翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"templates"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"templates"の50翻訳の50を表示しています

templates の翻訳

英語 の "templates" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

templates app auch des design designs dokumente durch ein eine einer erstellen erstellt erstellung funktionen ganz hier indem informationen machen mit nach nutzen projekte service software speichern team teams templates tools unternehmen verwenden vorlage vorlagen wenn werden wie wird zu zum über

英語からtemplatesのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.

DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.

英語 ドイツ人
displays zeigt
debugging debuggen
xslt xslt
file datei
default standard
current aktuellen
or oder
in the im
all alle
template template
templates templates

EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates

DE Im Gegensatz zu Bootstrap 4-Site-Templates verwenden unsere CSS-Templates responsive Design-Templates, die vollständig in Business-WordPress-Themes und diese neuen HTML-Templates integrierbar sind

英語 ドイツ人
bootstrap bootstrap
site site
css css
use verwenden
responsive responsive
business business
new neuen
html html
our unsere
wordpress wordpress
design design
fully vollständig
are sind
templates templates
into in
themes themes
and und
these diese

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

英語 ドイツ人
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

英語 ドイツ人
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

英語 ドイツ人
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

英語 ドイツ人
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

英語 ドイツ人
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

英語 ドイツ人
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

英語 ドイツ人
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

英語 ドイツ人
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.

DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.

英語 ドイツ人
displays zeigt
debugging debuggen
xslt xslt
file datei
default standard
current aktuellen
or oder
in the im
all alle
template template
templates templates

EN Using Visme : Create Graphic Design Templates, Presentation Templates, Infographic Templates, and More

DE Verwenden von Visme: Erstellen Sie Grafikdesignvorlagen, Präsentationsvorlagen, Infografikvorlagen und mehr

英語 ドイツ人
visme visme
using verwenden
more mehr
create erstellen
and und

EN Templates – Configure zone templates and apply to multiple domain names. Templates will handle DNS resource records and forwarding.

DE Templates – Konfigurieren Sie Templates für Zonen und wenden Sie sie auf mehrere Domainnamen an. Die Templates erledigen DNS Resource Records und Weiterleitungen.

EN If you want to see other free templates we've created for you, check out our timeline templates and our Gantt chart templates.

DE Wenn Sie andere kostenlose Vorlagen sehen möchten, die wir für Sie erstellt haben, sehen Sie sich unsere Timeline-Vorlagen und unsere Gantt-Diagrammvorlagen an.

英語 ドイツ人
free kostenlose
templates vorlagen
created erstellt
timeline timeline
gantt gantt
other andere
our unsere
and und
for für
want to möchten

EN There are now two types of templates, index templates and component templates

DE Es gibt jetzt zwei Arten von Vorlagen, Indexvorlagen und Komponentenvorlagen

英語 ドイツ人
types arten
templates vorlagen
now jetzt
and und
two zwei
of von

EN The names tell you which templates go together. For example, the templates "2/1 left" and "2/1 right" go together. To use these templates, you need two videos or photos which will be positioned next to each other on the monitor.

DE Die Benennung zeigt, welche Vorlagen zusammengehören. Beispielsweise passen die Vorlagen "2/1 links" und "2/1 rechts" zusammen. Hierfür benötigen Sie zwei Videos oder Fotos, die über die Vorlagen nebeneinander am Monitor positioniert werden.

英語 ドイツ人
templates vorlagen
videos videos
photos fotos
positioned positioniert
monitor monitor
or oder
and und
to rechts
you need benötigen
example die
be werden

EN In the "Templates" tab, you can find title templates among other content. You may use all 2D title templates for your 3D videos, but there are also a number of 3D titles. After importing a title template, the "Title editing" will open.

DE Im "Vorlagen"-Reiter finden Sie unter anderem die Titelvorlagen. Sie können alle 2D-Titelvorlagen auch für Ihr 3D-Video nutzen. Es gibt aber auch viele spezielle 3D-Titel. Nach dem Import einer Titelvorlage wird der Dialog "Titelbearbeitung" geöffnet.

英語 ドイツ人
tab reiter
find finden
videos video
importing import
templates vorlagen
in the im
use nutzen
titles titel
your ihr
also auch
all alle
the geöffnet
for für
can können
you sie
but aber
of der

EN Professionally designed templates for titles and subtitles can be found in the "Templates" directory of the Media Pool in the category "Title templates"

DE Professionell gestaltete Vorlagen für Titel und Untertitel finden Sie im "Vorlagen"-Verzeichnis des Media Pool in der Rubrik "Titelvorlagen"

英語 ドイツ人
subtitles untertitel
directory verzeichnis
media media
pool pool
category rubrik
templates vorlagen
in the im
professionally professionell
and und
in in
found finden
title titel
for für

EN It’s smart: Unlike Office templates or Adobe Indesign templates that can be altered by the users even though it is a “template”, graphic design templates are smart

DE Sie sind clever: Im Gegensatz zu Office-Vorlagen oder Adobe Indesign-Vorlagen, die von den Benutzern geändert werden können, obwohl es sich um eine "Vorlage" handelt, sind Grafikdesign-Vorlagen intelligent

英語 ドイツ人
adobe adobe
users benutzern
altered geändert
it es
or oder
template vorlage
can können
though obwohl
the den
smart intelligent
a eine
by von
are sind
be werden

EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design

DE Die Sale-Website-Vorlagen verwenden möglicherweise Business-WordPress-Designs, Konstruktions-HTML-Vorlagen und Unternehmens-HTML-Vorlagen für das einseitige Responsive-Website-Design

英語 ドイツ人
sale sale
website website
html html
responsive responsive
may möglicherweise
templates vorlagen
use verwenden
wordpress wordpress
design design
business business
company unternehmens
and und
for für

EN Bootstrap templates Shopify help center helps you look at faster web design PowerPoint templates excellent for the most popular social media muse templates

DE Bootstrap-Vorlagen Mit der Shopify-Hilfe können Sie schnellere Webdesign-PowerPoint-Vorlagen anzeigen, die sich hervorragend für die beliebtesten Musenvorlagen für soziale Medien eignen

英語 ドイツ人
bootstrap bootstrap
templates vorlagen
shopify shopify
help hilfe
faster schnellere
powerpoint powerpoint
for für
media medien
social media soziale

EN Our multiple HTML Website Templates 2022 provides more than 25 best free & premium templates to choose from, and premium themes and premium plugins for responsive multipurpose HTML templates will be coming soon in our demo layouts

DE Unsere mehreren HTML-Website-Vorlagen 2022 bieten mehr als 25 beste kostenlose und Premium-Vorlagen zur Auswahl, und Premium-Themes und Premium-Plugins für responsive Mehrzweck-HTML-Vorlagen werden in Kürze in unseren Demo-Layouts verfügbar sein

英語 ドイツ人
html html
website website
provides bieten
free kostenlose
themes themes
plugins plugins
responsive responsive
multipurpose mehrzweck
demo demo
templates vorlagen
premium premium
layouts layouts
multiple mehreren
best beste
in in
our unsere
choose auswahl
and und
more mehr
for für

EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps

DE CSS-freie Webvorlagen, Fotogalerie-Vorlagen mit integrierten Retina-fähigen Bootstrap 4-Vorlagen, optimiertes Website-Design der auf Bild- und Textinhalte fokussierten Oberfläche für mobile Apps

英語 ドイツ人
css css
gallery fotogalerie
integrated integrierten
retina retina
bootstrap bootstrap
interface oberfläche
mobile mobile
web templates webvorlagen
focused fokussierten
free freie
templates vorlagen
apps apps
design design
image bild
website website
and und
with mit
for für
of der

EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements

DE Die Website-Vorlagen für Gruppen für einen Webdesign-Builder sind Vorlagen, möglicherweise Portfolio-Zielseiten oder bestimmte grafische Elemente für Webvorlagen zum Gruppieren verschiedener Webelemente

英語 ドイツ人
builder builder
portfolio portfolio
graphic grafische
website templates website-vorlagen
web templates webvorlagen
templates vorlagen
may möglicherweise
or oder
website website
for für
are sind
elements elemente
grouping gruppieren
group gruppen

EN Retina ready bootstrap HTML website templates with WordPress professional layout and drag and drop html5 and CSS grid templates for quick and efficient creation of beautiful modern landing page templates

DE Retina-fähige Bootstrap-HTML-Website-Vorlagen mit professionellem WordPress-Layout und Drag & Drop-HTML5- und CSS-Rastervorlagen für die schnelle und effiziente Erstellung schöner moderner Zielseitenvorlagen

英語 ドイツ人
retina retina
bootstrap bootstrap
html html
wordpress wordpress
drag drag
drop drop
css css
beautiful schöner
modern moderner
templates vorlagen
professional professionellem
layout layout
quick schnelle
efficient effiziente
creation erstellung
website website
and und
with mit
for für

EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site

DE Das Herunterladen von Webvorlagen, grafischen Assets, Unbounce-Zielseiten, grafischen Webvorlagen, Portfolio-Website-Vorlagen und reaktionsschnellen Mehrzweck-Layouts bietet Flexibilität und einen reibungslosen Betrieb der Website

英語 ドイツ人
download herunterladen
assets assets
portfolio portfolio
multipurpose mehrzweck
flexibility flexibilität
smooth reibungslosen
operation betrieb
web templates webvorlagen
graphic grafischen
templates vorlagen
layouts layouts
and und
website website
provide bietet

EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage

DE Entdecken Sie beliebte Kategorien von Produktdetail-Webvorlagen, Grafikerweiterungen, Website-Vorlagen für einzelne Produkte und HTML-Konstruktionsvorlagen auf Nicepage

英語 ドイツ人
explore entdecken
popular beliebte
categories kategorien
templates vorlagen
html html
website templates website-vorlagen
website website
and und
on auf
single sie

EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style

DE Landingpage-CSS-Vorlagen wurden immer beliebter, Social-Media-Vorlagen für ein Immobilienunternehmen und kostenlose Team-Site-Vorlagen in einem modernen Stil

英語 ドイツ人
css css
templates vorlagen
social social
media media
free kostenlose
modern modernen
style stil
team team
site site
in in
for für
a ein

EN If you want to see other free templates we've created for you, check out our timeline templates and our Gantt chart templates.

DE Wenn Sie andere kostenlose Vorlagen sehen möchten, die wir für Sie erstellt haben, sehen Sie sich unsere Timeline-Vorlagen und unsere Gantt-Diagrammvorlagen an.

英語 ドイツ人
free kostenlose
templates vorlagen
created erstellt
timeline timeline
gantt gantt
other andere
our unsere
and und
for für
want to möchten

EN The names tell you which templates go together. For example, the templates "2/1 left" and "2/1 right" go together. To use these templates, you need two videos or photos which will be positioned next to each other on the monitor.

DE Die Benennung zeigt, welche Vorlagen zusammengehören. Beispielsweise passen die Vorlagen "2/1 links" und "2/1 rechts" zusammen. Hierfür benötigen Sie zwei Videos oder Fotos, die über die Vorlagen nebeneinander am Monitor positioniert werden.

英語 ドイツ人
templates vorlagen
videos videos
photos fotos
positioned positioniert
monitor monitor
or oder
and und
to rechts
you need benötigen
example die
be werden

EN In the "Templates" tab, you can find title templates among other content. You may use all 2D title templates for your 3D videos, but there are also a number of 3D titles. After importing a title template, the "Title editing" will open.

DE Im "Vorlagen"-Reiter finden Sie unter anderem die Titelvorlagen. Sie können alle 2D-Titelvorlagen auch für Ihr 3D-Video nutzen. Es gibt aber auch viele spezielle 3D-Titel. Nach dem Import einer Titelvorlage wird der Dialog "Titelbearbeitung" geöffnet.

英語 ドイツ人
tab reiter
find finden
videos video
importing import
templates vorlagen
in the im
use nutzen
titles titel
your ihr
also auch
all alle
the geöffnet
for für
can können
you sie
but aber
of der

EN Professionally designed templates for titles and subtitles can be found in the "Templates" directory of the Media Pool in the category "Title templates"

DE Professionell gestaltete Vorlagen für Titel und Untertitel finden Sie im "Vorlagen"-Verzeichnis des Media Pool in der Rubrik "Titelvorlagen"

英語 ドイツ人
subtitles untertitel
directory verzeichnis
media media
pool pool
category rubrik
templates vorlagen
in the im
professionally professionell
and und
in in
found finden
title titel
for für

EN Templates – Configure zone templates and apply to multiple domain names. Templates will handle DNS resource records and forwarding.

DE Templates – Konfigurieren Sie Templates für Zonen und wenden Sie sie auf mehrere Domainnamen an. Die Templates erledigen DNS Resource Records und Weiterleitungen.

EN Drag and drop templates built with the visual layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without

DE Mit dem visuellen Layout-Editor erstellte Drag-&-Drop-Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne

英語 ドイツ人
drag drag
drop drop
visual visuellen
editor editor
built erstellte
templates vorlagen
layout layout
or oder
can können
without ohne
other andere
for gegen

EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without

DE Mit dem visuellen Drag-&-Drop-Layout-Editor erstellte Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne

英語 ドイツ人
visual visuellen
drag drag
drop drop
editor editor
built erstellte
templates vorlagen
layout layout
or oder
can können
without ohne
other andere
for gegen

EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.

DE E-Mail-Vorlagen: Eine große Auswahl an Vorlagen für Ihre E-Mail-Marketingkampagnen ist immer hilfreich. Je mehr Vorlagen Sie auswählen müssen, desto einfacher ist es, eine E-Mail zu erstellen, die perfekt für Ihre Nachricht und Ihre Zielgruppe ist.

英語 ドイツ人
templates vorlagen
wide große
campaigns marketingkampagnen
helpful hilfreich
easier einfacher
perfect perfekt
it es
message nachricht
selection auswahl
your ihre
always immer
more mehr
to zu
and und
target die
the desto
for für
target audience zielgruppe
is ist
you sie
build erstellen
a eine
an an
email mail

EN Save time with predesigned templates that help you get started. You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.

DE Spare Zeit mit vordefinierten Vorlagen für einen optimalen Start. Wähle zwischen Newsletter-Vorlagen, SEO-optimierten Landing Pages und Marketing Automation Vorlagen, die in Hinblick auf deine Geschäftsziele entworfen wurden.

英語 ドイツ人
save spare
started start
newsletter newsletter
pages pages
automation automation
landing landing
business goals geschäftsziele
time zeit
templates vorlagen
marketing marketing
in in
with mit
and und
your auf
designed für

EN Choose from a library professionally designed templates, one of your brand’s own templates, or start from a blank slate while maintaining brand compliance.

DE Wählen Sie aus einer Bibliothek professionell gestalteter Templates, einer Ihrer markeneigenen Vorlagen oder beginnen Sie auf der grünen Wiese unter Einhaltung der Markenkonformität.

英語 ドイツ人
library bibliothek
professionally professionell
compliance einhaltung
start beginnen
templates vorlagen
or oder
choose wählen
from aus
a einer
of der

EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.

DE Hostwinds Bietet mehrere verfügbare Anwendungsvorlagen, die mit vorkonfigurierter Software erstellt wurden. cPanel/WHM ist eines der vielen Vorlagen, die wir anbieten.

英語 ドイツ人
hostwinds hostwinds
cpanel cpanel
templates vorlagen
software software
many vielen
offers bietet
created erstellt
we wir
with mit
several mehrere
is verfügbare

EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances

DE Steuerelementvorlagen sind in dieser Release nun noch flexibler: Sie können nun nicht nur wiederverwendet, sondern auch außer Kraft gesetzt werden oder ihr Verhalten kann in einzelnen Instanzen modifiziert werden

英語 ドイツ人
behavior verhalten
release release
or oder
in in
more flexible flexibler
instances instanzen
it sondern
now nun
not nicht
possible kann
only nur
to auch
are sind
the einzelnen
this dieser

EN Extension templates using XPath wildcards to create user-defined templates that can output a wide range of variable data based on the referenced XML source code.

DE Erweiterungsvorlagen mittels XPath-Platzhaltern zur Erstellung benutzerdefinierter Vorlagen, die anhand des referenzierten XML-Quellcodes verschiedene Variablendaten ausgeben können.

英語 ドイツ人
xpath xpath
referenced referenzierten
xml xml
templates vorlagen
can können
source die
output ausgeben
on anhand

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working. 

DE Lege in Confluence direkt mit praktischen Vorlagen für die DevOps-Praxis los, wie z. B. für Vorfallberichte, Sprint-Planung und Runbooks. Du kannst die Vorlagen anpassen, um Prozesse im Team zu standardisieren.

英語 ドイツ人
templates vorlagen
devops devops
sprint sprint
planning planung
standardize standardisieren
confluence confluence
teams team
to zu
your anpassen
and und
practices prozesse
like wie
for um

EN For example, you can create customised email templates for one of your smart lists. Merge tags, such as a lead name or title, can be added to templates to facilitate personalised outreach at scale.

DE Sie können zum Beispiel angepasste E-Mail-Vorlagen für eine Ihrer Smart Lists erstellen. Platzhalter wie Lead-Name oder -Titel können zu Vorlagen hinzugefügt werden, um auch im großem Rahmen eine personalisierte Kontaktaufnahme durchzuführen.

英語 ドイツ人
smart smart
templates vorlagen
added hinzugefügt
personalised personalisierte
customised angepasste
or oder
title titel
example beispiel
you sie
create erstellen
name name
can können
to zu
be werden
a eine
for um

EN Browse our gallery of thousands of templates, or create and save your own templates

DE Stöbern Sie in unserer Galerie mit Tausenden von Vorlagen, oder erstellen und speichern Sie Ihre eigenen Vorlagen

英語 ドイツ人
browse stöbern
gallery galerie
save speichern
templates vorlagen
or oder
thousands of tausenden
your ihre
own eigenen
of unserer
create erstellen
and und

EN Simple, clear-cut templates – You won’t believe how easy to understand our templates are!

DE Einfache, übersichtliche Vorlagen – Sie werden nicht glauben, wie leicht verständlich unsere Vorlagen sind!

EN I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier.

DE Mit den Vorlagen bin ich mehr als zufrieden. Ich mache mich erst mit ISO 20000 vertraut und Ihre Vorlagen machen das einfacher.

英語 ドイツ人
happy zufrieden
templates vorlagen
iso iso
easier einfacher
i ich
more mehr
your ihre
with mit
and und
make mache

EN "I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier."

DE "Ihre Bemühungen, ein Toolkit zur Selbstverwirklichung zu erstellen, sind fantastisch."

英語 ドイツ人
to zu
your ihre
and erstellen
am sind
the zur

EN Create groups with different access with Policy templates: Define a set of users with different access levels to specific features by using Policy Templates

DE Erstellen Sie Gruppen mit verschiedenen Zugriffsberechtigungen dank Richtlinienprofilen: Definieren Sie eine Nutzergruppe mit unterschiedlichen Zugriffsberechtigungen zu bestimmten Features, indem Sie Richtlinienprofile verwenden

英語 ドイツ人
features features
access zugriffsberechtigungen
groups gruppen
create erstellen
define definieren
by indem
a eine
with mit

EN You can use 100+ service templates and 60+ content blocker templates to quickly and securely provide all the information you need.

DE Dabei helfen dir 100+ Service Vorlagen und 60+ Content Blocker Vorlagen, um schnell und sicher alle Angaben zu hinterlegen.

英語 ドイツ人
templates vorlagen
blocker blocker
quickly schnell
service service
content content
and und
the dir
to zu
all alle
information angaben

EN Real Cookie Banner comes with 100+ service templates and 60+ content blocker templates

DE Real Cookie Banner wird mit mehr als 100 Service Vorlagen und mehr als 60 Content Blocker Vorlagen geliefert

英語 ドイツ人
real real
banner banner
service service
templates vorlagen
content content
blocker blocker
cookie cookie
and und
with mit

50翻訳の50を表示しています