Traduci "soort projecten" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "soort projecten" da olandese a italiano

Traduzione di olandese a italiano di soort projecten

olandese
italiano

NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!

IT Fatevi ispirare per i vostri progetti da oltre 600 idee realizzate dai nostri clienti. Sfogliate le varie proposte o utilizzate i filtri per limitarne la selezione. Lasciatevi sorprendere da progetti creativi e divertenti!

olandeseitaliano
gebruiktutilizzate
inspiratieispirare
filtersfiltri
creatievecreativi
ene
laatlasciatevi

NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken

IT In questa vista sono elencati i progetti esistenti e da qui puoi crearne anche di nuovi

olandeseitaliano
inin
weergavevista
projectenprogetti
bestaandeesistenti
ene
nieuwenuovi

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

olandeseitaliano
bedoelddestinati

NL De code structuur van Ruby on Rails kan snel complex worden en moeilijk te begrijpen bij echt grote projecten. Runtime kan ook langzamer worden, waardoor het niet ideaal werkt voor projecten waar snelheid van cruciaal belang is.

IT La struttura del codice di Ruby on Rails può diventare complessa e difficile da capire con grandi progetti. Anche il tempo di esecuzione può essere influenzato, quindi potrebbe non essere il miglior framework per progetti critici per la velocità.

olandeseitaliano
codecodice
structuurstruttura
complexcomplessa
ene
moeilijkdifficile
grotegrandi
projectenprogetti

NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.

IT In collaborazione con i nostri partner, Lacoste cofinanzia progetti che mirano a migliorare le condizioni di vita delle comunità locali. Nel 2020 sono stati sostenuti cinque progetti in Vietnam, Madagascar, Sri Lanka, Colombia e Turchia.

olandeseitaliano
samenwerkingcollaborazione
partnerspartner
projectenprogetti
zijnsono
verbeterenmigliorare
lokalelocali
ondersteundsostenuti
srisri
ene
turkijeturchia
gemeenschappencomunità
vietnamvietnam
colombiacolombia

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,... Meer informatie

IT monday.com è la piattaforma lavorativa più semplice per gestire qualsiasi team e progetto: potrai scegliere tra una varietà di modelli o creare il tuo flusso di lavoro personale per iniziare. Potrai... Scopri di più

olandeseitaliano
ene
voerengestire
isè

NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen

IT Con l'organizzazione dei repository in progetti, i team possono concentrarsi più facilmente su un obiettivo, un prodotto o un processo

olandeseitaliano
kunnenpossono
productprodotto
ofo
procesprocesso
repositoriesrepository

NL Maar je kunt al wel een van de cloud-based oplossingen van Google gebruiken om samen te werken aan projecten en deze projecten te beheren.

IT Ma si potrebbe riadattare una delle soluzioni cloud-based di Google per collaborare e gestire i progetti.

olandeseitaliano
oplossingensoluzioni
projectenprogetti
ene
kuntpotrebbe

NL Django is ideaal voor projecten met veel tekstuele content, veel verkeer, mediabestanden en andere web-based projecten

IT Django è eccellente per progetti che prevedono grandi volumi di contenuti testuali, traffico pesante, file multimediali e altri progetti web

olandeseitaliano
projectenprogetti
verkeertraffico
ene
djangodjango
isè
webweb

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

olandeseitaliano
teamsaziende
ene
makensviluppa

NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.

IT Per oltre dieci anni, Ismar ha utilizzato le mappe mentali per sviluppare i propri progetti e ha sviluppato progetti e formazione per diffondere l'uso delle mappe mentali sia per uso personale che professionale.

olandeseitaliano
projectenprogetti
ontwikkelensviluppare
ene
trainingenformazione
ontwikkeldsviluppato
verspreidendiffondere

NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren

IT A seguito dell’eliminazione, cancelleremo il profilo dell’utente e le informazioni ad esso relative, come progetti, preferiti, commenti su altri progetti, sebbene questo potrebbe non avvenire immediatamente

olandeseitaliano
profielprofilo
ene
gerelateerderelative
gegevensinformazioni
verwijdereneliminazione
projectenprogetti
favorietenpreferiti
opmerkingencommenti
anderealtri
hoewelsebbene
nietnon
onmiddellijkimmediatamente

NL Deze handige functie doet al het werk voor je - zij identificeert automatisch gaten in je projecten en maakt deze dicht. Vooral bij grotere projecten bespaart het je veel tijd.

IT Questa utile funzione fa tutto il lavoro per voi - identifica e chiude automaticamente le lacune nei tuoi progetti. Quando si lavora con progetti più grandi, in particolare, si risparmia un sacco di tempo.

olandeseitaliano
handigeutile
identificeertidentifica
automatischautomaticamente
ene
bespaartrisparmia

NL Leg projecten sneller vast door om een aanbetaling te vragen. Ondernemers die aanbetalingen accepteren, slepen 11% meer projecten binnen dan ondernemers die dat niet doen.

IT Assicurati i progetti più velocemente richiedendo un deposito. Gli imprenditori che accettano depositi ottengono l’11% di progetti in più rispetto a quelli che non li accettano.

olandeseitaliano
projectenprogetti
ondernemersimprenditori
accepterenaccettano
meerpiù

NL Werk samen, houd statussen bij, geef feedback, schets projecten en bepaal het eigendom van je projecten, processen en workflows, waar je ook bent.

IT Collabora, monitora gli stati, fornisci feedback e dettagli sui progetti, poi stabilisci chi è proprietario di progetti, processi e flussi di lavoro, ovunque ti trovi.

olandeseitaliano
statussenstati
geeffornisci
feedbackfeedback
ene
eigendomproprietario

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

IT Quanti progetti/impatto prodotto/tempo ha lavorato la persona su una particolare abilità? Se la persona continuasse a passare da una lingua all'altra ogni trimestre senza progetti ad alto impatto, potrebbe essere un principiante in tutto.

olandeseitaliano
projectenprogetti
kwartaaltrimestre
talenlingua
impactimpatto
grotealto
beginnerprincipiante

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT ClickUp è l'app che sostituisce tutte le altre. È il futuro del lavoro: dove chiunque può lavorare a qualsiasi attività. Molto più di una semplice gestione delle attività: ClickUp offre documenti,

olandeseitaliano
processengestione
voerenoffre
isè
appsapp

NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.

IT In collaborazione con i nostri partner, Lacoste cofinanzia progetti che mirano a migliorare le condizioni di vita delle comunità locali. Nel 2020 sono stati sostenuti cinque progetti in Vietnam, Madagascar, Sri Lanka, Colombia e Turchia.

olandeseitaliano
samenwerkingcollaborazione
partnerspartner
projectenprogetti
zijnsono
verbeterenmigliorare
lokalelocali
ondersteundsostenuti
srisri
ene
turkijeturchia
gemeenschappencomunità
vietnamvietnam
colombiacolombia

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

olandeseitaliano
teamsaziende
ene
makensviluppa

NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen

IT Con l'organizzazione dei repository in progetti, i team possono concentrarsi più facilmente su un obiettivo, un prodotto o un processo

olandeseitaliano
kunnenpossono
productprodotto
ofo
procesprocesso
repositoriesrepository

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

olandeseitaliano
teamsaziende
ene
makensviluppa

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

olandeseitaliano
teamsaziende
ene
makensviluppa

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

olandeseitaliano
teamsaziende
ene
makensviluppa

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la

olandeseitaliano
teamsaziende
ene
makensviluppa

NL Werk samen, houd statussen bij, geef feedback, schets projecten en bepaal het eigendom van je projecten, processen en workflows, waar je ook bent.

IT Collabora, monitora gli stati, fornisci feedback e dettagli sui progetti, poi stabilisci chi è proprietario di progetti, processi e flussi di lavoro, ovunque ti trovi.

olandeseitaliano
statussenstati
geeffornisci
feedbackfeedback
ene
eigendomproprietario

NL Niet alle projecten zijn duidelijk in te kaderen, er zijn projecten die in meer dan één categorie ondergebracht kunnen worden

IT Noterai che alcuni dei progetti citati rientrano in due categorie, quindi ricorda: non esistono regole definitive e universalmente valide

olandeseitaliano
projectenprogetti
categoriecategorie

NL Biedt een betaalbaar toegangspunt voor kleinere projecten die gemakkelijk kunnen worden opgeschaald om aan de grootste en meest complexe projecten te voldoen B2B integratie behoeften.

IT Offre un punto di accesso conveniente per progetti più piccoli che possono essere facilmente scalati per soddisfare i più grandi e complessi B2B esigenze di integrazione.

olandeseitaliano
biedtoffre
kleinerepiccoli
projectenprogetti
kunnenpossono
wordenessere
ene
complexecomplessi
voldoensoddisfare
integratieintegrazione
behoeftenesigenze

NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend

IT Con l'organizzazione dei repository in progetti, i team possono concentrarsi più facilmente su un obiettivo, un prodotto o un processo

olandeseitaliano
kunnenpossono
productprodotto
ofo
procesprocesso
repositoriesrepository

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

IT Piccoli progetti mirati moltiplicati per centinaia, ciascuno con numerosi stakeholder distribuiti tra le varie discipline, che hanno la necessità di lavorare insieme

olandeseitaliano
kleinepiccoli
projectenprogetti
honderdencentinaia
belanghebbendenstakeholder
werkenlavorare
allemaalciascuno

NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.

IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.

olandeseitaliano
advancedadvanced
werktfunziona
alleensolo
jirajira
zijnsia
beschikbaardisponibile
ditquelli

NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.

IT Organizza il tuo lavoro in progetti condivisi come board Kanban ed elenchi di task per le tue iniziative, i progetti e i programmi.

olandeseitaliano
gedeeldecondivisi
kanbankanban

NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.

IT Ottieni una panoramica in tempo reale della mole di lavoro associata ai vari progetti, riequilibrandola per restare nei tempi.

olandeseitaliano
krijgottieni
realtimetempo reale
inzichtpanoramica

NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.

IT Collega il monitoraggio dei tuoi progetti in Jira Software alla documentazione in Confluence e unisciti al 76% dei clienti che ha velocizzato il rilascio dei progetti.

olandeseitaliano
trackingmonitoraggio
jetuoi
jirajira
documentatiedocumentazione
klantenclienti
voegunisciti

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

olandeseitaliano
bedoelddestinati

NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.

IT Filtra i progetti per proprietà e cercali nel tuo account.

olandeseitaliano
filterfiltra
projectenprogetti
ene
accountaccount
jetuo

NL We maken nu bekend welke projecten we hebben geselecteerd. Elk van deze projecten ontvangt een bedrag van 50.000 tot 1.000.000 euro en ondersteuning door Google.

IT Siamo felici di annunciare i progetti selezionati da Google.org Impact Challenge sulla Sicurezza. Ognuno dei beneficiari riceverà finanziamenti compresi tra 50.000 e 1 milione di euro, oltre al supporto di Google.

olandeseitaliano
projectenprogetti
geselecteerdselezionati
euroeuro
ene
ondersteuningsupporto

NL Deze multifunctionele allround gereedschappen van Leatherman voor zwaar gebruik zijn ontworpen voor grote projecten en de handen die deze projecten uitvoeren

IT Questi utensili multifunzione Leatherman, resistenti e di medie dimensioni, sono ideati per grandi progetti e per le mani che li realizzano

NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.

IT Hai la cronologia di indicizzazione per i tuoi progetti E per gli URL dei tuoi progetti . Perfetto per rilevare la salute degli URL o di un sito nel tempo.

NL Van zakelijke projecten tot boodschappenlijstjes, verdeel en voltooi al je dagelijkse taken in gedeelde projecten.

IT Dalle iniziative imprenditoriali alla lista della spesa, suddividi e gestisci le tue attività quotidiane nei progetti condivisi.

NL Als beheerder heb je de mogelijkheid om toegangsrechten voor boards, projecten en templates te beheren, en kun je het dashboard opschonen door ongebruikte boards en projecten te verwijderen.

IT In qualità di admin, puoi assegnare direttamente le autorizzazioni di accesso a lavagne, progetti e modelli, nonché ordinare la dashboard, eliminando le lavagne e i progetti inutilizzati.

NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen

IT Dai progetti più tecnici a quelli che richiedono maggiore creatività, siamo in grado di completare quotidianamente la traduzione di contenuti molto vari tra loro

NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen

IT Dai progetti più tecnici a quelli che richiedono maggiore creatività, siamo in grado di completare quotidianamente la traduzione di contenuti molto vari tra loro

NL Eerst leer je de interface en de belangrijkste tools van Adobe Photoshop kennen. Je leert documenten beheren en combineren, werken met lagen , selecties, en iets wat essentieel is voor dit soort projecten: maskers.

IT Inizierai conoscendo l'interfaccia e gli strumenti principali di Adobe Photoshop. Imparerai a gestire e a combinare documenti, a lavorare con i livelli, selezioni e uno strumento fondamentale in questo tipo di progetti: le maschere.

olandeseitaliano
interfaceinterfaccia
ene
photoshopphotoshop
kennenconoscendo
documentendocumenti
combinerencombinare
lagenlivelli
selectiesselezioni
soorttipo
projectenprogetti
maskersmaschere

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

IT Magari sei il tipo di persona a cui piace l?artigianato. O magari se un 25enne a cui piace lavorare a maglia.

olandeseitaliano
misschienmagari
soorttipo
persoonpersona
houdtpiace
breienmaglia

NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush

IT La Unknown Kush è stato un minuzioso tentativo della Delicious Seeds di creare una varietà di marijuana terapeutica di prima qualità, incrociando una genetica medicinale, la Bay 11, con una delle sue varietà Kush

olandeseitaliano
kushkush
pogingtentativo
seedsseeds
cannabismarijuana
makencreare
baybay
soortvarietà

NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.

IT Questa varietà è stata concepita per gli amanti delle saporite genetiche Sativa. Strawberry Haze e White Widow garantiscono sempre un fantastico "high" cerebrale.

olandeseitaliano
liefhebbersamanti
sativasativa
ene
whitewhite
garanderengarantiscono
soortvarietà
isè

NL Deze soort is ontstaan uit een kruising van een Nederlandse Lavender met de beroemde Kush. Bekend om de geweldige hars productie en als een betrouwbare, medicinale soort.

IT Questa varietà è stata creata incrociando una Dutch Lavender con la famosa Kush. Nota per la sua abbondante produzione di resina e come varietà terapeutica.

olandeseitaliano
kushkush
harsresina
productieproduzione
ene
soortvarietà
isè

NL Deze express versie ontstond door haar te kruisen met hun beste Afghani ruderalis soort, wat resulteerde in een autoflowering variant van een reeds uitmuntende soort

IT Un incrocio ottenuto con la sua migliore generica Ruderalis Afghani, che ha permesso di creare una variante autofiorente di una varietà di per sé già eccellente

olandeseitaliano
autofloweringautofiorente
soortvarietà

NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd

IT Anche se non ha nulla a che vedere con un incidente ferroviario, la Cole Train è una varietà nata dallo scontro tra i geni della potente Sativa Train Wreck (T4) e quelli della profumata e dolce Silver Haze Jasmine

olandeseitaliano
krachtigepotente
sativasativa
zoetdolce
ene
soortvarietà

NL Het is onze aanbevolen soort voor onervaren kwekers, omdat het een gemakkelijk te kweken soort is, snel groeit en een relatief voorspelbare opbrengst levert.

IT E' il nostro fungo consigliato per i coltivatori inesperti, perchè è una specie facile da coltivare, che cresce piacevolmente veloce, con rendimenti relativamente prevedibili.

olandeseitaliano
aanbevolenconsigliato
soortspecie
gemakkelijkfacile
kwekencoltivare
snelveloce
groeitcresce
ene
relatiefrelativamente

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni