NL Met deze module kunnen uw klanten bulkorders verwerken door het invoeren van het referentienummer (SKU) per regel. Zeer nuttig voor terugkerende klanten in de B2B sector.
Traduci "klanten en terugkerende" in polacco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "klanten en terugkerende" da olandese a polacco
Traduzione di olandese a polacco di klanten en terugkerende
olandese
polacco
PL Dzięki temu modułowi klienci mogą realizować zamówienia zbiorcze wpisując numer referencyjny (SKU) w poszczególnych linijkach. Funkcja niezwykle przydatna w przypadku powracających klientów z sektora B2B (ang. Business-to-Business).
| olandese | polacco |
|---|---|
| sector | sektora |
| kunnen | mogą |
NL Met tokenisatie kan je betaalgegevens van klanten opslaan en vervangen door een versleutelde token. Hiermee herken je terugkerende klanten op elk kanaal zonder dat je vertrouwelijke betaalgegevens opslaat.
PL Tokenizacja pozwala zastąpić dane karty klienta zaszyfrowanym tokenem. Dzięki temu możesz rozpoznać powracających klientów w różnych kanałach bez konieczności przechowywania wrażliwych danych karty.
NL De e-commerce tools zetten de meeste bezoekers ook om in klanten en abonnees in terugkerende trouwe klanten.
PL Narzędzia e-commerce przekształcają również większość odwiedzających w klientów, a subskrybentów w stałych lojalnych klientów.
NL Smartsupp combineert live chat, chatbots, en Facebook Messenger om uw tijd te besparen en uw bezoekers in terugkerende klanten te veranderen.
PL Smartsupp łączy live czat, chatboty i Facebook Messenger, aby zaoszczędzić Twój czas i pomóc zamienić Twoich odwiedzających w zadowolonych klientów.
| olandese | polacco |
|---|---|
| chat | czat |
| en | i |
| tijd | czas |
| live | live |
| besparen | zaoszczędzić |
NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om een bestand aan terugkerende kopers en loyale klanten op te bouwen en de klanttevredenheid te verbeteren met behulp van ons platform voor klantbetrokkenheid.
PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.
| olandese | polacco |
|---|---|
| eenvoudige | proste |
| of | lub |
| complexe | złożone |
| en | i |
| ons | naszej |
| platform | platformie |
| verbeteren | poprawić |
NL Creëer het juiste volgschema om het traject van uw klanten te verbeteren en terugkerende taken te automatiseren.
PL Stwórz odpowiedni plan śledzenia, aby usprawnić podróż klienta i zautomatyzować powtarzające się zadania.
| olandese | polacco |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| klanten | klienta |
| en | i |
| taken | zadania |
| juiste | odpowiedni |
| verbeteren | usprawnić |
| automatiseren | zautomatyzować |
NL Zie hoeveel kansen de chatbot u kunt bieden. Relevante bezoekers worden voor de deur gebracht en met onze livechat kunt u ze gemakkelijk in terugkerende klanten veranderen.
PL Czatbot oznacza nowe możliwości. Dostarcza Ci potencjalnych klientów, którzy następnie dzięki czatowi z żywym konsultantem mogą stać się regularnymi klientami.
| olandese | polacco |
|---|---|
| kansen | możliwości |
| kunt | mogą |
NL Zorg dat je terugkerende inkomsten genereert op basis van het succes van je klanten.
PL Generuj stałe przychody w oparciu o sukcesy Twoich klientów.
| olandese | polacco |
|---|---|
| klanten | klientów |
| je | twoich |
NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om terugkerende kopers en loyale klanten te creëren en de klanttevredenheid te verbeteren dankzij ons customer engagement platform.
PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.
NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.
PL Dbaj o dobrą organizację pracy i twórz plany, dostosowując wyświetlanie powtarzających się wydarzeń i przełączając ich rodzaje.
| olandese | polacco |
|---|---|
| en | i |
| evenementen | wydarzeń |
NL Deze acties worden in de loop van de tijd vastgelegd en toegewezen aan de terugkerende gebruiker om een risicoscore te genereren om de authenticatie te intensiveren wanneer dat nodig is.
PL Zarejestrowane działania są porównywane z działaniami powracającego użytkownika w celu oceny ryzyka, tak aby w razie potrzeby wzmocnić zabezpieczenia.
| olandese | polacco |
|---|---|
| acties | działania |
| gebruiker | użytkownika |
| nodig | potrzeby |
NL Accepteer alleen betaalkaarten waarmee terugkerende transacties mogelijk zijn.
PL Akceptuj tylko karty umożliwiające realizację transakcji cyklicznych.
| olandese | polacco |
|---|---|
| alleen | tylko |
| transacties | transakcji |
NL Risicovermindering voor terugkerende SEPA-kosten
PL Mniejsze ryzyko w przypadku powtarzających się opłat SEPA
| olandese | polacco |
|---|---|
| voor | w |
NL Terugkerende betalingen | Eenvoudige abonnementsbetalingen - Adyen
PL Płatności cykliczne | Przyjmuj płatności subskrypcyjne - Adyen
| olandese | polacco |
|---|---|
| betalingen | płatności |
| adyen | adyen |
NL Start met het accepteren van terugkerende betalingen
PL Zacznij przyjmować płatności cykliczne
| olandese | polacco |
|---|---|
| start | zacznij |
| betalingen | płatności |
NL Accepteer terugkerende creditcardbetalingen, contant geld, bankoverschrijvingen, automatische incasso en meer.
PL Korzystaj z powtarzających się płatności kartą kredytową, gotówką, przelewami bankowymi, poleceniem zapłaty i innych.
| olandese | polacco |
|---|---|
| en | i |
NL Gebruik grondige analyse en rapporten om op afroep-taken beter te verdelen, terugkerende problemen te identificeren en je responsaanpak te verbeteren.
PL W oparciu o dogłębną analizę i raporty opracuj lepszy podział obowiązków w ramach dyżurów domowych, wykrywaj powtarzające się zgłoszenia i doskonal procedury reagowania.
| olandese | polacco |
|---|---|
| en | i |
| rapporten | raporty |
| beter | lepszy |
| te | w |
| analyse | analizę |
NL Vergelijk uw laatste scan met vorige om er zeker van te zijn dat problemen zijn opgelost en om terugkerende fouten op te sporen.
PL Porównaj ostatnie skanowanie z poprzednimi, aby upewnić się, że problemy zostały naprawione, oraz aby wykryć powtarzające się błędy.
| olandese | polacco |
|---|---|
| laatste | ostatnie |
| problemen | problemy |
| en | oraz |
| fouten | błędy |
NL Maak routeringsregels aan en beveel antwoorden aan. Help je teams terugkerende vragen zelf op te lossen.
PL Twórz reguły przekierowania i polecane odpowiedzi. Zapewnij zespołom możliwość samodzielnego rozstrzygania powtarzających się pytań.
| olandese | polacco |
|---|---|
| maak | twórz |
| en | i |
| antwoorden | odpowiedzi |
| teams | zespołom |
NL Automatiseer de reacties op terugkerende vragen. Zo kost het zowel beide agents als de aanvrager minder tijd.
PL Zautomatyzuj odpowiedzi na powtarzające się pytania i oszczędzaj czas zarówno agentów, jak i osób przesyłających wnioski.
| olandese | polacco |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| reacties | odpowiedzi |
| zowel | zarówno |
| agents | agentów |
NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.
PL Dbaj o dobrą organizację pracy i twórz plany, dostosowując wyświetlanie powtarzających się wydarzeń i przełączając ich rodzaje.
| olandese | polacco |
|---|---|
| en | i |
| evenementen | wydarzeń |
NL Accepteer alleen betaalkaarten waarmee terugkerende transacties mogelijk zijn.
PL Akceptuj tylko karty umożliwiające realizację transakcji cyklicznych.
NL Vereenvoudigde verwerking voor wereldwijde betalingen. Kan worden gecombineerd met iDEAL, Sofort, EPS en Bancontact om opties voor terugkerende facturen te verbeteren
PL Uproszczone przetwarzanie płatności transgranicznych. Można łączyć z iDEAL, Sofort, EPS i Bancontact w celu zwiększenia możliwości powtarzalności
NL Populaire onderwerpen: filters, terugkerende deadlines, herinneringen
PL Popularne tematy: filtry, terminy cykliczne, przypomnienia
NL Klaar voor een explosie van sticky notes? Clusterizer groepeert automatisch je vele sticky notes op affiniteit, om je de patronen te helpen zien, terugkerende thema's te herkennen, en ze te organiseren en groeperen.
PL Gotowy na eksplozję kolorowych notatek? Klaster automatycznie zbiera wiele notatek, dzięki czemu z łatwością zobaczysz powtarzające się reguły, motywy i pogrupujesz je.
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
PL Pardot (Potencjalni klienci): chcemy kontaktować się z użytkownikami wyłącznie wtedy, gdy wykazują zainteresowanie naszymi produktami i rozwiązaniami
| olandese | polacco |
|---|---|
| potentiële | potencjalni |
| klanten | klienci |
| producten | produktami |
| en | i |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
PL Pardot (Potencjalni klienci): chcemy kontaktować się z użytkownikami wyłącznie wtedy, gdy wykazują zainteresowanie naszymi produktami i rozwiązaniami
| olandese | polacco |
|---|---|
| potentiële | potencjalni |
| klanten | klienci |
| producten | produktami |
| en | i |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
PL Pardot (Potencjalni klienci): chcemy kontaktować się z użytkownikami wyłącznie wtedy, gdy wykazują zainteresowanie naszymi produktami i rozwiązaniami
| olandese | polacco |
|---|---|
| potentiële | potencjalni |
| klanten | klienci |
| producten | produktami |
| en | i |
NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.
PL Klienci chcą mobilnych tokenów. Jeśli bank nie zaoferuje produktów, usług i funkcjonalności oczekiwanych przez klientów, straci ich.
| olandese | polacco |
|---|---|
| mobiele | mobilnych |
| als | jeśli |
| bank | bank |
| en | i |
| willen | chcą |
NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren
PL Trzymaj napastników z dala od kont klientów, zmniejszaj straty i pewnie dostarczaj klientom więcej usług cyfrowych dzięki dostosowanej mobilnej aplikacji uwierzytelniającej
| olandese | polacco |
|---|---|
| mobiele | mobilnej |
| en | i |
| digitale | cyfrowych |
| services | usług |
| accounts | kont |
| app | aplikacji |
NL Potentiële klanten vinden, klanten zoeken
PL Wyszukiwanie liderów, klientów
| olandese | polacco |
|---|---|
| klanten | klientów |
NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen
PL Pardot (Klienci): chcemy poznać potrzeby biznesowe klientów WEBFLEET
| olandese | polacco |
|---|---|
| willen | chcemy |
| zakelijke | biznesowe |
| behoeften | potrzeby |
| van | w |
| webfleet | webfleet |
| begrijpen | poznać |
NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.
| olandese | polacco |
|---|---|
| websites | strony |
| geavanceerde | zaawansowanej |
| kennis | wiedzy |
| engine | silnika |
| en | i |
| seo | seo |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
PL Klienci oczekują, że będą mogli otworzyć nowe konto za pośrednictwem internetu. Etapy wymagające fizycznych działań, takie jak osobista weryfikacja tożsamości, frustrują klientów i często przyczyniają się do ich rezygnacji.
| olandese | polacco |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| rekening | konto |
| verifiëren | weryfikacja |
| en | i |
| openen | otworzyć |
NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.
PL Centrum Weryfikacji OneSpan automatyzuje proces pozyskiwania nowych, cyfrowych klientów i ogranicza liczbę fałszywych zgłoszeń poprzez pozytywną identyfikację klientów przy składaniu przez nich wniosków.
| olandese | polacco |
|---|---|
| hub | centrum |
| nieuwe | nowych |
| digitale | cyfrowych |
| klanten | klientów |
| en | i |
NL Veel FI's beginnen met het enquêteren van klanten om groepen gebruikers te identificeren, zoals "mobile-first"-klanten, die klaar zijn om hun hardware-authenticator te vervangen door software-authenticatie
PL Wiele instytucji finansowych rozpoczyna od ankietowania klientów w celu zidentyfikowania grup użytkowników, takich jak klienci "mobile-first", którzy są gotowi zastąpić sprzętowy system uwierzytelniania uwierzytelnianiem programowym
| olandese | polacco |
|---|---|
| klaar | gotowi |
| groepen | grup |
| software | system |
| authenticatie | uwierzytelniania |
NL Een gefaseerde aanpak op basis van de mate waarin klanten er klaar voor zijn, kan de tevredenheid van digital-native en mobile-first klanten verhogen, terwijl de organisatie meer tijd krijgt om de andere gebruikers te onderwijzen.
PL Podejście etapowe w zależności od gotowości klientów może podnieść poziom zadowolenia wśród klientów digital-native i mobile-first, dając jednocześnie organizacji więcej czasu na edukację pozostałych użytkowników.
| olandese | polacco |
|---|---|
| aanpak | podejście |
| mate | poziom |
| en | i |
| terwijl | jednocześnie |
| organisatie | organizacji |
| tijd | czasu |
NL Gebruik digitale identiteitsverificatie om meer klanten te werven, het verlaten van klanten tijdens het openen van een account te verminderen en toepassingsfraude te bestrijden
PL Wykorzystaj cyfrową weryfikację tożsamości w celu pozyskania większej liczby klientów, zmniejszenia odsetku rezygnacji wśród klientów podczas otwieranie konta oraz walki z oszustwami przy składaniu wniosków.
| olandese | polacco |
|---|---|
| gebruik | wykorzystaj |
| meer | większej |
| klanten | klientów |
| openen | otwieranie |
| account | konta |
| verminderen | zmniejszenia |
| en | oraz |
| digitale | cyfrową |
NL Bank tokens kunnen de loyaliteit en groei van klanten verhogen door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring in het bieden van sterke authenticatie van klanten
PL Tokeny bankowe mogą zwiększyć lojalność i wzrost klientów ze względu na ich łatwe, ale bezpieczne doświadczenie w dostarczaniu silnego uwierzytelnienia klienta
| olandese | polacco |
|---|---|
| en | i |
| groei | wzrost |
| maar | ale |
| veilige | bezpieczne |
| ervaring | doświadczenie |
| sterke | silnego |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
| kunnen | mogą |
| verhogen | zwiększyć |
| loyaliteit | lojalność |
NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.
PL Identity proofing pomaga instytucjom finansowym weryfikować tożsamość nowych klientów i uwierzytelniać obecnych klientów w trakcie cyklu ich relacji z bankiem, co pomaga ograniczyć różne rodzaje oszustw.
| olandese | polacco |
|---|---|
| financiële | finansowym |
| instellingen | instytucjom |
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
| en | i |
| relatie | relacji |
| verschillende | różne |
| soorten | rodzaje |
| fraude | oszustw |
| identiteit | tożsamość |
NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt
PL Od początku do końca Twoi klienci będą wchodzić w interakcję z Twoją marką i tylko z nią, budując w ten sposób zaufane relacje, które już posiadasz ze swoimi klientami
| olandese | polacco |
|---|---|
| begin | początku |
| en | i |
| alleen | tylko |
| zullen | będą |
| merk | marką |
| al | już |
NL Dit omvat reviews, vragen van klanten en al het andere dat klanten over jouw bedrijf te zeggen hebben op sociale media
PL Obejmuje to recenzje, pytania i wszystko, co klienci mają do powiedzenia na temat Twojej marki w mediach społecznościowych
| olandese | polacco |
|---|---|
| omvat | obejmuje |
| reviews | recenzje |
| klanten | klienci |
| en | i |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediach |
NL Mixpanel is een SaaS-applicatie die gebruikt wordt om het gedrag van klanten te volgen. We gebruiken het om te analyseren hoe klanten met ons product omgaan.
PL Mixpanel to aplikacja SaaS służąca do śledzenia zachowań klientów. Używamy go do analizowania interakcji użytkowników z naszym produktem.
| olandese | polacco |
|---|---|
| product | produktem |
| saas | saas |
| volgen | śledzenia |
| gedrag | zachowań |
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.
| olandese | polacco |
|---|---|
| eerste | pierwsze |
| kleine | małe |
| zoekmachines | wyszukiwarkach |
| willen | chcą |
| als | gdyby |
| naam | nazwę |
NL Met deze module kunnen uw klanten zich aanmelden voor partnerprogramma's en een beloning verdienen voor verwijzende klanten
PL Moduł PrestaShop Affiliates pozwala Twoim klientom zarejestrować się w programach partnerskich i zdobyć nagrodę za polecanie klientów
| olandese | polacco |
|---|---|
| en | i |
| module | moduł |
| uw | twoim |
| zich | się |
NL arrow_right_alt beBee groepen bieden u de mogelijkheid om te netwerken met gelijkgestemde professionals in uw sector, potentiële klanten, leads en klanten
PL arrow_right_alt Grupy beBee dają Ci możliwość nawiązania kontaktów z profesjonalistami z Twojej branży, potencjalnymi klientami, leadami i klientami
| olandese | polacco |
|---|---|
| potentiële | potencjalnymi |
| klanten | klientami |
| en | i |
| groepen | grupy |
| mogelijkheid | możliwość |
| uw | twojej |
NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten
PL Może to pozostawić trwałe wrażenie na klientach, wpłynąć na wiarygodność Twojej marki i doprowadzić do utraty klientów
| olandese | polacco |
|---|---|
| indruk | wrażenie |
| merk | marki |
| en | i |
| verlies | utraty |
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
PL Dbałość o naszych klientów jest naszym priorytetem. Dlatego też inwestujemy w zapewnienie naszym klientom potrzebnego wsparcia na miejscu.
| olandese | polacco |
|---|---|
| prioriteit | priorytetem |
| ondersteuning | wsparcia |
NL Dat betekent dat u zelf uw klantenkring opbouwt en uw klanten tevreden kunt houden
PL Oznacza to, że możesz rozwijać swoją bazę instalacyjną i budować lojalność swoich klientów
| olandese | polacco |
|---|---|
| dat | to |
| betekent | oznacza |
| klanten | klientów |
| en | i |
| kunt | możesz |
| u | swoją |
| uw | swoich |
NL Plaats grote NAS-systemen in de rekken van uw klanten en van uw klanten met maximaal 60 bays voor in totaal 1,2 TB aan opslagcapaciteit met een doorvoersnelheid van 10 GbE – allemaal binnen het budget.
PL Umieść wielkogabarytowy serwer NAS w szafach serwerowych swoich i swoich klientów z maksymalnie 60 wnękami o łącznej pojemności do 1,2 TB i przepustowością 10GbE — wszystko w ramach budżetu
| olandese | polacco |
|---|---|
| klanten | klientów |
| en | i |
| maximaal | maksymalnie |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
terugkerende klanten terugkerende terugkerende bezoekers terugkerende taken terugkerende betalingen terugkerende kosten terugkerende inkomsten terugkerende evenementen terugkerende betalingenxeenvoudige abonnementsbetalingen klanten geweldige klanten internationale klanten zakelijke klanten adwords klanten groot aantal klanten betalende klanten klanten buiten klanten elkaar klanten betrokken begon klanten klanten snel eu klanten bestaande klanten klanten delen klanten profiteren klanten graag klanten oplossingen bieden klanten bereiken huidige klanten wanneer klanten klanten willen klanten ontmoeten klanten zouden klanten online succesvol klanten ondersteunen klanten dagelijks helpen klanten online klanten weinig klanten zou klanten overstappen klanten gebruiken atlassian jouw klanten klanten zullen klanten gebruiksvriendelijke laat klanten vind klanten waardoor klanten toegang minder klanten klanten geholpen klanten bezoekenTraduci klanten en terugkerende in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese