DE Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie z.B. Englisch, Deutsch und Spanisch. ATRICA unterstützt noch nicht vollständig Webseiten in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Chinesisch, Japanisch oder Russisch.
ドイツ人 の "seiner wurzeln stets" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie z.B. Englisch, Deutsch und Spanisch. ATRICA unterstützt noch nicht vollständig Webseiten in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Chinesisch, Japanisch oder Russisch.
EN Languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. ATRICA does not yet fully support websites in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wurzeln | roots |
atrica | atrica |
unterstützt | support |
vollständig | fully |
webseiten | websites |
lateinische | latin |
sprachen | languages |
oder | or |
in | in |
arabisch | arabic |
nicht | not |
deutsch | german |
ohne | without |
russisch | russian |
mit | with |
japanisch | japanese |
und | and |
noch nicht | yet |
spanisch | spanish |
DE Ja, denn ATRICA unterstützt derzeit nur Keywords in Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie Englisch, Deutsch und Spanisch. Sie unterstützt noch keine Keywords in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Mandarin, Japanisch oder Russisch.
EN Yes, ATRICA currently only fully supports keywords in languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. It does not yet support keywords in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
atrica | atrica |
derzeit | currently |
keywords | keywords |
wurzeln | roots |
lateinische | latin |
mandarin | mandarin |
unterstützt | supports |
sprachen | languages |
oder | or |
in | in |
arabisch | arabic |
ja | yes |
nur | only |
deutsch | german |
keine | not |
ohne | without |
russisch | russian |
mit | with |
japanisch | japanese |
und | and |
denn | as |
spanisch | spanish |
DE Der Seelenbaum ? Wurzeln Weist du den Astfähigkeiten Seelenpunkte zu, so schaltest du in den Wurzeln des Seelenbaumes neue Fähigkeiten für deinen Charakter frei
EN Root Advancement You unlock new ?root? skills for your character as you spend Soul Points on branch abilities
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
weist | points |
neue | new |
charakter | character |
fähigkeiten | skills |
für | for |
du | you |
frei | on |
DE Tropft regelmäßig Wasser von der Höhlendecke auf die Wurzeln, kann dies ein Wachstum der Wurzeln entgegen der Gravitation auslösen, wobei sich sogar kleine Wurzelhaare bilden können
EN Observations showed that water dropping periodically from the cave ceiling onto plant roots can induce growth against gravity as well as the formation of tiny root hairs
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
regelmäßig | periodically |
wasser | water |
wurzeln | roots |
kleine | tiny |
wachstum | growth |
kann | can |
wobei | as |
DE Luca Nichetto, der Büros in Venedig und Stockholm hat, ist sich seiner Wurzeln stets bewusst, nicht zuletzt sein tiefer Respekt für das Handwerk zeugen davon. Dem venezianischen Designer ist darum zu tun, Objekte zu entwerfen, die mit dem Leben der
EN While running offices in Venice and Stockholm, Luca Nichetto never forgets his roots, due not least to his deep respect for craftsmanship. With no sign of slowing down, the Venetian designer’s intention is to create objects that are connected with
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
luca | luca |
büros | offices |
venedig | venice |
stockholm | stockholm |
wurzeln | roots |
respekt | respect |
handwerk | craftsmanship |
designer | designers |
objekte | objects |
darum | the |
in | in |
nicht | not |
für | for |
zu | to |
mit | with |
ist | is |
leben | that |
und | and |
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.
DE Gleichzeitig wissen wir, wo unsere Wurzeln liegen, und bringen stets unser geballtes Know-how in jede Aufgabenstellung mit ein.
EN Nonetheless, we are aware of our roots and always bring our concentrated expertise to the table as we approach every new assignment.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wurzeln | roots |
stets | always |
und | and |
liegen | are |
gleichzeitig | the |
unsere | our |
wir | we |
DE Dieser Aufstieg war stets mit dem Willen verbunden, nie unsere Wurzeln und die Werte zu vergessen, die unsere Identität ausmachen.
EN During our growth, we made the commitment never to forget our roots and the values that make up our DNA.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wurzeln | roots |
vergessen | forget |
werte | values |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
dem | the |
DE Die Wurzeln unseres Unternehmens reichen bis ins Jahr 1852 zurück. Eines ist immer gleich geblieben: Wie die heutige Swisscom waren auch ihre Vorgängerfirmen technologisch stets an der Spitze und setzten neue Standards und Trends.
EN Our company’s roots date back to 1852. One thing has never changed: like Swisscom today, its predecessors were always at the forefront of technological advances, setting new standards and trends.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wurzeln | roots |
swisscom | swisscom |
technologisch | technological |
standards | standards |
trends | trends |
neue | new |
und | and |
immer | always |
zurück | back |
gleich | the |
DE Das Team wies zudem nach, dass das Molekül Collinolacton in seiner chemischen Struktur identisch ist mit dem Stoff Rhizolutin, der aus Bakterien an den Wurzeln der asiatischen Heilpflanze Ginseng isoliert wurde
EN Last year, a Korean research team discovered in animal experiments that rhizolutin can dissolve the protein aggregations around nerve cells that are characteristic of Alzheimer's disease
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
team | team |
in | in |
dass | that |
aus | a |
an | around |
den | the |
DE Inspiriert vom Afrofuturismus der 60er und den Geschichten seiner jamaikanischen Großmutter, kreiert der Titelstar unserer Creative-Business-Ausgabe nachhaltige Möbel und Haushaltsprodukte, die sowohl seine Wurzeln als auch den Planeten ehren.
EN Inspired by the Afrofuturism movement of the sixties and stories from his Jamaican grandmother, the cover star of our creative business issue creates sustainability-minded furniture and home goods that honor both his ancestry and the planet.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
inspiriert | inspired |
geschichten | stories |
großmutter | grandmother |
nachhaltige | sustainability |
möbel | furniture |
planeten | planet |
ehren | honor |
creative | creative |
business | business |
und | and |
vom | from |
den | the |
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fundament | foundations |
wurzeln | roots |
investierte | invested |
centre | centre |
palma | palma |
er | he |
jahren | years |
in | in |
nähe | at |
und | and |
zu | to |
DE Allein schon aufgrund seiner handwerklichen Wurzeln und Fähigkeiten, setzt sich der gelernte Schreiner und Industriedesigner Stefan Diez mit Objekten auseinander und legt grossen Wert auf ihren Entstehungsprozess. Sein gestalterischer Ansatz ist vom
EN As both the industrial designer and trained cabinet-maker, Stefan Diez’s concern with objects is based more than anything on how they are made. His approach to design is guided by a desire to process material as constructively and intelligently as
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
stefan | stefan |
objekten | objects |
ansatz | approach |
legt | the |
mit | with |
wert | to |
und | and |
schon | a |
ist | is |
DE Das Ziel, das Friedman mit seiner aktuellen Buchveröffentlichung „Religion and the Rise of Capitalism“ verfolge, sei aber vielmehr, den Wurzeln moderner Volkswirtschaften auf den Grund zu gehen
EN The aim of Friedman’s current book, “Religion and the Rise of Capitalism”, is rather to get to the bottom of the roots of modern economies
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fundament | foundations |
wurzeln | roots |
investierte | invested |
centre | centre |
palma | palma |
er | he |
jahren | years |
in | in |
nähe | at |
und | and |
zu | to |
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fundament | foundations |
wurzeln | roots |
investierte | invested |
centre | centre |
palma | palma |
er | he |
jahren | years |
in | in |
nähe | at |
und | and |
zu | to |
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fundament | foundations |
wurzeln | roots |
investierte | invested |
centre | centre |
palma | palma |
er | he |
jahren | years |
in | in |
nähe | at |
und | and |
zu | to |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wurde | the |
DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
größe | size |
lage | location |
aktivitäten | activities |
unternehmen | company |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
nationalen | national |
preis | prize |
nachhaltigkeit | sustainability |
design | design |
hat | received |
einsatz | commitment |
verwendung | use |
in | in |
produkte | products |
und | and |
die | of |
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
datacore | datacore |
umfassenden | comprehensive |
fortschrittlichen | advanced |
autorität | authority |
storage | storage |
lösungen | services |
erfahrung | experience |
und | and |
die | the |
DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil.
EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
reist | traveling |
familie | family |
gelegentlich | occasional |
in | in |
er | he |
und | and |
mit | with |
die | the |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
als | as |
ausgezeichnet | this |
wurde | the |
business | management |
und | has |
von | from |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen
EN It has grown in popularity since its release due to its light-weight resource utilization and its ability to easily scale
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
veröffentlichung | release |
geringen | light |
ressourcenauslastung | resource utilization |
fähigkeit | ability |
skalierung | scale |
beliebtheit | popularity |
es | it |
aufgrund | to |
und | and |
DE Mimecast ist einen integrierte, cloud-basierte Plattform, die stets verfügbar ist und Sie stets gut schützt.
EN Mimecast is an integrated, cloud-based platform that's always working, always protecting.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mimecast | mimecast |
integrierte | integrated |
plattform | platform |
stets | always |
schützt | protecting |
einen | an |
verfügbar | is |
DE Eine zeitlose Legende, die sich stets weiterentwickelt. Wir von Golden lieben es, uns unsere Klassiker zu schnappen und sie immer wieder anders und aus einem stets neuen Blickwinkel zu interpretieren.
EN A timeless icon yet one that’s constantly evolving. At Golden, we love taking our classics and reworking them all the time, always from a new angle.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
golden | golden |
neuen | new |
zeitlose | timeless |
klassiker | classics |
und | taking |
unsere | our |
immer | always |
anders | the |
aus | from |
wir | we |
zu | them |
interpretieren | and |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
leistungen | services |
stets | always |
swica | swica |
zufrieden | satisfied |
wir | we |
mit | with |
sind | are |
den | the |
und | and |
von | from |
DE Aufgrund unseres Geschäftsmodells haben wir stets die volle Kontrolle und den Überblick über jede Phase eines jeden Projektes, sodass wir stets zur Verantwortung gezogen werden können.
EN Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
geschäftsmodells | business model |
phase | stage |
kontrolle | control |
wir | our |
und | and |
aufgrund | of |
jede | each |
werden | by |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
50翻訳の50を表示しています