Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "groepen worden bediend" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "groepen worden bediend" da olandese a svedese

Traduzioni di {cercare}

"groepen worden bediend" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

groepen enheter grupper
worden all alla allt andra använda använder att att använda att göra av bara behöver bli blir bort data de del dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan där efter eftersom eller en en del enkelt ett finns fler fortfarande från få får för för att ge genom ger gör göra har helt hur här i in information innan innehåll inom inte kan kan du kan inte kommer kommer att lätt med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss person post produkter på samma se sedan sig ska som som en som är så så att ta tid till tillgängliga tjänster två under upp ut utan var vara varje vi vi kan via vid vilka vilket visa vissa välja vår våra än är även även om åt

Traduzione di olandese a svedese di groepen worden bediend

olandese
svedese

NL Alles waar je de soundbar voor nodig hebt, kan vanaf hier worden bediend en bovendien op een stabiele, logische en ongecompliceerde manier worden bediend

SV Allt du behöver soundbar för kan styras härifrån och dessutom styras på ett stabilt, logiskt och enkelt sätt

olandese svedese
soundbar soundbar
nodig behöver
manier sätt
hier härifrån

NL Alles waar je de soundbar voor nodig hebt, kan vanaf hier worden bediend en bovendien op een stabiele, logische en ongecompliceerde manier worden bediend

SV Allt du behöver soundbar för kan styras härifrån och dessutom styras på ett stabilt, logiskt och enkelt sätt

olandese svedese
soundbar soundbar
nodig behöver
manier sätt
hier härifrån

NL De WeMo-lampen kunnen onafhankelijk of in groepen worden bediend en de WeMo Link kan tot 50 lampen aan

SV WeMo-lamporna kan styras oberoende eller i grupp och WeMo Link kan hantera upp till 50 glödlampor

olandese svedese
onafhankelijk oberoende
of eller
lampen lamporna

NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.

SV Gruppsamtal: Du kan ställa in grupper för att ringa i Alexa-appen med upp till sju personer, så du kan sedan ringa dessa grupper direkt.

olandese svedese
groepen grupper
personen personer
rechtstreeks direkt

NL Verdeel de deelnemers in groepen en filter op deze groepen tijdens de evaluatie

SV Segmentera deltagarna i olika grupper och filtrera sedan utvärderingen med hjälp av de olika grupperna

olandese svedese
deelnemers deltagarna
groepen grupper
filter filtrera

NL Creëer eenvoudig aangepaste groepen en teams met specifieke toegangsniveaus voor elke gebruiker. Deel inloggegevens op een veilige manier met individuele gebruikers of groepen via groepslidmaatschap.

SV Skapa enkelt anpassade grupper och team med specifika behörighetsnivåer för varje användare. Dela autentiseringsuppgifter på ett säkert sätt med enskilda användare eller grupper genom gruppmedlemskap.

NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de pluggen worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.

SV Kompatibelt med Alexa och Google Assistant - utan ytterligare nav behövs - kan pluggarna ställas in på timers, scheman och fjärrstyras när som helst.

olandese svedese
compatibel kompatibelt
alexa alexa
google google
zonder utan
extra ytterligare
hub nav
nodig behövs

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

SV Dessa smarta belysningspaneler kan inte bara styras och anpassas av den medföljande appen, de kan också slås på och av och justeras med Google Home också.

olandese svedese
slimme smarta
alleen bara
aangepast anpassas
app appen
google google
home home
ook också

NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.

SV Kompatibel med Alexa och Google Assistant - utan extra hubb krävs - pluggarna kan ställas in på timers, scheman och fjärrstyras när som helst.

olandese svedese
compatibel kompatibel
alexa alexa
google google
zonder utan
extra extra
hub hubb
nodig krävs

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

SV Dessa smarta belysningspaneler kan inte bara styras och anpassas av den medföljande appen, de kan också slås på och av och justeras med Google Home också.

olandese svedese
slimme smarta
alleen bara
aangepast anpassas
app appen
google google
home home
ook också

NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schema's en op elk moment op afstand worden bediend.

SV Kompatibel med Alexa och Google Assistant - utan extra hubb krävs - pluggarna kan ställas in på timers, scheman och fjärrstyras när som helst.

olandese svedese
compatibel kompatibel
alexa alexa
google google
zonder utan
extra extra
hub hubb
nodig krävs

NL Al die Nest-metingen worden samengevoegd in één applicatie-interface en kunnen op afstand worden bediend.

SV Alla dessa Nest-avläsningar samlas i ett applikationsgränssnitt och kan fjärrstyras.

olandese svedese
in i
en och

NL De plugs zijn compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - en kunnen worden ingesteld op timers, schema's en op elk gewenst moment op afstand worden bediend.

SV Pluggarna är kompatibla med Alexa och Google Assistant - utan att det krävs någon extra hubb - och kan ställas in på timers, scheman och fjärrstyras när som helst.

olandese svedese
compatibel kompatibla
alexa alexa
google google
extra extra
hub hubb
nodig krävs

NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbediening op de oordopjes zelf zit. De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.

SV Viktigt är dock att det också finns touchkontroller på själva knopparna. Hörlurarna styrs genom att trycka på antingen den vänstra eller den högra hörlurarna, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryckningar samt tryck och hållning.

olandese svedese
belangrijk viktigt
dubbele dubbel
ondersteund stöd
linker vänstra

NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.

SV Viktigare är att det också finns touchkontroller på själva knopparna. Hörlurarna styrs genom att trycka antingen på vänster eller höger, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryck tillsammans med tryck-och-håll.

olandese svedese
knoppen knopparna
dubbele dubbel
ondersteund stöd

NL (Pocket-lint) - De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend

SV (Pocket-lint) - Amazon Echo är en av en rad handsfree-högtalare och enheter från Amazon som kan styras med din röst

olandese svedese
amazon amazon
echo echo
reeks rad
luidsprekers högtalare
apparaten enheter
stem röst
je din

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld

SV När den är ansluten kan Ikea Smart Plug fjärrstyras från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug för att slå på eller av vid inställda tider

olandese svedese
ikea ikea
smart smart
plug plug
smartphone smartphone
home home
plannen schemalägga
elektronica elektronik
tijden tider

NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.

SV Smarta hemenheter som Philips Hue och Ikeas Home Smart -sortiment kan till exempel styras av Google Assistant och inte bara via Google Nest, utan var du än råkar interagera med Assistant.

olandese svedese
google google
philips philips
ikea ikeas

NL Deze apparaten kunnen worden bediend door Google Assistant, wat betekent dat je lichten en schakelaars aan en uit kunt zetten. U kunt de verwarming wijzigen of een melding krijgen dat uw schoonmaak is voltooid of een wascyclus is voltooid.

SV Dessa enheter kan styras av Google Assistant, vilket innebär att du kan slå på och stänga av lampor och strömbrytare. Du kan byta uppvärmning eller få ett meddelande om att din rengöring är klar eller att en tvättcykel är klar.

olandese svedese
apparaten enheter
google google
lichten lampor
verwarming uppvärmning
wijzigen byta
voltooid klar
melding meddelande

NL Hoewel de Picture Frame Wi-Fi Speaker kan worden bediend met Google Assistant of Amazon Alexa , heeft hij geen ingebouwde slimme assistenten

SV Även om bildramens Wi-Fi-högtalare kan styras med Google Assistant eller Amazon Alexa , har den inte de smarta assistenterna inbyggda

olandese svedese
speaker högtalare
google google
amazon amazon
alexa alexa
ingebouwde inbyggda
slimme smarta

NL Gamers moeten echter opmerken dat geen van de HDMI-poorten de 4K op 120Hz of variabele vernieuwingsfrequentie (VRR) -functies aankan die nu worden bediend door de PS5, Xbox Series X / S en de nieuwste generatie Nvidia- en AMD-grafische kaarten

SV Spelare bör dock notera att ingen av HDMI-portarna kan hantera 4K vid 120Hz eller VRR-funktioner (variabel uppdateringsfrekvens) som nu serveras av PS5 , Xbox Series X / S och den senaste generationen Nvidia och AMD-grafikkort

olandese svedese
gamers spelare
vernieuwingsfrequentie uppdateringsfrekvens
xbox xbox
series series
x x
s s
nieuwste senaste
generatie generationen
nu nu
nvidia nvidia

NL Verder moet de muurbeugel op de meegeleverde montageplaat zitten - een vierkant van 13 cm, dus vrij massief - om stevig te blijven zodat de handmatige bedieningsfuncties kunnen worden bediend

SV Dessutom måste väggfästet sitta på den medföljande monteringsplattan - som är en 13 cm kvadrat, så den är ganska massiv - för att förbli styv för att de manuella kontrollfunktionerna ska fungera

olandese svedese
vrij ganska
handmatige manuella
verder dessutom

NL Wandelaars of klimmers worden goed bediend door tools zoals broodkruimelsporen in realtime, die u kunnen helpen terug te keren naar uw startpunt als u verdwaalt

SV Vandrare eller klättrare betjänas väl av verktyg som smulspår i realtid, vilket kan leda dig tillbaka till din startpunkt om du går vilse

olandese svedese
of eller
goed väl
tools verktyg
realtime realtid
terug tillbaka

NL Als je van iets anders houdt dan hardlopen, wandelen, fietsen of zwemmen, zul je helemaal niet worden bediend door Oppos fitness-trackingopties

SV Om du gillar något annat än att springa, gå, cykla eller simma, kommer du inte alls att få betjänas av Oppos fitnessspårningsalternativ

NL Eenmaal ingesteld, zijn de manier waarop ze worden bediend en de functies die ze bieden identiek aan elkaar en andere Sonos-speakers

SV När de väl är installerade är sättet att styra dem och de funktioner de erbjuder identiska med varandra och andra Sonos -högtalare

olandese svedese
manier sättet
functies funktioner
bieden erbjuder

NL Om je te helpen het meeste uit Apple Music te halen, heeft Apple ook een nieuwe reeks afspeellijsten geïntroduceerd die met Siri kunnen worden bediend

SV För att hjälpa dig att få ut det mesta av Apple Music har Apple också introducerat en ny rad spellistor som kan styras med Siri

olandese svedese
music music
nieuwe ny
reeks rad
afspeellijsten spellistor
geïntroduceerd introducerat
siri siri

NL Als u een compatibele hub aansluit (opnieuw, zoals SmartThings), kan de hele WeMo-familie van apparaten worden bediend via Google Home

SV Om du ansluter ett kompatibelt nav (igen, som SmartThings), kan hela WeMo-familjen av enheter styras via Google Home

olandese svedese
compatibele kompatibelt
hub nav
opnieuw igen
apparaten enheter
google google
home home

NL Sommige slimme verlichtingsapparaten kunnen ook via Google Home worden bediend, waardoor er een wereld aan mogelijkheden en superieur gemak ontstaat.

SV Vissa smarta belysningsenheter kan också styras via Google Home, vilket öppnar upp en värld av möjligheter och utmärkt bekvämlighet.

olandese svedese
slimme smarta
google google
home home
wereld värld
mogelijkheden möjligheter
en och
gemak bekvämlighet
ook också

NL Het beste is dat sommige van deze bots dankzij Google Home ook met je stem kunnen worden bediend.

SV Det bästa är att några av dessa bots kan styras med din röst tack vare Google Home också.

olandese svedese
google google
home home
stem röst
bots bots

NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...

SV Amazon Echo är en av en rad handsfree-högtalare och enheter från Amazon som kan styras med din röst. Den röststyrda "personliga assistenten" på dessa

olandese svedese
amazon amazon
echo echo
reeks rad
luidsprekers högtalare
apparaten enheter
stem röst

NL Als je een compatibele hub aansluit (opnieuw, zoals SmartThings), kan de hele WeMo-familie van apparaten worden bediend via Google Home

SV Om du ansluter en kompatibel hubb (igen, som SmartThings), kan hela WeMo-familjen av enheter styras via Google Home

olandese svedese
compatibele kompatibel
hub hubb
opnieuw igen
apparaten enheter
google google
home home

NL Het is eenvoudig te bedienen, kan worden bediend via spraak met Google Assistant en heeft een aantal fatsoenlijke apps

SV Den är enkel att använda, kan styras via röst med Google Assistant och har några anständiga appar

olandese svedese
eenvoudig enkel
spraak röst
google google
apps appar

NL Hoewel je niet de volledige smartwatch-werken krijgt, zullen degenen die blij zijn met meldingen, muziekbediening en volledige toegang tot de Connect IQ-winkel hier goed worden bediend.

SV Även om du inte får hela smartwatch-funktionen fungerar de som är nöjda med aviseringar, musikkontroller och fullständig åtkomst till Connect IQ-butiker här.

olandese svedese
je du
meldingen aviseringar
hier här
werken fungerar

NL Hoewel je niet de volledige smartwatch-werken krijgt, zullen degenen die blij zijn met meldingen, muziekbediening en volledige toegang tot de Connect IQ-winkel hier goed worden bediend.

SV Även om du inte får hela smartwatch-funktionen fungerar de som är nöjda med aviseringar, musikkontroller och fullständig åtkomst till Connect IQ-butiker här.

olandese svedese
je du
meldingen aviseringar
hier här
werken fungerar

NL Wandelaars of klimmers worden goed bediend door tools zoals broodkruimelsporen in realtime, die u kunnen helpen terug te keren naar uw startpunt als u verdwaalt

SV Vandrare eller klättrare betjänas väl av verktyg som smulspår i realtid, vilket kan leda dig tillbaka till din startpunkt om du går vilse

olandese svedese
of eller
goed väl
tools verktyg
realtime realtid
terug tillbaka

NL Ze zijn heel eenvoudig te integreren in de Google Home-app en kunnen vervolgens eenvoudig worden bediend door Google Assistant

SV De är väldigt lätta att integrera i Google Home-appen och kan sedan enkelt styras av Google Assistant

olandese svedese
heel väldigt
integreren integrera
google google

NL Sommige slimme verlichtingsapparaten kunnen ook via Google Home worden bediend, waardoor er een wereld aan mogelijkheden en superieur gemak ontstaat.

SV Vissa smarta belysningsenheter kan också styras via Google Home, vilket öppnar upp för en värld av möjligheter och enastående bekvämlighet.

olandese svedese
slimme smarta
google google
home home
wereld värld
mogelijkheden möjligheter
en och
gemak bekvämlighet

NL Het beste is dat sommige van deze bots dankzij Google Home ook met je stem kunnen worden bediend.

SV Det bästa är att vissa av dessa bots kan styras med din röst tack vare Google Home också.

olandese svedese
sommige vissa
google google
home home
stem röst
bots bots

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld

SV När den är ansluten kan Ikea Smart Plug fjärrstyras från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug för att slås på eller av vid bestämda tider

olandese svedese
ikea ikea
smart smart
plug plug
smartphone smartphone
home home
plannen schemalägga
elektronica elektronik
tijden tider

NL Het draadloze systeem biedt niet alleen standaard schroef- en bajonetlampen, maar ook GU10's, LED-strips en tuinspots, die allemaal kunnen worden bediend via de Lightify-smartphone-app.

SV Dess trådlösa system erbjuder inte bara vanliga skruv- och bajonettlampor, utan även GU10s, LED-remsor och trädgårdsspotlights, som alla kan styras via Lightify-smarttelefonappen.

olandese svedese
draadloze trådlösa
biedt erbjuder

NL LIFX is afkomstig van Kickstarter en is een LED-lamp die kan worden bediend met een smartphone-app, maar die net als Sengled geen extra hub nodig heeft

SV LIFX har sitt ursprung på Kickstarter och är en LED-glödlampa som kan styras med en smartphone-app, men som Sengled kräver den ingen extra hubb

olandese svedese
extra extra
hub hubb
nodig kräver

NL Dus als je al een verwarmingssysteem met zones hebt, heb je een Nest Learning Thermostat nodig voor elk van die zones, die allemaal kunnen worden bediend vanuit één app.

SV Så om du redan har ett zonuppvärmt system behöver du en Nest Learning Thermostat för var och en av dessa zoner, som alla kan styras från den ena appen.

olandese svedese
zones zoner
al redan
nest nest

NL Of, als je wilt, het kan worden bediend op Nest zelf, wat prima werkt, maar wat lastiger is om te programmeren gezien de enkele druk en rotatiebediening.

SV Eller, om du föredrar det, kan det styras på själva Nest som fungerar bra, men det är lite mer fiffigt att programmera med tanke på enstaka tryck och rotationskontroller.

olandese svedese
prima bra
werkt fungerar
programmeren programmera
druk tryck
nest nest

NL De Thermostat E kan ook worden bediend via Google Home-apparaten en biedt handsfree spraakbesturing via Google Assistant. Het is ook compatibel met IFTTT, maar momenteel is er geen ondersteuning voor Amazon Alexa.

SV Termostaten E kan också styras via Google Home-enheter och erbjuder handsfree röststyrning via Google Assistant. Det är också kompatibelt med IFTTT - men för närvarande finns det inget Amazon Alexa-stöd.

olandese svedese
e e
google google
biedt erbjuder
compatibel kompatibelt
momenteel för närvarande
ondersteuning stöd
amazon amazon
alexa alexa

NL Of het nu gaat om apparaten die u laten weten wanneer uw ondergoed schoon is en klaar om aan de lijn te hangen, tot verwarmingssystemen die vanaf uw telefoon kunnen worden bediend

SV Oavsett om det är via apparater som låter dig veta när dina underkläder är rena och redo att hänga på linjen, till värmesystem som kan styras från din telefon

olandese svedese
apparaten apparater
schoon rena
klaar redo
hangen hänga
telefoon telefon

NL Zelfs de DPI-omschakeling - waarbij je de dots per inch-gevoeligheid aanpast voor verschillende taken - kan worden bediend via de knop achter het muiswiel of daarmee en het wiel zelf

SV Till och med DPI-växlingen – där du justerar känsligheten för punkter per tum för olika uppgifter – kan utföras via knappen bakom mushjulet eller med det och själva hjulet

olandese svedese
waarbij där
inch tum

NL Het Govee-systeem is goed verbonden met al je slimme apparaten in huis en kan worden bediend via Amazon Alexa en Google Assistant, helaas is er geen Apple Homekit-integratie

SV Govee-systemet är väl sammankopplat med alla dina smarta hem och kan styras via Amazon Alexa och Google Assistant, tyvärr finns det ingen Apple Homekit-integration

olandese svedese
goed väl
slimme smarta
huis hem
amazon amazon
alexa alexa
google google
helaas tyvärr

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf je smartphone via de Ikea Home Smart-app en kun je plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op gezette tijden wordt in- of uitgeschakeld

SV När Ikea Smart Plug väl är ansluten kan du fjärrstyra Ikea Smart Plug från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug så att den slås på eller stängs av vid bestämda tidpunkter

olandese svedese
ikea ikea
smart smart
plug plug
smartphone smartphone
home home
plannen schemalägga
elektronica elektronik

NL Het systeem is snel, met een krachtige Intel-processor en 60 GB solid-state drive die in de kofferbak is opgeborgen, zodat menus kunnen worden aangepast en bediend kort nadat de startknop is ingedrukt.

SV Systemet är snabbt, med en kraftfull Intel-processor och 60 GB SSD-enhet i bagageutrymmet så att menyerna kan justeras och kontrolleras strax efter att tändningsknappen är nedtryckt.

olandese svedese
krachtige kraftfull

NL Sonos heeft een speciale spraakassistent gelanceerd waarmee Sonos-luidsprekers specifiek kunnen worden bediend, zonder de privacy uit het oog te

SV Sonos har lanserat en särskild röstassistent som gör det möjligt att styra Sonos-högtalare på ett specifikt sätt, samtidigt som man bevarar

olandese svedese
spraakassistent röstassistent
gelanceerd lanserat
specifiek specifikt
speciale särskild

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni