DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
ドイツ人 の "erstellen sie ganz" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ordner | folder |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
wählen | select |
erstellen | create |
aus | to |
möchten | want to |
sie | want |
element | item |
DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
präsentation | presentation |
neues | new |
erstellen | create |
oder | or |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
optionen | options |
den | the |
leeres | blank |
ein | a |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fliesen | tiles |
stabil | stable |
sind | are |
und | and |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fliesen | tiles |
stabil | stable |
sind | are |
und | and |
DE Ohne Frack und ohne Dirigenten präsentieren Mitglieder der Wiener Symphoniker in wechselnden Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen. Ganz nah, ganz anders, ganz persönlich.
EN No tailcoat, no conductor – members of the Wiener Symphoniker present their favourite compositions in changing chamber ensembles. Look forward to an intimate and personal encounter with the Wiener Symphoniker.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
präsentieren | present |
mitglieder | members |
wechselnden | changing |
persönlich | personal |
in | in |
ohne | no |
anders | the |
DE Sie nutzen EDR bequem über Ihr N-central®- oder RMM-Dashboard. Richtlinien erstellen, Geräte bereitstellen: Alles ganz bequem. Sie beheben Auswirkungen von Angriffen auf Endpunkten ganz ohne Scans oder aktualisierte Signaturdefinitionen.
EN Access EDR from your N-central® or RMM dashboard. Create policies and deploy devices with ease. Remediate threats on endpoints, with no scans or signature definition updates.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
edr | edr |
bequem | ease |
richtlinien | policies |
geräte | devices |
beheben | remediate |
scans | scans |
aktualisierte | updates |
dashboard | dashboard |
oder | or |
ihr | your |
erstellen | create |
bereitstellen | deploy |
von | from |
auf | on |
ohne | no |
DE Ganz gleich, welche Art von Geschäft Sie betreiben, mit diesen kostenlosen PDF-Vorlagen für Rechnungen können Sie ganz einfach Rechnungen erstellen und versenden
EN No matter what type of business you operate, you can easily create and send invoices using these free invoice PDF templates
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kostenlosen | free |
einfach | easily |
vorlagen | templates |
art | type |
sie | you |
rechnungen | invoices |
können | can |
welche | what |
von | of |
betreiben | business |
erstellen | create |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
visme | visme |
erdenkliche | imaginable |
fallstudien | case studies |
pdfs | pdfs |
herunterladen | download |
präsentationen | presentations |
beiträge | posts |
social | social |
media | media |
grafiken | graphics |
art | type |
andere | other |
wir | we |
darin | in |
mit | with |
von | of |
als | as |
erstellen | create |
jede | every |
die | case |
und | and |
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
präsentation | presentation |
neues | new |
erstellen | create |
oder | or |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
optionen | options |
den | the |
leeres | blank |
ein | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
online | online |
visme | visme |
kostenloses | free |
konto | account |
vorlage | template |
daten | data |
ihre | your |
sie | you |
mit | with |
wählen | choose |
können | can |
ein | a |
wie | like |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Tags, die Sie auf Ihre Social-Media-Beiträge anwenden können, um Berichte über alles zu erstellen. Ganz gleich, ob es sich um eine neue Kampagne oder ein neues Angebot handelt – Sie können darüber berichten.
EN Create custom tags to apply to your social media posts to report on anything. Whether it’s a new campaign or offering, you can report on it.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
tags | tags |
social | social |
media | media |
beiträge | posts |
kampagne | campaign |
angebot | offering |
erstellen | create |
oder | or |
können | can |
anwenden | apply |
neue | new |
alles | anything |
eine | a |
zu | to |
ihre | your |
ob | whether |
auf | on |
berichte | report |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ordner | folder |
verwalten | manage |
teams | teams |
aufgaben | tasks |
oder | or |
projekte | project |
indem | by |
einfach | a |
ganz | with |
erstellen | create |
sie | your |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
graph | graph |
nodes | nodes |
visuell | visually |
verbinden | connect |
code | code |
ergebnisse | results |
indem | by |
echtzeit | real-time |
in | in |
shader | shader |
von | of |
erstellen | create |
einer | a |
anstatt | to |
und | and |
DE Erstellen Sie einen zweiten Filter, der nur Filme aus den 80ern filtert. Für konditionale Filter gelten die Syntaxregeln von Java. Sie können ganz einfach eine doppelte Bedingung erstellen, indem Sie den &&-Operator von Java verwenden (AND).
EN Create a second filter that will filter movies from the 80s only. Condition filters follow the Java syntax rules. You can easily create a double condition by using the java && operator (AND).
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
filme | movies |
java | java |
bedingung | condition |
amp | amp |
operator | operator |
indem | by |
erstellen | create |
filter | filter |
können | can |
aus | from |
nur | only |
den | the |
DE Erweitere deine Fragenprefixe ganz einfach individuell in der Toolbox vom W-Fragen Tool. So kannst du ganz leicht deine Fragestellungen anpassen und tausende Fragen erstellen.
EN Extend your question prefixes as you like. You can also use complex combinations.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
tool | use |
anpassen | your |
kannst | you can |
fragen | question |
der | like |
vom | as |
du | you |
DE Schritt 6: Wählen Sie Ihre Serverressourcen, den Standort- und Rechnungszyklus aus, und wählen Sie in ganz unten Erstellen von Server erstellen.
EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rechnungszyklus | billing cycle |
server | server |
schritt | step |
standort | location |
wählen | select |
ihre | your |
in | at |
ganz | very |
erstellen | create |
und | and |
DE Sie sollten in der Lage sein, ganz leicht selbst eine neue Sprachversion zu erstellen, und sich mehr darauf konzentrieren, Mehrwert zu schaffen, indem Sie Content für Ihre Zielgruppe erstellen, analysieren und optimieren.
EN You should be able to easily create a new language version yourself, focussing on where you create value, making great content for your target audience, analysing and optimising.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neue | new |
sprachversion | language version |
analysieren | analysing |
optimieren | optimising |
leicht | easily |
content | content |
mehrwert | a |
in der lage sein | able |
sein | be |
für | for |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
sie | you |
zu | to |
der | language |
erstellen | create |
darauf | and |
DE Schritt 6: Wählen Sie Ihre Serverressourcen, den Standort- und Rechnungszyklus aus, und wählen Sie in ganz unten Erstellen von Server erstellen.
EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rechnungszyklus | billing cycle |
server | server |
schritt | step |
standort | location |
wählen | select |
ihre | your |
in | at |
ganz | very |
erstellen | create |
und | and |
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
DE Einfaches Erstellen und Anpassen von Formularen für Ihre Website, ganz ohne Code. Die Möglichkeiten sind endlos, was Sie erstellen können, einschließlich Kontakt-, Bestell-, Termin- und Feedback-Formulare.
EN Easily build and customize forms for your website, with no code. The possibilities are endless for what you can create including contact, order, appointment, and feedback forms.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einfaches | easily |
code | code |
endlos | endless |
kontakt | contact |
termin | appointment |
feedback | feedback |
einschließlich | including |
website | website |
bestell | order |
können | can |
für | for |
möglichkeiten | possibilities |
sind | are |
formulare | forms |
ihre | your |
erstellen | create |
ohne | no |
und | and |
DE Gutenberg macht es Ihnen möglich, umfassende WordPress-Websites zu erstellen, die schnell laden und auf jeder Bildschirmgröße toll aussehen. Mit den Toolset-Plugins können Sie ganz ohne Programmieren fortgeschrittene Websites mit Gutenberg erstellen.
EN Gutenberg allows you to build rich WordPress sites that load fast and display great on any screen size. With Toolset plugins, you can build advanced sites with Gutenberg, without any programming.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
schnell | fast |
laden | load |
fortgeschrittene | advanced |
websites | sites |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
toll | great |
zu | to |
können | can |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
programmieren | programming |
möglich | that |
DE Gutenberg macht es Ihnen möglich, umfassende WordPress-Websites zu erstellen, die schnell laden und auf jeder Bildschirmgröße toll aussehen. Mit den Toolset-Plugins können Sie ganz ohne Programmieren fortgeschrittene Websites mit Gutenberg erstellen.
EN Gutenberg allows you to build rich WordPress sites that load fast and display great on any screen size. With Toolset plugins, you can build advanced sites with Gutenberg, without any programming.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
schnell | fast |
laden | load |
fortgeschrittene | advanced |
websites | sites |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
toll | great |
zu | to |
können | can |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
programmieren | programming |
möglich | that |
DE Einfaches Erstellen und Anpassen von Formularen für Ihre Website, ganz ohne Code. Die Möglichkeiten sind endlos, was Sie erstellen können, einschließlich Kontakt-, Bestell-, Termin- und Feedback-Formulare.
EN Easily build and customize forms for your website, with no code. The possibilities are endless for what you can create including contact, order, appointment, and feedback forms.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einfaches | easily |
code | code |
endlos | endless |
kontakt | contact |
termin | appointment |
feedback | feedback |
einschließlich | including |
website | website |
bestell | order |
können | can |
für | for |
möglichkeiten | possibilities |
sind | are |
formulare | forms |
ihre | your |
erstellen | create |
ohne | no |
und | and |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
nennen | name |
neuen | new |
datenbank | database |
benannt | named |
im | in the |
erstellen | create |
klicken | click |
schaltfläche | button |
abschnitt | section |
ist | is |
sobald | once |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lookbook | lookbook |
online | online |
auswählen | selecting |
flipsnack | flipsnack |
konto | account |
vorlagen | templates |
kostenlosen | free |
es | it |
ihr | your |
indem | by |
erstellen | create |
unserer | of |
oder | or |
und | and |
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Beginnen Sie jetzt mit dem Erstellen.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oauth | oauth |
beginnen | start |
hubspot | hubspot |
entwickler | developer |
app | app |
konfigurieren | configure |
jetzt | now |
benutzer | users |
account | account |
installieren | installing |
ihren | your |
einrichten | set up |
bevor | to |
können | can |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.
EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
editoren | editors |
vorlage | templates |
neue | new |
dokument | document |
verwenden | use |
dateien | files |
oder | or |
registerkarte | tab |
option | option |
datei | file |
wählen | choose |
können | can |
aus | from |
den | the |
erstellen | create |
leeres | blank |
und | and |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
nennen | name |
neuen | new |
datenbank | database |
benannt | named |
im | in the |
erstellen | create |
klicken | click |
schaltfläche | button |
abschnitt | section |
ist | is |
sobald | once |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lookbook | lookbook |
online | online |
auswählen | selecting |
flipsnack | flipsnack |
konto | account |
vorlagen | templates |
kostenlosen | free |
es | it |
ihr | your |
indem | by |
erstellen | create |
unserer | of |
oder | or |
und | and |
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
programmierkenntnisse | coding skills |
chatbots | chatbots |
fortschrittlichen | advanced |
tidio | tidio |
plattform | platform |
kundenservice | service |
zu | to |
einfach | easily |
kannst | you can |
ohne | without |
mit | with |
programmieren | coding |
erstellen | create |
und | and |
anpassen | customize |
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie das Formular ausfüllen, Sie können ganz ganz neues Konto hinzufügen auswählen, und Sie werden in ein Panel geführt, das dem unten ähnlich ist:
EN Once you are done filling out the form, you can select Add New Account at the very bottom, and you'll be taken to a panel that looks similar to the one below:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neues | new |
konto | account |
hinzufügen | add |
auswählen | select |
panel | panel |
geführt | taken |
und | and |
können | can |
ausfüllen | form |
sobald | once |
sind | are |
unten | the |
ähnlich | similar |
DE Gehen Sie zurück zur Excel-Datei, und verschieben Sie eine andere Registerkarte an die Position ganz links, indem Sie darauf klicken und sie ganz nach links verschieben.
EN Go back to the Excel file and move a different tab into the left-most position by clicking on it and dragging it to the left.
DE Automatisieren Sie das Erstellen, Ändern und Löschen von IP-Einträgen in IPv4- und IPv6-Umgebungen. Darüber hinaus können Sie über die API neue Subnetze in IPAM erstellen sowie DNS-Einträge erstellen, aktualisieren und entfernen.
EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
automatisieren | automate |
api | api |
subnetze | subnets |
ipam | ipam |
ip | ip |
umgebungen | environments |
dns | dns |
neue | new |
entfernen | remove |
darüber hinaus | additionally |
aktualisieren | update |
in | in |
einträge | entries |
erstellen | create |
hinaus | of |
und | and |
DE In HubSpot stellen Produkte die Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Durch das Erstellen einer Produktbibliothek können Sie schnell Produkte zu Deals hinzufügen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen.
EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
beeindruckende | stunning |
bieten | offer |
teilnehmern | attendees |
informationen | information |
einfach | easily |
fotos | photos |
ressourcen | resources |
visme | visme |
präsentationen | presentations |
veranstaltungen | events |
gestalten | design |
oder | or |
in | in |
teilen | share |
zu | to |
ihre | your |
erstellen | create |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
beeindruckende | stunning |
bieten | offer |
teilnehmern | attendees |
informationen | information |
einfach | easily |
fotos | photos |
ressourcen | resources |
visme | visme |
präsentationen | presentations |
veranstaltungen | events |
gestalten | design |
oder | or |
in | in |
teilen | share |
zu | to |
ihre | your |
erstellen | create |
und | and |
DE Umzug ohne Verzicht? Ganz einfach: Beim Wechsel zu Zammad können Sie Ihre bisherigen Daten ganz unkompliziert mitnehmen. Verwenden Sie den Zammad-Migrator und wechseln Sie von OTRS, Freshdesk oder Zendesk schnell und sicher zu Zammad. Mehr erfahren
EN Migration without sacrifice? It's simple: When you change to Zammad, you can easily take your existing data with you. Use the Zammad Migrator and switch from OTRS, Freshdesk, or Zendesk to Zammad quickly and securely. Learn more
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
umzug | migration |
zammad | zammad |
otrs | otrs |
freshdesk | freshdesk |
zendesk | zendesk |
oder | or |
schnell | quickly |
ohne | without |
zu | to |
können | can |
ihre | your |
daten | data |
mitnehmen | take |
verwenden | use |
wechseln | switch |
mehr | more |
unkompliziert | easily |
den | the |
DE Mit Sitecore können Sie die Ergebnisse Ihrer Tests ganz einfach anzeigen. Ganz gleich, was Sie testen, ob Personalisierung oder eine bestimmte Nachricht an neue Besucher, Sie brauchen sich nur das Experience Effect-Ergebnis für den Test anzuschauen.
EN With Sitecore, seeing the results of your testing is really simple. No matter what you?re testing ? for example, personalization, or a specific message for first-time visitors ? all you have to do is look at the Experience Effect result for the test.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sitecore | sitecore |
personalisierung | personalization |
nachricht | message |
neue | re |
besucher | visitors |
ergebnis | result |
ergebnisse | results |
oder | or |
experience | experience |
mit | with |
für | for |
die | example |
test | test |
gleich | the |
brauchen | to |
was | seeing |
DE Nur das erste (ganz linke) Arbeitsblatt einer Excel-Arbeitsmappe wird importiert. Ganz unten in Ihrer Excel-Arbeitsmappe sehen Sie, ob Sie mehrere Registerkarten haben. Wenn Sie mehrere Registerkarten haben, die in Smartsheet importiert werden sollen:
EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs. If you have multiple tabs you'd like to import to Smartsheet:
DE Laden Sie Ihr Design ganz einfach hoch und erhalten Sie im Anschluss einen kostenlosen digitalen Proof, den Sie ganz nach Belieben ändern können
EN Then simply upload your design and quickly receive a free digital proof
DE Laden Sie Ihr Design ganz einfach hoch und erhalten Sie im Anschluss eine kostenlosen digitalen Proof, den Sie ganz nach Belieben ändern können
EN Then simply upload your design and quickly receive a free digital proof
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neue | new |
firewall | firewall |
prozess | process |
klicken | click |
erstellen | create |
eine | a |
DE Erstellen und Freigeben ansprechender Infografiken mithilfe der Infografik-Vorlagen von Visme Durch das Erstellen schöner Infografiken und deren Freigabe auf relevanten Websites können Sie viele kostenlose Backlinks erstellen
EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schöner | beautiful |
freigabe | sharing |
websites | websites |
backlinks | backlinks |
vorlagen | templates |
kostenlose | free |
infografik | infographic |
infografiken | infographics |
können | can |
sie | you |
relevanten | relevant |
das | engaging |
erstellen | create |
auf | on |
und | and |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neue | new |
firewall | firewall |
prozess | process |
klicken | click |
erstellen | create |
eine | a |
50翻訳の50を表示しています