |
DE Zeigen Sie Aufgaben in Ihren Blättern und Berichten als Balken in einer Zeitachse mit einem Gantt-Diagramm an. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Dauer sowie das Start- und Enddatum der Aufgaben in der Gantt-Ansicht Ihres Projekts.
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| blättern | sheets |
| berichten | reports |
| balken | bars |
| zeitachse | timeline |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| aufgaben | tasks |
| dauer | duration |
| in | in |
| ansicht | view |
| zeigen | display |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| projekts | projects |
| start | start |
| als | as |
DE Zeigen Sie Aufgaben im Laufe der Zeit an und planen Sie die Aufgaben Ihres Teams effizient.
EN View tasks over time and efficiently schedule your team?s assignments;
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zeigen | view |
| effizient | efficiently |
| aufgaben | tasks |
| teams | team |
| zeit | time |
| planen | schedule |
| und | and |
| sie | your |
| an | over |
DE Zeigen Sie Aufgaben im Laufe der Zeit an und planen Sie die Aufgaben Ihres Teams effizient.
EN View tasks over time and efficiently schedule your team?s assignments;
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zeigen | view |
| effizient | efficiently |
| aufgaben | tasks |
| teams | team |
| zeit | time |
| planen | schedule |
| und | and |
| sie | your |
| an | over |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kalender | calendar |
| aufgaben | tasks |
| hinzufügen | add |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automatically |
| ändern | change |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| oder | or |
| alle | all |
| neue | new |
| wenn | when |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zusammenfassen | summarize |
| aufgaben | tasks |
| nicht | not |
| da | because |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zugewiesen | assigned |
| enthalten | included |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE In dem Beispiel oben zeigen die angezeigten Zeilen die derzeit offenen Aufgaben der zugewiesenen Person sowie sämtliche offenen und nicht zugewiesenen Aufgaben, die als dringend markiert sind.
EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zeilen | rows |
| offenen | open |
| aufgaben | tasks |
| dringend | urgent |
| markiert | marked |
| zeigen | show |
| derzeit | currently |
| angezeigten | displayed |
| beispiel | example |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| als | as |
| oben | the |
| sämtliche | any |
DE Mit Team-Tools verhindern Sie, dass Sie Aufgaben zweimal erledigen müssen. Markieren Sie Aufgaben einfach als abgeschlossen, sehen Sie sich Prüfpfade an und verfolgen Sie den Aufgabenfortschritt in Echtzeit.
EN Prevent duplication of efforts with team tools—mark as complete, view audit trails and track real-time progress.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| markieren | mark |
| echtzeit | real-time |
| verfolgen | track |
| an | and |
| abgeschlossen | complete |
| zweimal | time |
| als | as |
| mit | with |
DE Kalibrieren Sie Ihr Team und integrieren Sie MeisterNote in MeisterTask. Konvertieren Sie Inhalte in Aufgaben und verknüpfen Sie Aufgaben in Notizen. Schaffen Sie so Kontext und Klarheit für alle.
EN Keep your team on track via MeisterNote's seamless integration with MeisterTask. Convert content blocks to actionable tasks, or link tasks in notes to provide context and clarity for everyone.
DE Zeigen Sie Projekte teamübergreifend nach zugewiesener Person, Status oder Funktionstyp an und verfolgen Sie sie nach. Identifizieren Sie Ressourcenlücken und delegieren Sie Aufgaben, um die Arbeitslast auszugleichen.
EN View and track projects across your team by assignee, status, or feature type. Identify resource gaps and delegate tasks to balance workload.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| status | status |
| identifizieren | identify |
| delegieren | delegate |
| auszugleichen | to balance |
| team | team |
| projekte | projects |
| verfolgen | track |
| aufgaben | tasks |
| zeigen | view |
| oder | or |
| und | and |
| sie | your |
DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verwalten | manage |
| effektiver | effectively |
| zeiterfassung | time tracking |
| lange | long |
| einblicke | insights |
| dauern | it takes |
| am längsten | longest |
| zeit | time |
| team | team |
| aufgaben | tasks |
| und | taking |
| mit | with |
| ihr | your |
| brauchen | to |
| der | the |
| erhalten | get |
DE Minimieren Sie das Projektrisiko, erhöhen Sie die Konsistenz und verkürzen Sie den Zeitaufwand für alltägliche Aufgaben, indem Sie komplexe oder sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| konsistenz | consistency |
| komplexe | complex |
| wiederholende | repetitive |
| automatisieren | automating |
| minimieren | minimize |
| aufgaben | tasks |
| indem | by |
| oder | or |
| verkürzen | reduce |
| und | and |
| sich | on |
DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verwalten | manage |
| effektiver | effectively |
| zeiterfassung | time tracking |
| lange | long |
| einblicke | insights |
| dauern | it takes |
| am längsten | longest |
| zeit | time |
| team | team |
| aufgaben | tasks |
| und | taking |
| mit | with |
| ihr | your |
| brauchen | to |
| der | the |
| erhalten | get |
DE Minimieren Sie das Projektrisiko, erhöhen Sie die Konsistenz und verkürzen Sie den Zeitaufwand für alltägliche Aufgaben, indem Sie komplexe oder sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| konsistenz | consistency |
| komplexe | complex |
| wiederholende | repetitive |
| automatisieren | automating |
| minimieren | minimize |
| aufgaben | tasks |
| indem | by |
| oder | or |
| verkürzen | reduce |
| und | and |
| sich | on |
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| checklisten | checklists |
| benutzerdefinierte | custom |
| felder | fields |
| organisieren | organize |
| verwalten | manage |
| in | in |
| hinzufügen | adding |
| aufgaben | tasks |
| indem | by |
| links | links |
| projekten | project |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Weisen Sie Aufgaben innerhalb der Smart Inbox zu und sehen Sie, wie effektiv Sie und Ihr Team Aufgaben erledigen.
EN Assign tasks within the Smart Inbox and see how effectively you and your team complete tasks.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| effektiv | effectively |
| innerhalb | within |
| team | team |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| ihr | your |
| der | the |
DE Verwenden Sie das Feld Aufgaben durchsuchen, oder klicken Sie oben rechts auf der Seite auf Filter, um die Aufgabenseite nach den Aufgaben zu durchsuchen oder zu filtern, die Sie ausführen möchten.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| durchsuchen | search |
| klicken | click |
| aufgabenseite | task page |
| verwenden | use |
| feld | field |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| um | for |
| seite | page |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ordner | folder |
| verwalten | manage |
| teams | teams |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| projekte | project |
| indem | by |
| einfach | a |
| ganz | with |
| erstellen | create |
| sie | your |
| und | and |
DE Fokussieren Sie die Arbeit Ihres Teams, indem Sie die Anzahl der Aufgaben, die Sie auf einmal übernehmen, begrenzen. Effizienz und Produktivität statt Aufgaben in Warteschleife!
EN Focus your team’s work by limiting the amount of tasks you take on at one time. Then watch as tasks speed through your workflow!
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| fokussieren | focus |
| begrenzen | limiting |
| effizienz | speed |
| teams | teams |
| aufgaben | tasks |
| arbeit | work |
| übernehmen | take |
| indem | by |
| anzahl | amount |
| statt | the |
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| exportieren | export |
| direkt | directly |
| projektmanager | project manager |
| synchronisiert | synchronized |
| aufgaben | tasks |
| teams | teams |
| tools | tools |
| in | in |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| definieren | define |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.
EN Turn ideas into action by exporting them to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks stay synchronized between the mind map and the project board.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| exportieren | exporting |
| mindmap | mind map |
| synchronisiert | synchronized |
| manager | manager |
| aufgaben | tasks |
| indem | by |
| task | task |
| projekt | project |
| verwandeln | turn |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Sammeln Sie alle Aufgaben, die zu einem beliebigen Zeitpunkt erledigt werden müssen, und fügen Sie der Liste weitere Aufgaben hinzu, sobald sie eingehen.
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| sammeln | collect |
| aufgaben | tasks |
| erledigt | done |
| und | moment |
| zu | to |
| liste | list |
| alle | all |
| hinzu | more |
| zeitpunkt | point |
DE Vervollständigen Sie Aufgaben automatisch mit Commit-Nachrichten, erstellen Sie Aufgaben aus Bug-Reports und verlinken Sie auf Commits direkt aus MeisterTask.
EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| vervollständigen | complete |
| verlinken | link |
| commits | commits |
| bug | bug |
| reports | reports |
| aufgaben | tasks |
| aus | from |
| erstellen | create |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Verfolgen Sie die Ergebnisse des ersten Monats und verbessern Sie sie. Unser Dashboard hebt ausstehende Aufgaben und erfolgreiche Aufgaben für den nächsten Durchlauf hervor.
EN Track the results of the first month and improve on them. Our dashboard will highlight outstanding tasks and successful tasks for the next run.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| monats | month |
| dashboard | dashboard |
| ausstehende | outstanding |
| erfolgreiche | successful |
| verfolgen | track |
| aufgaben | tasks |
| ergebnisse | results |
| verbessern | improve |
| und | and |
| ersten | the first |
| für | for |
| unser | our |
| nächsten | the |
DE Sammeln Sie alle Aufgaben, die zu einem beliebigen Zeitpunkt erledigt werden müssen, und fügen Sie der Liste weitere Aufgaben hinzu, sobald sie eingehen.
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| sammeln | collect |
| aufgaben | tasks |
| erledigt | done |
| und | moment |
| zu | to |
| liste | list |
| alle | all |
| hinzu | more |
| zeitpunkt | point |
DE Falls Sie Aufgaben ohne Meilenstein hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link Aufgabe hinzufügen in der Sektion Aufgaben ohne Meilenstein, geben Sie den Titel der Aufgabe, Fälligkeitsdatum und zuständige Person ein.
EN If you wish to add tasks without milestone, click the Add task link in the Tasks without milestone section, enter the task title, set it's due date and responsible person.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| klicken | click |
| link | link |
| fälligkeitsdatum | due date |
| zuständige | responsible |
| aufgaben | tasks |
| aufgabe | task |
| ohne | without |
| in | in |
| person | person |
| geben sie | enter |
| hinzufügen | add |
| möchten | wish |
| titel | title |
| und | and |
| falls | the |
DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.
EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| anzuzeigen | view |
| aufgaben | tasks |
| meilenstein | milestone |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| entsprechende | corresponding |
| rechte | rights |
| neue | new |
| in | in |
| liste | list |
| können | can |
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| checklisten | checklists |
| benutzerdefinierte | custom |
| felder | fields |
| organisieren | organize |
| verwalten | manage |
| in | in |
| hinzufügen | adding |
| aufgaben | tasks |
| indem | by |
| links | links |
| projekten | project |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen Sie eine Liste von Aufgaben, die Sie nach dem Abschluss eines Deals erledigen möchten. Weisen Sie diese Aufgaben den verschiedenen Teammitgliedern zu. Erinnerungen werden automatisch mit Ihrem Kalender synchronisiert.
EN Build a list of tasks you want to complete after winning a deal and assign tasks to different team members with calendar-synchronized reminders.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| deals | deal |
| teammitgliedern | team members |
| erinnerungen | reminders |
| kalender | calendar |
| synchronisiert | synchronized |
| aufgaben | tasks |
| liste | list |
| zu | to |
| mit | with |
| von | of |
| erledigen | complete |
| möchten | want to |
| sie | want |
| verschiedenen | different |
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.
EN Turn ideas into action by exporting them to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks stay synchronized between the mind map and the project board.
DE Sie können bis zu 600 Aufgaben (Zeilen) pro Blatt veröffentlichen oder überlagern. Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion iCal veröffentlichen als Alternative verwenden.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| nachricht | message |
| ergebnisse | results |
| öffentlich | publicly |
| formular | form |
| kunden | customers |
| oder | or |
| zeigen | show |
| benutzerdefinierte | custom |
| eine | a |
DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.
EN Traffic and Path Analytics — Display traffic types, filter and visualize paths for easy source identification. Display assets and filter interactions on each asset by touchpoint.
DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.
EN Collaborate on sheets, view notifications and dashboards, capture images and barcodes, and view your project timeline on the go.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zeigen | view |
| benachrichtigungen | notifications |
| bilder | images |
| zeitleiste | timeline |
| unterwegs | on the go |
| dashboards | dashboards |
| projekt | project |
| blättern | sheets |
| an | on |
| erfassen | and |
DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.
EN Collaborate on sheets, check notifications and dashboards, capture images and barcodes, and view your project timeline on the go.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zeigen | view |
| benachrichtigungen | notifications |
| bilder | images |
| zeitleiste | timeline |
| unterwegs | on the go |
| dashboards | dashboards |
| projekt | project |
| blättern | sheets |
| an | on |
| erfassen | and |
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| nachricht | message |
| ergebnisse | results |
| öffentlich | publicly |
| formular | form |
| kunden | customers |
| oder | or |
| zeigen | show |
| benutzerdefinierte | custom |
| eine | a |
DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen, weisen Sie Aufgaben Ihren Teamkollegen zu und zeigen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten einen vollständigen Verlauf der Kommentare an, um rundum effizienter zu arbeiten.
EN Work smarter, not harder—tag messages, mark as complete, assign tasks and view a full history of comments at reply.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zeigen | view |
| beantwortung | reply |
| verlauf | history |
| nachrichten | messages |
| kommentare | comments |
| einen | a |
| markieren | mark |
| als | as |
| aufgaben | tasks |
| arbeiten | work |
| an | and |
DE In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Chatbots als das unglaubliche Tool nutzen können, das sie sind: Sie nehmen Ihnen zeitaufwändige Aufgaben ab und ermöglichen es Ihnen, Ihre Kunden dort besser zu bedienen, wo es wirklich darauf ankommt.
EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| zeigen | show |
| chatbots | chatbots |
| unglaubliche | incredible |
| tool | tool |
| aufgaben | tasks |
| kunden | customers |
| besser | better |
| in | in |
| bedienen | serve |
| nutzen | leverage |
| diesem | this |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | taking |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Zeigen Sie anstehende Aufgaben an und öffnen Sie sie direkt in Google Mail für Dynamics CRM.
EN View upcoming tasks and open them directly to Dynamics CRM from Gmail.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zeigen | view |
| anstehende | upcoming |
| aufgaben | tasks |
| öffnen | open |
| direkt | directly |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| google mail | gmail |
| und | and |
DE Organisieren Sie Ihre eigenen Aufgaben und weisen Sie Aufgaben einem Teamkollegen zu
EN Organize your own tasks and assign tasks to a teammate
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| organisieren | organize |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Schließlich können Sie hundert Aufgaben pro Tag erledigen – aber waren es die richtigen Aufgaben? Nutzen Sie unser Effektivitäts-Kit, um das Signal vom Rauschen zu trennen und Ihre wichtigsten Ziele zu erreichen.
EN After all, you can cross off a hundred tasks per day—but were they the right ones? Use our Effectiveness kit to separate the signal from the noise, and nail your most important goals.
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語