翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"aufgaben erstellen"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"aufgaben erstellen"の50翻訳の50を表示しています

aufgaben erstellen の翻訳

ドイツ人 の "aufgaben erstellen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

aufgaben a able access across action activities after all an and any apps are assignments at at the between build business but can company complete content create creating customer data development do done duties each end even every everyone features for the from the have if in the including information into is issues job just ll make makes manage management marketing may of of the on on the one only open organize out page perform plan possible process product project projects real reports resources responsibilities schedule see service services set should so software such system systems take task tasks team teams that the the project the work their them then they things this through time to to be to do to make to perform to the to work tools track up use user users using value via want way what which will with within work workflow workflows working you you can your
erstellen a a few about across add all also an and and create any app applications are as at available based be before better build building business but by can can be code content create creating creation data deploy design designs develop different do documents don down each even every existing experience features few first following for for the form forms free from from the generate get give great have help here how i if images in in the information into is it just know learn like live ll make makes making manage many media more most my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out own pages place plan platform product products project projects reports request right see set should simple single site so software some such support surveys take tasks team teams template templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to make to the to use too tools top track up update use using video view want want to way we web what when where which who will will be with within without work you you can you have you want your you’re

ドイツ人からaufgaben erstellenの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

ドイツ人 英語
abhängig depending
er he
verwalten manage
oder or
bearbeiten edit
aufgaben tasks
aktuelle current
neue new
erstellen create
angezeigt displays
benutzer user
zugreifen access
abschnitt section
kann can
liste list
ansehen all
wird the

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

ドイツ人 英語
verwalten manage
oder or
bearbeiten edit
je nach depending
aufgaben tasks
aktuelle current
neue new
erstellen create
benutzer user
zugreifen access
abschnitt section
anzeigen view
angezeigt displays
liste list
wird the
kann can
aller all

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.

ドイツ人 英語
verwalten organization
prioritäten priority
aufgaben tasks
einfach directly
verantwortlichkeiten responsibilities
sind are
oder be
und and
ihnen the

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

ドイツ人 英語
benutzer user
mitarbeiter collaborators
details details
finden find
aufgaben tasks
in in
erstellen create
können can
zugewiesene assigned
damit to
nur only

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.

ドイツ人 英語
verwalten organization
prioritäten priority
aufgaben tasks
einfach directly
verantwortlichkeiten responsibilities
sind are
oder be
und and
ihnen the

DE Erstellen Sie ganz einfach Aufgaben und verwalten Sie die Arbeitsauslastung Ihres Teams durch Anfrageformulare oder indem Sie Aufgaben, Projekte oder Ordner erstellen.

EN Create tasks with ease and manage your team’s workload with submission of a Request Form or by creating a task, project, or folder.

ドイツ人 英語
ordner folder
verwalten manage
teams teams
aufgaben tasks
oder or
projekte project
indem by
einfach a
ganz with
erstellen create
sie your
und and

DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen

EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children

ドイツ人 英語
zusammenfassen summarize
aufgaben tasks
nicht not
da because
ressourcen resources
in in
zugewiesen assigned
enthalten included

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

ドイツ人 英語
kalender calendar
google google
aufgaben tasks
hinzufügen add
smartsheet smartsheet
automatisch automatically
ändern change
Änderungen changes
in in
oder or
alle all
neue new
wenn when

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

ドイツ人 英語
anhänge attachments
checklisten checklists
benutzerdefinierte custom
felder fields
organisieren organize
verwalten manage
in in
hinzufügen adding
aufgaben tasks
indem by
links links
projekten project
erstellen create
und and

DE Sie können Filter oder Berichte erstellen, um alle Aufgaben anzuzeigen, die bestimmten Teammitgliedern zugewiesen sind. Lesen Sie nach unter Zugewiesene Aufgaben anzeigen, um mehr darüber zu erfahren.

EN You can create filters or build reports to see all of the tasks assigned to specific team members. See Viewing Your Assigned Tasks to learn how to do this.

ドイツ人 英語
filter filters
berichte reports
teammitgliedern team members
oder or
aufgaben tasks
erstellen create
zugewiesen assigned
zu to
erfahren learn
können can
alle all

DE Vervollständigen Sie Aufgaben automatisch mit Commit-Nachrichten, erstellen Sie Aufgaben aus Bug-Reports und verlinken Sie auf Commits direkt aus MeisterTask.

EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.

ドイツ人 英語
vervollständigen complete
verlinken link
commits commits
bug bug
reports reports
aufgaben tasks
aus from
erstellen create
nachrichten messages
und and

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

ドイツ人 英語
anhänge attachments
checklisten checklists
benutzerdefinierte custom
felder fields
organisieren organize
verwalten manage
in in
hinzufügen adding
aufgaben tasks
indem by
links links
projekten project
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie eine Liste von Aufgaben, die Sie nach dem Abschluss eines Deals erledigen möchten. Weisen Sie diese Aufgaben den verschiedenen Teammitgliedern zu. Erinnerungen werden automatisch mit Ihrem Kalender synchronisiert.

EN Build a list of tasks you want to complete after winning a deal and assign tasks to different team members with calendar-synchronized reminders.

ドイツ人 英語
deals deal
teammitgliedern team members
erinnerungen reminders
kalender calendar
synchronisiert synchronized
aufgaben tasks
liste list
zu to
mit with
von of
erledigen complete
möchten want to
sie want
verschiedenen different

DE Erstellen Sie einen Überblick, welches Teammitglied an welchen Aufgaben arbeitet und wann Aufgaben fällig.

EN Get an overview of which team member is working on what and when tasks are due and schedule work accordingly.

ドイツ人 英語
teammitglied team member
aufgaben tasks
wann when
und and
arbeitet working
welches is
welchen what

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

ドイツ人 英語
ordner folder
dokument document
tabelle spreadsheet
wählen select
erstellen create
aus to
möchten want to
sie want
element item

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

ドイツ人 英語
visme visme
erdenkliche imaginable
fallstudien case studies
pdfs pdfs
herunterladen download
präsentationen presentations
linkedin linkedin
beiträge posts
social social
media media
grafiken graphics
art type
andere other
wir we
darin in
mit with
von of
als as
erstellen create
jede every
die case
und and

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen

EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options

ドイツ人 英語
präsentation presentation
neues new
erstellen create
oder or
dokument document
tabelle spreadsheet
optionen options
den the
leeres blank
ein a

DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation

EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options

ドイツ人 英語
präsentation presentation
neues new
erstellen create
oder or
dokument document
tabelle spreadsheet
optionen options
den the
leeres blank
ein a

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Mit Monitask können Sie vollwertige Projektaktivitäten durchführen ? Teams erstellen, neue Mitglieder einladen, neue Projekte erstellen und Aufgaben für einzelne Mitarbeiter hinzufügen

EN Monitask helps you to manage your team members’ projects

ドイツ人 英語
monitask monitask
mitglieder members
projekte projects
teams team
sie you

DE Mit dieser Anwendung können Sie Projekte, Meilensteine, Aufgaben, Unteraufgaben anzeigen, erstellen und bearbeiten; Ihr Projektteam verwalten, Verantwortliche zuweisen, auf Projektdokumente zugreifen, Diskussionen erstellen und Kommentare hinterlassen.

EN Using this app, you can view, create and edit projects, milestones, tasks, subtasks, manage your project team, assign responsible persons, access project documents, create discussions and leave comments.

ドイツ人 英語
meilensteine milestones
anzeigen view
verantwortliche responsible
zuweisen assign
diskussionen discussions
bearbeiten edit
verwalten manage
hinterlassen leave
anwendung app
projekte projects
aufgaben tasks
ihr your
zugreifen access
dieser this
können can
sie you
erstellen create
und comments

DE Unsere professionellen Texter erstellen hochwertige Texte für Sie, damit Sie sich anderen Aufgaben widmen können. Dank ihrer Branchenkenntnis wissen unsere Texter, wie sie Ihre Kunden ansprechen und wirkungsvollen Content erstellen.

EN Let our professional copywriters write high-quality text for you, freeing up your time for other tasks. With relevant industry experience, copywriters know how to speak to your customers and create powerful content.

ドイツ人 英語
texter copywriters
kunden customers
anderen other
unsere our
aufgaben tasks
content content
ihre your
erstellen create
dank with
wissen know
und and

DE Mit dieser Anwendung können Sie Projekte, Meilensteine, Aufgaben, Teilaufgaben anzeigen, erstellen und bearbeiten, Ihr Projektteam verwalten, Verantwortliche zuweisen, auf Projektdokumente zugreifen, Diskussionen erstellen und Kommentare hinterlassen.

EN Using this app, you can view, create and edit projects, milestones, tasks, subtasks, manage your project team, assign responsible persons, access project documents, create discussions and leave comments.

ドイツ人 英語
meilensteine milestones
teilaufgaben subtasks
anzeigen view
verantwortliche responsible
zuweisen assign
diskussionen discussions
bearbeiten edit
verwalten manage
hinterlassen leave
anwendung app
projekte projects
aufgaben tasks
ihr your
zugreifen access
dieser this
können can
sie you
erstellen create
und comments

DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teammitglieder hinzu.

EN Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.

ドイツ人 英語
teams teams
neue new
mitglieder members
teammitglieder teammates
projekte projects
aufgaben tasks
für for
erstellen create
hinzu add
und and

DE Monitask enthält die notwendigsten Funktionen, mit denen Sie die Produktivität in jeder Branche verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Ihre Teamkollegen hinzu.

EN Monitask contains the most necessary functions that allow you to manage productivity in any industry. Make teams, invite new members, create projects, and add tasks for your teammates.

ドイツ人 英語
monitask monitask
produktivität productivity
branche industry
teams teams
neue new
mitglieder members
teamkollegen teammates
projekte projects
funktionen functions
in in
verwalten manage
aufgaben tasks
für for
ihre your
enthält contains
erstellen create
hinzu add
und and

DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.

EN Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.

ドイツ人 英語
teams teams
neue new
mitglieder members
teamkollegen teammates
projekte projects
aufgaben tasks
für for
erstellen create
hinzu add
und and

DE Monitask enthält die wichtigsten Funktionen, mit denen Sie die Effizienz in der Beratung verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.

EN Monitask contains the most essential features that allow you to manage efficiency in consulting. Create teams, invite new members, create new projects and add tasks for teammates.

ドイツ人 英語
monitask monitask
beratung consulting
teams teams
neue new
mitglieder members
teamkollegen teammates
funktionen features
projekte projects
effizienz efficiency
in in
verwalten manage
aufgaben tasks
für for
wichtigsten most
enthält contains
erstellen create
hinzu add
und and

DE Mit dieser Anwendung können Sie Projekte, Meilensteine, Aufgaben, Unteraufgaben anzeigen, erstellen und bearbeiten; Ihr Projektteam verwalten, Verantwortliche zuweisen, auf Projektdokumente zugreifen, Diskussionen erstellen und Kommentare hinterlassen.

EN Using this app, you can view, create and edit projects, milestones, tasks, subtasks, manage your project team, assign responsible persons, access project documents, create discussions and leave comments.

ドイツ人 英語
meilensteine milestones
anzeigen view
verantwortliche responsible
zuweisen assign
diskussionen discussions
bearbeiten edit
verwalten manage
hinterlassen leave
anwendung app
projekte projects
aufgaben tasks
ihr your
zugreifen access
dieser this
können can
sie you
erstellen create
und comments

DE Mit dieser Anwendung können Sie Projekte, Meilensteine, Aufgaben, Teilaufgaben anzeigen, erstellen und bearbeiten, Ihr Projektteam verwalten, Verantwortliche zuweisen, auf Projektdokumente zugreifen, Diskussionen erstellen und Kommentare hinterlassen.

EN Using this app, you can view, create and edit projects, milestones, tasks, subtasks, manage your project team, assign responsible persons, access project documents, create discussions and leave comments.

ドイツ人 英語
meilensteine milestones
teilaufgaben subtasks
anzeigen view
verantwortliche responsible
zuweisen assign
diskussionen discussions
bearbeiten edit
verwalten manage
hinterlassen leave
anwendung app
projekte projects
aufgaben tasks
ihr your
zugreifen access
dieser this
können can
sie you
erstellen create
und comments

DE Klicken Sie auf den Link Neue Aufgabe erstellen, wenn es noch keine Aufgaben gibt, oder auf den Button Erstellen..

EN Click the Create task link if there is no task or use the Create New..

ドイツ人 英語
link link
neue new
klicken click
oder or
aufgabe task
erstellen create
wenn if
keine no
den the

DE Klicken Sie auf den Link Aufgabe erstellen, wenn es noch keine Aufgaben gibt, oder auf den Button Erstellen..

EN Click the Create task link if there is no task or use the Create New..

ドイツ人 英語
link link
klicken click
oder or
aufgabe task
erstellen create
wenn if
keine no
den the

DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Aufgaben verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen,

EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the upper right corner of the task list. To create a new task:

ドイツ人 英語
symbol icon
ecke corner
neue new
entsprechende corresponding
rechte rights
aufgabe task
in in
erstellen create
verfügbar available
zu to
ist is
eine list
oberen the

DE Monitask enthält die notwendigsten Funktionen, mit denen Sie die Produktivität in jeder Branche verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Ihre Teamkollegen hinzu.

EN Monitask contains the most necessary functions that allow you to manage productivity in any industry. Make teams, invite new members, create projects, and add tasks for your teammates.

ドイツ人 英語
monitask monitask
produktivität productivity
branche industry
teams teams
neue new
mitglieder members
teamkollegen teammates
projekte projects
funktionen functions
in in
verwalten manage
aufgaben tasks
für for
ihre your
enthält contains
erstellen create
hinzu add
und and

DE Mit Monitask können Sie vollwertige Projektaktivitäten durchführen ? Teams erstellen, neue Mitglieder einladen, neue Projekte erstellen und Aufgaben für einzelne Mitarbeiter hinzufügen

EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees

ドイツ人 英語
monitask monitask
neue new
einladen invite
hinzufügen add
teams teams
mitglieder members
mitarbeiter employees
projekte projects
aufgaben tasks
durchführen conduct
sie you
für for
erstellen create
und and

DE Monitask enthält die wichtigsten Funktionen, mit denen Sie die Effizienz in der Beratung verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.

EN Monitask contains the most essential features that allow you to manage efficiency in consulting. Create teams, invite new members, create new projects and add tasks for teammates.

ドイツ人 英語
monitask monitask
beratung consulting
teams teams
neue new
mitglieder members
teamkollegen teammates
funktionen features
projekte projects
effizienz efficiency
in in
verwalten manage
aufgaben tasks
für for
wichtigsten most
enthält contains
erstellen create
hinzu add
und and

DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teammitglieder hinzu.

EN Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.

ドイツ人 英語
teams teams
neue new
mitglieder members
teammitglieder teammates
projekte projects
aufgaben tasks
für for
erstellen create
hinzu add
und and

DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.

EN Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.

ドイツ人 英語
teams teams
neue new
mitglieder members
teamkollegen teammates
projekte projects
aufgaben tasks
für for
erstellen create
hinzu add
und and

DE Bei der Änderung vorhandener Projekte und Aufgaben werden damit verbundene Aufgaben, Abhängigkeiten und andere Variablen in Echtzeit automatisch aktualisiert.

EN Modifications to existing projects and tasks are automatically updated on any linked tasks, dependencies, and other variables in real-time.

ドイツ人 英語
vorhandener existing
abhängigkeiten dependencies
variablen variables
automatisch automatically
aktualisiert updated
projekte projects
aufgaben tasks
andere other
echtzeit real-time
und and
in in
damit to

DE Mit einem Echtzeit-Aktivitätsdiagramm, Aufgaben, Nachrichten-Tagging und der Möglichkeit, Aufgaben als abgeschlossen zu markieren, können Sie Ihren Fokus immer genau dorthin lenken, wo es zählt.

EN Keep focused with a real-time activity chart, message completion, tasks and message tagging.

ドイツ人 英語
markieren tagging
wo real
echtzeit real-time
nachrichten message
abgeschlossen completion
aufgaben tasks
und and
mit with
einem a
sie keep

DE Mit Aufgaben, Tagging, Social-CRM-Tools und internen Prüfpfaden erhöhen Sie die Effizienz Ihres Teams und verhindern, dass Aufgaben zweimal erledigt werden müssen.

EN Tasks, tagging, social CRM and an internal audit trail increase efficiency and prevent duplication of efforts.

ドイツ人 英語
aufgaben tasks
tagging tagging
verhindern prevent
social social
crm crm
erhöhen increase
effizienz efficiency
und and
internen internal
mit of

DE Mit Team-Tools verhindern Sie, dass Sie Aufgaben zweimal erledigen müssen. Markieren Sie Aufgaben einfach als abgeschlossen, sehen Sie sich Prüfpfade an und verfolgen Sie den Aufgabenfortschritt in Echtzeit.

EN Prevent duplication of efforts with team tools—mark as complete, view audit trails and track real-time progress.

ドイツ人 英語
verhindern prevent
markieren mark
echtzeit real-time
verfolgen track
an and
abgeschlossen complete
zweimal time
als as
mit with

DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.

EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.

ドイツ人 英語
aufgaben work
teammitglieder teammates
weiterzuentwickeln evolve
woche week
zeit time
zu to
und discuss

DE UNSERE LÖSUNGImplementieren Sie intelligente Prozesse, die regelmäßige Aufgaben automatisieren und andere Aufgaben umverteilen, um Zeit und Ressourcen auf die wichtigsten Ziele auszurichten.

EN OUR SOLUTIONImplement smart processes that automate repetitive tasks, load-adjust others, to allocate time and resources around key goals.

ドイツ人 英語
intelligente smart
automatisieren automate
wichtigsten key
unsere our
prozesse processes
aufgaben tasks
ressourcen resources
ziele goals
zeit time
und and

DE Zuweisung der Aufgaben: Projektmanager müssen ihrem Team klar strukturierte Aufgaben und Fristen für jede Projektphase kommunizieren

EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project

ドイツ人 英語
klar clear
zuweisung assign
aufgaben tasks
team team
und and
für for

DE Organisieren Sie Ihre eigenen Aufgaben und weisen Sie Aufgaben einem Teamkollegen zu

EN Organize your own tasks and assign tasks to a teammate

ドイツ人 英語
organisieren organize
aufgaben tasks
und and
zu to
ihre your

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

ドイツ人 英語
verwalten manage
effektiver effectively
zeiterfassung time tracking
lange long
einblicke insights
dauern it takes
am längsten longest
zeit time
team team
aufgaben tasks
und taking
mit with
ihr your
brauchen to
der the
erhalten get

DE Schließlich können Sie hundert Aufgaben pro Tag erledigen – aber waren es die richtigen Aufgaben? Nutzen Sie unser Effektivitäts-Kit, um das Signal vom Rauschen zu trennen und Ihre wichtigsten Ziele zu erreichen. 

EN After all, you can cross off a hundred tasks per day—but were they the right ones? Use our Effectiveness kit to separate the signal from the noise, and nail your most important goals. 

50翻訳の50を表示しています