DE Ja. Sie können jederzeit Benutzer aktivieren und deaktivieren. Plastic SCM speichert den Verlauf der einzelnen aktivierten und deaktivierten Benutzer. Nur aktivierte Benutzer können auf das System zugreifen.
"aktuelle benutzer zugreifen"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"aktuelle benutzer zugreifen"の50翻訳の50を表示しています
aktuelle benutzer zugreifen の翻訳
ドイツ人 の "aktuelle benutzer zugreifen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からaktuelle benutzer zugreifenの英語への翻訳
ドイツ人
英語
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| deaktivieren | deactivate |
| verlauf | history |
| aktivieren | activate |
| system | system |
| ja | yes |
| benutzer | users |
| und | and |
| speichert | any |
| können | can |
| zugreifen | to access |
| sie | want |
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| benutzer | user |
| in | in |
| letzten | last |
| erwähnt | mentioned |
| mal | times |
| tagen | the |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Durch die Kontrolle und Administration des Zugriffs auf Internetinhalte kann beispielsweise festgelegt werden, welche Benutzer oder Gruppen auf welche Webseiten zugreifen oder nicht zugreifen dürfen
EN For example, controlling and administrating access to Internet content allows you to specify which users or user groups can access which websites and which can’t
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kontrolle | controlling |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| zugreifen | access |
| kann | can |
| benutzer | users |
| und | and |
| die | example |
DE Wenn Sie möchten, dass Benutzer auf ein Smartsheet-Element zugreifen, ohne dass sie sich anmelden müssen, generieren Sie einen Link, auf den jeder zugreifen kann.
EN If you want users to access a Smartsheet item without requiring them to log in, generate a link accessible by anyone.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| benutzer | users |
| smartsheet | smartsheet |
| generieren | generate |
| link | link |
| ohne | without |
| anmelden | log |
| zugreifen | to access |
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| projekte | projects |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Im Abschnitt Meilensteine wird die Liste aller Meilensteine angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann
EN The Milestones section displays the list of all the milestones accessible for the current user
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| meilensteine | milestones |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | accessible |
| aktuelle | current |
| abschnitt | section |
| liste | list |
| wird | the |
| aller | all |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Im Abschnitt Diskussionen wird die Liste aller Diskussionen angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann
EN The Discussions section displays the list of all the discussions accessible for the current user
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | accessible |
| aktuelle | current |
| abschnitt | section |
| liste | list |
| wird | the |
| aller | all |
DE Im Abschnitt Dokumente wird die Liste aller Dokumente der Projekten angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann
EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| dokumente | documents |
| projekten | projects |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | accessible |
| aktuelle | current |
| abschnitt | section |
| liste | list |
| wird | the |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| je nach | depending |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| anzeigen | view |
| angezeigt | displays |
| liste | list |
| wird | the |
| kann | can |
| aller | all |
DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.
EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view project documents and manage them.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| dokumente | documents |
| hinzugefügt | added |
| zeigt | displays |
| verwalten | manage |
| je nach | depending |
| projekten | projects |
| aktuelle | current |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| einsehen | all |
| und | and |
| liste | list |
| kann | can |
DE Evercoder GARATNIERT nicht, dass die Benutzer zu jeder Zeit und an jedem Ort auf die Dienste zugreifen können, dass Evercoder über eine angemessene Kapazität für alle Benutzer verfügt ODER DASS DIE DIENSTE VON IHRER AUSRÜSTUNG UNTERSTÜTZT WERDEN
EN Evercoder does not GUARANTEE that users will be able to access the Services at all times or places, that Evercoder will have adequate capacity for all users, OR THAT THE SERVICES WILL BE OPERABLE with your equipment
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| benutzer | users |
| dienste | services |
| angemessene | adequate |
| kapazität | capacity |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| für | for |
| und | have |
| jedem | the |
| zugreifen | to access |
| alle | all |
| dass | that |
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mitgliedschaften | memberships |
| teams | teams |
| ldap | ldap |
| verzeichnis | directory |
| onboarding | onboarding |
| ohne | without |
| it | it |
| und | and |
| benutzer | users |
| zu | to |
| andere | other |
DE Wenn Sie ein Pro-Abonnement für 2 Benutzer erwerben, können diese Benutzer auf eine kombinierte Gruppe von 2×10=20 Computern zugreifen
EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| benutzer | users |
| erwerben | purchase |
| kombinierte | combined |
| gruppe | group |
| computern | computers |
| zugreifen | access |
| abonnement | subscription |
| können | can |
| pro | pro |
| für | for |
| von | of |
| ein | a |
DE Wenn Sie ein Abonnement für einen Benutzer kaufen, kann dieser Benutzer auf bis zu 10 Ferncomputer zugreifen
EN Purchase a subscription for user Bob and then Bob can access up to 10 remote computers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| benutzer | user |
| kaufen | purchase |
| kann | can |
| zugreifen | access |
| für | for |
| zu | to |
DE Wenn ein anderer Benutzer ebenfalls remote auf Computer zugreifen möchte, ist ein separates Abonnement für den anderen Benutzer erforderlich.
EN If Vivian also wants to remotely access computers, a separate subscription is required for Vivian.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| remote | remotely |
| computer | computers |
| zugreifen | access |
| möchte | wants |
| separates | separate |
| abonnement | subscription |
| erforderlich | required |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
DE Steuern Sie die Zugriffsberechtigung der Benutzer über den Anzeige-Client effektiv, wenn mehrere Benutzer parallel zugreifen.
EN Effectively control user access through the display client when multiple users are accessing in parallel.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| steuern | control |
| effektiv | effectively |
| parallel | parallel |
| anzeige | display |
| client | client |
| benutzer | users |
| zugreifen | access |
| über | in |
| mehrere | multiple |
| den | the |
| wenn | when |
DE Wenn Sie ein Pro-Abonnement für 2 Benutzer erwerben, können diese Benutzer auf eine kombinierte Gruppe von 2×10=20 Computern zugreifen
EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| benutzer | users |
| erwerben | purchase |
| kombinierte | combined |
| gruppe | group |
| computern | computers |
| zugreifen | access |
| abonnement | subscription |
| können | can |
| pro | pro |
| für | for |
| von | of |
| ein | a |
DE Wenn Sie ein Abonnement für einen Benutzer kaufen, kann dieser Benutzer auf bis zu 10 Ferncomputer zugreifen
EN Purchase a subscription for user Bob and then Bob can access up to 10 remote computers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| benutzer | user |
| kaufen | purchase |
| kann | can |
| zugreifen | access |
| für | for |
| zu | to |
DE Wenn ein anderer Benutzer ebenfalls remote auf Computer zugreifen möchte, ist ein separates Abonnement für den anderen Benutzer erforderlich.
EN If Vivian also wants to remotely access computers, a separate subscription is required for Vivian.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| remote | remotely |
| computer | computers |
| zugreifen | access |
| möchte | wants |
| separates | separate |
| abonnement | subscription |
| erforderlich | required |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
DE Steuern Sie die Zugriffsberechtigung der Benutzer über den Anzeige-Client effektiv, wenn mehrere Benutzer parallel zugreifen.
EN Effectively control user access through the display client when multiple users are accessing in parallel.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| steuern | control |
| effektiv | effectively |
| parallel | parallel |
| anzeige | display |
| client | client |
| benutzer | users |
| zugreifen | access |
| über | in |
| mehrere | multiple |
| den | the |
| wenn | when |
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mitgliedschaften | memberships |
| teams | teams |
| ldap | ldap |
| verzeichnis | directory |
| onboarding | onboarding |
| ohne | without |
| it | it |
| und | and |
| benutzer | users |
| zu | to |
| andere | other |
DE Über die Optionen zur Zugriffssteuerung können Sie angeben, ob jeder Benutzer oder nur lizenzierte und nicht lizenzierte Benutzer im Konto des Blattinhabers auf den Link zugreifen können
EN Use the Access Control options to control whether the link will be accessible by anyone or only by licensed and unlicensed users in the sheet owner's account
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zugriffssteuerung | access control |
| optionen | options |
| benutzer | users |
| oder | or |
| im | in the |
| konto | account |
| link | link |
| ob | whether |
| zugreifen | access |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Über die Optionen zur Zugriffssteuerung können Sie angeben, ob jeder Benutzer oder nur Benutzer im Konto des Blattinhabers auf den Link zugreifen können
EN Use the Access Control options to control whether the link will be accessible by anyone or only by users in the sheet owner's account
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| optionen | options |
| zugriffssteuerung | access control |
| benutzer | users |
| oder | or |
| im | in the |
| konto | account |
| link | link |
| ob | whether |
| zugreifen | access |
| nur | only |
| den | the |
DE Über die Optionen zur Zugriffssteuerung können Sie angeben, ob jeder Benutzer oder nur Benutzer im Konto des Blattinhabers auf den Link zugreifen können.
EN Use the Access Control options to control whether the link will be accessible by anyone or only by users in the sheet owner's account.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| optionen | options |
| zugriffssteuerung | access control |
| benutzer | users |
| oder | or |
| im | in the |
| konto | account |
| link | link |
| ob | whether |
| zugreifen | access |
| nur | only |
| den | the |
DE Über die Optionen zur Zugriffssteuerung können Sie angeben, ob jeder Benutzer oder nur Benutzer im Konto des Dashboard-Inhabers auf den Link zugreifen können.
EN Use the Access Control options to control whether the link will be accessible by anyone or only by users in the dashboard owner's account.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| optionen | options |
| zugriffssteuerung | access control |
| dashboard | dashboard |
| benutzer | users |
| oder | or |
| im | in the |
| konto | account |
| link | link |
| ob | whether |
| zugreifen | access |
| nur | only |
| den | the |
DE Dies ist die Seite für die Benutzerregistrierung, auf der die Benutzer einen Account erstellen können, um die Inhalte anzuzeigen, auf die die Benutzer dieser Liste zugreifen können
EN This is the user registration page that allows users to create an account to view the content that users of this list can access
DE Threat Response wird in Ihre aktuelle Sicherheitsinfrastruktur integriert, um bekannte Bedrohungen zu blockieren, infizierte Benutzer zu isolieren und andere Benutzer zu schützen, damit sich die Infektion nicht ausbreitet.
EN Threat Response integrates with your current security infrastructure tools to block verified threats, quarantine infected users, and protect other users by stopping the infection's spread.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| aktuelle | current |
| integriert | integrates |
| infizierte | infected |
| benutzer | users |
| schützen | protect |
| bedrohungen | threats |
| threat | threat |
| ihre | your |
| blockieren | block |
| zu | to |
| andere | other |
| wird | the |
DE Threat Response wird in Ihre aktuelle Sicherheitsinfrastruktur integriert, um bekannte Bedrohungen zu blockieren, infizierte Benutzer zu isolieren und andere Benutzer zu schützen, damit sich die Infektion nicht ausbreitet.
EN Threat Response integrates with your current security infrastructure tools to block verified threats, quarantine infected users, and protect other users by stopping the infection's spread.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| aktuelle | current |
| integriert | integrates |
| infizierte | infected |
| benutzer | users |
| schützen | protect |
| bedrohungen | threats |
| threat | threat |
| ihre | your |
| blockieren | block |
| zu | to |
| andere | other |
| wird | the |
DE Gelegentlich können Benutzer:innen viele Folgen laden. Dies kann vorkommen, wenn Benutzer:innen ein Upgrade auf ein neues Gerät durchführen oder das aktuelle Gerät wiederherstellen.
EN Occasionally, users may download many episodes. This can happen when a user upgrades to a new device or restores their current device.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| jährlicher | annually |
| kostet | costs |
| benutzer | user |
| advanced | advanced |
| standard | standard |
| abo | plan |
| und | and |
| pro | per |
| professional | professional |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| benutzer | user |
| derselbe | the same |
| kanal | channel |
| erscheint | appears |
| chat | chat |
| oder | or |
| in | in |
| identität | identity |
| monatlich | month |
| mehr | more |
| wenn | if |
| nummer | number |
| telefonnummer | phone number |
| wird | the |
| nur | only |
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| definition | definition |
| einloggen | log in |
| kann | can |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| system | system |
| benutzer | users |
| der | the |
| ist | is |
| laut | by |
| ein | a |
| allen | in |
| bei | to |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| monatliches | monthly |
| progressiv | progressive |
| rabatte | discounts |
| weitere | more |
| preis | price |
| ist | is |
| dass | that |
| wir | we |
| benutzer | users |
| du | you |
| den | the |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| crucible | crucible |
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | integrated |
| vollständigen | full |
| benutzer | users |
| dass | that |
| bedeutet | for |
| jeden | the |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zugang | access |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| benutzer | user |
| konto | account |
| abrechnung | billing |
| der | private |
| sobald | once |
| zu | to |
| du | you |
| als | as |
| zählt | count |
| für | for |
| ein | a |
| deine | your |
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| definition | definition |
| berechtigung | permission |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| site | site |
| kann | can |
| system | system |
| mit | with |
| benutzer | users |
| allen | in |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| kleine | small |
| blogger | bloggers |
| studierende | students |
| gestalten | design |
| produkte | products |
| arbeiten | working |
| in | in |
| organisationen | organisations |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| behörden | government |
| für | for |
| unsere | our |
| große | big |
| wir | we |
| oder | not |
DE Als Portalbesitzer oder Vollzugriffsadministrator können Sie dem Portal neue Benutzer hinzufügen, die Zugriffsebene für jeden Benutzer oder jede Gruppe festlegen und Benutzer löschen.
EN As a portal owner or full access administrator, you can add new members to the portal, set access level for each user or group, and delete users.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| oder | or |
| portal | portal |
| gruppe | group |
| können | can |
| benutzer | users |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| festlegen | to |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| api | api |
| hinzuzufügen | add |
| löschen | delete |
| benutzerinformationen | user information |
| verwendet | uses |
| neue | new |
| ermöglichen | enable |
| finden | find |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| folgt | the |
| vier | four |
| benutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| können | can |
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| benutzer | users |
| lizenzen | licenses |
| zusätzliche | additional |
| paketen | packages |
| enterprise | enterprise |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| professional | professional |
| bis | of |
| und | and |
DE Ihr neuer Benutzer ist jetzt eingerichtet und kann loslegen. Sie können nun ggf. den vorhergehenden Benutzer aus Ihrem Konto entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.
EN Your new user is now up and running! You can now remove the prior user from your account if desired. For more information, see Manage Users in an Enterprise or Business Plan.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| entfernen | remove |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| plan | plan |
| in | in |
| oder | or |
| konto | account |
| weitere | for |
| ihr | your |
| neuer | new |
| benutzer | users |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| kann | can |
| den | the |
| jetzt | now |
DE Jira-Benutzer: Ihr Smartsheet-Systemadministrator kann Sie zu einem Jira-Benutzer machen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer verwalten.
EN Jira User—Your Smartsheet SysAdmins can make you a Jira User. See Managing Users for more information.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| informationen | information |
| kann | can |
| verwalten | managing |
| einem | a |
| machen | make |
| weitere | more |
| benutzer | users |
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| benutzer | user |
| und | and |
| wählen | select |
| zu | to |
| lizenzierten | licensed |
| schalten | toggle |
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| benutzer | user |
| einladung | invitation |
| lizenzierter | licensed |
| rolle | role |
| wenn | if |
| eine | an |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| plan | plan |
| seite | page |
| links | left |
| nicht | not |
| die | of |
| noch | yet |
| wählen | select |
| zu | to |
| senden | send |
| sie | your |
| haben | have |
| auf | at |
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| benutzer | user |
| einladung | invitation |
| angenommen | accepted |
| suchen | find |
| vorherigen | previous |
| in | in |
| benutzerverwaltung | user management |
| bearbeiten | edit |
| neue | new |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| hat | has |
| sobald | once |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
aktuelle benutzer zugreifen benutzer zugreifen aktuelle jeweils aktuelle fassung workshop aktuelle aktuelle produktinformationen aktuelle domain aktuelle daten aktuelle liste aktuelle forschungsergebnisse aktuelle auswahl aktuelle rabatte aktuelle listen aktuelle werbung aktuelle dokumentation aktuelle saison aktuelle trends aktuelle aufgaben aktuelle datei aktuelle neuigkeiten stets aktuelle aktuelle technische aktuelle version aktuelle nachrichten erhalte aktuelle aktuelle artikel aktuelle jahr aktuelle chats aktuelle analysen aktuelle preisoption aktuelle webstandards verwenden aktuelle mcu aktuelle daten zusammen aktuelle produktupdates aktuelle bildungs org um aktuelle aktuelle situation aktuelle klasse jeweils aktuelle version aktuelle koordinate link option aktuelle liste aktuelle position aktuelle sprache aktuelle pressemitteilungen aktuelle modell wodurch die aktuelle aktuelle weiterentwicklung ihnen aktuelle aktuelle situation anzupassen aktuelle lage
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語