"wurzeln widerspiegelt"を英語に翻訳します

DE Ich denke, das ist in Ordnung, weil der Domain-Name unsere Wurzeln widerspiegelt, auch wenn wir nicht mehr in Barn 2 ansässig sind.

• denke
• Ordnung
• weil der Domain-Name
• Wurzeln widerspiegelt
• Barn ansässig

DE Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie z.B. Englisch, Deutsch und Spanisch. ATRICA unterstützt noch nicht vollständig Webseiten in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Chinesisch, Japanisch oder Russisch.

• Sprachen mit lateinischen
• Englisch
• Deutsch
• Spanisch
• lateinische Wurzeln
• Arabisch
• Chinesisch
• Japanisch

DE Ja, denn ATRICA unterstützt derzeit nur Keywords in Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie Englisch, Deutsch und Spanisch. Sie unterstützt noch keine Keywords in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Mandarin, Japanisch oder Russisch.

• Ja
• denn ATRICA unterstützt
• Keywords in Sprachen
• lateinischen Wurzeln
• Englisch
• Deutsch
• Spanisch
• Sprachen ohne lateinische
• Arabisch
• Mandarin
• Japanisch

DE Der Seelenbaum ? Wurzeln Weist du den Astfähigkeiten Seelenpunkte zu, so schaltest du in den Wurzeln des Seelenbaumes neue Fähigkeiten für deinen Charakter frei

• Seelenbaum
• Wurzeln des Seelenbaumes
• Fähigkeiten für deinen
• frei

DE Tropft regelmäßig Wasser von der Höhlendecke auf die Wurzeln, kann dies ein Wachstum der Wurzeln entgegen der Gravitation auslösen, wobei sich sogar kleine Wurzelhaare bilden können

• Tropft regelmäßig Wasser
• dies ein Wachstum
• auslösen
• wobei sich sogar

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

• Anzahl der Links
• bestimmte Website verweisen
• Citation Flow analysiert
• ob ein Link
• guter Qualität
• schlechter Qualität

DE Tolles Beispiel für einen Tonfall, der die Markenpersönlichkeit widerspiegelt. Via Dogstudio

• Tonfall
• Markenpersönlichkeit widerspiegelt
• Via Dogstudio

DE Zu guter Letzt haben wir noch den Neumann U87. Dieses Mikrofon ist eine Klasse für sich, mit einem Preispunkt, der das widerspiegelt: über $3.000.

• Neumann
• Preispunkt
• widerspiegelt

DE Dabei wenden wir SMART-Prinzipien und Best Practices an, um einen maßgeschneiderten Einführungsplan zu erstellen, der Ihre Teamstruktur und Projekterfahrung widerspiegelt.

• Teamstruktur
• Projekterfahrung

DE Entdecken Sie, wie Pinsent Masons eine vollständig anpassbare Website erstellt hat, die ihre Position als Innovationsführer widerspiegelt.

• Entdecken Sie
• anpassbare Website erstellt
• Position als Innovationsführer

DE Anzug oder Jogginghose?Abenteuerlich oder pragmatisch?Wählen Sie aus den Optionen aus und finden Sie heraus, welcher Trend Sie am besten widerspiegelt.

• Anzug
• Jogginghose
• Abenteuerlich
• pragmatisch
• heraus
• welcher Trend Sie
• besten

DE Business Financial Downtown City und Wolkenkratzer Tower Building in Marina Bay Timelapse hyperlapse, Singapur, City City Urban Landmark und Business Finance District Centre, das sich im Wasser widerspiegelt

• Business Financial Downtown
• Wolkenkratzer Tower Building
• Marina Bay Timelapse
• Singapur
• City City Urban
• Business Finance District
• Wasser widerspiegelt

DE Aiguilles de Chamonix mit dem Mont Blanc (4.810 m) auf der rechten Seite, der sich im Lac Blanc widerspiegelt. Ein kleines Refugium liegt im Morgengrauen am See (Haute Savoie, Frankreich, Europa, September 2008).

• Aiguilles de Chamonix
• Mont Blanc
• rechten Seite
• Lac Blanc widerspiegelt
• kleines Refugium liegt
• Morgengrauen am See
• Haute Savoie
• Frankreich
• Europa
• September

DE Digitale Technologie und Daten sind zur Bekämpfung von COVID-19 unerlässlich. Aber sie sollten in einer Weise angewendet werden, die Gerechtigkeit, Effizienz und Nachhaltigkeit widerspiegelt und fördert.

• Digitale Technologie
• Bekämpfung von unerlässlich
• Gerechtigkeit
• Effizienz
• Nachhaltigkeit widerspiegelt

DE Die Fackel hat eine Farbkombination aus Silber und Gold (die olympische Fackel ist rot und silber), die "Ruhm und Träume" symbolisieren soll und gleichzeitig die paralympischen Werte "Entschlossenheit, Gleichheit, Inspiration und Mut" widerspiegelt.

• Silber
• Gold
• silber
• symbolisieren soll
• gleichzeitig die paralympischen
• Gleichheit
• Inspiration

DE Dies widerspiegelt sich auch in unseren grosszügigen Büros, die Design und Industrieflair verbinden

• unseren grosszügigen Büros
• Design
• Industrieflair verbinden

DE Damit die Anhänger des Hauptstadtclubs jedoch auch auf der Website zu Dauerbesuchern werden, wünschte sich der Traditionsverein ein modernes Frontend und emotionales ein Design, in dem sich das Image des Clubs widerspiegelt.

• Damit die Anhänger
• Website zu Dauerbesuchern
• modernes Frontend
• emotionales ein Design
• Image des Clubs

DE Dies ermöglichte es uns, ein visuell vielfältiges Netzwerk von Inhalten zu liefern, das die Vielzahl der angebotenen Produkte widerspiegelt

• visuell vielfältiges Netzwerk
• Inhalten zu liefern
• Vielzahl der angebotenen
• widerspiegelt

DE Die Einrichtungsprofis von Aquaquae haben ein wunderbares Haus geschaffen, das das Mittelmeer, die natürliche Umgebung des Grundstücks und die Familie, die dort lebt, widerspiegelt.

• Einrichtungsprofis von Aquaquae
• wunderbares Haus geschaffen
• Mittelmeer
• Familie
• dort lebt

DE Es liegt direkt am Meer im Hafen von Portixol, mit einem gekonnten Mix aus schlichtem Schick und fröhlichem, maritimem Dekor, der seine schwedischen Besitzer und die Seefahrerumgebung widerspiegelt

• Hafen von Portixol
• Schick
• fröhlichem
• maritimem Dekor
• seine schwedischen Besitzer
• Seefahrerumgebung widerspiegelt

DE Werfen Sie einen Blick hinein und entdecken Sie, wie sich die berühmte Küste seit der Renovierung im Inneren des Hotels widerspiegelt.

• hinein
• entdecken Sie
• berühmte Küste seit
• Renovierung im Inneren
• Hotels

DE Der weltberühmte Duftdesigner, Architekt und Denkmalpfleger Carlos Huber kreierte in Zusammenarbeit mit St. Regis einen Duft, der den zeitlosen Reiz des Hotels widerspiegelt.

• weltberühmte Duftdesigner
• Architekt
• Denkmalpfleger Carlos Huber
• Zusammenarbeit mit St
• Regis einen Duft

DE Helfen Sie Ihrem Publikum mit dem anklickbaren Raster von Sprout, das Ihren Instagram-Feed widerspiegelt, den Link eines Beitrags zu identifizieren.

• Helfen Sie Ihrem
• Ihren Instagram-Feed widerspiegelt
• Link eines Beitrags

DE Anschließend stellen wir Ihnen eine Liste zertifizierter Prezi-Designer zur Verfügung, die Ihnen bei Ihrem Projekt helfen können. Schauen Sie sich das Portfolio jedes Experten an, um den Stil zu finden, der Ihre Anforderungen am besten widerspiegelt.

• Liste zertifizierter Prezi-Designer
• Verfügung
• Ihnen bei Ihrem
• Portfolio jedes Experten
• Anforderungen am besten

DE Laden Sie den ersten globalen Bericht herunter zu den vier treibenden Kräften von Konsumentenentscheidungen und dem Bildmaterial, das diese widerspiegelt.

• globalen Bericht herunter
• vier treibenden Kräften
• Konsumentenentscheidungen
• Bildmaterial

DE Unser Ziel ist es, eine Arbeitsumgebung zu schaffen, die die ganze Vielfalt der Gesellschaft widerspiegelt und in der sich jeder gesehen, gehört, geschätzt und für den Erfolg gerüstet fühlt

• Arbeitsumgebung zu schaffen
• widerspiegelt
• jeder gesehen
• gehört
• geschätzt
• Erfolg gerüstet fühlt

DE Wir lassen uns von vier wichtigen Eigenschaften leiten, um DGI umzusetzen: 1. engagiert, 2. neugierig, 3. unbequem und 4. mutig. Wir haben unseren Ansatz so gestaltet, dass er diese Verhaltensweisen widerspiegelt.

• wichtigen Eigenschaften leiten
• DGI umzusetzen
• engagiert
• neugierig
• unbequem
• mutig
• er diese Verhaltensweisen

DE Wie sich die neue Version in der Organisation widerspiegelt?

• widerspiegelt

DE Dazu müssen wir unsere internen Arbeitsmethoden und Richtlinien kontinuierlich bewerten und justieren, um sicherzustellen, dass die Arbeitsplatzkultur von OCLC unseren Zweck und unsere Werte wirklich widerspiegelt.

• internen Arbeitsmethoden
• Richtlinien kontinuierlich bewerten
• justieren
• sicherzustellen
• Arbeitsplatzkultur von OCLC
• Zweck
• Werte wirklich

DE Qlik verfügt über eine umfassende Erfahrung im Bereich Daten und AI, die sich in entsprechender Kompetenz bei der Bereitstellung von Lösungen für die Azure-Datenmigration widerspiegelt

• AI
• Bereitstellung von Lösungen
• Azure-Datenmigration widerspiegelt

DE So wird bereits bei einem solchen Aufbau der Seite eine logische Sortierung der Inhalte berücksichtigt, die sich entsprechend in der Verlinkung widerspiegelt

• Aufbau der Seite
• berücksichtigt
• widerspiegelt

DE Wir können sehen, dass die Liste Images die Tatsache widerspiegelt, dass das Image jetzt zwei Tags hat.

• sehen
• widerspiegelt
• Image jetzt zwei

DE Dynamische Suchanzeigen sehen optisch aus, wie normale Suchanzeigen, mit dem Unterschied, dass der Titel der Anzeige höchstwahrscheinlich den eingegebenen Suchbegriff widerspiegelt

• Dynamische Suchanzeigen sehen
• normale Suchanzeigen
• Unterschied
• Titel der Anzeige
• eingegebenen Suchbegriff widerspiegelt

DE Eine integrationsfreundliche Belegschaft, die die von uns bediente(n) Welt und Branchen widerspiegelt, ist entscheidend, um unseren Wert der Unterstützung unserer Mitarbeiter zu verkörpern.

• integrationsfreundliche Belegschaft
• bediente
• Welt
• Branchen widerspiegelt
• entscheidend

DE Die Konzentration auf ESG ist grundlegend für erfolgreiche Geschäftsergebnisse. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich dies in den Vorstandsetagen von Emerson widerspiegelt und wie wir uns für ESG-Initiativen einsetzen.

• Konzentration auf ESG
• grundlegend für erfolgreiche
• Emerson widerspiegelt
• ESG-Initiativen

DE Der Name Pilatus widerspiegelt die Werte Zuverlässigkeit, Schweizer Qualität und Leistungsfähigkeit

• Name Pilatus widerspiegelt
• Werte Zuverlässigkeit
• Schweizer Qualität
• Leistungsfähigkeit

DE "Ich wollte eine Kollektion schaffen, die diesen Moment in unserem Leben widerspiegelt, durch Optimismus, Farbe und Feier der Frauen, die Teil der Säulen von Carolina Herrera waren."

• wollte eine Kollektion
• Leben widerspiegelt
• Optimismus
• Farbe
• Feier der Frauen
• Teil der Säulen
• Carolina Herrera

DE Villa Afloat Verfügung widerspiegelt: SALON SEAMAN I Zimmer mit 2 Betten im zweiten Stock (Doppelbett, Kühlschrank, TV, Bad, gemeinsame Küche mit der Ausrüstung auf dem Boden) SALON SEAMAN II Zimmer mit 2 Betten im ersten Stock mit einem großen…

• Villa Afloat Verfügung
• SALON SEAMAN I
• Betten im zweiten
• Doppelbett
• Kühlschrank
• TV
• Bad
• SALON SEAMAN II
• Betten im ersten

DE Hotel Formula Verfügung widerspiegelt: - Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen - Parkplatz bewacht und überwacht - im Raum. - Konferenzraum für den ganzen Tag - Zugang zum Computerraum und Sprache. Wir organisieren Veranstaltungen für 102 Personen: -bankiety…

• Hotel Formula Verfügung
• - Zimmer
• Personen
• Parkplatz bewacht
• überwacht
• Raum
• ganzen Tag
• Zugang zum Computerraum
• Sprache

DE Analyse und Umsetzung einer Konfiguration, die Ihre Organisations-Prozesse widerspiegelt:

• Analyse
• Umsetzung einer Konfiguration
• Organisations-Prozesse

DE Definition von Rollen und Berechtigungen, die Ihre Organisations-Struktur widerspiegelt

• Definition von Rollen
• Berechtigungen
• Organisations-Struktur widerspiegelt

DE Markus Boser, CFO der AUTO1 Group: “Wir haben ein wirklich herausragendes zweites Quartal abgeschlossen, das die Stärke unserer einzigartigen Plattform widerspiegelt

• Markus Boser
• CFO der Group
• wirklich herausragendes zweites
• abgeschlossen
• Stärke unserer einzigartigen
• widerspiegelt

DE Ein kleines Paradies in den Waadtländer Alpen: in einer Mulde am Südabhang der Palette gelegen, widerspiegelt der Lac Retaud den blauen Himmel und die dunklen Tannen der Umgebung in seinem klaren Wasser.

• Waadtländer Alpen
• Mulde am Südabhang
• Palette gelegen
• widerspiegelt der Lac
• blauen Himmel
• seinem klaren

DE Vom perfekten Antrag hin zu einer Hochzeitsfeier, die sich in den strahlenden Augen widerspiegelt.

• perfekten Antrag hin
• Hochzeitsfeier
• strahlenden Augen

DE „Der Gedanke der nachhaltigen Entwicklung widerspiegelt sich auch im Einsatz modernster LED-Beleuchtung sowie im Recycling von Verpackungen und Papier

• Gedanke der nachhaltigen
• Einsatz modernster LED-Beleuchtung
• Recycling von Verpackungen
• Papier

DE Ein professioneller Texter, der sich auf Ihrem Gebiet auskennt, kann umfangreichen Content erstellen, in dem sich Thought Leadership widerspiegelt

• professioneller Texter
• Ihrem Gebiet auskennt
• umfangreichen Content erstellen
• Thought Leadership widerspiegelt

DE Wir legen zudem großen Wert darauf, dass sich die Vielfalt unserer Kunden und Märkte in unserer Belegschaft widerspiegelt.

• legen zudem großen
• darauf
• Vielfalt unserer Kunden
• Märkte in unserer

DE Je höher das Anwesen liegt, desto beeindruckender ist die Aussicht, was sich im Preis dieser Immobilien widerspiegelt.

• liegt
• Aussicht
• Preis dieser Immobilien

DE Für auffallende Statements zeitgenössischer Kunst, die Ihre Persönlichkeit widerspiegelt, bieten Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix und Pepnot Galería viele Inspirationsquellen.

• auffallende Statements zeitgenössischer
• Persönlichkeit widerspiegelt
• bieten Galería Frank
• Galería Joan Peix
• Pepnot Galería viele

DE Andy verfügt über eine enorme Bandbreite an Fachwissen, was seine zweiunddreißig Jahre im Geschäft widerspiegelt

• seine zweiunddreißig Jahre
• Geschäft widerspiegelt