SV Den här modellen är något mindre kraftfull än den nyare modellen, så du kanske föredrar att köpa den nya versionen – även om den har en utgång på 3,5 mm, vilket den nya modellen inte har.
Traduci "den här" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "den här" da svedese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"den här" in svedese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di svedese a olandese di den här
svedese
olandese
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.
| svedese | olandese |
|---|---|
| modellen | model |
| mindre | minder |
| kraftfull | krachtig |
| kanske | misschien |
| köpa | koop |
| versionen | versie |
| utgång | uitgang |
SV Den här modellen är något mindre kraftfull än den nyare modellen, så du kanske föredrar att köpa den nya versionen - även om den har en 3,5 mm-utgång, vilket den nya modellen inte har
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft
| svedese | olandese |
|---|---|
| modellen | model |
| mindre | minder |
| kraftfull | krachtig |
| kanske | misschien |
| versionen | versie |
SV Dimensionerna på den här telefonen gör den lite större än Pixel 4a 5G som den ersätter - och om du kommer ihåg är den enheten också större än Pixel 5, så den nya modellen är den största av partiet.
NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.
| svedese | olandese |
|---|---|
| gör | maken |
| lite | iets |
| pixel | pixel |
| ersätter | vervangt |
| nya | nieuwe |
| modellen | model |
SV IPhone 12 mini har den minsta skärmen på 5,4 tum, men den är inte för liten alls. Den har en upplösning på 2340 x 1080 pixlar, 476ppi, vilket gör den till den skarpaste skärmen på de fyra modellerna.
NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.
| svedese | olandese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| skärmen | scherm |
| tum | inch |
| alls | helemaal |
| upplösning | resolutie |
| pixlar | pixels |
| gör | maakt |
| modellerna | modellen |
SV iPhone 11 körs på A13-chippet och den har en liten batteriförstärkning jämfört med den äldre iPhone XR. Den erbjuder en LCD-skärm över OLED - och den saknar HDR också, men den har True Tone , såväl som Haptic Touch som iPhone 12-modellerna.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
| svedese | olandese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| äldre | oudere |
| xr | xr |
| erbjuder | biedt |
| oled | oled |
| saknar | mist |
| hdr | hdr |
SV iPhone 11 körs på A13-chippet och den har en liten batteriförstärkning jämfört med den äldre iPhone XR. Den erbjuder en LCD-skärm över OLED - och den saknar HDR också, men den har True Tone , såväl som Haptic Touch som iPhone 12-modellerna.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
| svedese | olandese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| äldre | oudere |
| xr | xr |
| erbjuder | biedt |
| oled | oled |
| saknar | mist |
| hdr | hdr |
SV IPhone 12 mini har den minsta skärmen på 5,4 tum, men den är inte för liten alls. Den har en upplösning på 2340 x 1080 pixlar, 476ppi, vilket gör den till den skarpaste skärmen på de fyra modellerna.
NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.
| svedese | olandese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| skärmen | scherm |
| tum | inch |
| alls | helemaal |
| upplösning | resolutie |
| pixlar | pixels |
| gör | maakt |
| modellerna | modellen |
SV Telefontillverkaren har åtminstone krympt den totala ramen runt skärmen den här gången, så att skärmen kan vara den lysande stjärnan på den här enheten
NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn
| svedese | olandese |
|---|---|
| runt | rond |
| skärmen | scherm |
| enheten | apparaat |
SV Telefontillverkaren har åtminstone krympt den totala ramen runt skärmen den här gången, så att skärmen kan vara den lysande stjärnan på den här enheten
NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn
| svedese | olandese |
|---|---|
| runt | rond |
| skärmen | scherm |
| enheten | apparaat |
SV Den har inte den premiumdesign som vi har vant oss vid med andra smartklockor från företaget, men, vilket är avgörande, den här löparfokuserade enheten är lätt och erbjuder ett skydd som gör den idealisk att bära året runt.
NL Het heeft niet het premium design dat we gewend zijn van andere smartwatches van het bedrijf, maar, van cruciaal belang, dit op hardlopen gerichte apparaat is licht van gewicht en biedt bescherming die het ideaal maakt om het hele jaar door te dragen.
| svedese | olandese |
|---|---|
| smartklockor | smartwatches |
| enheten | apparaat |
| erbjuder | biedt |
| skydd | bescherming |
| idealisk | ideaal |
| bära | dragen |
SV Vi har kört tre Tiguans - en SE Nav-version (den troligen bästsäljande versionen) som inte har den digitala cockpiten; en annan som gjorde (och grunden för vår recension här); och den bästa R-Line, som också hade den.
NL We hebben met drie Tiguans gereden - een SE Nav-versie (de waarschijnlijk best verkochte versie) die geen digitale cockpit had; een andere die dat wel deed (en de basis van onze recensie hier); en de topklasse R-Line, die het ook had.
| svedese | olandese |
|---|---|
| troligen | waarschijnlijk |
| digitala | digitale |
| gjorde | deed |
| grunden | basis |
| recension | recensie |
SV Den designen innebär att iPhone SE har Touch ID, vilket gör den till den enda modellen som inte har Face ID, och skärmen har även den gamla 16:9-formatet, snarare än 19:9-formatet i iPhone 11, iPhone 12 och iPhone 13-modellerna.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID heeft, waarmee het het enige model is dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
| svedese | olandese |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| iphone | iphone |
| skärmen | display |
| gamla | oude |
SV När du har gått igenom den fysiska installationen och fältet har upptäckt den TV-typ som du har anslutit den till har du möjlighet att välja några ytterligare kanaler som du kanske vill lägga till
NL Als je eenmaal de fysieke installatie hebt doorlopen en de balk het tv-type heeft gedetecteerd waarop je hem hebt aangesloten, heb je de mogelijkheid om een aantal extra kanalen te selecteren die je misschien wilt toevoegen
| svedese | olandese |
|---|---|
| fysiska | fysieke |
| installationen | installatie |
| ytterligare | extra |
| kanaler | kanalen |
| kanske | misschien |
| vill | wilt |
SV Om du var en tidig adopterare av Amazon Fire TV Stick och har en version 1-modell har du tyvärr tur. Processorn på den här modellen kan inte köra en VPN. Endast den med Alexa Voice Remote eller högre har den processorkraft som krävs.
NL Als je een vroege gebruiker van de Amazon Fire TV Stick was en een versie 1-model hebt, heb je helaas pech. De processor op dit model kan geen VPN uitvoeren. Alleen degene met de Alexa Voice Remote of hoger heeft de vereiste verwerkingskracht.
| svedese | olandese |
|---|---|
| tidig | vroege |
| tv | tv |
| version | versie |
| tyvärr | helaas |
| processorn | processor |
| modellen | model |
| vpn | vpn |
| endast | alleen |
| alexa | alexa |
| voice | voice |
| remote | remote |
| krävs | vereiste |
SV När du har gått igenom den fysiska installationen och fältet har upptäckt den TV-typ som du har anslutit den till har du möjlighet att välja några ytterligare kanaler som du kanske vill lägga till
NL Als je eenmaal de fysieke installatie hebt doorlopen en de balk het tv-type heeft gedetecteerd waarop je hem hebt aangesloten, heb je de mogelijkheid om een aantal extra kanalen te selecteren die je misschien wilt toevoegen
| svedese | olandese |
|---|---|
| fysiska | fysieke |
| installationen | installatie |
| ytterligare | extra |
| kanaler | kanalen |
| kanske | misschien |
| vill | wilt |
SV Denna stad har ett tropiskt klimat. Somrarna här har en hel del regn, medan vintrarna har mycket lite. Den Köppen-Geiger klimat klassificeringen Aw. Temperaturen här medelvärden 25.6 °C. Nederbörden här medelvärden 1989 mm.
NL Deze stad heeft een tropisch klimaat. De zomers zijn hier een groot deel van de neerslag, terwijl de winters hebben heel weinig. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is De temperatuur is hier gemiddeld 25.6 °C. De neerslag hier gemiddelde 1989 mm.
| svedese | olandese |
|---|---|
| stad | stad |
| klimat | klimaat |
| här | hier |
| c | c |
SV Även om du kan köpa den nya fjärrkontrollen på egen hand - vilket är ett sätt att enkelt uppgradera den äldre lådan - är den nya som ingår i den här lådan den största och mest synliga förändringen för Apple TV 4K 2021
NL Hoewel je de nieuwe afstandsbediening op zichzelf kunt kopen – wat een manier is om de oudere doos gemakkelijk te ‘upgraden’ – is de nieuwe die in deze doos zit de grootste en meest zichtbare verandering voor de 2021 Apple TV 4K
| svedese | olandese |
|---|---|
| köpa | kopen |
| nya | nieuwe |
| sätt | manier |
| uppgradera | upgraden |
| äldre | oudere |
| synliga | zichtbare |
| tv | tv |
SV Även om du kan köpa den nya fjärrkontrollen på egen hand - vilket är ett sätt att enkelt uppgradera den äldre lådan - är den nya som ingår i den här lådan den största och mest synliga förändringen för Apple TV 4K 2021
NL Hoewel je de nieuwe afstandsbediening op zichzelf kunt kopen – wat een manier is om de oudere doos gemakkelijk te ‘upgraden’ – is de nieuwe die in deze doos zit de grootste en meest zichtbare verandering voor de 2021 Apple TV 4K
| svedese | olandese |
|---|---|
| köpa | kopen |
| nya | nieuwe |
| sätt | manier |
| uppgradera | upgraden |
| äldre | oudere |
| synliga | zichtbare |
| tv | tv |
SV Men den största behållningen med den här skärmen är att den är större än den i den ursprungliga Switch: OLED-panelen mäter 7 tum på diagonalen, jämfört med 6,2 tum för originalets LCD-panel
NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel
| svedese | olandese |
|---|---|
| tum | inch |
SV IPhone 11 körs på A13 -chipet och har en liten batteriförstärkning jämfört med den äldre iPhone XR. Den erbjuder en LCD -skärm över OLED - och den saknar HDR också, men den har True Tone , liksom Haptic Touch som iPhone 12 -modellerna.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
| svedese | olandese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| äldre | oudere |
| xr | xr |
| erbjuder | biedt |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| saknar | mist |
| hdr | hdr |
SV Den transparenta stammen har ett minimalistiskt utseende, men den är målmedveten: den täcker en enkel, svart interiör och har en röd prick på höger öra, vit prick till vänster och dot-matrix-stil Nothing Ear 1-logotyp tryckt på den
NL De transparante steel heeft een minimalistische uitstraling, maar is doelgericht: hij bedekt een eenvoudig, zwart interieur en heeft een rode stip op het rechteroor, een witte stip op de linkerkant en het dot-matrix-stijl Nothing Ear 1-logo erop gedrukt
| svedese | olandese |
|---|---|
| utseende | uitstraling |
| täcker | bedekt |
| svart | zwart |
| interiör | interieur |
| röd | rode |
| prick | stip |
| vit | witte |
| ear | ear |
| tryckt | gedrukt |
SV Klosterkartan dök först upp i den kinesiska betan och det finns en del spelupplägg som vi kan se tack vare YouTube. Den här kartan har också varit på den offentliga testversionen tidigare och nu ser det ut som att den är klar för säsong 7.
NL De kloosterkaart dook voor het eerst op in de Chinese bèta en er is wat gameplay die we kunnen zien dankzij YouTube. Deze kaart is eerder ook in de openbare testversie geweest en nu lijkt het erop dat deze is ingesteld voor seizoen 7.
| svedese | olandese |
|---|---|
| kinesiska | chinese |
| youtube | youtube |
| här | er |
| offentliga | openbare |
| nu | nu |
| säsong | seizoen |
SV Eftersom den visas här i sin uppenbara "Mint Green" -finish - den ser mer "Bubblegum" ut för oss, vilket är namnet på den icke-5G-varianten - den här handenheten ser riktigt fräsch och utstående ut
NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet
| svedese | olandese |
|---|---|
| green | green |
| namnet | naam |
| riktigt | echt |
| fräsch | fris |
SV Det finns lite fräck humor i den här. Den ena pumpan har huggits med den ökända röda dödsringen från XBOX 360, den andra med en blinkande ansiktsemoji.
NL Er zit een beetje brutale humor in deze. De ene pompoen is uitgehouwen met de beruchte rode ring des doods van de XBOX 360, de andere met een knipoog-emoji.
| svedese | olandese |
|---|---|
| humor | humor |
| här | er |
| röda | rode |
SV Den yngsta generationen kanske inte ens vet vad den här är, men den fyller oss med nostalgisk glädje. Även om vi är glada att vi inte behöver en penna för att spola tillbaka den här.
NL De jongste generatie weet misschien niet eens wat dit is, maar het vervult ons met nostalgische vreugde. Hoewel we blij zijn dat we geen potlood nodig hebben om deze terug te spoelen.
| svedese | olandese |
|---|---|
| generationen | generatie |
| kanske | misschien |
| vet | weet |
| glädje | vreugde |
| glada | blij |
SV Den har ingen kamera, men den har Googles Soli-chip inuti, som inte bara tillåter snabba gester som Nest Hub Max, utan den erbjuder också sömnspårning när den placeras på ett nattduksbord
NL Het beschikt niet over een camera, maar het is voorzien van Googles Soli chip binnen, die niet alleen zorgt voor een snelle gebaren, zoals de Nest Hub Max, maar het biedt ook slapen bijhouden wanneer geplaatst op een nachtkastje
| svedese | olandese |
|---|---|
| kamera | camera |
| googles | googles |
| snabba | snelle |
| gester | gebaren |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| erbjuder | biedt |
SV Det här är det - den sista kassettspelaren på vår lista (även om det inte är den sista Sony gjorde). Det är en liten enhet, men vi har valt den för att det är något med den grå matta designen som vi bara älskar.
NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.
| svedese | olandese |
|---|---|
| lista | lijst |
| sony | sony |
| gjorde | gemaakt |
| liten | klein |
| enhet | apparaat |
| valt | gekozen |
| grå | grijze |
| designen | ontwerp |
SV Den här hårdvaran har inga problem med att spela de senaste spelen och upplevelsen är bättre än den är på Pixel 5 - tack vare den större skärmen och den bättre ljudkvaliteten - medan karosseriet inte blir lika varmt.
NL Deze hardware speelt probleemloos de nieuwste games en de beleving is beter dan op de Pixel 5 - dankzij het grotere display en de betere geluidskwaliteit - terwijl de carrosserie ook niet zo heet wordt.
| svedese | olandese |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| upplevelsen | beleving |
| pixel | pixel |
| större | grotere |
| skärmen | display |
| blir | wordt |
SV Eftersom den visas här i sin uppenbara "Mint Green" -finish - den ser mer "Bubblegum" ut för oss, vilket är namnet på den icke-5G-varianten - den här handenheten ser riktigt fräsch och utstående ut
NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet
| svedese | olandese |
|---|---|
| green | green |
| namnet | naam |
| riktigt | echt |
| fräsch | fris |
SV Den har också ett makroläge, som tack och lov inte hanteras av den här sensorn med låg upplösning. Den använder istället samma sensor som den ultraviddiga kameran - som vi kommer att ta upp senare.
NL Er is ook een macromodus, die gelukkig niet door deze lage-resolutiesensor wordt afgehandeld. In plaats daarvan wordt dezelfde sensor gebruikt als bij de ultra-groothoekcamera, waar we later nog op terugkomen.
| svedese | olandese |
|---|---|
| här | er |
| låg | lage |
| istället | in plaats daarvan |
| sensor | sensor |
SV Det finns lite fräck humor i den här. Den ena pumpan har huggits med den ökända röda dödsringen från XBOX 360, den andra med en blinkande ansiktsemoji.
NL Er zit een beetje brutale humor in deze. De ene pompoen is uitgehouwen met de beruchte rode ring des doods van de XBOX 360, de andere met een knipoog-emoji.
| svedese | olandese |
|---|---|
| humor | humor |
| här | er |
| röda | rode |
SV Den yngsta generationen kanske inte ens vet vad den här är, men den fyller oss med nostalgisk glädje. Även om vi är glada att vi inte behöver en penna för att spola tillbaka den här.
NL De jongste generatie weet misschien niet eens wat dit is, maar het vervult ons met nostalgische vreugde. Hoewel we blij zijn dat we geen potlood nodig hebben om deze terug te spoelen.
| svedese | olandese |
|---|---|
| generationen | generatie |
| kanske | misschien |
| vet | weet |
| glädje | vreugde |
| glada | blij |
SV Säsongen har nu avslutats, men Sky har den inte tillgänglig på begäran för närvarande. Den kom dock till Disney+ den 30 mars 2022, så du kan se den då eller betala för varje avsnitt via Apple TV.
NL Het seizoen is nu afgelopen, maar Sky heeft het momenteel niet beschikbaar op aanvraag. Het seizoen is echter op 30 maart 2022 op Disney+ verschenen, zodat je het dan kunt inhalen, of voor elke aflevering via Apple TV kunt betalen.
| svedese | olandese |
|---|---|
| tillgänglig | beschikbaar |
| begäran | aanvraag |
| disney | disney |
| mars | maart |
| betala | betalen |
| avsnitt | aflevering |
| tv | tv |
SV Obs: Den här filmen följer händelserna i Captain America: Civil War, så du kan se den efter den filmen, men Marvel föredrar att du ser den här.
NL Opmerking: Deze film volgt op de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen kijken, maar Marvel geeft er de voorkeur aan dat je hem hier bekijkt.
| svedese | olandese |
|---|---|
| obs | opmerking |
| filmen | film |
| föredrar | voorkeur |
SV Det är alltså inte den tekniskt sett mest kompetenta skärmen du kan hitta i den här prisklassen, men den har inte heller några enorma brister - den är bara inte särskilt spännande, bortsett från storleken
NL Technisch gezien dus niet het meest bekwame scherm dat je voor deze prijsklasse kunt vinden, maar het heeft ook geen grote tekortkomingen - het is gewoon niet enorm opwindend, afgezien van het formaat
| svedese | olandese |
|---|---|
| sett | gezien |
| skärmen | scherm |
| hitta | vinden |
| spännande | opwindend |
SV Vi var inte ett fan av den på den tidigare versionen och vi har samma reservationer här: du kan inte ta bort den från knopparna och vi är inte övertygade om att den är nödvändig
NL We waren er geen fan van op de vorige versie en we hebben dezelfde bedenkingen hier: je kunt het niet verwijderen van de 'knoppen en we zijn er niet van overtuigd dat het nodig is
| svedese | olandese |
|---|---|
| versionen | versie |
| knopparna | knoppen |
| nödvändig | nodig |
SV Det har inte sagts mycket om den här telefonen, förutom att den kommer använd en Samsung Display -panel som mäter 7,7 tum - vilket är stort för den här typen av enheter
NL Er is nog niet veel gezegd over deze telefoon, behalve dat het gebruik een Samsung Display-paneel dat 7,7-inch meet - wat groot is voor dit type apparaat
| svedese | olandese |
|---|---|
| förutom | behalve |
| använd | gebruik |
| samsung | samsung |
| display | display |
| tum | inch |
| typen | type |
SV • Lego 42114 Technic 6x6 Volvo Midjestyrd lastbil sparar £ 108, nu £ 121,99 (var £ 229,99): Den här 2193-delade Volvo-lastbilen hade lite pengar innan Prime Day, men den här affären ger den ett stort värde. Se affären här .
NL • Lego 42114 Technic 6x6 Volvo knikgestuurde dumptruck bespaar £ 108, nu £ 121,99 (was £ 229,99): deze 2.193-delige Volvo-truck had wat geld af vóór Prime Day, maar deze deal maakt hem van grote waarde. Bekijk hier de deal .
| svedese | olandese |
|---|---|
| lego | lego |
| sparar | bespaar |
| pengar | geld |
| innan | vóór |
| prime | prime |
| day | day |
| stort | grote |
| värde | waarde |
SV Detta är den största och mest detaljerade versionen av den här bilen som vi någonsin har skapat, det är full av autentiska funktioner och påskägg, som jag är glad för att byggare ska upptäcka när de sätter ihop den här modellen
NL Dit is de grootste en meest gedetailleerde versie van deze auto die we ooit hebben gemaakt, zit het boordevol authentieke kenmerken en paaseieren, die bouwers graag ontdekken wanneer ze dit model in elkaar zetten
| svedese | olandese |
|---|---|
| detaljerade | gedetailleerde |
| versionen | versie |
| någonsin | ooit |
| skapat | gemaakt |
| full | boordevol |
| funktioner | kenmerken |
| upptäcka | ontdekken |
| modellen | model |
SV Det finns en äldre processor i den här modellen så den har inte bildbehandlingskraften hos de högre modellerna - men den här processorn finns också i vissa 2021 -modeller, så du missar inte.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
| svedese | olandese |
|---|---|
| äldre | oudere |
| i | in |
| högre | hogere |
| missar | mist |
SV Den här powerbanken från den ständigt pålitliga Anker har en kapacitet på 10 000 mAh men den har ett speciellt knep i rockärmen: en laddningsspole på toppen som gör att du trådlöst kan ladda en kompatibel telefon med upp till 10W effekt.
NL Deze powerbank van het altijd betrouwbare Anker heeft een capaciteit van 10.000 mAh, maar heeft een speciale truc in petto: een oplaadspoel bovenop waarmee je een compatibele telefoon draadloos kunt opladen met maximaal 10 W vermogen.
| svedese | olandese |
|---|---|
| ständigt | altijd |
| pålitliga | betrouwbare |
| kapacitet | capaciteit |
| speciellt | speciale |
| knep | truc |
| kan | kunt |
| kompatibel | compatibele |
SV Besättningen på den internationella rymdstationen har ofta fått i uppgift att dokumentera den här typen av översvämningar. Den här typen av bilder hjälper myndigheterna att hjälpa till med hjälpinsatser på plats och för att rädda liv.
NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.
| svedese | olandese |
|---|---|
| internationella | internationale |
| ofta | vaak |
| dokumentera | documenteren |
| typen | soort |
| bilder | beelden |
| rädda | redden |
| liv | levens |
SV HP har också några fantastiska allt-i-ett-enheter att överväga, och vårt val är den här från Envy-linjen, inte minst på grund av den koppling som den har med ljudmakarna Bang & Olufsen.
NL HP heeft ook een aantal geweldige all-in-ones om te overwegen, en onze keuze is deze uit de Envy-lijn, niet in de laatste plaats vanwege de koppeling met audio-mavens Bang & Olufsen.
| svedese | olandese |
|---|---|
| fantastiska | geweldige |
| överväga | overwegen |
| val | keuze |
SV Det finns en äldre processor i den här modellen så den har inte bildprocessorkraften hos de högre modellerna – men den här processorn finns även i vissa 2021-modeller, så du går inte miste om det.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
| svedese | olandese |
|---|---|
| äldre | oudere |
| i | in |
| högre | hogere |
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
| svedese | olandese |
|---|---|
| vi | we |
| överföra | overdragen |
| youtube | youtube |
| plattformen | platform |
| stöder | ondersteunt |
| hämta | ophalen |
| data | gegevens |
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
| svedese | olandese |
|---|---|
| vi | we |
| överföra | overdragen |
| youtube | youtube |
| music | music |
| plattformen | platform |
| stöder | ondersteunt |
| hämta | ophalen |
| data | gegevens |
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Apple Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
| svedese | olandese |
|---|---|
| vi | we |
| överföra | overdragen |
| music | music |
| plattformen | platform |
| stöder | ondersteunt |
| hämta | ophalen |
| data | gegevens |
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Deezer. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
| svedese | olandese |
|---|---|
| vi | we |
| överföra | overdragen |
| plattformen | platform |
| stöder | ondersteunt |
| hämta | ophalen |
| data | gegevens |
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Spotify. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
| svedese | olandese |
|---|---|
| vi | we |
| överföra | overdragen |
| spotify | spotify |
| plattformen | platform |
| stöder | ondersteunt |
| hämta | ophalen |
| data | gegevens |
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till TIDAL. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
| svedese | olandese |
|---|---|
| vi | we |
| överföra | overdragen |
| plattformen | platform |
| stöder | ondersteunt |
| hämta | ophalen |
| data | gegevens |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
har den dykt har den monikern har den kanten har den blivit här den monterad här den har den snabbaste här den genomsnittliga regisserade den här bygga den här i den här använt den här den här självklart den här innehåller den här delar den här har gjort har här har apple här har fantastiska här har kunderna den dike den firar den kulturen skydda den personliga penna den september saknar den mjuka framkom den maj snart den dyker driver den passion tillhandahålla den effektivitet var den app var den minsta hyllorna den oktober vara den typen motivera den kostnaden uppgradera den dator måndagen den september all den frihet minnas den gången inramar den kamerastången priserna den juni utvecklar den designen saknar den typ tisdagen den oktober enorm den lanseras den februari var den ansluten all den kraften kallas den riktigt den enhet
Cinese
Tedesco
Turco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo